ann_morphosyntax.xml.list
14.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
" " interp
Równość równość subst:sg:nom:f
obywateli obywatel subst:pl:gen:m1
przyniosła przynieść praet:sg:f:perf
ze z prep:inst:wok
sobą siebie siebie:inst
wyłączenie wyłączyć ger:sg:acc:n:perf:aff
od od prep:gen:nwok
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
niewolników niewolnik subst:pl:gen:m1
" " interp
. . interp
Georg Georg subst:sg:nom:m1
Fridrich Fridrich subst:sg:nom:m1
Hegel Hegel subst:sg:nom:m1
- - interp
Filozofia filozofia subst:sg:nom:f
dziejów dzieje subst:pl:gen:n
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
ślepy ślepy adj:sg:nom:m3:pos
zaułek zaułek subst:sg:nom:m3
politycznej polityczny adj:sg:gen:f:pos
i i conj
społecznej społeczny adj:sg:gen:f:pos
równości równość subst:sg:gen:f
, , interp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
w w prep:acc:nwok
sposób sposób subst:sg:acc:m3
zadowalający zadowalający adj:sg:acc:m3:pos
z z prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:praep
od od prep:gen:nwok
czasów czas subst:pl:gen:m3
greckich grecki adj:pl:gen:m3:pos
nie nie qub
wybrnął wybrnąć praet:sg:m1:perf
. . interp
Nie nie qub
łudźmy łudzić impt:pl:pri:imperf
się się qub
, , interp
że że comp
będziemy być bedzie:pl:pri:imperf
pierwsi pierwszy adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
Ks ksiądz brev:pun
. . interp
Cyruliński Cyruliński subst:sg:nom:m1
zdążył zdążyć praet:sg:m1:perf
jeszcze jeszcze qub
zadołować zadołować inf:perf
wapno wapno subst:sg:acc:n
- - interp
na na prep:acc
lepsze dobry adj:pl:acc:m3:com
czasy czas subst:pl:acc:m3
. . interp
Odnalezione odnaleźć ppas:sg:nom:n:perf:aff
przypadkiem przypadek subst:sg:inst:m3
w w prep:loc:nwok
roku rok subst:sg:loc:m3
1977 1977 adj:sg:loc:m3:pos
posłużyło posłużyć praet:sg:n:perf
do do prep:gen
odnowienia odnowić ger:sg:gen:n:perf:aff
kościoła kościół subst:sg:gen:m3
. . interp
Dlatego dlatego adv
jest być fin:sg:ter:imperf
jasny jasny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Na na prep:acc
balkonik balkonik subst:sg:acc:m3
przed przed prep:inst:nwok
wejściem wejście subst:sg:inst:n
, , interp
na na prep:loc
którym który adj:sg:loc:m3:pos
jak jak adv:pos
comiesięczne comiesięczny adj:pl:nom:f:pos
Msze msza subst:pl:nom:f
za za prep:acc
Ojczyznę ojczyzna subst:sg:acc:f
, , interp
odbędzie odbyć fin:sg:ter:perf
się się qub
i i qub
dzisiejsza dzisiejszy adj:sg:nom:f:pos
Msza msza subst:sg:nom:f
Rolników rolnik subst:pl:gen:m1
, , interp
wjeżdża wjeżdżać fin:sg:ter:imperf
teraz teraz adv
stary stary adj:sg:nom:m3:pos
sztandar sztandar subst:sg:nom:m3
z z prep:inst:nwok
napisem napis subst:sg:inst:m3
" " interp
Żywią żywić fin:pl:ter:imperf
y y conj
bronią bronić fin:pl:ter:imperf
" " interp
. . interp
Cel cel subst:sg:nom:m3
tych ten adj:pl:gen:m3:pos
zabiegów zabieg subst:pl:gen:m3
był być praet:sg:m3:imperf
jasny jasny adj:sg:nom:m3:pos
- - interp
każda każdy adj:sg:nom:f:pos
plama plama subst:sg:nom:f
rzucona rzucić ppas:sg:nom:f:perf:aff
na na prep:acc
Polaków Polak subst:pl:acc:m1
to to pred
jedna jeden adj:sg:nom:f:pos
