ann_morphosyntax.xml.list 9.4 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435
–	–	interp
chcesz	chcieć	fin:sg:sec:imperf
tik taka	tic-tac	subst:sg:acc:m2
?	?	interp
–	–	interp
nie	nie	qub
–	–	interp
a	a	conj
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
?	?	interp
–	–	interp
z	z	prep:gen:nwok
twojej	twój	adj:sg:gen:f:pos
kieszeni	kieszeń	subst:sg:gen:f
bez	bez	prep:gen:nwok
pudełka	pudełko	subst:sg:gen:n
.	.	interp
nie	nie	qub
–	–	interp
nie	nie	qub
z	z	prep:gen:nwok
ust	usta	subst:pl:gen:n
moich	mój	adj:pl:gen:n:pos
.	.	interp
a	a	qub
właśnie	właśnie	qub
ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
zauważyła	zauważyć	praet:sg:f:perf
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
takie	taki	adj:pl:acc:n:pos
.	.	interp
po	po	prep:loc
po	po	prep:loc
kim	kto	subst:sg:loc:m1
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
takie	taki	adj:pl:acc:n:pos
usta	usta	subst:pl:acc:n
bo	bo	comp
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
fajowskie	fajowski	adj:pl:acc:n:pos
–	–	interp
po	po	prep:loc
.	.	interp
po	po	prep:loc
mamie	mama	subst:sg:loc:f
–	–	interp
nie	nie	qub
?	?	interp
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
fajne	fajny	adj:pl:acc:n:pos
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
takie	taki	adj:pl:acc:n:pos
murzyńskie	murzyński	adj:pl:acc:n:pos
trochę	trochę	adv
.	.	interp
Magda	Magda	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
?	?	interp
no	no	qub
nie	nie	qub
uważasz	uważać	fin:sg:sec:imperf
że	że	comp
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
–	–	interp
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
zawsze	zawsze	adv
zostaję	zostawać	fin:sg:pri:imperf
w	w	prep:loc:nwok
zegarku	zegarek	subst:sg:loc:m3
–	–	interp
i	i	conj
po	po	prep:acc
cóż	cóż	subst:sg:acc:n
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
.	.	interp
aha	aha	qub
o	o	interj
Boże	Bóg	subst:sg:voc:m1
–	–	interp
yhm	yhm	qub
–	–	interp
no	no	qub
to	to	subst:sg:nom:n
straszne	straszny	adj:sg:nom:n:pos
–	–	interp
i	i	conj
się	się	qub
zegarkiem	zegarek	subst:sg:inst:m3
zasłaniam	zasłaniać	fin:sg:pri:imperf
jakby	jakby	comp
co	co	subst:sg:nom:n
.	.	interp
nie	nie	qub
ale	ale	conj
poczekaj	poczekać	impt:sg:sec:perf
–	–	interp
ale	ale	conj
nie	nie	qub
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
dużego	duży	adj:sg:gen:m3:pos
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
zegarka	zegarek	subst:sg:gen:m3
–	–	interp
jak	jak	adv:pos
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
kupić	kupić	inf:perf
tego	to	subst:sg:gen:n
nigdzie	nigdzie	adv
nie	nie	qub
można	można	pred
bo	bo	comp
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
robione	robić	ppas:sg:nom:n:imperf:aff
tylko	tylko	qub
–	–	interp
a	a	conj
druga	drugi	adj:sg:nom:f:pos
?	?	interp
a	a	conj
druga	drugi	adj:sg:nom:f:pos
?	?	interp
–	–	interp
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:gen:nwok
zeszłego	zeszły	adj:sg:gen:m3:pos
roku	rok	subst:sg:gen:m3
z	z	prep:gen:nwok
Meksyku	Meksyk	subst:sg:gen:m3
–	–	interp
no	no	qub
co	co	qub
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
był	być	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
w	w	prep:loc:nwok
Meksyku	Meksyk	subst:sg:loc:m3
?	?	interp
–	–	interp
y	y	interj
.	.	interp
i	i	conj
co	co	subst:sg:nom:n
.	.	interp
tak	tak	qub
–	–	interp
tam	tam	adv
jest	być	fin:sg:ter:imperf
tak	tak	adv:pos
niedobre	niedobry	adj:sg:nom:n:pos
