ann_morphosyntax.xml.list
7.14 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
– – interp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
jest być fin:sg:ter:imperf
z z prep:inst:nwok
żoną żona subst:sg:inst:f
? ? interp
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
Marek Marek subst:sg:nom:m1
– – interp
a a conj
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
z z prep:inst:nwok
żoną żona subst:sg:inst:f
wyjechał wyjechać praet:sg:m1:perf
nie nie qub
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
chyba chyba qub
nie nie qub
byli być praet:pl:m1:imperf
a a conj
może może qub
są być fin:pl:ter:imperf
żonate żonaty depr:pl:nom:m2
– – interp
weź wziąć impt:sg:sec:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
bo bo comp
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
jest być fin:sg:ter:imperf
brudna brudny adj:sg:nom:f:pos
złaź złazić impt:sg:sec:imperf
idź iść impt:sg:sec:imperf
na na prep:acc
dwór dwór subst:sg:acc:m3
– – interp
na brudzi nabrudzić fin:sg:ter:perf
albo albo conj
powinni powinien winien:pl:m1:imperf
ście być aglt:pl:sec:imperf:nwok
wchodzić wchodzić inf:imperf
umyć umyć inf:perf
nogi noga subst:pl:acc:f
i i conj
już już qub
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
nie nie qub
wypuszczać wypuszczać inf:imperf
bo bo comp
tu tu adv
na brudzi nabrudzić fin:sg:ter:perf
wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
jak jak adv:pos
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
łapie łapać fin:sg:ter:imperf
i i conj
popatrz popatrzeć impt:sg:sec:perf
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
brudne brudny adj:sg:nom:n:pos
– – interp
a a conj
później późno adv:com
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
Ewa Ewa subst:sg:nom:f
do do prep:gen
łóżka łóżko subst:sg:gen:n
wpuści wpuścić fin:sg:ter:perf
– – interp
i i conj
co co subst:sg:nom:n
i i conj
i i conj
pod pod prep:acc:nwok
samochód samochód subst:sg:acc:m3
wleciał wlecieć praet:sg:m2:perf
? ? interp
– – interp
i i conj
spad spaść praet:sg:m2:perf
po pod prep:acc:nwok
samochód samochód subst:sg:acc:m3
ale ale conj
później późno adv:com
drugiego drugi adj:sg:acc:m2:pos
mieli mieć praet:pl:m1:imperf
takiego taki adj:sg:acc:m2:pos
małego mały adj:sg:acc:m2:pos
boże Bóg subst:sg:voc:m1
jak jak adv:pos
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
się się qub
narobiła narobić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
Ela Ela subst:sg:nom:f
wieczorem wieczór subst:sg:inst:m3
posprzątała posprzątać praet:sg:f:perf
ta ten adj:sg:nom:f:pos
Cytra Cytra subst:sg:nom:f
to to qub
tak tak adv:pos
miała mieć praet:sg:f:imperf
nie nie qub
dobrze dobrze adv:pos
u u prep:gen
tego ten adj:sg:gen:m1:pos
właściciela właściciel subst:sg:gen:m1
że że comp
jak jak adv
Grzegorz Grzegorz subst:sg:nom:m1
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
dawał dawać praet:sg:m1:imperf
jedzenie jedzenie subst:sg:acc:n
to to conj
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
tylko tylko qub
jadła jeść praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
nocy noc subst:sg:loc:f
a a conj
jak jak adv
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
na na prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
spojrzał spojrzeć praet:sg:m1:perf
to to conj
nawet nawet qub
nie nie qub
jadła jeść praet:sg:f:imperf
– – interp
co co subst:sg:acc:n
zrobiła zrobić praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
? ? interp
patrz patrzeć impt:sg:sec:imperf
już już qub
już już qub
niby niby qub
nic nic subst:sg:gen:n
już już qub
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
zrobiła zrobić praet:sg:f:perf
– – interp
bo bo comp
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
nie nie qub
biegała biegać praet:sg:f:imperf
dużo dużo adv:pos
– – interp
Sawa Sawa subst:sg:nom:f