plama plama subst:sg:nom:f
mniej mało adv:com
na na prep:loc
hitlerowskich hitlerowski adj:pl:loc:m1:pos
mordercach morderca subst:pl:loc:m1
, , interp
a a conj
wskazanie wskazać ger:sg:nom:n:perf:aff
współwinnych współwinny adj:pl:gen:m1:pos
to to pred
droga droga subst:sg:nom:f
do do prep:gen
własnego własny adj:sg:gen:n:pos
uniewinnienia uniewinnienie subst:sg:gen:n
. . interp
A a conj
taki taki adj:sg:nom:m3:pos
właśnie właśnie adv
uniewinniający uniewinniać pact:sg:nom:m3:imperf:aff
klimat klimat subst:sg:nom:m3
stał stać praet:sg:m3:perf
się się qub
potrzebny potrzebny adj:sg:nom:m3:pos
dla dla prep:gen
integracji integracja subst:sg:gen:f
, , interp
zacieśnienia zacieśnić ger:sg:gen:n:perf:aff
więzów więzy subst:pl:gen:n
wewnątrz wewnątrz prep:gen
wojskowego wojskowy adj:sg:gen:m3:pos
bloku blok subst:sg:gen:m3
, , interp
aby aby comp
dawne dawny adj:pl:nom:n:pos
echa echo subst:pl:nom:n
nie nie qub
mąciły mącić praet:pl:n:imperf
braterstwa braterstwo subst:sg:gen:n
broni broń subst:sg:gen:f
. . interp
Ile ile num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
miał mieć praet:sg:m1:imperf
wtedy wtedy adv
Robert Robert subst:sg:nom:m1
? ? interp
Pięć pięć num:pl:acc:m3:rec
, , interp
albo albo conj
i i qub
sześć sześć num:pl:acc:m3:rec
; ; interp
dość dość qub
, , interp
by by comp
mgliście mgliście adv:pos
zapamiętać zapamiętać inf:perf
niezrozumiałe niezrozumiały adj:pl:acc:f:pos
ojcowe ojcowy adj:pl:acc:f:pos
opowieści opowieść subst:pl:acc:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
dniu dzień subst:sg:loc:m3
Cięcia ciąć ger:sg:gen:n:imperf:aff
Kabli kabel subst:pl:gen:m3
wrócił wrócić praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
roboty robota subst:sg:gen:f
pijany pijany adj:sg:nom:m1:pos
jak jak adv:pos
nigdy nigdy adv
i i conj
nie nie qub
daj dać impt:sg:sec:perf
Boże Bóg subst:sg:voc:m1
nawinąć nawinąć inf:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
wtedy wtedy adv
pod pod prep:acc:nwok
rękę ręka subst:sg:acc:f
. . interp
Albo albo conj
było być praet:sg:n:imperf
to to subst:sg:nom:n
jeszcze jeszcze qub
kiedy kiedy adv
indziej indziej adv
- - interp
trochę trochę num:pl:acc:m3:rec
przedtem przedtem adv
, , interp
może może qub
trochę trochę num:pl:acc:m3:rec
potem potem adv
. . interp
Żydy Żyd depr:pl:nom:m2
wszystkiemu wszystko subst:sg:dat:n
winne winny adj:pl:nom:m2:pos
! ! interp
Bo bo comp
jeśli jeśli comp
nie nie qub
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
, , interp
to to conj
kto kto subst:sg:nom:m1
? ? interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
? ? interp
- - interp
pytam pytać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Wojna wojna subst:sg:nom:f
. . interp
Władza władza subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
mocna mocny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Maszyny maszyna subst:pl:nom:f
na na prep:loc
gąsienicach gąsienica subst:pl:loc:f
. . interp
Stal stal subst:sg:nom:f
. . interp
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
zabrali zabrać praet:pl:m1:perf
, , interp
nawet nawet qub