jedzenie	jedzenie	subst:sg:nom:n
że	że	comp
–	–	interp
nie	nie	qub
noszone	nosić	ppas:sg:nom:n:imperf:aff
podkreślam	podkreślać	fin:sg:pri:imperf
nie	nie	qub
noszone	nosić	ppas:sg:nom:n:imperf:aff
–	–	interp
a	a	conj
co	co	subst:sg:nom:n
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
to	to	subst:sg:nom:n
?	?	interp
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
strasznie	strasznie	adv:pos
fajne	fajny	adj:sg:nom:n:pos
–	–	interp
a	a	conj
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
słuchaj	słuchać	impt:sg:sec:imperf
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
bidon	bidon	subst:sg:nom:m3
wsadzasz	wsadzać	fin:sg:sec:imperf
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
środek	środek	subst:sg:acc:m3
–	–	interp
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
wabik	wabik	subst:sg:nom:m3
na	na	prep:acc
Magdę	Magda	subst:sg:acc:f
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
wiagra	viagra	subst:sg:nom:f
stop	stop	subst:sg:nom:m3
stopowa	stopowy	adj:sg:nom:f:pos
–	–	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
się	się	qub
zasłuchała	zasłuchać	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
–	–	interp
no	no	qub
co	co	qub
ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
o	o	prep:loc
Gruzji	Gruzja	subst:sg:loc:f
dobra	dobra	qub
tam	tam	qub
.	.	interp
fajnie	fajnie	adv:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
Gruzji	Gruzja	subst:sg:loc:f
?	?	interp
fajnie	fajnie	adv:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
Gruzji	Gruzja	subst:sg:loc:f
?	?	interp
fajnie	fajnie	adv:pos
?	?	interp
–	–	interp
słuchaj	słuchać	impt:sg:sec:imperf
.	.	interp
genialnie	genialnie	adv:pos
–	–	interp
Marcin	Marcin	subst:sg:nom:m1
Meler	Meller	subst:sg:nom:m1
był	być	praet:sg:m1:imperf
moim	mój	adj:sg:inst:m1:pos
gościem	gość	subst:sg:inst:m1
dziękuję	dziękować	fin:sg:pri:imperf
moi	mój	adj:pl:nom:m1:pos
drodzy	drogi	adj:pl:nom:m1:pos
mamy	mieć	fin:pl:pri:imperf
aukcję	aukcja	subst:sg:acc:f
macie	mieć	fin:pl:sec:imperf
coś	coś	subst:sg:acc:n
na	na	prep:acc
aukcję	aukcja	subst:sg:acc:f
?	?	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
–	–	interp
duża	duży	adj:sg:nom:f:pos
rodzina	rodzina	subst:sg:nom:f
–	–	interp
duża	duży	adj:sg:nom:f:pos
kierownica	kierownica	subst:sg:nom:f
tak	tak	qub
–	–	interp
no	no	qub
co	co	qub
ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
?	?	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
pokazując	pokazywać	pcon:imperf
wielkość	wielkość	subst:sg:acc:f
kierownicy	kierownica	subst:sg:gen:f
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
jeździła	jeździć	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
tym	ten	adj:sg:inst:m2:pos
starem	Star	subst:sg:inst:m2
–	–	interp
i	i	conj
tata	tata	subst:sg:nom:m1
mówił	mówić	praet:sg:m1:imperf
jedziemy	jechać	fin:pl:pri:imperf
na	na	prep:acc
wczasy	wczasy	subst:pl:acc:n
.	.	interp
minął	minąć	praet:sg:m3:perf
tydzień	tydzień	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
jesteśmy	być	fin:pl:pri:imperf
w	w	prep:loc:nwok
Koszalinie	Koszalin	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
ty	ty	ppron12:sg:nom:f:sec
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
stara	Star	subst:sg:acc:m2
.	.	interp
starzy	starzy	subst:pl:nom:m1
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
stara	Star	subst:sg:acc:m2
?	?	interp
–	–	interp
st	stary	subst:sg:nom:m1
stary	stary	subst:sg:nom:m1
