ann_morphosyntax.xml.list 6.19 KB
–	–	interp
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
ale	ale	conj
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
już	już	qub
?	?	interp
–	–	interp
nie	nie	qub
jeszcze	jeszcze	qub
chociaż	chociaż	comp
już	już	qub
widać	widać	pred
widać	widać	pred
ale	ale	conj
jeszcze	jeszcze	qub
to	to	pred
nie	nie	qub
to	to	subst:sg:nom:n
.	.	interp
teraz	teraz	adv
remont	remont	subst:sg:acc:m3
mieszkania	mieszkanie	subst:sg:gen:n
robili	robić	praet:pl:m1:imperf
tak	tak	adv:pos
że	że	comp
też	też	qub
się	się	qub
wypsztykali	wyprztykać	praet:pl:m1:perf
z	z	prep:gen:nwok
kasy	kasa	subst:sg:gen:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
czyli	czyli	conj
jednak	jednak	qub
kasa	kasa	subst:sg:nom:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
pewnie	pewnie	qub
że	że	comp
kasa	kasa	subst:sg:nom:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
jak	jak	adv
by	by	qub
była	być	praet:sg:f:imperf
kasa	kasa	subst:sg:nom:f
to	to	conj
by	by	qub
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
zawieźli	zawieźć	praet:pl:m1:perf
do	do	prep:gen
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
Wiednia	Wiedeń	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
u	u	prep:gen
małej	mały	adj:sg:gen:f:pos
Kasi	Kasia	subst:sg:gen:f
?	?	interp
mała	mały	adj:sg:nom:f:pos
Kasia	Kasia	subst:sg:nom:f
była	być	praet:sg:f:imperf
u	u	prep:gen
Rostowskiego	Rostowski	subst:sg:gen:m1
złożyć	złożyć	inf:perf
podanie	podanie	subst:sg:acc:n
o	o	prep:acc
zmianę	zmiana	subst:sg:acc:f
promotora	promotor	subst:sg:gen:m1
żeby	żeby	comp
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
zmienić	zmienić	inf:perf
.	.	interp
To	to	qub
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
Rostowski	Rostowski	subst:sg:nom:m1
wyśmiał	wyśmiać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
na	na	prep:loc
piątym	piąty	adj:sg:loc:m3:pos
roku	rok	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
bo	bo	comp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
też	też	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
u	u	prep:gen
Wilczyńskiego	Wilczyński	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
i	i	conj
chciała	chcieć	praet:sg:f:imperf
zmienić	zmienić	inf:perf
sobie	siebie	siebie:dat
Wilczyńskiego	Wilczyński	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
.	.	interp
tak	tak	adv:pos
jak	jak	adv:pos
Karolina	Karolina	subst:sg:nom:f
Karolina	Karolina	subst:sg:nom:f
przecież	przecież	qub
poszła	pójść	praet:sg:f:perf
do	do	prep:gen
tego	ten	adj:sg:gen:m1:pos
do	do	prep:gen
Niebrzydowskiego	Niebrzydowski	subst:sg:gen:m1
tak	tak	qub
?	?	interp
–	–	interp
no	no	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
Karoliny	Karolina	subst:sg:gen:f
też	też	qub
już	już	qub
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
u	u	prep:gen
Wilczyńskiego	Wilczyński	subst:sg:gen:m1
mało	mało	num:pl:nom:m1:rec
kto	kto	subst:sg:nom:m1
już	już	qub
został	zostać	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
zostali	zostać	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
y	y	interj
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
i	i	conj
Asia	Asia	subst:sg:nom:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
Asia	Asia	subst:sg:nom:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
?	?	interp
–	–	interp
w	w	prep:acc:nwok
tą	ten	adj:sg:acc:f:pos
i	i	conj
z	z	prep:inst:nwok
