ann_morphosyntax.xml.list
14.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
Zobaczycie zobaczyć fin:pl:sec:perf
też też qub
, , interp
jak jak adv:pos
powstają powstawać fin:pl:ter:imperf
wielkie wielki adj:pl:nom:f:pos
fabryki fabryka subst:pl:nom:f
, , interp
kopalnie kopalnia subst:pl:nom:f
, , interp
huty huta subst:pl:nom:f
, , interp
potężne potężny adj:pl:nom:f:pos
zapory zapora subst:pl:nom:f
wodne wodny adj:pl:nom:f:pos
, , interp
jak jak adv:pos
wyrastają wyrastać fin:pl:ter:imperf
nowe nowy adj:pl:nom:n:pos
osiedla osiedle subst:pl:nom:n
mieszkaniowe mieszkaniowy adj:pl:nom:n:pos
, , interp
tam tam adv
gdzie gdzie adv
dotychczas dotychczas adv
rozciągały rozciągać praet:pl:m3:imperf
się się qub
piaszczyste piaszczysty adj:pl:nom:m3:pos
nieużytki nieużytek subst:pl:nom:m3
. . interp
Patrzcie patrzeć impt:pl:sec:imperf
uważnie uważnie adv:pos
, , interp
starajcie starać impt:pl:sec:imperf
się się qub
ocenić ocenić inf:perf
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
ogromny ogromny adj:sg:acc:m3:pos
wysiłek wysiłek subst:sg:acc:m3
pokolenia pokolenie subst:sg:gen:n
waszych wasz adj:pl:gen:m1:pos
ojców ojciec subst:pl:gen:m1
dokonany dokonać ppas:sg:acc:m3:perf:aff
w w prep:loc:nwok
Polsce Polska subst:sg:loc:f
Ludowej ludowy adj:sg:loc:f:pos
. . interp
Uprzytomnijcie uprzytomnić impt:pl:sec:perf
sobie siebie siebie:dat
ów ów adj:sg:acc:m3:pos
wielki wielki adj:sg:acc:m3:pos
przedział przedział subst:sg:acc:m3
, , interp
jaki jaki adj:sg:nom:m3:pos
dzieli dzielić fin:sg:ter:imperf
was wy ppron12:pl:acc:m1:sec
od od prep:gen:nwok
lat rok subst:pl:gen:m3
bezrobocia bezrobocie subst:sg:gen:n
i i conj
biedy bieda subst:sg:gen:f
, , interp
kiedy kiedy adv
nie nie qub
starczało starczać praet:sg:n:imperf
dla dla prep:gen
wszystkich wszyscy subst:pl:gen:m1
w w prep:loc:nwok
naszym nasz adj:sg:loc:m3:pos
kraju kraj subst:sg:loc:m3
chleba chleb subst:sg:gen:m3
i i conj
pracy praca subst:sg:gen:f
. . interp
Czy czy qub
woleli woleć praet:pl:m1:imperf
by by qub
ście być aglt:pl:sec:imperf:nwok
poruszenie poruszyć ger:sg:acc:n:perf:aff
większej duży adj:sg:gen:f:com
ilości ilość subst:sg:gen:f
różnych różny adj:pl:gen:m3:pos
tematów temat subst:pl:gen:m3
, , interp
zagadnień zagadnienie subst:pl:gen:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
wielu wiele num:pl:loc:f:congr
krótkich krótki adj:pl:loc:f:pos
notatkach notatka subst:pl:loc:f
i i conj
kącikach kącik subst:pl:loc:m3
? ? interp
Czy czy qub
tak tak adv:pos
potraktowany potraktować ppas:sg:nom:m3:perf:aff
temat temat subst:sg:nom:m3
lepiej dobrze adv:com
zaspokaja zaspokajać fin:sg:ter:imperf
potrzeby potrzeba subst:pl:acc:f
szkoleniowe szkoleniowy adj:pl:acc:f:pos
drużyn drużyna subst:pl:gen:f
sanitarnych sanitarny adj:pl:gen:f:pos
, , interp
grup grupa subst:pl:gen:f
SIMów SIM subst:pl:gen:m1
, , interp
uczestników uczestnik subst:pl:gen:m1
obozów obóz subst:pl:gen:m3
? ? interp
Chcemy chcieć fin:pl:pri:imperf
być być inf:imperf
