Wojciech Jaworski / ENIAM

–	–	interp
wrócił	wrócić	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
Francji	Francja	subst:sg:gen:f
właściwie	właściwie	qub
spłukany	spłukany	adj:sg:nom:m1:pos
z	z	prep:gen:nwok
pieniędzy	pieniądz	subst:pl:gen:m3
i	i	conj
zadłużony	zadłużony	adj:sg:nom:m1:pos
i	i	conj
wtedy	wtedy	adv
się	się	qub
okazało	okazać	praet:sg:n:perf
że	że	comp
rodzina	rodzina	subst:sg:nom:f
Miszo	Michaux	subst:pl:gen:m1
u	u	prep:gen
której	który	adj:sg:gen:f:pos
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
pracował	pracować	praet:sg:m1:imperf
zresztą	zresztą	qub
w	w	prep:loc:nwok
wytwórni	wytwórnia	subst:sg:loc:f
powozów	powóz	subst:pl:gen:m3
podchwyciła	podchwycić	praet:sg:f:perf
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
pomysł	pomysł	subst:sg:acc:m3
we	w	prep:loc:wok
Francji	Francja	subst:sg:loc:f
i	i	conj
zrobiła	zrobić	praet:sg:f:perf
na	na	prep:loc
nim	on	ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
niezłe	niezły	adj:pl:acc:m3:pos
pieniądze	pieniądz	subst:pl:acc:m3
–	–	interp
no	no	qub
bo	bo	comp
zrobiła	zrobić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
moda	moda	subst:sg:nom:f
–	–	interp
dzisiaj	dzisiaj	adv
w	w	prep:loc:nwok
zostaw	zostawić	impt:sg:sec:perf
wiadomość	wiadomość	subst:sg:acc:f
zaczynamy	zaczynać	fin:pl:pri:imperf
się	się	qub
poruszać	poruszać	inf:imperf
zaczynamy	zaczynać	fin:pl:pri:imperf
się	się	qub
poruszać	poruszać	inf:imperf
coraz	coraz	adv
szybciej	szybko	adv:com
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
pomysł	pomysł	subst:sg:acc:m3
na	na	prep:acc
parowy	parowy	adj:sg:acc:m3:pos
samochód	samochód	subst:sg:acc:m3
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
zastanawiam	zastanawiać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
jak	jak	adv:pos
mogły	móc	praet:pl:m3:imperf
wyglądać	wyglądać	inf:imperf
te	ten	adj:pl:nom:m3:pos
parowe	parowy	adj:pl:nom:m3:pos
yyy	y	interj
autobusy	autobus	subst:pl:nom:m3
yyy	y	interj
jeżdżące	jeździć	pact:pl:nom:m3:imperf:aff
w	w	prep:loc:nwok
mieście	miasto	subst:sg:loc:n
to	to	qub
co	co	subst:sg:nom:n
taka	taki	adj:sg:nom:f:pos
mała	mały	adj:sg:nom:f:pos
lokomotywa	lokomotywa	subst:sg:nom:f
z	z	prep:gen:nwok
przodu	przód	subst:sg:gen:m3
była	być	praet:sg:f:imperf
?	?	interp
yyy	y	interj
nie	nie	qub
bardzo	bardzo	adv:pos
wyobrażam	wyobrażać	fin:sg:pri:imperf
sobie	siebie	siebie:dat
konstrukcję	konstrukcja	subst:sg:acc:f
–	–	interp
z	z	prep:gen:nwok
tyłu	tył	subst:sg:gen:m3
z	z	prep:gen:nwok
tyłu	tył	subst:sg:gen:m3
–	–	interp
i	i	conj
to	to	subst:sg:nom:n
się	się	qub
liczyło	liczyć	praet:sg:n:imperf
yyy	y	interj
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
yyy	y	interj
gdzieś	gdzieś	adv
tam	tam	adv
już	już	qub
czai	czaić	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
dżeneral	General	subst:sg:nom:m3
motors	Motors	subst:sg:nom:m3
yyy	y	interj
do	do	prep:gen
niego	on	ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:praep
przejdziemy	przejść	fin:pl:pri:perf
za	za	prep:acc
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
ale	ale	conj
