Wojciech Jaworski / ENIAM

–	–	interp
za	za	prep:acc
zdrowie	zdrowie	subst:sg:acc:n
żony	żona	subst:sg:gen:f
.	.	interp
twojej	twój	adj:sg:gen:f:pos
oczywiście	oczywiście	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
dalej	daleko	adv:com
to	to	qub
jedźmy	jechać	impt:pl:pri:imperf
.	.	interp
jak	jak	adv:pos
mamy	mieć	fin:pl:pri:imperf
jechać	jechać	inf:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
dobrze	dobrze	adv:pos
zaraz	zaraz	adv
pozamykamy	pozamykać	fin:pl:pri:perf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
macie	mieć	fin:pl:sec:imperf
jakąś	jakiś	adj:sg:acc:f:pos
okazję	okazja	subst:sg:acc:f
szczególną	szczególny	adj:sg:acc:f:pos
?	?	interp
–	–	interp
no	no	qub
mamy	mieć	fin:pl:pri:imperf
ćwiarteczkę	ćwiarteczka	subst:sg:acc:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
co	co	subst:sg:nom:n
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
jesteś	być	fin:sg:sec:imperf
taki	taki	adj:sg:nom:m1:pos
chory	chory	adj:sg:nom:m1:pos
myślisz	myśleć	fin:sg:sec:imperf
że	że	comp
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
cię	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
zawsze	zawsze	adv
woziła	wozić	praet:sg:f:imperf
będziesz	być	bedzie:sg:sec:imperf
grał	grać	praet:sg:m1:imperf
przed	przed	prep:inst:nwok
kolegami	kolega	subst:pl:inst:m1
że	że	comp
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
dobra	dobry	adj:sg:nom:f:pos
żona	żona	subst:sg:nom:f
bo	bo	comp
wcale	wcale	adv
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
nie	nie	qub
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
ale	ale	conj
pytał	pytać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
czy	czy	qub
nie	nie	qub
będziesz	być	bedzie:sg:sec:imperf
się	się	qub
gniewała	gniewać	praet:sg:f:imperf
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
że	że	comp
i	i	qub
tak	tak	qub
się	się	qub
będziesz	być	bedzie:sg:sec:imperf
gniewała	gniewać	praet:sg:f:imperf
więc	więc	conj
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
znaczenia	znaczenie	subst:sg:gen:n
czy	czy	qub
wypijemy	wypić	fin:pl:pri:perf
czy	czy	qub
nie	nie	qub
wypijemy	wypić	fin:pl:pri:perf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
z	z	prep:inst:nwok
cało	całodzienny	adj:sg:inst:n:pos
z	z	prep:inst:nwok
całodziennym	całodzienny	adj:sg:inst:n:pos
wyżywieniem	wyżywienie	subst:sg:inst:n
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
chętnie	chętnie	adv:pos
posłucham	posłuchać	fin:sg:pri:perf
jeszcze	jeszcze	qub
raz	raz	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
z	z	prep:inst:nwok
całodziennym	całodzienny	adj:sg:inst:n:pos
wyżywieniem	wyżywienie	subst:sg:inst:n
.	.	interp
trzy	trzy	num:pl:nom:m3:congr
dni	dzień	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Filipa	Filip	subst:sg:gen:m1
nie	nie	qub
liczymy	liczyć	fin:pl:pri:imperf
czyli	czyli	conj
płacimy	płacić	fin:pl:pri:imperf
dwieście	dwieście	num:pl:acc:m2:rec
czterdzieści	czterdzieści	num:pl:acc:m2:rec
złotych	złoty	subst:pl:gen:m2
razem	razem	adv
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
spoko	spoko	interj
.	.	interp
baran	Baran	subst:sg:nom:m1
rozumiem	rozumieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
i	i	conj
i	i	conj
jeszcze	jeszcze	qub
możliwość	możliwość	subst:sg:nom:f
jazdy	jazda	subst:sg:gen:f
na	na	prep:loc
koniu	koń	subst:sg:loc:m2
i	i	conj
nauki	nauka	subst:sg:gen:f
jazdy	jazda	subst:sg:gen:f
na	na	prep:loc
koniu	koń	subst:sg:loc:m2
bo	bo	comp
tam	tam	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
stadnina	stadnina	subst:sg:nom:f
koni	koń	subst:pl:gen:m2
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
to	to	pred
ani	ani	conj
drogo	drogo	adv:pos
ani	ani	conj
tanio	tanio	adv:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
ale	ale	conj
jeszcze	jeszcze	qub
tu	tu	adv
bywa	bywać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
Szałym	Szałe	subst:sg:loc:n
czy	czy	qub
nie	nie	qub
?	?	interp
–	–	interp
y	y	interj
babcia	babcia	subst:sg:nom:f
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
tutaj	tutaj	adv
działkę	działka	subst:sg:acc:f
i	i	conj
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