pomocni pomocny adj:pl:nom:m1:pos
Społecznym społeczny adj:pl:dat:m1:pos
Instruktorom instruktor subst:pl:dat:m1
Młodzieżowym młodzieżowy adj:pl:dat:m1:pos
, , interp
komendantom komendant subst:pl:dat:m1
drużyn drużyna subst:pl:gen:f
sanitarnych sanitarny adj:pl:gen:f:pos
w w prep:loc:nwok
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
pracy praca subst:sg:loc:f
szkoleniowej szkoleniowy adj:sg:loc:f:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
instruktażu instruktaż subst:sg:loc:m3
. . interp
Czy czy qub
- - interp
na na prep:loc
przykładzie przykład subst:sg:loc:m3
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
numeru numer subst:sg:gen:m3
- - interp
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
się się qub
to to subst:sg:nom:n
udało udać praet:sg:n:perf
? ? interp
Na na prep:acc
zakończenie zakończenie subst:sg:acc:n
dowódca dowódca subst:sg:nom:m1
oddziału oddział subst:sg:gen:m3
samoobrony samoobrona subst:sg:gen:f
szczególnie szczególnie adv:pos
wyróżnił wyróżnić praet:sg:m1:perf
komendantkę komendantka subst:sg:acc:f
szkolnej szkolny adj:sg:gen:f:pos
drużyny drużyna subst:sg:gen:f
sanitarnej sanitarny adj:sg:gen:f:pos
za za prep:acc
sprawne sprawny adj:sg:acc:n:pos
dowodzenie dowodzić ger:sg:acc:n:imperf:aff
drużyną drużyna subst:sg:inst:f
w w prep:loc:nwok
akcji akcja subst:sg:loc:f
ratowniczej ratowniczy adj:sg:loc:f:pos
. . interp
Nazajutrz nazajutrz adv
po po prep:loc
ćwiczeniach ćwiczenie subst:pl:loc:n
komendantka komendantka subst:sg:nom:f
zwołała zwołać praet:sg:f:perf
zbiórkę zbiórka subst:sg:acc:f
drużyny drużyna subst:sg:gen:f
. . interp
Gdy gdy adv
dziewczęta dziewczę subst:pl:nom:n
zebrały zebrać praet:pl:n:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
sali sala subst:sg:loc:f
szkolnej szkolny adj:sg:loc:f:pos
, , interp
wyjaśniła wyjaśnić praet:sg:f:perf
krótko krótko adv:pos
ERROR : :interp
- - interp
Zdały zdać praet:pl:f:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
egzamin egzamin subst:sg:acc:m3
na na prep:loc
ćwiczeniach ćwiczenie subst:pl:loc:n
. . interp
Ale ale conj
czy czy qub
równie równie adv:pos
dobrze dobrze adv:pos
potrafiły potrafić praet:pl:f:imperf
by by qub
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
ratować ratować inf:imperf
w w prep:loc:nwok
przypadku przypadek subst:sg:loc:m3
masowych masowy adj:pl:gen:n:pos
oparzeń oparzenie subst:pl:gen:n
na na prep:acc
skutek skutek subst:sg:acc:m3
użycia użyć ger:sg:gen:n:perf:aff
bojowych bojowy adj:pl:gen:m3:pos
środków środek subst:pl:gen:m3
zapalających zapalać pact:pl:gen:m3:imperf:aff
? ? interp
Zróbmy zrobić impt:pl:pri:perf
powtórkę powtórka subst:sg:acc:f
. . interp
. . interp
. . interp
Wypieczony wypiec ppas:sg:nom:m3:perf:aff
. . interp
. . interp
. . interp
rumiany rumiany adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
. . interp
. . interp
pulchny pulchny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
. . interp
. . interp
