Wojciech Jaworski / ENIAM

–	–	interp
a	a	conj
myć	myć	inf:imperf
jak	jak	adv:pos
się	się	qub
myje	myć	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
–	–	interp
no	no	qub
do	do	prep:gen
łazienki	łazienka	subst:sg:gen:f
na	na	prep:loc
wózku	wózek	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
na	na	prep:loc
wózku	wózek	subst:sg:loc:m3
do	do	prep:gen
łazienki	łazienka	subst:sg:gen:f
?	?	interp
i	i	conj
co	co	qub
na	na	prep:acc
siedząco	siedząco	adv:pos
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
myje	myć	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
–	–	interp
i	i	conj
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
tego	to	subst:sg:gen:n
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
się	się	qub
tak	tak	adv:pos
nie	nie	qub
dopytywała	dopytywać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
.	.	interp
jak	jak	adv:pos
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
tam	tam	qub
myje	myć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
że	że	comp
już	już	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
też	też	qub
dosyć	dosyć	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
to	to	pred
taki	taki	adj:sg:nom:m3:pos
kobita	kobita	subst:sg:nom:f
klok	klok	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
i	i	conj
ciągle	ciągle	adv:pos
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
że	że	comp
ozdrowieje	ozdrowieć	fin:sg:ter:perf
jak	jak	adv
ozdrow	ozdrowieje	fin:sg:ter:perf
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
już	już	qub
zdrowieje	zdrowieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
jak	jak	adv
wyzdrowieje	wyzdrowieć	fin:sg:ter:perf
to	to	conj
zacznie	zacząć	fin:sg:ter:perf
chodzić	chodzić	inf:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
co	co	subst:sg:acc:n
innego	inny	adj:sg:gen:n:pos
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
tu	tu	adv
gdzieś	gdzieś	adv
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
rachunek	rachunek	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
a	a	conj
za	za	prep:acc
światło	światło	subst:sg:acc:n
ile	ile	num:pl:acc:m2:rec
pani	pani	subst:sg:nom:f
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
?	?	interp
–	–	interp
pięćdziesiąt	pięćdziesiąt	num:pl:acc:m2:rec
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
pięćdziesiąt	pięćdziesiąt	num:pl:acc:m2:rec
dwa	dwa	num:pl:acc:m2:congr
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
co	co	subst:sg:acc:n
pani	pani	subst:sg:nom:f
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
.	.	interp
wczoraj	wczoraj	adv
zapłaciła	zapłacić	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
była	być	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
w	w	prep:loc:nwok
banku	bank	subst:sg:loc:m3
pobrała	pobrać	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
pieniądze	pieniądz	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
to	to	qub
za	za	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
aż	aż	qub
tyle	tyle	num:pl:acc:m3:rec
pani	pani	subst:sg:nom:f
płaci	płacić	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
–	–	interp
proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
?	?	interp
–	–	interp
to	to	qub
za	za	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
aż	aż	qub
tyle	tyle	num:pl:acc:m3:rec
pani	pani	subst:sg:nom:f
płaci	płacić	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
–	–	interp
no	no	qub
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
za	za	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
to	to	qub
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
pani	pani	subst:sg:nom:f
zgłosić	zgłosić	inf:perf
żeby	żeby	comp
przyszli	przyjść	praet:pl:m1:perf
pani	pani	subst:sg:dat:f
