ann_morphosyntax.xml.list
8.53 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
– – interp
nie nie qub
nie nie qub
nie nie qub
nie nie qub
. . interp
. . interp
– – interp
raczej raczej qub
są być fin:pl:ter:imperf
takie taki adj:pl:nom:m2:pos
. . interp
. . interp
– – interp
zupełnie zupełnie adv:pos
chociaż chociaż comp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
bardziej bardzo adv:com
Pawła Paweł subst:sg:acc:m1
znam znać fin:sg:pri:imperf
bo bo comp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
z z prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
chodziła chodzić praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
do do prep:gen
klasy klasa subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
– – interp
yhm yhm qub
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
to to qub
Ankę Anka subst:sg:acc:f
czasami czas subst:pl:inst:m3
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
widywała widywać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
jeszcze jeszcze qub
no no qub
i i conj
kiedyś kiedyś adv
widziała widzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
Kaśkę Kaśka subst:sg:acc:f
właśnie właśnie qub
Konrad Konrad subst:sg:nom:m1
w w prep:loc:nwok
autobusie autobus subst:sg:loc:m3
jak jak adv
jeździła jeździć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
jeszcze jeszcze qub
do do prep:gen
do do prep:gen
trójki trójka subst:sg:gen:f
do do prep:gen
pracy praca subst:sg:gen:f
z z prep:inst:nwok
dwójką dwójka subst:sg:inst:f
takich taki adj:pl:gen:m1:pos
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
maluchów maluch subst:pl:gen:m1
. . interp
i i conj
koniec koniec subst:sg:nom:m3
nikogo nikt subst:sg:gen:m1
więcej dużo adv:com
nie nie qub
widziała widzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
słuchaj słuchać impt:sg:sec:imperf
z z prep:gen:nwok
klasy klasa subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
słuchaj słuchać impt:sg:sec:imperf
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
sobie siebie siebie:dat
nie nie qub
mogę móc fin:sg:pri:imperf
dać dać inf:perf
rady rada subst:sg:gen:f
no no qub
. . interp
. . interp
– – interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
miała mieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
prawie prawie qub
do do prep:gen
pasa pas subst:sg:gen:m3
włosy włos subst:pl:acc:m3
bo bo comp
jak jak adv
wychodziła wychodzić praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
za za prep:acc
mąż mąż subst:sg:acc:m1
to to conj
miała mieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
długie długi adj:pl:acc:m3:pos
mama mama subst:sg:nom:f
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
przyplotła przypleść praet:sg:f:perf
m m interj
. . interp
y y interj
wychodziły wychodzić praet:pl:m3:imperf
wszędzie wszędzie adv
były być praet:pl:m3:imperf
włosy włos subst:pl:nom:m3
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
. . interp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
mam mieć fin:sg:pri:imperf
to to subst:sg:acc:n
samo sam adj:sg:acc:n:pos
. . interp
. . interp
– – interp
po po prep:loc
ciąży ciąża subst:sg:loc:f
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
miała mieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
strasznie strasznie adv:pos
normalnie normalnie adv:pos
wychodziły wychodzić praet:pl:m3:imperf
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
to to qub
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
powiem powiedzieć fin:sg:pri:perf
są być fin:pl:ter:imperf
podobnież podobnież qub
u u prep:gen
księży ksiądz subst:pl:gen:m1
takie taki adj:pl:nom:n:pos
zioła zioło subst:pl:nom:n
kiedyś kiedyś adv
wcierała wcierać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
w w prep:loc:nwok
buteleczkach buteleczka subst:pl:loc:f
. . interp
. . interp
– – interp
aha aha qub
ale ale conj
pomagają pomagać fin:pl:ter:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
posadzić posadzić inf:perf
drzewo drzewo subst:sg:acc:n
. . interp
. . interp
– – interp
posadzić posadzić inf:perf
no no qub
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
. . interp
jak jak adv
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
tam tam qub
się się qub
nie nie qub
spieszy spieszyć fin:sg:ter:imperf
to to conj
. . interp
. . interp
– – interp
ale ale conj
bardzo bardzo adv:pos
korzystnie korzystnie adv:pos
no no qub
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
też też qub