smaczny smaczny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Ilość ilość subst:sg:nom:f
przymiotników przymiotnik subst:pl:gen:m3
określających określać pact:pl:gen:m3:imperf:aff
ulubiony ulubiony adj:sg:acc:m3:pos
chleb chleb subst:sg:acc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
długa długi adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Długo długo adv:pos
też też qub
człowiek człowiek subst:sg:nom:m1
ulepszał ulepszać praet:sg:m1:imperf
technikę technika subst:sg:acc:f
otrzymywania otrzymywać ger:sg:gen:n:imperf:aff
mąki mąka subst:sg:gen:f
- - interp
młynarstwo młynarstwo subst:sg:acc:n
i i conj
sztukę sztuka subst:sg:acc:f
przyrządzania przyrządzać ger:sg:gen:n:imperf:aff
i i conj
wypieku wypiek subst:sg:gen:m3
ciasta ciasto subst:sg:gen:n
- - interp
piekarnictwo piekarnictwo subst:sg:acc:n
. . interp
Najpierwotniejsze pierwotny adj:pl:nom:m3:sup
były być praet:pl:m3:imperf
placki placek subst:pl:nom:m3
z z prep:gen:nwok
mąki mąka subst:sg:gen:f
zarobionej zarobić ppas:sg:gen:f:perf:aff
wodą woda subst:sg:inst:f
, , interp
pieczone piec ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
popiele popiół subst:sg:loc:m3
, , interp
na na prep:loc
rozgrzanych rozgrzać ppas:pl:loc:m3:perf:aff
kamieniach kamień subst:pl:loc:m3
na na prep:loc
rusztach ruszt subst:pl:loc:m3
i i conj
rozgrzanych rozgrzać ppas:pl:loc:f:perf:aff
blachach blacha subst:pl:loc:f
. . interp
Później późno adv:com
piecze piec fin:sg:ter:imperf
się się qub
chleb chleb subst:sg:acc:m3
pod pod prep:inst:nwok
glinianym gliniany adj:sg:inst:m3:pos
garnkiem garnek subst:sg:inst:m3
przysypanym przysypać ppas:sg:inst:m3:perf:aff
popiołem popiół subst:sg:inst:m3
ERROR : :interp
Już już qub
w w prep:loc:nwok
starożytnym starożytny adj:sg:loc:m3:pos
Rzymie Rzym subst:sg:loc:m3
istnieją istnieć fin:pl:ter:imperf
piece piec subst:pl:nom:m3
piekarnicze piekarniczy adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
które który adj:pl:nom:m3:pos
w w prep:loc:nwok
niewiele niewiele adv
zmienionej zmienić ppas:sg:loc:f:perf:aff
formie forma subst:sg:loc:f
przetrwały przetrwać praet:pl:m3:perf
do do prep:gen
czasów czas subst:pl:gen:m3
- - interp
Pożar pożar subst:sg:nom:m3
zaczyna zaczynać fin:sg:ter:imperf
się się qub
od od prep:gen:nwok
małej mały adj:sg:gen:f:pos
iskierki iskierka subst:sg:gen:f
. . interp
Zniszczyć zniszczyć inf:perf
może móc fin:sg:ter:imperf
dom dom subst:sg:acc:m3
wraz wraz adv
z z prep:inst:nwok
dobytkiem dobytek subst:sg:inst:m3
, , interp
a a conj
czasem czas subst:sg:inst:m3
i i qub
całą cały adj:sg:acc:f:pos
wieś wieś subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Pożar pożar subst:sg:nom:m3
grozi grozić fin:sg:ter:imperf
ludzkiemu ludzki adj:sg:dat:n:pos
życiu życie subst:sg:dat:n
; ; interp
ofiarą ofiara subst:sg:inst:f
płomieni płomień subst:pl:gen:m3
najczęściej często adv:sup
są być fin:pl:ter:imperf
dzieci dziecko subst:pl:nom:n
. . interp
- - interp
Nieostrożne nieostrożny adj:sg:nom:n:pos
rozpalenie rozpalić ger:sg:nom:n:perf:aff
