ann_morphosyntax.xml.list
8.05 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
– – interp
i i conj
to to subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
z z prep:gen:nwok
czego co subst:sg:gen:n
z z prep:gen:nwok
Olkusza Olkusz subst:sg:gen:m3
? ? interp
– – interp
nie nie qub
. . interp
jakaś jakiś adj:sg:nom:f:pos
Włochy Włochy subst:pl:nom:n
. . interp
– – interp
włoska włoski adj:sg:nom:f:pos
. . interp
– – interp
bo bo comp
ciekawa ciekawy adj:sg:nom:f:pos
jestem być fin:sg:pri:imperf
wiecie wiedzieć fin:pl:sec:imperf
co co subst:sg:acc:n
bo bo comp
. . interp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
co co subst:sg:acc:n
Jadziu Jadzia subst:sg:voc:f
no no qub
bardzo bardzo adv:pos
ładna ładny adj:sg:nom:f:pos
bardzo bardzo adv:pos
. . interp
bardzo bardzo adv:pos
. . interp
– – interp
bo bo comp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
mam mieć fin:sg:pri:imperf
zieloną zielony adj:sg:acc:f:pos
kuchnię kuchnia subst:sg:acc:f
no no qub
. . interp
– – interp
akurat akurat qub
Kasi Kasia subst:sg:dat:f
pasowała pasować praet:sg:f:imperf
. . interp
– – interp
bardzo bardzo adv:pos
. . interp
wdzięczna wdzięczny adj:sg:nom:f:pos
taka taki adj:sg:nom:f:pos
jak jak adv:pos
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
– – interp
tak tak adv:pos
przypadkiem przypadek subst:sg:inst:m3
. . interp
– – interp
ale ale conj
słuchajcie słuchać impt:pl:sec:imperf
jakie jaki adj:pl:nom:f:pos
tam tam adv
są być fin:pl:ter:imperf
fajne fajny adj:pl:nom:f:pos
rzeczy rzecz subst:pl:nom:f
do do prep:gen
tortów tort subst:pl:gen:m3
łyżki łyżka subst:pl:nom:f
do do prep:gen
było być praet:sg:n:imperf
wszystkiego wszystko subst:sg:gen:n
. . interp
– – interp
były być praet:pl:f:imperf
i i conj
metalowe metalowy adj:pl:nom:f:pos
i i conj
plastikowe plastikowy adj:pl:nom:f:pos
takie taki adj:pl:nom:f:pos
z z prep:gen:nwok
takiego taki adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
– – interp
Peweks Pewex subst:sg:nom:m3
. . interp
– – interp
Peweks Pewex subst:sg:nom:m3
. . interp
ale ale conj
też też qub
komis komis subst:sg:nom:m3
był być praet:sg:m3:imperf
w w prep:loc:nwok
Wieluniu Wieluń subst:sg:loc:m3
. . interp
bo bo comp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
w w prep:loc:nwok
komisie komis subst:sg:loc:m3
. . interp
– – interp
były być praet:pl:m3:imperf
też też qub
komisy komis subst:pl:nom:m3
. . interp
– – interp
kupił kupić praet:sg:m1:perf
wymarzony wymarzony adj:sg:acc:m3:pos
ołówek ołówek subst:sg:acc:m3
. . interp
bo bo comp
to to subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
strasznie strasznie adv:pos
drogie drogi adj:sg:nom:n:pos
. . interp
i i conj
Maciek Maciek subst:sg:nom:m1
tak tak adv:pos
zawsze zawsze adv
robił robić praet:sg:m1:imperf
. . interp
i i conj
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
zawsze zawsze adv
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
sobie siebie siebie:dat
tak tak adv:pos
składa składać fin:sg:ter:imperf
na na prep:acc
jakąś jakiś adj:sg:acc:f:pos
jedną jeden adj:sg:acc:f:pos
ekstra ekstra adj:sg:acc:f:pos
rzecz rzecz subst:sg:acc:f
. . interp
– – interp
no no qub
i i conj
co co subst:sg:nom:n
Jadziu Jadzia subst:sg:voc:f
. . interp
– – interp
no no qub
i i conj
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
i i conj
. . interp
– – interp
no no qub
bo bo comp
cholera cholera subst:sg:nom:f
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
gdzie gdzie adv
mam mieć fin:sg:pri:imperf
te ten adj:pl:acc:f:pos
foremki foremka subst:pl:acc:f
. . interp
– – interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
. . interp
to to qub
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
przecież przecież qub
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
widzisz widzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
i i conj
zamknęła zamknąć praet:sg:f:perf
i i conj
schowała schować praet:sg:f:perf
. . interp
– – interp
widzisz widzieć fin:sg:sec:imperf
no no qub
i i qub
widzisz widzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
no no qub
i i qub
cała cały adj:sg:nom:f:pos
Halina Halina subst:sg:nom:f
. . interp
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
cała cały adj:sg:nom:f:pos