powiedzmy	powiedzieć	impt:pl:pri:perf
no	no	qub
co	co	subst:sg:nom:n
z	z	prep:inst:nwok
tym	ten	adj:sg:inst:m2:pos
fordem	ford	subst:sg:inst:m2
te	T	subst:sg:nom:n
on	on	ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:npraep
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
pewnym	pewien	adj:sg:loc:m3:pos
momencie	moment	subst:sg:loc:m3
skończył	skończyć	praet:sg:m2:perf
i	i	conj
trzeba	trzeba	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
yyy	y	interj
wprowadzić	wprowadzić	inf:perf
coś	coś	subst:sg:acc:n
nowego	nowy	adj:sg:gen:n:pos
był	być	praet:sg:m3:imperf
zabójczy	zabójczy	adj:sg:nom:m3:pos
rok	rok	subst:sg:nom:m3
prawie	prawie	qub
zabójczy	zabójczy	adj:sg:nom:m3:pos
–	–	interp
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
–	–	interp
asekurował	asekurować	praet:sg:m1:imperf
–	–	interp
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
yyy	y	interj
i	i	conj
to	to	pred
by	by	qub
się	się	qub
wydawało	wydawać	praet:sg:n:imperf
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
coś	coś	subst:sg:nom:n
zupełnie	zupełnie	adv:pos
nie	nie	qub
do	do	prep:gen
pomyślenia	pomyślenie	subst:sg:gen:n
ale	ale	conj
proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
sobie	siebie	siebie:dat
też	też	qub
wyobrazić	wyobrazić	inf:perf
że	że	comp
taki	taki	adj:sg:nom:m1:pos
z	zwolennik	subst:sg:nom:m1
z	zwolennik	subst:sg:nom:m1
yyy	y	interj
wielki	wielki	adj:sg:nom:m1:pos
zwolennik	zwolennik	subst:sg:nom:m1
modernizmu	modernizm	subst:sg:gen:m3
taki	taki	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
niejaki	niejaki	adj:sg:nom:m1:pos
Głowacki	Głowacki	subst:sg:nom:m1
czyli	czyli	conj
znany	znany	adj:sg:nom:m1:pos
lepiej	dobrze	adv:com
jako	jako	prep:nom
Bolesław	Bolesław	subst:sg:nom:m1
Prus	Prus	subst:sg:nom:m1
otóż	otóż	qub
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
czymś	coś	subst:sg:inst:n
takim	taki	adj:sg:inst:n:pos
jeździł	jeździć	praet:sg:m1:imperf
po	po	prep:loc
Warszawie	Warszawa	subst:sg:loc:f
.	.	interp
czyli	czyli	conj
jednak	jednak	conj
nie	nie	conj
tylko	tylko	conj
młodzi	młody	adj:pl:nom:m1:pos
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
ogarnięci	ogarnąć	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
szałem	szał	subst:sg:inst:m3
yyy	y	interj
prawda	prawda	subst:sg:nom:f
bycia	być	ger:sg:gen:n:imperf:aff
nowoczesnym	nowoczesny	adj:sg:inst:m1:pos
i	i	conj
oryginalnym	oryginalny	adj:sg:inst:m1:pos
ale	ale	conj
na	nawet	qub
nawet	nawet	qub
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
starsi	stary	adj:pl:nom:m1:com
–	–	interp
no	no	qub
czyli	czyli	conj
ciężkie	ciężki	adj:sg:nom:n:pos
z	z	prep:inst:nwok
dużymi	duży	adj:pl:inst:m3:pos
oporami	opór	subst:pl:inst:m3
–	–	interp
no	no	qub
jasne	jasny	adj:sg:nom:n:pos
ale	ale	conj
to	to	subst:sg:nom:n
i	i	qub
tak	tak	qub
wolno	wolno	adv:pos
szło	iść	praet:sg:n:imperf
proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
usiąść	usiąść	inf:perf
–	–	interp
ychy	ychy	qub
–	–	interp
proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
usiąść	usiąść	inf:perf
no	no	qub
