ann_morphosyntax.xml.list 7.14 KB
–	–	interp
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
jest	być	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:inst:nwok
żoną	żona	subst:sg:inst:f
?	?	interp
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
Marek	Marek	subst:sg:nom:m1
–	–	interp
a	a	conj
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
z	z	prep:inst:nwok
żoną	żona	subst:sg:inst:f
wyjechał	wyjechać	praet:sg:m1:perf
nie	nie	qub
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
chyba	chyba	qub
nie	nie	qub
byli	być	praet:pl:m1:imperf
a	a	conj
może	może	qub
są	być	fin:pl:ter:imperf
żonate	żonaty	depr:pl:nom:m2
–	–	interp
weź	wziąć	impt:sg:sec:perf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
bo	bo	comp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
jest	być	fin:sg:ter:imperf
brudna	brudny	adj:sg:nom:f:pos
złaź	złazić	impt:sg:sec:imperf
idź	iść	impt:sg:sec:imperf
na	na	prep:acc
dwór	dwór	subst:sg:acc:m3
–	–	interp
na brudzi	nabrudzić	fin:sg:ter:perf
albo	albo	conj
powinni	powinien	winien:pl:m1:imperf
ście	być	aglt:pl:sec:imperf:nwok
wchodzić	wchodzić	inf:imperf
umyć	umyć	inf:perf
nogi	noga	subst:pl:acc:f
i	i	conj
już	już	qub
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
wypuszczać	wypuszczać	inf:imperf
bo	bo	comp
tu	tu	adv
na brudzi	nabrudzić	fin:sg:ter:perf
wam	wy	ppron12:pl:dat:m1:sec
jak	jak	adv:pos
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
łapie	łapać	fin:sg:ter:imperf
i	i	conj
popatrz	popatrzeć	impt:sg:sec:perf
wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
brudne	brudny	adj:sg:nom:n:pos
–	–	interp
a	a	conj
później	późno	adv:com
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
Ewa	Ewa	subst:sg:nom:f
do	do	prep:gen
łóżka	łóżko	subst:sg:gen:n
wpuści	wpuścić	fin:sg:ter:perf
–	–	interp
i	i	conj
co	co	subst:sg:nom:n
i	i	conj
i	i	conj
pod	pod	prep:acc:nwok
samochód	samochód	subst:sg:acc:m3
wleciał	wlecieć	praet:sg:m2:perf
?	?	interp
–	–	interp
i	i	conj
spad	spaść	praet:sg:m2:perf
po	pod	prep:acc:nwok
samochód	samochód	subst:sg:acc:m3
ale	ale	conj
później	późno	adv:com
drugiego	drugi	adj:sg:acc:m2:pos
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
takiego	taki	adj:sg:acc:m2:pos
małego	mały	adj:sg:acc:m2:pos
boże	Bóg	subst:sg:voc:m1
jak	jak	adv:pos
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
się	się	qub
narobiła	narobić	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
Ela	Ela	subst:sg:nom:f
wieczorem	wieczór	subst:sg:inst:m3
posprzątała	posprzątać	praet:sg:f:perf
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
Cytra	Cytra	subst:sg:nom:f
to	to	qub
tak	tak	adv:pos
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
nie	nie	qub
dobrze	dobrze	adv:pos
u	u	prep:gen
tego	ten	adj:sg:gen:m1:pos
właściciela	właściciel	subst:sg:gen:m1
że	że	comp
jak	jak	adv
Grzegorz	Grzegorz	subst:sg:nom:m1
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
dawał	dawać	praet:sg:m1:imperf
jedzenie	jedzenie	subst:sg:acc:n
to	to	conj
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
tylko	tylko	qub
jadła	jeść	praet:sg:f:imperf
w	w	prep:loc:nwok
nocy	noc	subst:sg:loc:f
a	a	conj
jak	jak	adv
ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
na	na	prep:acc
nią	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
spojrzał	spojrzeć	praet:sg:m1:perf
to	to	conj
nawet	nawet	qub
nie	nie	qub
jadła	jeść	praet:sg:f:imperf
–	–	interp
co	co	subst:sg:acc:n
zrobiła	zrobić	praet:sg:f:perf
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
?	?	interp
patrz	patrzeć	impt:sg:sec:imperf
już	już	qub
już	już	qub
niby	niby	qub
nic	nic	subst:sg:gen:n
już	już	qub
nic	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
zrobiła	zrobić	praet:sg:f:perf
–	–	interp
bo	bo	comp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
biegała	biegać	praet:sg:f:imperf
dużo	dużo	adv:pos
–	–	interp
Sawa	Sawa	subst:sg:nom:f
–	–	interp