– – interp
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
dzień dzień subst:sg:acc:m3
spała spać praet:sg:f:imperf
coś coś subst:sg:nom:n
z z prep:inst:nwok
pogodą pogoda subst:sg:inst:f
się się qub
dzieje dziać fin:sg:ter:imperf
po po prep:acc
prostu prosty adjp
– – interp
ychy ychy qub
– – interp
jak jak adv:pos
nigdy nigdy adv
– – interp
a a conj
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
wczoraj wczoraj adv
tak tak adv:pos
zasnęła zasnąć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
ani ani qub
filmu film subst:sg:gen:m3
nic nic subst:sg:gen:n
ale ale conj
później późno adv:com
jeszcze jeszcze qub
jak jak adv
wzięła wziąć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
rower rower subst:sg:acc:m3
to to conj
pojechała pojechać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
do do prep:gen
Lipia Lipie subst:sg:gen:n
– – interp
do do prep:gen
Lipia Lipie subst:sg:gen:n
aż aż qub
? ? interp
– – interp
Sawa Sawa subst:sg:nom:f
spokój spokój subst:sg:nom:m3
na na prep:acc
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
na na prep:acc
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
– – interp
siad siad subst:sg:nom:m3
Sawa Sawa subst:sg:nom:f
siad siad subst:sg:nom:m3
siad siad subst:sg:nom:m3
i i conj
tego to subst:sg:gen:n
i i conj
zawsze zawsze adv
przyszła przyjść praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
i i conj
– – interp
on on ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:npraep
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
taki taki adj:sg:nom:m2:pos
duży duży adj:sg:nom:m2:pos
nie nie qub
? ? interp
– – interp
o o interj
Jezu Jezu interj
to to conj
już już qub
już już qub
nie nie qub
wejdę wejść fin:sg:pri:perf
tutaj tutaj adv
– – interp
Sawa Sawa subst:sg:nom:f
– – interp
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
nie nie qub
rośnie rosnąć fin:sg:ter:imperf
już już qub
– – interp
i i conj
taka taki adj:sg:nom:f:pos
zostanie zostać fin:sg:ter:perf
? ? interp
– – interp
no no qub
pewnie pewnie qub
– – interp
siad siad subst:sg:nom:m3
mówię mówić fin:sg:pri:imperf
. . interp
wykąpał wykąpać praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
go on ppron3:sg:acc:m2:ter:nakc:npraep
bo bo comp
on on ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:npraep
się się qub
gryzie gryźć fin:sg:ter:imperf
może może qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
pchły pchła subst:pl:acc:f
? ? interp
bo bo comp
coś coś qub
tak tak adv:pos
się się qub
gryzie gryźć fin:sg:ter:imperf
– – interp
no no qub
– – interp
i i conj
nic nic subst:sg:nom:n
więcej dużo adv:com
– – interp
a a conj
tam tam adv
się się qub
na na prep:acc
tą ten adj:sg:acc:f:pos
główna główny adj:sg:acc:f:pos
wychodzi wychodzić fin:sg:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
z z prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
tunelu tunel subst:sg:gen:m3
– – interp
no no qub
to to qub
jeszcze jeszcze qub
ta ten adj:sg:nom:f:pos
główna główny adj:sg:nom:f:pos
ulica ulica subst:sg:nom:f
i i conj
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
kościół kościół subst:sg:nom:m3
– – interp
nie nie qub
no no qub
to to pred
ładnie ładnie adv:pos
ale ale conj
– – interp
to to pred
jeszcze jeszcze qub
ładnie ładnie adv:pos
i i conj
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
krzywy krzywy adj:sg:nom:m3:pos
domek domek subst:sg:nom:m3
taki taki adj:sg:nom:m3:pos
– – interp
tak tak qub
– – interp
to to subst:sg:nom:n
jeszcze jeszcze qub
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
ale ale conj
tak tak adv:pos
to to pred
nic nic subst:sg:nom:n
specjalnego specjalny adj:sg:gen:n:pos
– – interp
a a conj
wy wy ppron12:pl:nom:m1:sec
do do prep:gen
sanatorium sanatorium subst:sg:gen:n
jedziecie jechać fin:pl:sec:imperf
jakoś jakoś qub
teraz teraz adv
? ? interp