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
stara	Star	subst:sg:acc:m2
ponieważ	ponieważ	comp
był	być	praet:sg:m1:imperf
kierowcą	kierowca	subst:sg:inst:m1
zawodowym	zawodowy	adj:sg:inst:m1:pos
no	no	qub
i	i	conj
to	to	pred
był	być	praet:sg:m3:imperf
samochód	samochód	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
który	który	adj:sg:nom:m3:pos
służył	służyć	praet:sg:m3:imperf
.	.	interp
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
za	za	prep:acc
samochód	samochód	subst:sg:acc:m3
też	też	qub
czasem	czas	subst:sg:inst:m3
–	–	interp
oczywiście	oczywiście	qub
.	.	interp
no	no	qub
tak	tak	qub
jak by	jakby	comp
co	co	subst:sg:nom:n
zadzwonimy	zadzwonić	fin:pl:pri:perf
–	–	interp
prowadzący	prowadzący	subst:sg:nom:m1
szwankuje	szwankować	fin:sg:ter:imperf
ale	ale	conj
reszta	reszta	subst:sg:nom:f
tip	tip	qub
top	top	qub
–	–	interp
alkoholik	alkoholik	subst:sg:nom:m1
głuchy	głuchy	adj:sg:nom:m1:pos
Gruzin	Gruzin	subst:sg:nom:m1
–	–	interp
o	o	prep:loc
Żydzie	Żyd	subst:sg:loc:m1
zapomniał	zapomnieć	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
–	–	interp
dobrze	dobrze	adv:pos
co	co	subst:sg:acc:n
macie	mieć	fin:pl:sec:imperf
na	na	prep:acc
aukcję	aukcja	subst:sg:acc:f
?	?	interp
Magdo	Magda	subst:sg:voc:f
?	?	interp
–	–	interp
prezentując	prezentować	pcon:imperf
szklaną	szklany	adj:sg:acc:f:pos
sowę	sowa	subst:sg:acc:f
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
sowę	sowa	subst:sg:acc:f
.	.	interp
szklaną	szklany	adj:sg:acc:f:pos
niebieską	niebieski	adj:sg:acc:f:pos
.	.	interp
sowę	sowa	subst:sg:acc:f
–	–	interp
a	a	conj
czy	czy	qub
jakaś	jakiś	adj:sg:nom:f:pos
historia	historia	subst:sg:nom:f
łączy	łączyć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
tą	ten	adj:sg:inst:f:pos
sową	sowa	subst:sg:inst:f
?	?	interp
–	–	interp
no	no	qub
sowa	sowa	subst:sg:nom:f
wiadomo	wiadomo	pred
czego	co	subst:sg:gen:n
symbolem	symbol	subst:sg:inst:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
–	–	interp
sowa	sowa	subst:sg:nom:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
wiadomo	wiadomo	pred
–	–	interp
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
–	–	interp
chodzi	chodzić	fin:sg:ter:imperf
o	o	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
że	że	comp
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
nie	nie	qub
masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
zielonego	zielony	adj:sg:gen:n:pos
pojęcia	pojęcie	subst:sg:gen:n
że	że	comp
oni	on	ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
to	to	subst:sg:acc:n
robią	robić	fin:pl:ter:imperf
z	z	prep:inst:nwok
myślą	myśl	subst:sg:inst:f
też	też	qub
o	o	prep:loc
tobie	ty	ppron12:sg:loc:m1:sec
.	.	interp
musisz	musieć	fin:sg:sec:imperf
mieć	mieć	inf:imperf
.	.	interp
pamiętasz	pamiętać	fin:sg:sec:imperf
taką	taki	adj:sg:acc:f:pos
piosenkę	piosenka	subst:sg:acc:f
z	z	prep:inst:nwok
twarzą	twarz	subst:sg:inst:f
–	–	interp
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
i	i	conj
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
żałosne	żałosny	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
czasem	czas	subst:sg:inst:m3
–	–	interp
z	z	prep:inst:nwok
twarzą	twarz	subst:sg:inst:f
Merlin	Marylin	subst:sg:gen:f
Monroe	Monroe	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Artura	Artur	subst:sg:gen:m1
Rojka	Rojek	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
myslowitz	Myslovitz	subst:sg:gen:n
?	?	interp