cały	cały	adj:sg:acc:m3:pos
dzień	dzień	subst:sg:acc:m3
spała	spać	praet:sg:f:imperf
coś	coś	subst:sg:nom:n
z	z	prep:inst:nwok
pogodą	pogoda	subst:sg:inst:f
się	się	qub
dzieje	dziać	fin:sg:ter:imperf
po	po	prep:acc
prostu	prosty	adjp
–	–	interp
ychy	ychy	qub
–	–	interp
jak	jak	adv:pos
nigdy	nigdy	adv
–	–	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
wczoraj	wczoraj	adv
tak	tak	adv:pos
zasnęła	zasnąć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
ani	ani	qub
filmu	film	subst:sg:gen:m3
nic	nic	subst:sg:gen:n
ale	ale	conj
później	późno	adv:com
jeszcze	jeszcze	qub
jak	jak	adv
wzięła	wziąć	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
rower	rower	subst:sg:acc:m3
to	to	conj
pojechała	pojechać	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
do	do	prep:gen
Lipia	Lipie	subst:sg:gen:n
–	–	interp
do	do	prep:gen
Lipia	Lipie	subst:sg:gen:n
aż	aż	qub
?	?	interp
–	–	interp
Sawa	Sawa	subst:sg:nom:f
spokój	spokój	subst:sg:nom:m3
na	na	prep:acc
miejsce	miejsce	subst:sg:acc:n
na	na	prep:acc
miejsce	miejsce	subst:sg:acc:n
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
–	–	interp
siad	siad	subst:sg:nom:m3
Sawa	Sawa	subst:sg:nom:f
siad	siad	subst:sg:nom:m3
siad	siad	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
tego	to	subst:sg:gen:n
i	i	conj
zawsze	zawsze	adv
przyszła	przyjść	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
i	i	conj
–	–	interp
on	on	ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:npraep
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
taki	taki	adj:sg:nom:m2:pos
duży	duży	adj:sg:nom:m2:pos
nie	nie	qub
?	?	interp
–	–	interp
o	o	interj
Jezu	Jezu	interj
to	to	conj
już	już	qub
już	już	qub
nie	nie	qub
wejdę	wejść	fin:sg:pri:perf
tutaj	tutaj	adv
–	–	interp
Sawa	Sawa	subst:sg:nom:f
–	–	interp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
rośnie	rosnąć	fin:sg:ter:imperf
już	już	qub
–	–	interp
i	i	conj
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
zostanie	zostać	fin:sg:ter:perf
?	?	interp
–	–	interp
no	no	qub
pewnie	pewnie	qub
–	–	interp
siad	siad	subst:sg:nom:m3
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
wykąpał	wykąpać	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
go	on	ppron3:sg:acc:m2:ter:nakc:npraep
bo	bo	comp
on	on	ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:npraep
się	się	qub
gryzie	gryźć	fin:sg:ter:imperf
może	może	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
pchły	pchła	subst:pl:acc:f
?	?	interp
bo	bo	comp
coś	coś	qub
tak	tak	adv:pos
się	się	qub
gryzie	gryźć	fin:sg:ter:imperf
–	–	interp
no	no	qub
–	–	interp
i	i	conj
nic	nic	subst:sg:nom:n
więcej	dużo	adv:com
–	–	interp
a	a	conj
tam	tam	adv
się	się	qub
na	na	prep:acc
tą	ten	adj:sg:acc:f:pos
główna	główny	adj:sg:acc:f:pos
wychodzi	wychodzić	fin:sg:ter:imperf
od	od	prep:gen:nwok
razu	raz	subst:sg:gen:m3
z	z	prep:gen:nwok
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
tunelu	tunel	subst:sg:gen:m3
–	–	interp
no	no	qub
to	to	qub
jeszcze	jeszcze	qub
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
główna	główny	adj:sg:nom:f:pos
ulica	ulica	subst:sg:nom:f
i	i	conj
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
kościół	kościół	subst:sg:nom:m3
–	–	interp
nie	nie	qub
no	no	qub
to	to	pred
ładnie	ładnie	adv:pos
ale	ale	conj
–	–	interp
to	to	pred
jeszcze	jeszcze	qub
ładnie	ładnie	adv:pos
i	i	conj
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
krzywy	krzywy	adj:sg:nom:m3:pos
domek	domek	subst:sg:nom:m3
taki	taki	adj:sg:nom:m3:pos
–	–	interp
tak	tak	qub
–	–	interp
to	to	subst:sg:nom:n
jeszcze	jeszcze	qub
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ale	ale	conj
tak	tak	adv:pos
to	to	pred
nic	nic	subst:sg:nom:n
specjalnego	specjalny	adj:sg:gen:n:pos
–	–	interp
a	a	conj
wy	wy	ppron12:pl:nom:m1:sec
do	do	prep:gen
sanatorium	sanatorium	subst:sg:gen:n
jedziecie	jechać	fin:pl:sec:imperf
jakoś	jakoś	qub
teraz	teraz	adv
?	?	interp