Wojciech Jaworski / ENIAM

–	–	interp
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
jak	jak	adv
byli	być	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
na	na	prep:loc
spotkaniach	spotkanie	subst:pl:loc:n
to	to	conj
to	to	conj
pojechali	pojechać	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
byli	być	praet:pl:m1:imperf
ście	być	aglt:pl:sec:imperf:nwok
u	u	prep:gen
Azy	Aza	subst:sg:gen:m1
?	?	interp
–	–	interp
nie	nie	qub
u	u	prep:gen
Dzidka	Dzidek	subst:sg:gen:m1
na	na	prep:loc
działce	działka	subst:sg:loc:f
tak	tak	adv:pos
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
pogadał	pogadać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
bo	bo	comp
też	też	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
taki	taki	adj:sg:acc:m3:pos
zapieprz	zapieprz	subst:sg:acc:m3
ale	ale	conj
zawiózł	zawieźć	praet:sg:m1:perf:nagl
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
do	do	prep:gen
swojego	swój	adj:sg:gen:m3:pos
domu	dom	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
u	u	interj
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
ale	ale	qub
klimat	klimat	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
kurde	kurde	interj
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
no	no	qub
przedni	przedni	adj:sg:nom:m3:pos
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
z	z	prep:inst:nwok
kumplem	kumpel	subst:sg:inst:m1
z	z	prep:gen:nwok
ławki	ławka	subst:sg:gen:f
rozmawiasz	rozmawiać	fin:sg:sec:imperf
właśnie	właśnie	adv
buduje	budować	fin:sg:ter:imperf
swój	swój	adj:sg:acc:m3:pos
dom	dom	subst:sg:acc:m3
pokazuje	pokazywać	fin:sg:ter:imperf
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
w	w	prep:loc:nwok
środku	środek	subst:sg:loc:m3
jak	jak	adv:pos
to	to	subst:sg:nom:n
wygląda	wyglądać	fin:sg:ter:imperf
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
–	–	interp
to	to	qub
kiedyś	kiedyś	adv
takie	taki	adj:pl:nom:n:pos
miejsca	miejsce	subst:pl:nom:n
kurorty	kurort	subst:pl:nom:m3
w	w	prep:loc:nwok
sumie	suma	subst:sg:loc:f
krajów	kraj	subst:pl:gen:m3
demoludów	demolud	subst:pl:gen:m2
nie	nie	qub
?	?	interp
–	–	interp
yhm	yhm	qub
.	.	interp
no	no	qub
jak	jak	adv:pos
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
pamiętam	pamiętać	fin:sg:pri:imperf
Rumunię	Rumunia	subst:sg:acc:f
.	.	interp
zresztą	zresztą	qub
nadal	nadal	adv
pewnie	pewnie	qub
okolice	okolica	subst:pl:nom:f
Konstancji	Konstancja	subst:sg:gen:f
to	to	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
chyba	chyba	qub
najładniejsze	ładny	adj:sg:nom:n:sup
miejsce	miejsce	subst:sg:nom:n
jakie	jaki	adj:sg:acc:n:pos
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
gdziekolwiek	gdziekolwiek	adv
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
może	może	qub
dlatego	dlatego	adv
że	że	comp
wtedy	wtedy	adv
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
no	no	qub
.	.	interp
może	może	qub
przez	przez	prep:acc:nwok
to	to	subst:sg:acc:n
że	że	comp
po	po	prep:acc
raz	raz	subst:sg:acc:m3
pierwszy	pierwszy	adj:sg:acc:m3:pos
a	a	conj
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
wrażenie	wrażenie	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
piorunujące	piorunować	pact:sg:nom:n:imperf:aff
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
no	no	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
siostra	siostra	subst:sg:nom:f