ogniska ognisko subst:sg:gen:n
blisko blisko prep:gen
lasu las subst:sg:gen:m3
może móc fin:sg:ter:imperf
spowodować spowodować inf:perf
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
pożar pożar subst:sg:acc:m3
. . interp
Giną ginąć fin:pl:ter:imperf
wtedy wtedy adv
drzewa drzewo subst:pl:nom:n
, , interp
zwierzęta zwierzę subst:pl:nom:n
i i conj
ptaki ptak subst:pl:nom:m2
. . interp
Trzeba trzeba pred
czekać czekać inf:imperf
50 50 num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
, , interp
aby aby comp
wyrósł wyrosnąć praet:sg:m3:perf:nagl
nowy nowy adj:sg:nom:m3:pos
las las subst:sg:nom:m3
. . interp
" " interp
Najstarszy stary adj:sg:nom:m3:sup
" " interp
kawałek kawałek subst:sg:nom:m3
chleba chleb subst:sg:gen:m3
miał mieć praet:sg:m3:imperf
około około qub
4600 4600 num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
. . interp
Znaleziono znaleźć imps:perf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
w w prep:loc:nwok
grobowcu grobowiec subst:sg:loc:m3
Ramzesa Ramzes subst:sg:gen:m1
III III adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
starożytnej starożytny adj:sg:loc:f:pos
Grecji Grecja subst:sg:loc:f
wypiek wypiek subst:sg:nom:m3
chleba chleb subst:sg:gen:m3
był być praet:sg:m3:imperf
już już qub
dobrze dobrze adv:pos
zorganizowany zorganizować ppas:sg:nom:m3:perf:aff
. . interp
Rozróżniano rozróżniać imps:imperf
tam tam adv
kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
rodzajów rodzaj subst:pl:gen:m3
chleba chleb subst:sg:gen:m3
ERROR : :interp
czarny czarny adj:sg:nom:m3:pos
- - interp
dla dla prep:gen
plebsu plebs subst:sg:gen:m3
, , interp
dla dla prep:gen
chorych chory subst:pl:gen:m1
- - interp
chleb chleb subst:sg:nom:m3
na na prep:loc
oliwie oliwa subst:sg:loc:f
( ( interp
pierwsza pierwszy adj:sg:nom:f:pos
wzmianka wzmianka subst:sg:nom:f
o o prep:loc
chlebie chleb subst:sg:loc:m3
leczniczym leczniczy adj:sg:loc:m3:pos
) ) interp
, , interp
dla dla prep:gen
atletów atleta subst:pl:gen:m1
zaś zaś conj
chleb chleb subst:sg:nom:m3
z z prep:inst:nwok
domieszkami domieszka subst:pl:inst:f
środków środek subst:pl:gen:m3
podniecających podniecający adj:pl:gen:m3:pos
( ( interp
kojarzy kojarzyć fin:sg:ter:imperf
się się qub
to to subst:sg:nom:n
z z prep:inst:nwok
problemem problem subst:sg:inst:m3
dopingu doping subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
sporcie sport subst:sg:loc:m3
) ) interp
. . interp
Wiecie wiedzieć fin:pl:sec:imperf
także także qub
, , interp
iż iż comp
w w prep:loc:nwok
wielu wiele num:pl:loc:n:congr
miejscach miejsce subst:pl:loc:n
toczą toczyć fin:pl:ter:imperf
się się qub
walki walka subst:pl:nom:f
z z prep:inst:nwok
siłami siła subst:pl:inst:f
, , interp
które który adj:pl:nom:f:pos
w w prep:acc:nwok
imię imię subst:sg:acc:n
swych swój adj:pl:gen:m3:pos
egoistycznych egoistyczny adj:pl:gen:m3:pos
interesów interes subst:pl:gen:m3
chcą chcieć fin:pl:ter:imperf
powstrzymać powstrzymać inf:perf
pochód pochód subst:sg:acc:m3