powrotem	powrót	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
łącznie	łącznie	adv:pos
tam	tam	adv
z	z	prep:inst:nwok
wypadami	wypad	subst:pl:inst:m3
do	do	prep:gen
Baden	Baden	subst:sg:gen:n
i	i	conj
tam	tam	adv
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
y	y	interj
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
co	co	subst:sg:acc:n
nie	nie	qub
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
sam	sam	adj:sg:acc:m3:pos
dojazd	dojazd	subst:sg:acc:m3
ale	ale	conj
do	do	prep:gen
Baden	Baden	subst:sg:gen:n
to	to	qub
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
dwadzieścia	dwadzieścia	num:pl:nom:m3:rec
pięć	pięć	num:pl:nom:m3:rec
kilometrów	kilometr	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
to	to	conj
może	może	qub
policzmy	policzyć	impt:pl:pri:perf
czy	czy	qub
tam	tam	qub
trzydzieści	trzydzieści	num:pl:nom:m3:rec
.	.	interp
.	.	interp
tysiąc	tysiąc	subst:sg:nom:m3
sześćset	sześćset	num:pl:nom:m3:rec
i	i	conj
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
tysiąc	tysiąc	subst:sg:nom:m3
sześćset	sześćset	num:pl:nom:m3:rec
a	a	conj
nie	nie	qub
będziemy	być	bedzie:pl:pri:imperf
się	się	qub
y	y	interj
chcieli	chcieć	praet:pl:m1:imperf
nigdzie	nigdzie	adv
kopnąć	kopnąć	inf:perf
dalej	daleko	adv:com
w	w	prep:acc:nwok
Alpy	Alpy	subst:pl:acc:n
?	?	interp
–	–	interp
no	no	qub
naprawdę	naprawdę	qub
.	.	interp
tak	tak	adv:pos
że	że	comp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
różnica	różnica	subst:sg:nom:f
po	po	prep:acc
prostu	prosty	adjp
kosmiczna	kosmiczny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
za	za	prep:acc
czterdzieści	czterdzieści	num:pl:acc:m2:rec
szylingów	szyling	subst:pl:gen:m2
piwarko	piwarko	subst:sg:nom:n
.	.	interp
a	a	conj
tutaj	tutaj	adv
za	za	prep:acc
czterdzieści	czterdzieści	num:pl:acc:m2:rec
szylingów	szyling	subst:pl:gen:m2
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
dobry	dobry	adj:sg:nom:m3:pos
koniak	koniak	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
o	o	interj
wzięło	wziąć	praet:sg:n:perf
by	by	qub
się	się	qub
czyściochę	czyściocha	subst:sg:acc:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
piweczka	piweczko	subst:pl:acc:n
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
piweczko	piweczko	subst:sg:nom:n
to	to	qub
tam	tam	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
tanie	tani	adj:sg:nom:n:pos
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
.	.	interp
chociaż	chociaż	comp
trochę	trochę	adv
też	też	qub
możemy	móc	fin:pl:pri:imperf
bo	bo	comp
wiadomo	wiadomo	pred
że	że	comp
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
taniej	tanio	adv:com
jeszcze	jeszcze	qub
nie	nie	qub
?	?	interp
ale	ale	conj
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
że	że	comp
piwo	piwo	subst:sg:nom:n
to	to	qub
kosztowało	kosztować	praet:sg:n:imperf
stary	stary	subst:sg:nom:m1
z	z	qub:nwok
osiemdziesiąt	osiemdziesiąt	num:pl:acc:m3:rec
groszy	grosz	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
bardzo	bardzo	adv:pos
dobre	dobry	adj:sg:nom:n:pos
piwo	piwo	subst:sg:nom:n
.	.	interp
w	w	prep:loc:nwok
ośmiopakach	ośmiopak	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
po	po	prep:acc
trzy	trzy	num:pl:acc:m2:congr
szylingi	szyling	subst:pl:acc:m2
za	za	prep:acc
za	za	prep:acc
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
za	za	prep:acc
butelkę	butelka	subst:sg:acc:f
?	?	interp