tę ten adj:sg:acc:f:pos
odrobinę odrobina subst:sg:acc:f
krzyku krzyk subst:sg:gen:m3
i i conj
tupania tupać ger:sg:gen:n:imperf:aff
, , interp
jaka jaki adj:sg:nom:f:pos
jeszcze jeszcze qub
została zostać praet:sg:f:perf
niepotrzebnemu niepotrzebny adj:sg:dat:n:pos
pokoleniu pokolenie subst:sg:dat:n
. . interp
Nawet nawet qub
nie nie qub
gniew gniew subst:sg:nom:m3
- - interp
bezsilność bezsilność subst:sg:nom:f
. . interp
Co co subst:sg:acc:n
zrobić zrobić inf:perf
, , interp
gdzie gdzie adv
uciec uciec inf:perf
? ? interp
Ciebie ty ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
też też qub
wyprowadzili wyprowadzić praet:pl:m1:perf
w w prep:acc:nwok
pole pole subst:sg:acc:n
, , interp
nie nie qub
pomogła pomóc praet:sg:f:perf
ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
twoja twój adj:sg:nom:f:pos
chytrość chytrość subst:sg:nom:f
, , interp
Wąsaty Wąsaty subst:sg:nom:m1
. . interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
to ten adj:sg:acc:n:pos
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
zabrał zabrać praet:sg:m1:perf
, , interp
co co subst:sg:gen:n
jeszcze jeszcze qub
więcej więcej num:pl:acc:n:rec
można można pred
było być praet:sg:n:imperf
zrobić zrobić inf:perf
, , interp
czego co subst:sg:gen:n
się się qub
jąć jąć inf:perf
? ? interp
Co co subst:sg:acc:n
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
jeszcze jeszcze qub
zaniedbali zaniedbać praet:pl:m1:perf
, , interp
czymże cóż subst:sg:inst:n
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
zgrzeszyli zgrzeszyć praet:pl:m1:perf
? ? interp
Najświętsza święty adj:sg:voc:f:sup
Panienko panienka subst:sg:voc:f
… … interp
I i conj
co co subst:sg:nom:n
dalej daleko adv:com
? ? interp
Przecież przecież qub
Ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
nigdy nigdy adv
nie nie qub
odpowiadasz odpowiadać fin:sg:sec:imperf
na na prep:acc
pytania pytanie subst:pl:acc:n
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
zwyczajnych zwyczajny adj:pl:gen:m1:pos
, , interp
ale ale conj
możemy móc fin:pl:pri:imperf
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
przynajmniej przynajmniej qub
wypowiedzieć wypowiedzieć inf:perf
w w prep:loc:nwok
naszej nasz adj:sg:loc:f:pos
modlitwie modlitwa subst:sg:loc:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
naszym nasz adj:sg:loc:m3:pos
niemym niemy adj:sg:loc:m3:pos
płaczu płacz subst:sg:loc:m3
, , interp
grubym gruby adj:sg:loc:n:pos
przekleństwie przekleństwo subst:sg:loc:n
. . interp
Ciszej cicho adv:com
stary stary subst:sg:nom:m1
, , interp
dzieci dziecko subst:pl:nom:n
się się qub
obudzą obudzić fin:pl:ter:perf
! ! interp
Pamiątka pamiątka subst:sg:nom:f
pierwszej pierwszy adj:sg:gen:f:pos
komunii komunia subst:sg:gen:f
świętej święty adj:sg:gen:f:pos
, , interp
przyżółkła przyżółkły adj:sg:nom:f:pos
, , interp
z z prep:inst:nwok
chłopaczkami chłopaczek subst:pl:inst:m1
o o prep:loc
cherubinowych cherubinowy adj:pl:loc:m3:pos
za za prep:inst
szkłem szkło subst:sg:inst:n
ERROR : :interp
Franciszek Franciszek subst:sg:nom:m1
. . interp
I i conj
nowomodna nowomodny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