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
rodzinę	rodzina	subst:sg:acc:f
już	już	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
już	już	qub
dziecko	dziecko	subst:sg:acc:n
?	?	interp
–	–	interp
yhm	yhm	qub
.	.	interp
tak	tak	qub
?	?	interp
dwójkę	dwójka	subst:sg:acc:f
dzieci	dziecko	subst:pl:gen:n
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
starsza	stary	adj:sg:nom:f:com
od	od	prep:gen:nwok
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
?	?	interp
–	–	interp
yhm	yhm	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
ile	ile	num:pl:acc:m3:rec
Ewka	Ewka	subst:sg:nom:f
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
lat	rok	subst:pl:gen:m3
?	?	interp
–	–	interp
dwadzieścia	dwadzieścia	num:pl:acc:m3:rec
sześć	sześć	num:pl:acc:m3:rec
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
jak	jak	adv:pos
dla	dla	prep:gen
ciebie	ty	ppron12:sg:gen:m1:sec:akc
stary	stary	adj:sg:voc:m2:pos
koniu	koń	subst:sg:voc:m2
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
tylko	tylko	qub
nie	nie	qub
stary	stary	adj:sg:voc:m2:pos
koniu	koń	subst:sg:voc:m2
.	.	interp
zaraz	zaraz	adv
jadę	jechać	fin:sg:pri:imperf
do	do	prep:gen
Grecji	Grecja	subst:sg:gen:f
będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
musiał	musieć	praet:sg:m1:imperf
znowu	znowu	adv
myś	musieć	praet:sg:m1:imperf
mówić	mówić	inf:imperf
że	że	comp
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
dwadzieścia	dwadzieścia	num:pl:acc:m3:rec
trzy	trzy	num:pl:acc:m3:congr
lata	rok	subst:pl:acc:m3
tylko	tylko	conj
tak	tak	adv:pos
trochę	trochę	adv
staro	staro	adv:pos
wyglądam	wyglądać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
ale	ale	conj
cóż	cóż	subst:sg:nom:n
no	no	qub
jak	jak	adv
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
siedemnaście	siedemnaście	num:pl:acc:m3:rec
lat	rok	subst:pl:gen:m3
to	to	conj
trzeba	trzeba	pred
jakoś	jakoś	qub
przekonać	przekonać	inf:perf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
yhm	yhm	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
już	już	qub
etat	etat	subst:sg:nom:m3
czy	czy	qub
?	?	interp
–	–	interp
yhm	yhm	qub
.	.	interp
to	to	pred
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
praca	praca	subst:sg:nom:f
o	o	prep:loc
jakiej	jaki	adj:sg:loc:f:pos
marzy	marzyć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Ewka	Ewka	subst:sg:nom:f
osiemnastego	osiemnasty	adj:sg:gen:m3:pos
się	się	qub
broni	bronić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
nie	nie	qub
przepraszam	przepraszać	fin:sg:pri:imperf
pierwszego	pierwszy	adj:sg:gen:m3:pos
.	.	interp
pierwszego	pierwszy	adj:sg:gen:m3:pos
czerwca	czerwiec	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
z	z	prep:inst:nwok
tym	ten	adj:sg:inst:m3:pos
swoim	swój	adj:sg:inst:m3:pos
teatrem	teatr	subst:sg:inst:m3
dwadzieścia	dwadzieścia	num:pl:nom:m3:rec
cztery	cztery	num:pl:nom:m3:congr
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
jakiś	jakiś	adj:sg:acc:m3:pos
teatr	teatr	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
razem	razem	adv
z	z	prep:inst:nwok
siostrą	siostra	subst:sg:inst:f
w	w	prep:loc:nwok
sumie	suma	subst:sg:loc:f
siostra	siostra	subst:sg:nom:f
bardziej	bardzo	adv:com
jakby	jakby	qub
prowadzi	prowadzić	fin:sg:ter:imperf
teatr	teatr	subst:sg:acc:m3
założyła	założyć	praet:sg:f:perf
teatr	teatr	subst:sg:acc:m3