Halina Halina subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
cała cały adj:sg:nom:f:pos
Halina Halina subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
co co subst:sg:acc:n
że że comp
. . interp
naprawdę naprawdę qub
Jadziu Jadzia subst:sg:voc:f
. . interp
te ten adj:pl:nom:f:pos
foremki foremka subst:pl:nom:f
to to qub
przecież przecież qub
grosze grosz subst:pl:acc:m3
dzisiaj dzisiaj adv
kosztują kosztować fin:pl:ter:imperf
. . interp
a a conj
ta ten adj:sg:nom:f:pos
ta ten adj:sg:nom:f:pos
babeczka babeczka subst:sg:nom:f
twoja twój adj:sg:nom:f:pos
teflonowa teflonowy adj:sg:nom:f:pos
to to qub
jest być fin:sg:ter:imperf
identyczna identyczny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
co co subst:sg:acc:n
. . interp
– – interp
za za prep:acc
jedne jeden adj:pl:acc:f:pos
pół pół num:pl:acc:f:rec
godziny godzina subst:sg:gen:f
wydała wydać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
pięć pięć num:pl:acc:m3:rec
. . interp
– – interp
tak tak adv:pos
wydasz wydać fin:sg:sec:perf
tyle tyle num:pl:acc:m3:rec
pieniędzy pieniądz subst:pl:gen:m3
i i conj
masz mieć fin:sg:sec:imperf
ile ile num:pl:acc:f:rec
rzeczy rzecz subst:pl:gen:f
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
. . interp
potrzebnych potrzebny adj:pl:gen:f:pos
niepotrzebnych niepotrzebny adj:pl:gen:f:pos
ale ale conj
masz mieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
– – interp
no no qub
. . interp
no no qub
. . interp
– – interp
no no qub
. . interp
– – interp
Kasia Kasia subst:sg:nom:f
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
miała mieć praet:sg:f:imperf
zanieść zanieść inf:perf
morele morela subst:pl:acc:f
. . interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
mówię mówić fin:sg:pri:imperf
powiesz powiedzieć fin:sg:sec:perf
pani pani subst:sg:dat:f
Sokołowskiej Sokołowska subst:sg:dat:f
że że comp
w w prep:loc:nwok
dalszym daleki adj:sg:loc:m3:com
ciągu ciąg subst:sg:loc:m3
nie nie qub
lubię lubić fin:sg:pri:imperf
. . interp
nie nie qub
lubię lubić fin:sg:pri:imperf
. . interp
– – interp
a a qub
nie nie qub
denerwuj denerwować impt:sg:sec:imperf
mnie ja ppron12:sg:gen:f:pri:akc
. . interp
z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
– – interp
tych ten adj:pl:gen:m3:pos
sklepów sklep subst:pl:gen:m3
. . interp
– – interp
słuchaj słuchać impt:sg:sec:imperf
. . interp
i i conj
ile ile num:pl:acc:m3:rec
one on ppron3:pl:nom:f:ter:akc:npraep
kosztują kosztować fin:pl:ter:imperf
? ? interp
– – interp
no no qub
tak tak qub
. . interp
– – interp
jedną jeden adj:sg:acc:f:pos
kapustę kapusta subst:sg:acc:f
czerwoną czerwony adj:sg:acc:f:pos
zrobiła zrobić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
białą biały adj:sg:acc:f:pos
wyrzuciła wyrzucić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
bo bo comp
przecież przecież qub
no no qub
nie nie qub
zdążyła zdążyć praet:sg:f:perf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
tego to subst:sg:gen:n
zjeść zjeść inf:perf
. . interp
– – interp
Jadziu Jadzia subst:sg:voc:f
. . interp
– – interp
i i conj
to to subst:sg:nom:n
takie taki adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
to to pred
tam tam adv
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
mięso mięso subst:sg:nom:n
. . interp
to to subst:sg:nom:n
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
na na prep:acc
jedną jeden adj:sg:acc:f:pos
osobę osoba subst:sg:acc:f
. . interp
– – interp
bo bo comp
tam tam adv
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
mięso mięso subst:sg:nom:n
zamrożone zamrozić ppas:sg:nom:n:perf:aff
. . interp
i i conj
jeśli jeśli comp
się się qub
bierze brać fin:sg:ter:imperf
stamtąd stamtąd adv
mięso mięso subst:sg:acc:n
. . interp
a a conj
większą duży adj:sg:acc:f:com
ilość ilość subst:sg:acc:f
. . interp
– – interp
co co subst:sg:acc:n
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
zrobiła zrobić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
z z prep:inst:nwok
tymi ten adj:pl:inst:n:pos
udkami udko subst:pl:inst:n
? ? interp
– – interp
no no qub
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
włożyła włożyć praet:sg:f:perf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
. . interp