ann_morphosyntax.xml.list
9.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
Po po prep:loc
dokładnym dokładny adj:sg:loc:n:pos
wymieszaniu wymieszać ger:sg:loc:n:perf:aff
zupełnie zupełnie adv:pos
suchych suchy adj:pl:gen:m3:pos
składników składnik subst:pl:gen:m3
wsypuje wsypywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
do do prep:gen
również również qub
suchej suchy adj:sg:gen:f:pos
butelki butelka subst:sg:gen:f
lub lub conj
torebki torebka subst:sg:gen:f
polietylenowej polietylenowy adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Gdy gdy adv
nadejdzie nadejść fin:sg:ter:perf
moment moment subst:sg:nom:m3
wykonania wykonać ger:sg:gen:n:perf:aff
lemoniady lemoniada subst:sg:gen:f
, , interp
podaną podać ppas:sg:acc:f:perf:aff
ilość ilość subst:sg:acc:f
proszku proszek subst:sg:gen:m3
rozpuszcza rozpuszczać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
1 1 adj:sg:loc:m3:pos
litrze litr subst:sg:loc:m3
wody woda subst:sg:gen:f
. . interp
Reakcja reakcja subst:sg:nom:f
kwasu kwas subst:sg:gen:m3
cytrynowego cytrynowy adj:sg:gen:m3:pos
bądź bądź conj
winowego winowy adj:sg:gen:m3:pos
z z prep:inst:nwok
sodą soda subst:sg:inst:f
dostarczy dostarczyć fin:sg:ter:perf
dwutlenku dwutlenek subst:sg:gen:m3
węgla węgiel subst:sg:gen:m3
, , interp
dzięki dzięki prep:dat
któremu który adj:sg:dat:m3:pos
napój napój subst:sg:nom:m3
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
pieniący pieniący adj:sg:nom:m3:pos
i i conj
orzeźwiający orzeźwiający adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Ponieważ ponieważ comp
wilgoć wilgoć subst:sg:nom:f
powoduje powodować fin:sg:ter:imperf
rozkład rozkład subst:sg:acc:m3
używanej używać ppas:sg:gen:f:imperf:aff
mieszaniny mieszanina subst:sg:gen:f
, , interp
wskazane wskazany adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
suche suchy adj:pl:acc:f:pos
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
porcje porcja subst:pl:acc:f
zaspawać zaspawać inf:perf
w w prep:loc:nwok
torebkach torebka subst:pl:loc:f
polietylenowych polietylenowy adj:pl:loc:f:pos
. . interp
Ale ale conj
dziwna dziwny adj:sg:nom:f:pos
rzecz rzecz subst:sg:nom:f
- - interp
mimo mimo prep:gen
niepowodzenia niepowodzenie subst:sg:gen:n
tym ten adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
nikt nikt subst:sg:nom:m1
już już qub
nie nie qub
wątpił wątpić praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
połączenie połączenie subst:sg:acc:n
da dać fin:sg:ter:perf
się się qub
uskutecznić uskutecznić inf:perf
. . interp
Członkowie członek subst:pl:nom:m1
Towarzystwa towarzystwo subst:sg:gen:n
szybko szybko adv:pos
uchwalili uchwalić praet:pl:m1:perf
na na prep:loc
zebraniu zebranie subst:sg:loc:n
, , interp
że że comp
zostanie zostać fin:sg:ter:perf
zamówiony zamówić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
nowy nowy adj:sg:nom:m3:pos
kabel kabel subst:sg:nom:m3
prawie prawie qub
taki taki adj:sg:nom:m3:pos
sam sam adj:sg:nom:m3:pos
jak jak prep:nom
poprzedni poprzedni adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
że że comp
Great Great subst:sg:nom:m3
Eastern Eastern subst:sg:nom:m3
położy położyć fin:sg:ter:perf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
w w prep:loc:nwok
następnym następny adj:sg:loc:m3:pos
roku rok subst:sg:loc:m3
, , interp
ale ale conj
że że comp
zostaną zostać fin:pl:ter:perf
również również qub
podjęte podjąć ppas:pl:nom:f:perf:aff
próby próba subst:pl:nom:f