dwadzieścia	dwadzieścia	num:pl:nom:m3:rec
cztery	cztery	num:pl:nom:m3:congr
taką	taki	adj:sg:acc:f:pos
grupę	grupa	subst:sg:acc:f
.	.	interp
teatralną	teatralny	adj:sg:acc:f:pos
ciekawą	ciekawy	adj:sg:acc:f:pos
.	.	interp
i	i	conj
jeżdżą	jeździć	fin:pl:ter:imperf
po	po	prep:loc
po	po	prep:loc
różnych	różny	adj:pl:loc:m3:pos
dziwnych	dziwny	adj:pl:loc:m3:pos
festiwalach	festiwal	subst:pl:loc:m3
y	y	interj
.	.	interp
naprawdę	naprawdę	qub
fajne	fajny	adj:pl:nom:f:pos
rzeczy	rzecz	subst:pl:nom:f
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
jeżeli	jeżeli	comp
nie	nie	qub
będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
.	.	interp
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
coraz	coraz	adv
gorzej	źle	adv:com
jak	jak	adv
Bodziu	Bodziu	subst:sg:nom:m1
na	na	prep:acc
przykład	przykład	subst:sg:acc:m3
ewidentnie	ewidentnie	adv:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
Bodziu	Bodziu	subst:sg:nom:m1
to	to	qub
chyba	chyba	qub
powinien	powinien	winien:sg:m1:imperf
iść	iść	inf:imperf
pogadać	pogadać	inf:perf
do	do	prep:gen
jakiegoś	jakiś	adj:sg:gen:m1:pos
terapeuty	terapeuta	subst:sg:gen:m1
czy	czy	conj
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
ktoś	ktoś	subst:sg:nom:m1
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
pomóc	pomóc	inf:perf
bo	bo	comp
to	to	qub
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
doraźna	doraźny	adj:sg:nom:f:pos
pomoc	pomoc	subst:sg:nom:f
kumpli	kumpel	subst:pl:gen:m1
i	i	conj
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
rozweselanie	rozweselać	ger:sg:nom:n:imperf:aff
prze	przez	prep:acc:nwok
poprzez	poprzez	prep:acc:nwok
laski	laska	subst:pl:acc:f
.	.	interp
od	od	prep:gen:nwok
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
do	do	prep:gen
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
do	do	prep:gen
niczego	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
prowadzi	prowadzić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
to	to	qub
pry	pry	interj
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
pracuje	pracować	fin:sg:ter:imperf
u	u	prep:gen
kogoś	ktoś	subst:sg:gen:m1
w	w	prep:loc:nwok
firmie	firma	subst:sg:loc:f
czy	czy	qub
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
na	na	prep:loc
swoim	swoje	subst:sg:loc:n
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
nie	nie	qub
nie	nie	qub
no	no	qub
w	w	prep:loc:nwok
zakładzie	zakład	subst:sg:loc:m3
takim	taki	adj:sg:loc:m3:pos
ślusarz	ślusarz	subst:sg:nom:m1
jakiś	jakiś	adj:sg:nom:m1:pos
tam	tam	qub
zakładowy	zakładowy	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
.	.	interp
–	–	interp
a	a	conj
co	co	subst:sg:acc:n
u	u	prep:gen
brata	brat	subst:sg:gen:m1
słychać	słychać	pred
?	?	interp
–	–	interp
brat	brat	subst:sg:nom:m1
jakoś	jakoś	adv:pos
tak	tak	adv:pos
no	no	qub
ostatnio	ostatnio	adv:pos
rzadko	rzadko	adv:pos
się	się	qub
widujemy	widywać	fin:pl:pri:imperf
natomiast	natomiast	conj
.	.	interp
no	no	qub
żyje	żyć	fin:sg:ter:imperf
żyje	żyć	fin:sg:ter:imperf
pracuje	pracować	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:n:pos
serwisko	Servisco	subst:sg:loc:n
nie	nie	qub
nie	nie	qub
za	za	qub
szczęśliwy	szczęśliwy	adj:sg:nom:m1:pos
z	z	prep:gen:nwok
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
faktu	fakt	subst:sg:gen:m3
no	no	qub
ale	ale	conj
pracować	pracować	inf:imperf
trzeba	trzeba	pred
.	.	interp
.	.	interp