Wojciech Jaworski / ENIAM

Olga	Olga	subst:sg:nom:f
zmięła	zmiąć	praet:sg:f:perf
kwitek	kwitek	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
zadowolona	zadowolony	adj:sg:nom:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
siebie	siebie	siebie:gen
,	,	interp
wrzuciła	wrzucić	praet:sg:f:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
do	do	prep:gen
filiżanki	filiżanka	subst:sg:gen:f
po	po	prep:loc
kawie	kawa	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Wzięła	wziąć	praet:sg:f:perf
do	do	prep:gen
ust	usta	subst:pl:gen:n
kęs	kęs	subst:sg:acc:m3
szarlotki	szarlotka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Dobra	dobry	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
związała	związać	praet:sg:f:perf
zerwaną	zerwać	ppas:sg:acc:f:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
opowieść	opowieść	subst:sg:acc:f
nitkę	nitka	subst:sg:acc:f
kalorii	kaloria	subst:sg:gen:f
-	-	interp
wyjątkowo	wyjątkowo	adv:pos
dziś	dziś	adv
smaczna	smaczny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Poprosiła	poprosić	praet:sg:f:perf
,	,	interp
za	za	prep:inst
moją	mój	adj:sg:inst:f:pos
namową	namowa	subst:sg:inst:f
,	,	interp
o	o	prep:acc
drugą	drugi	adj:sg:acc:f:pos
szarlotkę	szarlotka	subst:sg:acc:f
i	i	conj
wypili	wypić	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
po	po	prep:loc
kubku	kubek	subst:sg:loc:m3
cytrynowej	cytrynowy	adj:sg:gen:f:pos
herbaty	herbata	subst:sg:gen:f
,	,	interp
by	by	comp
nieść	nieść	inf:imperf
przez	przez	prep:acc:nwok
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
ciepło	ciepło	subst:sg:acc:n
w	w	prep:loc:nwok
drodze	droga	subst:sg:loc:f
powrotnej	powrotny	adj:sg:loc:f:pos
do	do	prep:gen
naszej	nasz	adj:sg:gen:f:pos
graciarni	graciarnia	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Pociągnął	pociągnąć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
długi	długi	adj:sg:acc:m3:pos
,	,	interp
zbyt	zbyt	qub
długi	długi	adj:sg:acc:m3:pos
łyk	łyk	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m3:pos
zmroził	zmrozić	praet:sg:m3:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
gardło	gardło	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Przed	przed	prep:inst:nwok
oknem	okno	subst:sg:inst:n
przejechał	przejechać	praet:sg:m3:perf
pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m3:pos
nocny	nocny	adj:sg:nom:m3:pos
autobus	autobus	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
ostatnie	ostatni	adj:pl:nom:m2:pos
dziś	dziś	adv
dwa	dwa	num:pl:nom:m2:congr
psy	pies	subst:pl:nom:m2
sikały	sikać	praet:pl:m2:imperf
na	na	prep:loc
trawniku	trawnik	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
ich	on	ppron3:pl:gen:m2:ter:akc:npraep
właściciele	właściciel	subst:pl:nom:m1
wpatrywali	wpatrywać	praet:pl:m1:imperf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
oświetloną	oświetlić	ppas:sg:acc:f:perf:aff
witrynę	witryna	subst:sg:acc:f
Rimini	Rimini	subst:sg:gen:n
z	z	prep:inst:nwok
obojętną	obojętny	adj:sg:inst:f:pos
twarzą	twarz	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Wysączyli	wysączyć	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
w	w	prep:loc:nwok
milczeniu	milczenie	subst:sg:loc:n
rude	rudy	adj:pl:acc:f:pos
smugi	smuga	subst:pl:acc:f
,	,	interp
kelner	kelner	subst:sg:nom:m1
bez	bez	prep:gen:nwok
pytania	pytać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
postawił	postawić	praet:sg:m1:perf
przed	przed	prep:inst:nwok
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
już	już	qub
trzecie	trzeci	adj:pl:acc:f:pos
szklaneczki	szklaneczka	subst:pl:acc:f
.	.	interp
"	"	interp
Powierzchnia	powierzchnia	subst:sg:nom:f
Ziemi	Ziemia	subst:sg:gen:f
nabrała	nabrać	praet:sg:f:perf
