ann_morphosyntax.xml.list
6.27 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
– – interp
a a conj
byli być praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
w w prep:loc:nwok
knajpeczce knajpeczka subst:sg:loc:f
. . interp
tak tak adv:pos
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
się się qub
rady rada subst:pl:nom:f
klasowe klasowy adj:pl:nom:f:pos
skończyły skończyć praet:pl:f:perf
. . interp
w w prep:loc:nwok
chacie chata subst:sg:loc:f
Jana Jan subst:sg:gen:m1
. . interp
. . interp
– – interp
to to qub
trzeba trzeba pred
było być praet:sg:n:imperf
zadzwonić zadzwonić inf:perf
do do prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
. . interp
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
przyjechała przyjechać praet:sg:f:perf
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
to to qub
słuchaj słuchać impt:sg:sec:imperf
nic nic subst:sg:nom:n
straconego stracić ppas:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
bo bo comp
jutro jutro adv
jest być fin:sg:ter:imperf
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
rada rada subst:sg:nom:f
. . interp
. . interp
– – interp
a a conj
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
jutro jutro adv
jestem być fin:sg:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
Pabianicach Pabianice subst:pl:loc:n
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
. . interp
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
. . interp
a a conj
o o prep:loc
której który adj:sg:loc:f:pos
? ? interp
piętnasta piętnasty adj:sg:nom:f:pos
czterdzieści czterdzieści num:pl:nom:f:rec
pięć pięć num:pl:nom:f:rec
jest być fin:sg:ter:imperf
rada rada subst:sg:nom:f
połączona połączyć ppas:sg:nom:f:perf:aff
z z prep:inst:nwok
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
ale ale conj
to to pred
. . interp
. . interp
no no qub
. . interp
po po prep:loc
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
. . interp
także także qub
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
jak jak adv:pos
niedźwiedź niedźwiedź subst:sg:nom:m2
kurczę kurczę subst:sg:nom:n
reaguję reagować fin:sg:pri:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
. . interp
. . interp
– – interp
tylko tylko qub
trochę trochę adv
za za qub
późno późno adv:pos
zaczęła zacząć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
. . interp
– – interp
a a conj
potem potem adv
się się qub
zgubi zgubić fin:sg:ter:perf
. . interp
. . interp
– – interp
a a conj
. . interp
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
czy czy qub
. . interp
. . interp
– – interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
na na prep:acc
jesień jesień subst:sg:acc:f
będę być bedzie:sg:pri:imperf
gubiła gubić praet:sg:f:imperf
. . interp
bo bo comp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
co co subst:sg:acc:n
jeszcze jeszcze qub
nie nie qub
mogę móc fin:sg:pri:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
o o interj
. . interp
ale ale conj
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
to to subst:sg:acc:n
zgubisz zgubić fin:sg:sec:perf
rekordowo rekordowo adv:pos
. . interp
. . interp
– – interp
coś coś qub
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
gdzie gdzie qub
tam tam qub
zgubię zgubić fin:sg:pri:perf
tak tak adv:pos
szybko szybko adv:pos
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
. . interp
z z qub:nwok
dziesięć dziesięć num:pl:acc:m3:rec
jak jak adv:pos
nic nic subst:sg:nom:n
. . interp
no no qub
w w prep:loc:nwok
ciągu ciąg subst:sg:loc:m3
jednego jeden adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
. . interp
. . interp
– – interp
yhm yhm qub
. . interp
. . interp
– – interp
dokładnie dokładnie adv:pos
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
powiem powiedzieć fin:sg:pri:perf
. . interp
trzydzieści trzydzieści num:pl:acc:m3:rec
jeden jeden num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
temu temu prep:acc
bo bo comp
jak jak adv
się się qub
otworzyła otworzyć praet:sg:f:perf
to to conj
moja mój adj:sg:nom:f:pos
matka matka subst:sg:nom:f
zaczęła zacząć praet:sg:f:perf
tam tam adv
chodzić chodzić inf:imperf
jak jak adv
była być praet:sg:f:imperf
ze z prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:f:pri
w w prep:loc:nwok
ciąży ciąża subst:sg:loc:f
. . interp
także także qub
i i conj
tego tego interj
jak jak adv
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
chodziła chodzić praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
to to conj
jeszcze jeszcze qub
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
dziadek dziadek subst:sg:nom:m1
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
był być praet:sg:m1:imperf
na na prep:loc
chodzie chód subst:sg:loc:m3
był być praet:sg:m1:imperf
taki taki adj:sg:nom:m1:pos
taki taki adj:sg:nom:m1:pos
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
mocno mocno adv:pos
starszy stary adj:sg:nom:m1:com
. . interp
dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
taki taki adj:sg:nom:m1:pos
trochę trochę adv
nawiedzony nawiedzony adj:sg:nom:m1:pos
bo bo comp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
czytała czytać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
kiedyś kiedyś adv
kiedyś kiedyś adv
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
książkę książka subst:sg:acc:f
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
? ? interp
tam tam adv
. . interp
. . interp
– – interp
ale ale conj
kasetę kaseta subst:sg:acc:f
wzięła wziąć praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
tak tak qub
? ? interp
– – interp
tak tak qub
na na prep:loc
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
widelcu widelec subst:sg:loc:m3
. . interp
po po prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
posiłkowanie posiłkować ger:sg:nom:n:imperf:aff
się się qub
. . interp
przeszukiwanie przeszukiwać ger:sg:nom:n:imperf:aff
szafek szafka subst:pl:gen:f
. . interp
Ulka Ulka subst:sg:nom:f
jakiś jakiś adj:sg:nom:m3:pos
film film subst:sg:nom:m3
o o prep:loc
misiach miś subst:pl:loc:m2
dawaj dawać impt:sg:sec:imperf
słuchaj słuchać impt:sg:sec:imperf
. . interp
i i conj
po po prep:loc
dekalogu dekalog subst:sg:loc:m3
misie miś subst:pl:nom:m2
. . interp
. . interp
– – interp
aha aha qub
. . interp
. . interp
– – interp
jak jak adv
dzieci dziecko subst:pl:nom:n
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
powiedzą powiedzieć fin:pl:ter:perf
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
to to conj
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
słuchaj słuchać impt:sg:sec:imperf
a a conj
moja mój adj:sg:nom:f:pos
klasa klasa subst:sg:nom:f
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
? ? interp
– – interp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
no no qub
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
ale ale conj
. . interp
. . interp