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:loc
na	na	prep:loc
jakimś	jakiś	adj:sg:loc:m3:pos
wózku	wózek	subst:sg:loc:m3
i	i	conj
i	i	conj
odpychać	odpychać	inf:imperf
się	się	qub
nogami	noga	subst:pl:inst:f
i	i	conj
zobaczyć	zobaczyć	inf:perf
jak	jak	adv:pos
to	to	qub
się	się	qub
jedzie	jechać	fin:sg:ter:imperf
–	–	interp
no	no	qub
nawet	nawet	qub
na	na	prep:loc
fotelu	fotel	subst:sg:loc:m3
yyy	y	interj
biurowym	biurowy	adj:sg:loc:m3:pos
i	i	conj
można	można	pred
tak	tak	adv:pos
podróżować	podróżować	inf:imperf
no	no	qub
no	no	qub
i	i	conj
pytanie	pytanie	subst:sg:nom:n
na	na	prep:acc
ile	ile	num:pl:acc:n:rec
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
–	–	interp
ale	ale	conj
fotel	fotel	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
lżejszy	lekki	adj:sg:nom:m3:com
–	–	interp
a	a	conj
no	no	qub
tak	tak	qub
no	no	qub
tak	tak	qub
–	–	interp
tak	tak	qub
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
sieć	sieć	subst:sg:nom:f
dystrybucji	dystrybucja	subst:sg:gen:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
oczywiście	oczywiście	qub
przez	przez	prep:acc:nwok
dilerów	diler	subst:pl:acc:m1
yyy	y	interj
i	i	conj
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
pomysł	pomysł	subst:sg:nom:m3
który	który	adj:sg:acc:m3:pos
Henry	Henry	subst:sg:nom:m1
Ford	Ford	subst:sg:nom:m1
też	też	qub
zastosował	zastosować	praet:sg:m1:perf
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
on	on	ppron3:sg:nom:m3:ter:akc:npraep
był	być	praet:sg:m3:imperf
wcześniej	wcześnie	adv:com
robiony	robić	ppas:sg:nom:m3:imperf:aff
bo	bo	comp
yyy	y	interj
w	w	prep:loc:nwok
Ameryce	Ameryka	subst:sg:loc:f
dlatego	dlatego	adv
że	że	comp
na	na	prep:acc
przykład	przykład	subst:sg:acc:m3
Zinger	Singer	subst:sg:nom:m1
sprzedawał	sprzedawać	praet:sg:m1:imperf
maszyny	maszyna	subst:pl:acc:f
do	do	prep:gen
szycia	szycie	subst:sg:gen:n
a	a	conj
najpierw	najpierw	adv
sprzedawał	sprzedawać	praet:sg:m1:imperf
przez	przez	prep:acc:nwok
takich	taki	adj:pl:acc:m1:pos
przez	przez	prep:acc:nwok
takich	taki	adj:pl:acc:m1:pos
komiwojażerów	komiwojażer	subst:pl:acc:m1
i	i	conj
to	to	subst:sg:nom:n
się	się	qub
okazywało	okazywać	praet:sg:n:imperf
że	że	comp
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
zabójcze	zabójczy	adj:sg:nom:n:pos
dla	dla	prep:gen
dla	dla	prep:gen
takiej	taki	adj:sg:gen:f:pos
yyy	y	interj
–	–	interp
płynności	płynność	subst:sg:gen:f
produkcji	produkcja	subst:sg:gen:f
ychy	ychy	qub
–	–	interp
od	od	prep:gen:nwok
Kolumba	Kolumb	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
i	i	conj
zaczął	zacząć	praet:sg:m1:perf
robić	robić	inf:imperf
bicykle	bicykl	subst:pl:acc:m3
reklamował	reklamować	praet:sg:m1:imperf
je	on	ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
zasadzie	zasada	subst:sg:loc:f
metodą	metoda	subst:sg:inst:f
europejską	europejski	adj:sg:inst:f:pos
tylko	tylko	conj
na	na	prep:acc
sto	sto	num:pl:acc:m3:rec
sto	sto	num:pl:acc:m3:rec
razy	raz	subst:pl:gen:m3
większą	duży	adj:sg:acc:f:com
skalę	skala	subst:sg:acc:f
to	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
targi	targi	subst:pl:nom:n