zawsze	zawsze	adv
dzieci	dziecko	subst:pl:acc:n
na	na	prep:acc
na	na	prep:acc
wakacje	wakacje	subst:pl:acc:n
tutaj	tutaj	adv
przysyła	przysyłać	fin:sg:ter:imperf
tą	ten	adj:sg:acc:f:pos
całą	cały	adj:sg:acc:f:pos
trójkę	trójka	subst:sg:acc:f
a	a	conj
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
tutaj	tutaj	adv
sobie	siebie	siebie:dat
odwiedza	odwiedzać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
y	y	interj
raz	raz	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:acc
tydzień	tydzień	subst:sg:acc:m3
albo	albo	conj
jak	jak	adv
przyjeżdża	przyjeżdżać	fin:sg:ter:imperf
i	i	conj
żonę	żona	subst:sg:acc:f
Krysię	Krysia	subst:sg:acc:f
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
taka	taki	adj:sg:acc:f:pos
korpulentną	korpulentny	adj:sg:acc:f:pos
to	to	subst:sg:acc:n
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
nie	nie	qub
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
tu	tu	adv
działki	działka	subst:sg:gen:f
tak	tak	qub
?	?	interp
to	to	pred
była	być	praet:sg:f:imperf
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
rodziny	rodzina	subst:sg:gen:f
jakiejś	jakiś	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
zaprowadzam	zaprowadzać	fin:sg:pri:imperf
dzisiaj	dzisiaj	adv
swojego	swój	adj:sg:acc:m1:pos
kolegę	kolega	subst:sg:acc:m1
na	na	prep:acc
budowę	budowa	subst:sg:acc:f
tam	tam	adv
zobaczy	zobaczyć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
?	?	interp
–	–	interp
zobaczy	zobaczyć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
odbiór	odbiór	subst:sg:acc:m3
techniczny	techniczny	adj:sg:acc:m3:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
odbiór	odbiór	subst:sg:acc:m3
techniczny	techniczny	adj:sg:acc:m3:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
tym	tym	adv
bardziej	bardzo	adv:com
że	że	comp
obaj	oba	num:pl:nom:m1:congr
tak	tak	adv:pos
się	się	qub
znamy	znać	fin:pl:pri:imperf
na	na	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
że	że	comp
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
nie	nie	qub
posprzątane	posprzątać	ppas:sg:nom:n:perf:aff
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
to	to	qub
co	co	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
szansa	szansa	subst:sg:nom:f
że	że	comp
do	do	prep:gen
końca	koniec	subst:sg:gen:m3
roku	rok	subst:sg:gen:m3
się	się	qub
Tomek	Tomek	subst:sg:nom:m1
wprowadzi	wprowadzić	fin:sg:ter:perf
?	?	interp
–	–	interp
jak	jak	adv
Bóg	Bóg	subst:sg:nom:m1
da	dać	fin:sg:ter:perf
za	za	prep:acc
dwa	dwa	num:pl:acc:m3:congr
tygodnie	tydzień	subst:pl:acc:m3
tynkują	tynkować	fin:pl:ter:imperf
i	i	conj
.	.	interp
posadzki	posadzka	subst:pl:acc:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
i	i	conj
potem	potem	adv
już	już	qub
tylko	tylko	qub
wykończeniówka	wykończeniówka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
bo	bo	comp
tam	tam	adv
szambo	szambo	subst:sg:acc:n
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
nie	nie	qub
?	?	interp
tutaj	tutaj	adv
lokalnej	lokalny	adj:sg:gen:f:pos
sieci	sieć	subst:sg:gen:f
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
kanalizacyjnej	kanalizacyjny	adj:sg:gen:f:pos
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
bo	bo	comp
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
tylko	tylko	qub
pamiętam	pamiętać	fin:sg:pri:imperf
uniwersal	uniwersal	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
Lumumby	Lumumby	subst:pl:acc:n
to	to	qub
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
trochę	trochę	adv
pamiętam	pamiętać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
pięć	pięć	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
zwiedza	zwiedzać	fin:sg:ter:imperf
a	a	conj
właściwie	właściwie	qub
sześć	sześć	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
zwiedzał	zwiedzać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
trochę	trochę	adv
Lumumby	Lumumby	subst:pl:acc:n
zwiedzała	zwiedzać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
z	z	prep:inst:nwok
wielkim	wielki	adj:sg:inst:m3:pos
sentymentem	sentyment	subst:sg:inst:m3
wspominam	wspominać	fin:sg:pri:imperf
nawet	nawet	qub
muszę	musieć	fin:sg:pri:imperf