tutaj	tutaj	adv
po	po	prep:acc
tego	tego	interj
.	.	interp
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
pięćdziesiąt	pięćdziesiąt	num:pl:acc:m2:rec
złotych	złoty	subst:pl:gen:m2
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
to	to	qub
trzeba	trzeba	pred
naprawdę	naprawdę	qub
zdrowego	zdrowy	adj:sg:gen:m1:pos
człowieka	człowiek	subst:sg:gen:m1
żeby	żeby	comp
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
tak	tak	adv:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
dźwigać	dźwigać	inf:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
dźwigać	dźwigać	inf:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
kolos	kolos	subst:sg:nom:m2
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
kolos	kolos	subst:sg:nom:m2
potężna	potężny	adj:sg:nom:f:pos
kobieta	kobieta	subst:sg:nom:f
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
a	a	conj
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
słodkie	słodki	adj:sg:acc:n:pos
lubi	lubić	fin:sg:ter:imperf
tak	tak	adv:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
już	już	qub
teraz	teraz	adv
nie	nie	qub
je	jeść	fin:sg:ter:imperf
słodkiego	słodki	adj:sg:gen:n:pos
nie	nie	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
nie	nie	qub
je	jeść	fin:sg:ter:imperf
słodkiego	słodki	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
chyba	chyba	qub
nie	nie	qub
bo	bo	comp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
tam	tam	adv
coś	coś	subst:sg:acc:n
tam	tam	adv
gotuje	gotować	fin:sg:ter:imperf
y	y	interj
na	na	prep:loc
na	na	prep:loc
rosole	rosół	subst:sg:loc:m3
mannę	manna	subst:sg:acc:f
i	i	conj
taką	taki	adj:sg:acc:f:pos
gęściejszą	gęsty	adj:sg:acc:f:com
i	i	conj
pokroi	pokroić	fin:sg:ter:perf
to	ten	adj:sg:acc:n:pos
mięso	mięso	subst:sg:acc:n
w	w	prep:acc:nwok
to	to	subst:sg:acc:n
i	i	conj
i	i	conj
i	i	conj
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
to	to	subst:sg:acc:n
je	jeść	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
pani	pani	subst:sg:nom:f
same	sam	adj:pl:acc:f:pos
robi	robić	fin:sg:ter:imperf
czy	czy	qub
jeszcze	jeszcze	qub
dokłada	dokładać	fin:sg:ter:imperf
pani	pani	subst:sg:nom:f
jabłka	jabłko	subst:pl:acc:n
czy	czy	conj
gruszki	gruszka	subst:pl:acc:f
?	?	interp
–	–	interp
nie	nie	qub
same	sam	adj:pl:acc:f:pos
same	sam	adj:pl:acc:f:pos
same	sam	adj:pl:acc:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
same	sam	adj:pl:acc:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
same	sam	adj:pl:acc:f:pos
śliwki	śliwka	subst:pl:acc:f
.	.	interp
a	a	conj
kiedyś	kiedyś	adv
wie	wiedzieć	fin:sg:ter:imperf
pani	pani	subst:sg:nom:f
co	co	subst:sg:acc:n
i	i	conj
bo	bo	comp
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
tak	tak	adv:pos
jak	jak	adv
kupi	kupić	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
powidła	powidła	subst:pl:acc:n
to	to	conj
one	on	ppron3:pl:nom:n:ter:akc:npraep
są	być	fin:pl:ter:imperf
takie	taki	adj:pl:nom:n:pos
.	.	interp
taki	taki	adj:sg:acc:m3:pos
kolor	kolor	subst:sg:acc:m3
mają	mieć	fin:pl:ter:imperf
piękny	piękny	adj:sg:acc:m3:pos
nie	nie	qub
?	?	interp
jak	jak	adv
kupi	kupić	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
powidła	powidła	subst:pl:acc:n
takie	taki	adj:pl:acc:n:pos
kiedyś	kiedyś	adv
kupowała	kupować	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
teraz	teraz	adv
to	to	qub
już	już	qub
nie	nie	qub
kupuję	kupować	fin:sg:pri:imperf
ale	ale	conj
kiedyś	kiedyś	adv
jak	jak	adv
marmeladę	marmelada	subst:sg:acc:f
czy	czy	conj
powidła	powidła	subst:pl:acc:n
to	to	conj
taki	taki	adj:sg:nom:m3:pos
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
kolor	kolor	subst:sg:nom:m3
był	być	praet:sg:m3:imperf
taki	taki	adj:sg:nom:m3:pos
y	y	interj
