ann_morphosyntax.xml.list
5.51 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
Za za prep:acc
to to subst:sg:acc:n
zimno zimno adv:pos
już już qub
od od prep:gen:nwok
listopada listopad subst:sg:gen:m3
jak jak adv:pos
diabli diabeł subst:pl:nom:m1
. . interp
W w prep:acc:nwok
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
dni dzień subst:pl:acc:m3
podarła podrzeć praet:sg:f:perf
rękawiczki rękawiczka subst:pl:acc:f
, , interp
nosząc nosić pcon:imperf
, , interp
ciągnąc ciągnąć pcon:imperf
, , interp
dźwigając dźwigać pcon:imperf
, , interp
przesuwając przesuwać pcon:imperf
, , interp
paskudnie paskudnie adv:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
gołymi goły adj:pl:inst:f:pos
rękami ręka subst:pl:inst:f
na na prep:loc
mrozie mróz subst:sg:loc:m3
dotykać dotykać inf:imperf
metalowych metalowy adj:pl:gen:f:pos
konwi konew subst:pl:gen:f
z z prep:inst:nwok
mlekiem mleko subst:sg:inst:n
, , interp
oszronionego oszronić ppas:sg:gen:n:perf:aff
szkła szkło subst:sg:gen:n
, , interp
przerzucać przerzucać inf:imperf
głowy głowa subst:pl:acc:f
kapusty kapusta subst:sg:gen:f
pokryte pokryć ppas:pl:acc:f:perf:aff
skorupką skorupka subst:sg:inst:f
chrzeszczącego chrzęszczący adj:sg:gen:m3:pos
lodu lód subst:sg:gen:m3
. . interp
Jak jak adv
dostanie dostać fin:sg:ter:perf
wypłatę wypłata subst:sg:acc:f
, , interp
kupi kupić fin:sg:ter:perf
sobie siebie siebie:dat
rękawice rękawica subst:pl:acc:f
z z prep:inst:nwok
jednym jeden adj:sg:inst:m3:pos
palcem palec subst:sg:inst:m3
, , interp
takie taki adj:pl:acc:f:pos
brezentowe brezentowy adj:pl:acc:f:pos
, , interp
grube gruby adj:pl:acc:f:pos
. . interp
- - interp
Co co subst:sg:nom:n
tam tam adv
znowu znowu qub
? ? interp
Zasnęła zasnąć praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
? ? interp
Więc więc conj
robiła robić praet:sg:f:imperf
to ten adj:sg:acc:n:pos
przejście przejście subst:sg:acc:n
, , interp
stawiając stawiać pcon:imperf
pojemniki pojemnik subst:pl:acc:m3
jedne jeden adj:pl:acc:m3:pos
na na prep:loc
drugich drugi adj:pl:loc:m3:pos
, , interp
budując budować pcon:imperf
mur mur subst:sg:acc:m3
wzdłuż wzdłuż prep:gen
ściany ściana subst:sg:gen:f
byle byle qub
jak jak adv:pos
pomazanej pomazać ppas:sg:gen:f:perf:aff
farbą farba subst:sg:inst:f
, , interp
mur mur subst:sg:acc:m3
z z prep:gen:nwok
czerwonych czerwony adj:pl:gen:f:pos
skrzynek skrzynka subst:pl:gen:f
kryjących kryć pact:pl:gen:f:imperf:aff
butelki butelka subst:pl:acc:f
. . interp
- - interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
mam mieć fin:sg:pri:imperf
nosić nosić inf:imperf
? ? interp
- - interp
kierowca kierowca subst:sg:nom:m1
dostawczego dostawczy adj:sg:gen:m3:pos
wozu wóz subst:sg:gen:m3
zatupał zatupać praet:sg:m1:perf
od od prep:gen:nwok
progu próg subst:sg:gen:m3
- - interp
Jak jak adv
nie nie qub
odbieracie odbierać fin:pl:sec:imperf
, , interp
odjeżdżam odjeżdżać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Nie nie qub
do do prep:gen
was wy ppron12:pl:gen:m1:sec
jednych jeden adj:pl:gen:m1:pos
towar towar subst:sg:acc:m3
wożę wozić fin:sg:pri:imperf
. . interp
- - interp
Idź iść impt:sg:sec:imperf
nosić nosić inf:imperf
- - interp
rozkazał rozkazać praet:sg:m1:perf
Piotrowski Piotrowski subst:sg:nom:m1
. . interp
- - interp
Jeszcze jeszcze qub
tutaj tutaj adv
nie nie qub
ustawione ustawić ppas:sg:nom:n:perf:aff
- - interp
wysapała wysapać praet:sg:f:perf
unosząc unosić pcon:imperf
do do prep:gen
góry góra subst:sg:gen:f
kolejną kolejny adj:sg:acc:f:pos
skrzynkę skrzynka subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Potem potem adv
ustawisz ustawić fin:sg:sec:perf
. . interp
- - interp
Dobra dobra qub
, , interp
mogę móc fin:sg:pri:imperf
później późno adv:com
. . interp
I i conj
nagle nagle adv:pos
widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
, , interp
jeszcze jeszcze qub
bez bez prep:gen:nwok
imienia imię subst:sg:gen:n
, , interp
bohaterkę bohaterka subst:sg:acc:f
powieści powieść subst:sg:gen:f
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
zamierzam zamierzać fin:sg:pri:imperf
napisać napisać inf:perf
. . interp
Długie długi adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
jasne jasny adj:pl:nom:m3:pos
włosy włos subst:pl:nom:m3
, , interp
wyszarzała wyszarzały adj:sg:nom:f:pos
zimowa zimowy adj:sg:nom:f:pos
kurtka kurtka subst:sg:nom:f
, , interp
kozaki kozak subst:pl:nom:m3
, , interp
nieco nieco adv
dziecinny dziecinny adj:sg:nom:m3:pos
owal owal subst:sg:nom:m3
twarzy twarz subst:sg:gen:f
ale ale conj
spojrzenie spojrzenie subst:sg:nom:n
już już qub
prawie prawie qub
kobiece kobiecy adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Czy czy qub
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
kiedyś kiedyś adv
spotkała spotkać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
? ? interp
Czy czy qub
znam znać fin:sg:pri:imperf
kogoś ktoś subst:sg:acc:m1
podobnego podobny adj:sg:acc:m1:pos
? ? interp
Dlaczego dlaczego adv
zobaczyła zobaczyć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
dzisiaj dzisiaj adv
właśnie właśnie qub
, , interp
w w prep:acc:nwok
mroźne mroźny adj:sg:acc:n:pos
przedranie przedranie subst:sg:acc:n
, , interp
pół pół subst:sg:acc:n
godziny godzina subst:sg:gen:f
przed przed prep:inst:nwok
wschodem wschód subst:sg:inst:m3
słońca słońce subst:sg:gen:n
? ? interp
Czemu czemu adv
jest być fin:sg:ter:imperf
taka taki adj:sg:nom:f:pos
? ? interp
Czy czy qub
pozwoli pozwolić fin:sg:ter:perf
się się qub
poprowadzić poprowadzić inf:perf
przez przez prep:acc:nwok
karty karta subst:pl:acc:f
powieści powieść subst:sg:gen:f
od od prep:gen:nwok
pierwszej pierwszy adj:sg:gen:f:pos
do do prep:gen
ostatniej ostatni adj:sg:gen:f:pos
strony strona subst:sg:gen:f
? ? interp