by	by	qub
zupełnie	zupełnie	adv:pos
innego	inny	adj:sg:gen:m3:pos
wyglądu	wygląd	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
gdyby	gdyby	comp
w	w	prep:loc:nwok
architekturze	architektura	subst:sg:loc:f
szkło	szkło	subst:sg:nom:n
zastąpiło	zastąpić	praet:sg:n:perf
cegłę	cegła	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Było	być	praet:sg:n:imperf
by	by	qub
tak	tak	adv:pos
,	,	interp
jakby	jakby	comp
Ziemia	Ziemia	subst:sg:nom:f
przywdziała	przywdziać	praet:sg:f:perf
strój	strój	subst:sg:acc:m3
z	z	prep:gen:nwok
brylantów	brylant	subst:pl:gen:m3
i	i	conj
emalii	emalia	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Strój	strój	subst:sg:acc:m3
o	o	prep:loc
niewyobrażalnej	niewyobrażalny	adj:sg:loc:f:pos
wspaniałości	wspaniałość	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Wszędzie	wszędzie	adv
rozciągały	rozciągać	praet:pl:m3:imperf
by	by	qub
się	się	qub
przed	przed	prep:inst:nwok
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
cuda	cud	subst:pl:nom:m3
większe	duży	adj:pl:nom:m3:com
niż	niż	conj
w	w	prep:loc:nwok
ogrodach	ogród	subst:pl:loc:m3
Tysiąca	tysiąc	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
jednej	jeden	adj:sg:gen:f:pos
nocy	noc	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Najważniejsze	ważny	adj:sg:nom:n:sup
zdanie	zdanie	subst:sg:nom:n
Dominguina	Dominguín	subst:sg:gen:m1
dotyczy	dotyczyć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
nie	nie	qub
dziwi	dziwić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
nierozłącznej	nierozłączny	adj:sg:gen:f:pos
pary	para	subst:sg:gen:f
ERROR :		:interp
corridy	corrida	subst:sg:gen:f
i	i	conj
śmierci	śmierć	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Wielu	wiele	num:pl:nom:m1:rec
innych	inny	adj:pl:gen:m1:pos
przed	przed	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
i	i	conj
po	po	prep:loc
nim	on	ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
o	o	prep:loc
śmierci	śmierć	subst:sg:loc:f
po	po	prep:loc
południu	południe	subst:sg:loc:n
mówiło	mówić	praet:sg:n:imperf
,	,	interp
lecz	lecz	conj
Dominguín	Dominguín	subst:sg:nom:m1
dotknął	dotknąć	praet:sg:m1:perf
sedna	sedno	subst:sg:gen:n
ERROR :		:interp
"	"	interp
Jestem	być	fin:sg:pri:imperf
przekonany	przekonany	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
że	że	comp
śmierć	śmierć	subst:sg:nom:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
kwadratowym	kwadratowy	adj:sg:inst:m3:pos
metrem	metr	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m3:pos
kręci	kręcić	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
po	po	prep:loc
arenie	arena	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Toreador	toreador	subst:sg:nom:m1
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
we	w	prep:acc:wok
ń	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:praep
wkroczyć	wkroczyć	inf:perf
w	w	prep:loc:nwok
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
,	,	interp
gdy	gdy	adv
byk	byk	subst:sg:nom:m2
szarżuje	szarżować	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Ale	ale	conj
nie	nie	qub
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
metr	metr	subst:sg:nom:m3
kwadratowy	kwadratowy	adj:sg:nom:m3:pos
się	się	qub
znajduje	znajdować	fin:sg:ter:imperf
"	"	interp
.	.	interp
Przy	przy	prep:loc
tej	ten	adj:sg:loc:f:pos
okazji	okazja	subst:sg:loc:f
,	,	interp
trzy	trzy	num:pl:nom:m3:congr
domy	dom	subst:pl:nom:m3
i	i	conj
Warbud	Warbud	subst:sg:nom:m3
(	(	interp
czy	czy	conj
może	może	qub
J	J	subst:sg:nom:n
.	.	interp
W	W	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Construction	Construction	subst:sg:nom:n
lub	lub	conj
Budimex	Budimex	subst:sg:nom:m3