.	.	interp
taki	taki	adj:sg:nom:m3:pos
śliwkowy	śliwkowy	adj:sg:nom:m3:pos
właśnie	właśnie	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
poszła	pójść	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
.	.	interp
poszła	pójść	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
do	do	prep:gen
dermatologa	dermatolog	subst:sg:gen:m1
a	a	conj
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
że	że	comp
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
uczulona	uczulony	adj:sg:nom:f:pos
na	na	prep:acc
słońce	słońce	subst:sg:acc:n
.	.	interp
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
pani	pani	subst:sg:gen:f
to	to	pred
od	od	prep:gen:nwok
słońca	słońce	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
pani	pani	subst:sg:nom:f
się	się	qub
na	na	prep:loc
słońcu	słońce	subst:sg:loc:n
tak	tak	adv:pos
pokazywać	pokazywać	inf:imperf
.	.	interp
osłaniać	osłaniać	inf:imperf
się	się	qub
żeby	żeby	comp
się	się	qub
na	na	prep:loc
słońcu	słońce	subst:sg:loc:n
no	no	qub
i	i	conj
i	i	conj
moje	mój	adj:sg:nom:n:pos
wygrzewanie	wygrzewać	ger:sg:nom:n:imperf:aff
kości	kość	subst:pl:gen:f
odpadło	odpaść	praet:sg:n:perf
tak	tak	adv:pos
to	to	qub
sobie	siebie	siebie:dat
zawsze	zawsze	adv
w	w	prep:loc:nwok
lecie	lato	subst:sg:loc:n
wygrzała	wygrzać	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
te	ten	adj:pl:acc:f:pos
kości	kość	subst:pl:acc:f
i	i	conj
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
zapas	zapas	subst:sg:acc:m3
taki	taki	adj:sg:acc:m3:pos
na	na	prep:acc
zimę	zima	subst:sg:acc:f
.	.	interp
żeby	żeby	comp
mnie	ja	ppron12:sg:gen:f:pri:akc
nie	nie	qub
bolało	boleć	praet:sg:n:imperf
.	.	interp
a	a	conj
teraz	teraz	adv
już	już	qub
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
po	po	prep:loc
.	.	interp
kąpielach	kąpiel	subst:pl:loc:f
słonecznych	słoneczny	adj:pl:loc:f:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
oczywiście	oczywiście	qub
bo	bo	comp
starzy	stary	adj:pl:nom:m1:pos
tam	tam	adv
nie	nie	qub
pracują	pracować	fin:pl:ter:imperf
starzy	stary	adj:pl:nom:m1:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
starzy	stary	adj:pl:nom:m1:pos
nie	nie	qub
pracują	pracować	fin:pl:ter:imperf
starzy	stary	adj:pl:nom:m1:pos
przeważnie	przeważnie	adv
w	w	prep:loc:nwok
domach	dom	subst:pl:loc:m3
siedzą	siedzieć	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
nieszczęście	nieszczęście	subst:sg:nom:n
przeokropne	przeokropny	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
.	.	interp
teraz	teraz	adv
tu	tu	adv
mówili	mówić	praet:pl:m1:imperf
no	no	qub
ale	ale	conj
niech	niech	qub
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
pani	pani	subst:sg:nom:f
powie	powiedzieć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
nie	nie	qub
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
sobie	siebie	siebie:dat
tero	to	subst:sg:gen:n
tyl	tylko	qub
tego	to	subst:sg:gen:n
tylko	tylko	qub
wyobrazić	wyobrazić	inf:perf
.	.	interp
no	no	qub
przecież	przecież	qub
kontrolują	kontrolować	fin:pl:ter:imperf
jak	jak	adv
jak	jak	adv
wsiadają	wsiadać	fin:pl:ter:imperf
do	do	prep:gen
tych	ten	adj:pl:gen:m3:pos
samolotów	samolot	subst:pl:gen:m3
nie	nie	qub
?	?	interp
–	–	interp
no	no	qub
kontrolują	kontrolować	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
i	i	conj
bagaże	bagaż	subst:pl:acc:m3
kontrolują	kontrolować	fin:pl:ter:imperf
i	i	conj
ludzi	człowiek	subst:pl:acc:m1
kontrolują	kontrolować	fin:pl:ter:imperf
nie	nie	qub
?	?	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
mówili	mówić	praet:pl:m1:imperf
że	że	comp
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
plastikowe	plastikowy	adj:pl:acc:m3:pos
noże	nóż	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
.	.	interp