ci	ty	ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
że	że	comp
jeszcze	jeszcze	qub
czasami	czas	subst:pl:inst:m3
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się	się	qub
śni	śnić	fin:sg:ter:imperf
po	po	prep:loc
nocach	noc	subst:pl:loc:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
Karol	Karol	subst:sg:nom:m1
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
oczywiście	oczywiście	qub
nie	nie	qub
palisz	palić	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
może	może	qub
się	się	qub
nauczył	nauczyć	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
od	od	prep:gen:nwok
ostatniego	ostatni	adj:sg:gen:m3:pos
razu	raz	subst:sg:gen:m3
kiedy	kiedy	adv
się	się	qub
widzieli	widzieć	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
to	to	subst:sg:acc:n
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
.	.	interp
organizował	organizować	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
?	?	interp
–	–	interp
nie	nie	qub
tam	tam	adv
pan	pan	subst:sg:nom:m1
Wawrzyniak	Wawrzyniak	subst:sg:nom:m1
ale	ale	conj
był	być	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
zaproszony	zaprosić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
i	i	conj
tam	tam	adv
wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
się	się	qub
lało	lać	praet:sg:n:imperf
wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
z	z	prep:gen:nwok
grila	grill	subst:sg:gen:m3
co	co	subst:sg:nom:n
tylko	tylko	qub
możliwe	możliwy	adj:sg:nom:n:pos
na	na	prep:loc
świecie	świat	subst:sg:loc:m3
to	to	qub
tam	tam	adv
było	być	praet:sg:n:imperf
.	.	interp
za	za	prep:acc
darmo	darmo	adv
.	.	interp
piwo	piwo	subst:sg:nom:n
wino	wino	subst:sg:nom:n
i	i	conj
tak	tak	adv:pos
dalej	daleko	adv:com
i	i	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
już	już	qub
przyjechał	przyjechać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
taki	taki	adj:sg:nom:m1:pos
dobry	dobry	adj:sg:nom:m1:pos
stamtąd	stamtąd	adv
.	.	interp
i	i	conj
pan	pan	subst:sg:nom:m1
Henryk	Henryk	subst:sg:nom:m1
Ostrowski	Ostrowski	subst:sg:nom:m1
siedział	siedzieć	praet:sg:m1:imperf
tu	tu	adv
pod	pod	prep:inst:nwok
sklepem	sklep	subst:sg:inst:m3
i	i	conj
się	się	qub
ze	z	prep:inst:wok
mną	ja	ppron12:sg:inst:m1:pri
założył	założyć	praet:sg:m1:perf
czy	czy	qub
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
wino	wino	subst:sg:acc:n
wypiję	wypić	fin:sg:pri:perf
czy	czy	conj
nie	nie	qub
takie	taki	adj:sg:acc:n:pos
zwykłe	zwykły	adj:sg:acc:n:pos
wypił	wypić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
?	?	interp
–	–	interp
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
wyjść	wyjść	inf:perf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
na	na	prep:loc
razie	raz	subst:sg:loc:m3
to	to	qub
samochodzik	samochodzik	subst:sg:acc:m3
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
jednak	jednak	qub
kupić	kupić	inf:perf
bo	bo	comp
to	to	subst:sg:nom:n
to	to	subst:sg:nom:n
takie	taki	adj:sg:nom:n:pos
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
kurde	kurde	interj
no	no	qub
w	w	prep:loc:nwok
sumie	suma	subst:sg:loc:f
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
sobie	siebie	siebie:dat
kupić	kupić	inf:perf
czinkłeczento	cinquecento	subst:sg:acc:n
na	na	prep:acc
przykład	przykład	subst:sg:acc:m3
nie	nie	qub
?	?	interp
jeździ	jeździć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
nawet	nawet	qub
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
by	by	qub
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
sobie	siebie	siebie:dat
kupić	kupić	inf:perf
za	za	prep:acc
tą	ten	adj:sg:acc:f:pos
kwotę	kwota	subst:sg:acc:f
sejczento	seicento	subst:sg:acc:n
i	i	conj
to	to	qub
nie	nie	qub
stare	stary	adj:sg:acc:n:pos
bo	bo	comp
półtora roczne	półtoraroczny	adj:sg:acc:n:pos
.	.	interp
i	i	conj
to	to	subst:sg:nom:n
też	też	qub
jeździ	jeździć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
myślał	myśleć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
o	o	prep:loc
sejczento	seicento	subst:sg:loc:n
nawet	nawet	qub
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
tylko	tylko	qub
tak	tak	adv:pos
.	.	interp
.	.	interp