)	)	interp
,	,	interp
muszę	musieć	fin:sg:pri:imperf
wspomnieć	wspomnieć	inf:perf
o	o	prep:loc
bodaj	bodaj	qub
najważniejszym	ważny	adj:sg:loc:m3:sup
dla	dla	prep:gen
teoretyków	teoretyk	subst:pl:gen:m1
architektury	architektura	subst:sg:gen:f
tekście	tekst	subst:sg:loc:m3
dotyczącym	dotyczyć	pact:sg:loc:m3:imperf:aff
przejrzystości	przejrzystość	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Tekst	tekst	subst:sg:nom:m3
wyszedł	wyjść	praet:sg:m3:perf
spod	spod	prep:gen:nwok
srebrzystych	srebrzysty	adj:pl:gen:m2:pos
parkerów	parker	subst:pl:gen:m2
Colina	Colin	subst:sg:gen:m1
Rowe'a	Rowe	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
Roberta	Robert	subst:sg:gen:m1
Slutzky'ego	Slutzky	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Zatytułowany	zatytułować	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
jest	być	fin:sg:ter:imperf
Przezroczystość	przezroczystość	subst:sg:nom:f
rzeczywista	rzeczywisty	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
przezroczystość	przezroczystość	subst:sg:nom:f
wirtualna	wirtualny	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
samym	sam	adj:sg:inst:n:pos
tytułowym	tytułowy	adj:sg:inst:n:pos
zestawieniem	zestawienie	subst:sg:inst:n
wyjaśnia	wyjaśniać	fin:sg:ter:imperf
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
drugi	drugi	adj:sg:acc:m3:pos
,	,	interp
trudniejszy	trudny	adj:sg:acc:m3:com
do	do	prep:gen
dostrzeżenia	dostrzec	ger:sg:gen:n:perf:aff
,	,	interp
wymiar	wymiar	subst:sg:acc:m3
szklanej	szklany	adj:sg:gen:f:pos
architektury	architektura	subst:sg:gen:f
-	-	interp
niewidoczny	niewidoczny	adj:sg:acc:m3:pos
dosłownie	dosłownie	adv:pos
,	,	interp
na	na	prep:acc
pierwszy	pierwszy	adj:sg:acc:m3:pos
rzut	rzut	subst:sg:acc:m3
oka	oko	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
zawsze	zawsze	adv
,	,	interp
czaiła	czaić	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
po	po	prep:loc
swej	swój	adj:sg:loc:f:pos
stronie	strona	subst:sg:loc:f
,	,	interp
by	by	comp
niespodziewanie	niespodziewanie	adv:pos
wybuchnąć	wybuchnąć	inf:perf
,	,	interp
ujawnić	ujawnić	inf:perf
jako	jako	conj
ruchome	ruchomy	adj:sg:nom:n:pos
niczym	niczym	prep:nom
piaski	piasek	subst:pl:nom:m3
miejsce	miejsce	subst:sg:nom:n
i	i	conj
wciągnąć	wciągnąć	inf:perf
w	w	prep:acc:nwok
siebie	siebie	siebie:acc
.	.	interp
Miała	mieć	praet:sg:f:imperf
tu	tu	adv
swe	swój	adj:pl:acc:n:pos
media	medium	subst:pl:acc:n
,	,	interp
tajemnych	tajemny	adj:pl:acc:m1:pos
pośredników	pośrednik	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
ukrytych	ukryć	ppas:pl:acc:m1:perf:aff
wysłanników	wysłannik	subst:pl:acc:m1
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
niespodziewanie	niespodziewanie	adv:pos
przywoływali	przywoływać	praet:pl:m1:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
,	,	interp
wypuszczali	wypuszczać	praet:pl:m1:imperf
z	z	prep:gen:nwok
siebie	siebie	siebie:gen
,	,	interp
wyczarowywali	wyczarowywać	praet:pl:m1:imperf
spod	spod	prep:gen:nwok
stert	sterta	subst:pl:gen:f
rzeczy	rzecz	subst:pl:gen:f
,	,	interp
przygotowywali	przygotowywać	praet:pl:m1:imperf
dla	dla	prep:gen
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
miejsce	miejsce	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Na	na	prep:acc
przykład	przykład	subst:sg:acc:m3
pewnego	pewien	adj:sg:gen:m3:pos
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
gdy	gdy	adv
wróciwszy	wrócić	pant:perf
z	z	prep:gen:nwok
cmentarza	cmentarz	subst:sg:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
Port-Bau	Port-Bau	subst:sg:loc:n
,	,	interp
słuchali	słuchać	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
bandoneonu	bandoneon	subst:sg:gen:m3
.	.	interp