w w prep:acc:nwok
plastik plastik subst:sg:acc:m3
wprasowana wprasować ppas:sg:nom:f:perf:aff
ERROR : :interp
Robert Robert subst:sg:nom:m1
, , interp
a a conj
za za prep:inst
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
młodszy młody adj:sg:nom:m3:com
drobiazg drobiazg subst:sg:nom:m3
. . interp
Co co subst:sg:gen:n
jeszcze jeszcze qub
więcej więcej num:pl:acc:n:rec
można można pred
było być praet:sg:n:imperf
zrobić zrobić inf:perf
, , interp
czego co subst:sg:gen:n
się się qub
jąć jąć inf:perf
? ? interp
Co co subst:sg:acc:n
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
jeszcze jeszcze qub
zaniedbali zaniedbać praet:pl:m1:perf
, , interp
czymże cóż subst:sg:inst:n
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
zgrzeszyli zgrzeszyć praet:pl:m1:perf
? ? interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
wpół wpół adv
do do prep:gen
czwartej czwarty adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Na na prep:loc
Felińskiego Feliński subst:sg:gen:m1
czerwony czerwony adj:sg:nom:m2:pos
fiat fiat subst:sg:nom:m2
, , interp
w w prep:loc:nwok
nim on ppron3:sg:loc:m2:ter:akc:praep
mundury mundur subst:pl:nom:m3
, , interp
obserwują obserwować fin:pl:ter:imperf
demonstracyjnie demonstracyjnie adv:pos
wejście wejście subst:sg:acc:n
. . interp
Po po prep:loc
śmierci śmierć subst:sg:loc:f
księdza ksiądz subst:sg:gen:m1
penetracja penetracja subst:sg:nom:f
jakby jakby qub
ustała ustać praet:sg:f:perf
, , interp
czy czy qub
znów znów adv
się się qub
zaczyna zaczynać fin:sg:ter:imperf
? ? interp
Patrzę patrzeć fin:sg:pri:imperf
na na prep:acc
kościół kościół subst:sg:acc:m3
ERROR : :interp
jakie jaki adj:pl:acc:f:pos
jeszcze jeszcze qub
przeżyje przeżyć fin:sg:ter:perf
koleje kolej subst:pl:acc:f
? ? interp
Podobno podobno qub
, , interp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
tu tu adv
stanąć stanąć inf:perf
stacja stacja subst:sg:nom:f
metra metro subst:sg:gen:n
. . interp
Na na prep:loc
Placu plac subst:sg:loc:m3
Komuny komuna subst:sg:gen:f
spotykam spotykać fin:sg:pri:imperf
te ten adj:pl:acc:f:pos
same sam adj:pl:acc:f:pos
co co comp
rano rano adv:pos
grupki grupka subst:pl:acc:f
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
, , interp
wracają wracać fin:pl:ter:imperf
z z prep:gen:nwok
jarmarku jarmark subst:sg:gen:m3
, , interp
objuczeni objuczyć ppas:pl:nom:m1:perf:aff
plastykowymi plastykowy adj:pl:inst:f:pos
torbami torba subst:pl:inst:f
z z prep:inst:nwok
handlem handel subst:sg:inst:m3
zamiennym zamienny adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
Wydają wydawać fin:pl:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
nagle nagle adv:pos
smutni smutny adj:pl:nom:m1:pos
i i conj
nudni nudny adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
( ( interp
s strona brev:pun
. . interp
18 18 adj:sg:nom:f:pos
) ) interp
W w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
lat rok subst:pl:gen:m3
siedemdziesiątych siedemdziesiąty adj:pl:gen:m3:pos
ta ten adj:sg:nom:f:pos
niezależna niezależny adj:sg:nom:f:pos
polityka polityka subst:sg:nom:f