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
widziała widzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
na na prep:loc
basenie basen subst:sg:loc:m3
się się qub
spotkała spotkać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
. . interp
– – interp
bardzo bardzo adv:pos
fajnie fajnie adv:pos
wygląda wyglądać fin:sg:ter:imperf
bardzo bardzo adv:pos
fajnie fajnie adv:pos
y y interj
wygląda wyglądać fin:sg:ter:imperf
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
co co subst:sg:acc:n
? ? interp
– – interp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
zawsze zawsze adv
fajnie fajnie adv:pos
wyglądał wyglądać praet:sg:m1:imperf
no no qub
powiedzmy powiedzieć impt:pl:pri:perf
se siebie siebie:dat
szczerze szczerze adv:pos
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
tutaj tutaj adv
przypakowany przypakowany adj:sg:nom:m1:pos
bardzo bardzo adv:pos
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
. . interp
no no qub
. . interp
. . interp
– – interp
od od prep:gen:nwok
siódmej siódmy adj:sg:gen:f:pos
była być praet:sg:f:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
od od prep:gen:nwok
siódmej siódmy adj:sg:gen:f:pos
klasy klasa subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
ale ale conj
to to qub
była być praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
podstawówkach podstawówka subst:pl:loc:f
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
. . interp
. . interp
– – interp
ano ano qub
tak tak qub
. . interp
. . interp
– – interp
a a conj
teraz teraz adv
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
tylko tylko qub
gimnazjum gimnazjum subst:sg:nom:n
nie nie qub
? ? interp
jest być fin:sg:ter:imperf
taka taki adj:sg:nom:f:pos
redukcja redukcja subst:sg:nom:f
nauczycieli nauczyciel subst:pl:gen:m1
że że comp
daj dać impt:sg:sec:perf
spokój spokój subst:sg:acc:m3
przecież przecież qub
co co subst:sg:nom:n
się się qub
dzieje dziać fin:sg:ter:imperf
to to conj
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
. . interp
jak jak adv
się się qub
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
znajomych znajomy adj:pl:gen:m1:pos
dyrektorów dyrektor subst:pl:gen:m1
szkół szkoła subst:pl:gen:f
to to conj
. . interp
. . interp
– – interp
no no qub
ale ale conj
właśnie właśnie qub
to to subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
zostały zostać praet:pl:f:perf
stare stary adj:pl:nom:f:pos
nauczycielki nauczycielka subst:pl:nom:f
które który adj:pl:nom:f:pos
są być fin:pl:ter:imperf
koleżankami koleżanka subst:pl:inst:f
pani pani subst:sg:gen:f
dyrektor dyrektor subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
– – interp
na na prep:acc
zdrowie zdrowie subst:sg:acc:n
na na prep:acc
zdrowie zdrowie subst:sg:acc:n
. . interp
. . interp
– – interp
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
taka taki adj:sg:nom:f:pos
grzeczna grzeczny adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
dziewczynka dziewczynka subst:sg:nom:f
płacze płakać fin:sg:ter:imperf
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
nocy noc subst:sg:loc:f
przesypia przesypiać fin:sg:ter:imperf
czy czy qub
nie nie qub
przesypia przesypiać fin:sg:ter:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
co co subst:sg:acc:n
przesypia przesypiać fin:sg:ter:imperf
noc noc subst:sg:acc:f
generalnie generalnie adv:pos
ale ale conj
co co prep:acc
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
godziny godzina subst:pl:acc:f
je jeść fin:sg:ter:imperf
. . interp
. . interp
– – interp
a a qub
no no qub
to to qub
Mateusz Mateusz subst:sg:nom:m1
też też qub
tak tak adv:pos
. . interp
toż toż qub
do do prep:gen
roku rok subst:sg:gen:m3
żadnej żaden adj:sg:gen:f:pos
nocy noc subst:sg:gen:f
nie nie qub
przespała przespać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
. . interp
– – interp
poważnie poważnie adv:pos
? ? interp
– – interp
no no qub
. . interp
. . interp
– – interp
słuchaj słuchać impt:sg:sec:imperf
no no qub
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
się się qub
łudziła łudzić praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
że że comp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
dwa dwa num:pl:nom:m3:congr
trzy trzy num:pl:nom:m3:congr
miesiące miesiąc subst:pl:nom:m3
i i conj
przejdzie przejść fin:sg:ter:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
to to subst:sg:nom:n
a a conj
tutaj tutaj adv
nic nic subst:sg:nom:n
. . interp
. . interp