wydobycia wydobyć ger:sg:gen:n:perf:aff
zatopionego zatopić ppas:sg:gen:m3:perf:aff
przewodu przewód subst:sg:gen:m3
i i conj
doprowadzenia doprowadzić ger:sg:gen:n:perf:aff
go on ppron3:sg:gen:m3:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
Nowej Nowy adj:sg:gen:f:pos
Fundlandii Fundlandia subst:sg:gen:f
. . interp
Tak tak adv:pos
więc więc conj
mimo mimo prep:gen
niepowodzeń niepowodzenie subst:pl:gen:n
ustalono ustalić imps:perf
położenie położenie subst:sg:acc:n
nie nie conj
jednej jeden adj:sg:gen:f:pos
linii linia subst:sg:gen:f
telegraficznej telegraficzny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
lecz lecz conj
dwu dwa num:pl:gen:f:congr
. . interp
To to subst:sg:acc:n
mówiąc mówić pcon:imperf
począł począć praet:sg:m1:perf
patykiem patyk subst:sg:inst:m3
rysować rysować inf:imperf
coś coś subst:sg:acc:n
na na prep:loc
piasku piasek subst:sg:loc:m3
. . interp
Po po prep:loc
pewnym pewien adj:sg:loc:m3:pos
czasie czas subst:sg:loc:m3
wyprostował wyprostować praet:sg:m1:perf
się się qub
i i conj
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
ERROR : :interp
- - interp
Jeżeli jeżeli comp
rozmiary rozmiar subst:pl:nom:m3
chmury chmura subst:sg:gen:f
płynącej płynąć pact:sg:gen:f:imperf:aff
sobie siebie siebie:dat
po po prep:loc
niebie niebo subst:sg:loc:n
na na prep:loc
wysokości wysokość subst:sg:loc:f
na na prep:acc
przykład przykład subst:sg:acc:m3
10 10 num:pl:gen:m3:congr
km kilometr brev:npun
nie nie qub
będą być bedzie:pl:ter:imperf
większe duży adj:pl:nom:m3:com
niż niż prep:nom
130 130 num:pl:nom:m3:rec
m metr brev:npun
długości długość subst:sg:gen:f
i i conj
93 93 num:pl:nom:m3:congr
m metr brev:npun
szerokości szerokość subst:sg:gen:f
, , interp
to to conj
taka taki adj:sg:nom:f:pos
chmura chmura subst:sg:nom:f
nie nie qub
rzuci rzucić fin:sg:ter:perf
cienia cień subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
ziemię ziemia subst:sg:acc:f
! ! interp
Chłopcy chłopiec subst:pl:nom:m1
jednak jednak conj
nie nie qub
uwierzyli uwierzyć praet:pl:m1:perf
Witkowi Witek subst:sg:dat:m1
dopóki dopóki comp
nie nie qub
przekonał przekonać praet:sg:m1:perf
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
dowodem dowód subst:sg:inst:m3
geometrycznym geometryczny adj:sg:inst:m3:pos
i i conj
matematycznym matematyczny adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
Zachodziło zachodzić praet:sg:n:imperf
pytanie pytanie subst:sg:nom:n
, , interp
czy czy qub
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
już już qub
no na prep:acc
pewno pewno adv:pos
ta ten adj:sg:nom:f:pos
część część subst:sg:nom:f
kabla kabel subst:sg:gen:m3
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
nieprzerwanie nieprzerwanie adv:pos
biegła biec praet:sg:f:imperf
aż aż qub
do do prep:gen
Valentii Valentia subst:sg:gen:f
i i conj
czy czy qub
jest być fin:sg:ter:imperf
on on ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep
jeszcze jeszcze qub
w w prep:loc:nwok
dobrym dobry adj:sg:loc:m3:pos
stanie stan subst:sg:loc:m3
, , interp
Jeśli jeśli comp
tak tak adv:pos
, , interp
to to conj
powinien powinien winien:sg:m3:imperf
mieć mieć inf:imperf
połączenie połączenie subst:sg:acc:n
ze z prep:inst:wok
stacją stacja subst:sg:inst:f
telegrafu telegraf subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
Valentii Valentia subst:sg:loc:f
. . interp
Należało należeć praet:sg:n:imperf
spróbować spróbować inf:perf
nawiązać nawiązać inf:perf
łączność łączność subst:sg:acc:f