Rumunii Rumunia subst:sg:gen:f
wydawała wydawać praet:sg:f:imperf
się się qub
być być inf:imperf
rzeczywiście rzeczywiście adv:pos
bardzo bardzo adv:pos
zaawansowana zaawansowany adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Pozycję pozycja subst:sg:acc:f
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
kraju kraj subst:sg:gen:m3
jako jako conj
" " interp
enfant enfant subst:sg:acc:n
terrible terrible subst:sg:acc:n
" " interp
bloku blok subst:sg:gen:m3
socjalistycznego socjalistyczny adj:sg:gen:m3:pos
można można pred
by by qub
uznać uznać inf:perf
za za prep:acc
ustabilizowaną ustabilizować ppas:sg:acc:f:perf:aff
, , interp
co co subst:sg:nom:n
doprowadziło doprowadzić praet:sg:n:perf
do do prep:gen
refleksji refleksja subst:sg:gen:f
, , interp
że że comp
korzysta korzystać fin:sg:ter:imperf
z z prep:gen:nwok
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
również również qub
Związek Związek subst:sg:nom:m3
Radziecki Radziecki adj:sg:nom:m3:pos
przy przy prep:loc
rozwiązywaniu rozwiązywać ger:sg:loc:n:imperf:aff
delikatnych delikatny adj:pl:gen:f:pos
kwestii kwestia subst:pl:gen:f
dyplomatycznych dyplomatyczny adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Izrael Izrael subst:sg:nom:m3
poniósł ponieść praet:sg:m3:perf:nagl
w w prep:loc:nwok
Libanie Liban subst:sg:loc:m3
dotkliwą dotkliwy adj:sg:acc:f:pos
porażkę porażka subst:sg:acc:f
polityczną polityczny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Izrael Izrael subst:sg:nom:m3
wraca wracać fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
. . interp
Koniec koniec subst:sg:acc:m3
operacji operacja subst:sg:gen:f
ewakuacyjnej ewakuacyjny adj:sg:gen:f:pos
wojsk wojsko subst:pl:gen:n
izraelskich izraelski adj:pl:gen:n:pos
przewiduje przewidywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
na na prep:acc
1 1 adj:sg:acc:m3:pos
czerwca czerwiec subst:sg:gen:m3
. . interp
Z z prep:gen:nwok
terenów teren subst:pl:gen:m3
, , interp
które który adj:pl:acc:m3:pos
już już qub
opuścili opuścić praet:pl:m1:perf
, , interp
wycofała wycofać praet:sg:f:perf
się się qub
również również qub
armia armia subst:sg:nom:f
libańska libański adj:sg:nom:f:pos
, , interp
nie nie qub
chcąc chcieć pcon:imperf
prowokować prowokować inf:imperf
walk walka subst:pl:gen:f
z z prep:inst:nwok
druzami druz subst:pl:inst:m1
i i conj
szyitami szyita subst:pl:inst:m1
. . interp
Ci ten adj:pl:nom:m1:pos
ostatni ostatni adj:pl:nom:m1:pos
postępują postępować fin:pl:ter:imperf
swoją swój adj:sg:inst:f:pos
obecnością obecność subst:sg:inst:f
krok krok subst:sg:nom:m3
w w prep:acc:nwok
krok krok subst:sg:acc:m3
za za prep:inst
wycofującymi wycofywać pact:pl:inst:n:imperf:aff
się się qub
wojskami wojsko subst:pl:inst:n
izraelskimi izraelski adj:pl:inst:n:pos
. . interp
A a qub
jaki jaki adj:sg:nom:m3:pos
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
los los subst:sg:nom:m3
zamieszkującej zamieszkiwać pact:sg:gen:f:imperf:aff
te ten adj:pl:acc:f:pos
okolice okolica subst:pl:acc:f
ludności ludność subst:sg:gen:f
chrześcijańskiej chrześcijański adj:sg:gen:f:pos
? ? interp