postępu postęp subst:sg:gen:m3
na na prep:loc
świecie świat subst:sg:loc:m3
. . interp
Zagrażają zagrażać fin:pl:ter:imperf
one on ppron3:pl:nom:f:ter:akc:npraep
i i qub
naszemu nasz adj:sg:dat:m3:pos
krajowi kraj subst:sg:dat:m3
, , interp
chcą chcieć fin:pl:ter:imperf
zagarnąć zagarnąć inf:perf
i i conj
zniszczyć zniszczyć inf:perf
to to subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
budowali budować praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
przez przez prep:acc:nwok
tyle tyle num:pl:acc:m3:rec
mozolnych mozolny adj:pl:gen:m3:pos
lat rok subst:pl:gen:m3
. . interp
Trzeba trzeba pred
zrozumieć zrozumieć inf:perf
, , interp
gdzie gdzie adv
na na prep:loc
świecie świat subst:sg:loc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
miejsce miejsce subst:sg:nom:n
Polski Polska subst:sg:gen:f
budującej budować pact:sg:gen:f:imperf:aff
socjalizm socjalizm subst:sg:acc:m3
i i conj
wasze wasz adj:sg:nom:n:pos
miejsce miejsce subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
tworzeniu tworzyć ger:sg:loc:n:imperf:aff
lepszego dobry adj:sg:gen:n:com
jutra jutro subst:sg:gen:n
naszej nasz adj:sg:gen:f:pos
Ludowej ludowy adj:sg:gen:f:pos
Ojczyzny ojczyzna subst:sg:gen:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
gorączkowym gorączkowy adj:sg:loc:m3:pos
pośpiechu pośpiech subst:sg:loc:m3
przygotowywali przygotowywać praet:pl:m1:imperf
się się qub
do do prep:gen
odparcia odeprzeć ger:sg:gen:n:perf:aff
ataku atak subst:sg:gen:m3
ERROR : :interp
obcinali obcinać praet:pl:m1:imperf
długie długi adj:pl:acc:f:pos
gałęzie gałąź subst:pl:acc:f
drzew drzewo subst:pl:gen:n
i i conj
krzewów krzew subst:pl:gen:m3
, , interp
usuwali usuwać praet:pl:m1:imperf
znad znad prep:gen:nwok
strumienia strumień subst:sg:gen:m3
chrust chrust subst:sg:acc:m3
, , interp
uschłe uschły adj:pl:acc:m3:pos
hojaki hojak subst:pl:acc:m3
, , interp
szyszki szyszka subst:pl:acc:f
- - interp
materiał materiał subst:sg:acc:m3
łatwopalny łatwopalny adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
niektórzy niektóry subst:pl:nom:m1
polewali polewać praet:pl:m1:imperf
wodą woda subst:sg:inst:f
igliwie igliwie subst:sg:acc:n
, , interp
inni inny subst:pl:nom:m1
za za prep:inst
pomocą pomoc subst:sg:inst:f
łopat łopata subst:pl:gen:f
przysypywali przysypywać praet:pl:m1:imperf
ziemią ziemia subst:sg:inst:f
ściółkę ściółka subst:sg:acc:f
leśną leśny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Zbliżała zbliżać praet:sg:f:imperf
się się qub
do do prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
fala fala subst:sg:nom:f
płomieni płomień subst:pl:gen:m3
. . interp
Żeby żeby qub
tylko tylko qub
nie nie qub
zerwał zerwać praet:sg:m3:perf
się się qub
wicher wicher subst:sg:nom:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Żeby żeby qub
wreszcie wreszcie adv
przybyła przybyć praet:sg:f:perf
straż straż subst:sg:nom:f
pożarna pożarny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
. . interp
. . interp