. . interp
Charakteryzując charakteryzować pcon:imperf
zespół zespół subst:sg:acc:m3
niewiadomych niewiadoma subst:pl:gen:f
określających określać pact:pl:gen:f:imperf:aff
Ocean ocean subst:sg:acc:m3
Światowy światowy adj:sg:acc:m3:pos
wspomnieli wspomnieć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
wodach woda subst:pl:loc:f
mórz morze subst:pl:gen:n
i i conj
oceanów ocean subst:pl:gen:m3
zmagazynowane zmagazynować ppas:pl:nom:f:perf:aff
są być fin:pl:ter:imperf
przeróżne przeróżny adj:pl:nom:f:pos
substancje substancja subst:pl:nom:f
mineralne mineralny adj:pl:nom:f:pos
. . interp
Ten ten adj:sg:nom:m3:pos
ogromny ogromny adj:sg:nom:m3:pos
magazyn magazyn subst:sg:nom:m3
przez przez prep:acc:nwok
całe cały adj:pl:acc:m3:pos
wieki wiek subst:pl:acc:m3
pozostawał pozostawać praet:sg:m3:imperf
niewykorzystany wykorzystać ppas:sg:nom:m3:perf:neg
. . interp
Współcześnie współcześnie adv:pos
staje stawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
on on ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep
coraz coraz adv
bardziej bardzo adv:com
potrzebny potrzebny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Związane związany adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
zarówno zarówno conj
ze z prep:inst:wok
wzrostem wzrost subst:sg:inst:m3
zapotrzebowania zapotrzebowanie subst:sg:gen:n
przemysłu przemysł subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
przeróżne przeróżny adj:pl:acc:m3:pos
surowce surowiec subst:pl:acc:m3
jak jak conj
i i conj
wyczerpywaniem wyczerpywać ger:sg:inst:n:imperf:aff
się się qub
zasobów zasób subst:pl:gen:m3
mineralnych mineralny adj:pl:gen:m3:pos
na na prep:loc
lądach ląd subst:pl:loc:m3
. . interp
Poszukiwanie poszukiwać ger:sg:nom:n:imperf:aff
nowych nowy adj:pl:gen:m3:pos
szlaków szlak subst:pl:gen:m3
handlowych handlowy adj:pl:gen:m3:pos
do do prep:gen
Indii Indie subst:pl:gen:n
i i conj
na na prep:acc
Daleki Daleki adj:sg:acc:m3:pos
Wschód Wschód subst:sg:acc:m3
- - interp
do do prep:gen
Chin Chiny subst:pl:gen:n
- - interp
doprowadziły doprowadzić praet:pl:n:perf
do do prep:gen
wielkich wielki adj:pl:gen:n:pos
odkryć odkrycie subst:pl:gen:n
geograficznych geograficzny adj:pl:gen:n:pos
. . interp
Kolumb Kolumb subst:sg:nom:m1
dotarł dotrzeć praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
nowego nowy adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
nieznanego znać ppas:sg:gen:m3:imperf:neg
lądu ląd subst:sg:gen:m3
, , interp
jak jak adv:pos
później późno adv:com
się się qub
okazało okazać praet:sg:n:perf
, , interp
do do prep:gen
Ameryki Ameryka subst:sg:gen:f
. . interp
Wyprawa wyprawa subst:sg:nom:f
Magellana Magellan subst:sg:gen:m1
opłynęła opłynąć praet:sg:f:perf
wokół wokół adv
kulę kula subst:sg:acc:f
ziemską ziemski adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Próby próba subst:pl:nom:f
znalezienia znaleźć ger:sg:gen:n:perf:aff
dogodnych dogodny adj:pl:gen:f:pos
dróg droga subst:pl:gen:f
morskich morski adj:pl:gen:f:pos
wiodły wieść praet:pl:f:imperf
żeglarzy żeglarz subst:pl:acc:m1
nie nie qub
tylko tylko qub
na na prep:acc
ciepłe ciepły adj:pl:acc:n:pos
morza morze subst:pl:acc:n
południowe południowy adj:pl:acc:n:pos
. . interp
Niektórzy niektóry adj:pl:nom:m1:pos
szukali szukać praet:pl:m1:imperf
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
na na prep:loc
dalekiej daleki adj:sg:loc:f:pos
mroźnej mroźny adj:sg:loc:f:pos
północy północ subst:sg:loc:f
. . interp