rowerowe	rowerowy	adj:pl:nom:n:pos
wyścigi	wyścig	subst:pl:nom:m3
rowerowe	rowerowy	adj:pl:nom:m3:pos
czasopisma	czasopismo	subst:pl:nom:n
dla	dla	prep:gen
cyklistów	cyklista	subst:pl:gen:m1
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
kilka	kilka	num:pl:acc:f:rec
gazet	gazeta	subst:pl:gen:f
wydawał	wydawać	praet:sg:m1:imperf
dla	dla	prep:gen
cyklistów	cyklista	subst:pl:gen:m1
notabene	notabene	qub
zresztą	zresztą	qub
ze	z	prep:inst:wok
sobą	siebie	siebie:inst
polemizujących	polemizować	pact:pl:gen:f:imperf:aff
to	to	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
przecież	przecież	qub
no	no	qub
cykliście	cyklista	subst:pl:nom:m1
też	też	qub
tworzą	tworzyć	fin:pl:ter:imperf
–	–	interp
mu	musieć	praet:sg:n:imperf
mu	musieć	praet:sg:n:imperf
mu	musieć	praet:sg:n:imperf
musiało	musieć	praet:sg:n:imperf
być	być	inf:imperf
jakieś	jakiś	adj:sg:nom:n:pos
napięcie	napięcie	subst:sg:nom:n
i	i	conj
ruch	ruch	subst:sg:nom:m3
w	w	prep:loc:nwok
interesie	interes	subst:sg:loc:m3
–	–	interp
nie	nie	qub
nie	nie	conj
lokomotywa	lokomotywa	subst:sg:nom:f
tylko	tylko	conj
kocioł	kocioł	subst:sg:nom:m3
z	z	prep:gen:nwok
tyłu	tył	subst:sg:gen:m3
–	–	interp
no	no	qub
kocioł	kocioł	subst:sg:nom:m3
kocioł	kocioł	subst:sg:nom:m3
no	no	qub
no	no	qub
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
ten	ten	adj:sg:nom:m3:pos
cały	cały	adj:sg:nom:m3:pos
mechanizm	mechanizm	subst:sg:nom:m3
ale	ale	conj
to	to	subst:sg:nom:n
pod	podobnie	adv:pos
wyglądało	wyglądać	praet:sg:n:imperf
podobnie	podobnie	adv:pos
jak	jak	adv:pos
dzisiejszy	dzisiejszy	adj:sg:nom:m3:pos
autobus	autobus	subst:sg:nom:m3
czy	czy	qub
czy	czy	qub
nie	nie	qub
bardzo	bardzo	adv:pos
?	?	interp
–	–	interp
tak	tak	qub
jak	jak	adv:pos
najbardziej	bardzo	adv:sup
jak	jak	adv:pos
najbardziej	bardzo	adv:sup
bar	bardzo	adv:pos
bardzo	bardzo	adv:pos
przypomina	przypominać	fin:sg:ter:imperf
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
yyy	y	interj
jest	być	fin:sg:ter:imperf
coś	coś	subst:sg:nom:n
takiego	taki	adj:sg:gen:n:pos
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
w	w	prep:loc:nwok
takim	taki	adj:sg:loc:m3:pos
w	w	prep:loc:nwok
takim	taki	adj:sg:loc:m3:pos
dizajnie	dizajn	subst:sg:loc:m3
przemysłowym	przemysłowy	adj:sg:loc:m3:pos
tak	tak	adv:pos
to	to	subst:sg:acc:n
nazwijmy	nazwać	impt:pl:pri:perf
–	–	interp
ychy	ychy	qub
–	–	interp
czasem	czas	subst:sg:inst:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
tak	tak	adv:pos
że	że	comp
remont	remont	subst:sg:nom:m3
drogi	droga	subst:sg:gen:f
skończył	skończyć	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
pół	pół	subst:sg:acc:n
roku	rok	subst:sg:gen:m3
a	a	conj
stoi	stać	fin:sg:ter:imperf
znak	znak	subst:sg:nom:m3
dwadzieścia	dwadzieścia	num:pl:nom:m3:rec
na	na	prep:acc
godzinę	godzina	subst:sg:acc:f
–	–	interp
no	no	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
ale	ale	conj
to	to	pred
zawsze	zawsze	adv
nie	nie	qub
yyy	y	interj
to	to	pred
nie	nie	qub
było	być	praet:sg:n:imperf
siedem	siedem	num:pl:nom:m3:rec
na	na	prep:acc
godzinę	godzina	subst:sg:acc:f
prawda	prawda	subst:sg:nom:f
?	?	interp
to	to	pred
nie	nie	qub
były	być	praet:pl:f:imperf
tamte	tamten	adj:pl:nom:f:pos
dwie	dwa	num:pl:nom:f:congr
czy	czy	conj
trzy	trzy	num:pl:nom:f:congr
mile	mila	subst:pl:nom:f
–	–	interp
a	a	conj
yyy	y	interj
co	co	subst:sg:nom:n
z	z	prep:inst:nwok
ze	z	prep:inst:wok
Stanami	Stany	subst:pl:inst:n
Zjednoczonymi	Zjednoczony	adj:pl:inst:n:pos
?	?	interp
bo	bo	comp
tam	tam	adv
też	też	qub
rower	rower	subst:sg:nom:m3
yyy	y	interj
był	być	praet:sg:m3:imperf
produkowany	produkować	ppas:sg:nom:m3:imperf:aff
no	no	qub
różnie	różnie	adv:pos
się	się	qub
ta	ten	adj:sg:nom:f:pos
jego	on	ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
kariera	kariera	subst:sg:nom:f
układała	układać	praet:sg:f:imperf
chociaż	chociaż	comp
na	na	prep:loc
początku	początek	subst:sg:loc:m3
yyy	y	interj
mały	mały	adj:sg:nom:m3:pos
był	być	praet:sg:m3:imperf
popęd	popęd	subst:sg:nom:m3
to	to	conj
potem	potem	adv
trzeba	trzeba	pred
było	być	praet:sg:n:imperf
po	po	prep:acc
prostu	prosty	adjp
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
popyt	popyt	subst:sg:acc:m3
u	u	prep:gen
ludzi	człowiek	subst:pl:gen:m1
wzbudzić	wzbudzić	inf:perf
wzbudzić	wzbudzić	inf:perf
potrzeby	potrzeba	subst:pl:acc:f
i	i	conj
wmówić	wmówić	inf:perf
im	on	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
że	że	comp
potrzebują	potrzebować	fin:pl:ter:imperf
czegoś	coś	subst:sg:gen:n
takiego	taki	adj:sg:gen:n:pos
jak	jak	prep:nom
rower	rower	subst:sg:nom:m3
no	no	qub
ale	ale	conj
yyy	y	interj
zacznijmy	zacząć	impt:pl:pri:perf
od	od	prep:gen:nwok
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
yyy	y	interj
kalambi	Columbia	subst:sg:gen:f
od	od	prep:gen:nwok
tych	ten	adj:pl:gen:m3:pos
yyy	y	interj
rowerów	rower	subst:pl:gen:m3
które	który	adj:pl:nom:m3:pos
miały	mieć	praet:pl:m3:imperf
być	być	inf:imperf
takie	taki	adj:pl:nom:m3:pos
bardzo	bardzo	adv:pos
amerykańskie	amerykański	adj:pl:nom:m3:pos
–	–	interp
wyobraźcie	wyobrazić	impt:pl:sec:perf
sobie	siebie	siebie:dat
państwo	państwo	subst:pl:nom:m1
wychodzę	wychodzić	fin:sg:pri:imperf
z	z	prep:gen:nwok
domu	dom	subst:sg:gen:m3
śpieszę	śpieszyć	fin:sg:pri:imperf
do	do	prep:gen
w	***	brev:npun
yyy	y	interj
do	do	prep:gen
pracy	praca	subst:sg:gen:f
wsiadam	wsiadać	fin:sg:pri:imperf
do	do	prep:gen
samochodu	samochód	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
nie	nie	qub
ruszam	ruszać	fin:sg:pri:imperf
no	no	qub
chodźmy	chodzić	impt:pl:pri:imperf
z	z	prep:gen:nwok
przekręcania	przekręcać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
stacyjki	stacyjka	subst:sg:gen:f
czy	czy	conj
korby	korba	subst:sg:gen:f
no	no	qub
yyy	y	interj
tylko	tylko	conj
czekam	czekać	fin:sg:pri:imperf
aż	aż	comp
się	się	qub
woda	woda	subst:sg:nom:f
zagrzeje	zagrzać	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
no	no	qub
to	to	qub
po	po	prep:acc
prostu	prosty	adjp
–	–	interp
i	i	qub
to	to	qub
jak	jak	adv
porządnie	porządnie	adv:pos
się	się	qub
zagrzeje	zagrzać	fin:sg:ter:perf
żeby	żeby	comp
para	para	subst:sg:nom:f
–	–	interp
no	no	qub
jasne	jasny	adj:sg:nom:n:pos