ann_morphosyntax.xml.list
11.6 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
Po po prep:acc
prostu prosty adjp
wydaje wydawać fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
, , interp
że że comp
ta ten adj:sg:nom:f:pos
grupa grupa subst:sg:nom:f
powinna powinien winien:sg:f:imperf
się się qub
zajmować zajmować inf:imperf
jednak jednak qub
przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
ewentualnym ewentualny adj:sg:inst:n:pos
rekomendowaniem rekomendować ger:sg:inst:n:imperf:aff
ludziom człowiek subst:pl:dat:m1
, , interp
na na prep:acc
co co subst:sg:acc:n
pójść pójść inf:perf
do do prep:gen
kina kino subst:sg:gen:n
. . interp
Ocena ocena subst:sg:nom:f
na na prep:loc
małym mały adj:sg:loc:m3:pos
ekranie ekran subst:sg:loc:m3
i i conj
ocena ocena subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
kinie kino subst:sg:loc:n
to to pred
zupełnie zupełnie adv:pos
co co subst:sg:nom:n
innego inny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Zaraz zaraz qub
- - interp
to to pred
w w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
Szwecja Szwecja subst:sg:nom:f
czy czy conj
Norwegia Norwegia subst:sg:nom:f
? ? interp
Gdzie gdzie adv
się się qub
rozgrywa rozgrywać fin:sg:ter:imperf
pierwowzór pierwowzór subst:sg:nom:m3
? ? interp
Nie nie qub
" " interp
taki taki adj:sg:nom:m3:pos
" " interp
czyli czyli conj
nie nie qub
o o prep:loc
Holocauście holocaust subst:sg:loc:m3
? ? interp
Czytał czytać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
książkę książka subst:sg:acc:f
i i conj
to to subst:sg:nom:n
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
póki póki comp
co co subst:sg:nom:n
wystarcza wystarczać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Pieprzę pieprzyć fin:sg:pri:imperf
" " interp
pozytywne pozytywny adj:pl:acc:f:pos
siły siła subst:pl:acc:f
" " interp
. . interp
Jak jak adv:pos
dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
, , interp
z z prep:gen:nwok
filmu film subst:sg:gen:m3
może móc fin:sg:ter:imperf
bić bić inf:imperf
nawet nawet qub
" " interp
negatywna negatywny adj:sg:nom:f:pos
siła siła subst:sg:nom:f
" " interp
, , interp
jeśli jeśli comp
dostarczy dostarczyć fin:sg:ter:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
upragnionej upragniony adj:sg:gen:f:pos
dawki dawka subst:sg:gen:f
relaksu relaks subst:sg:gen:m3
, , interp
rozrywki rozrywka subst:sg:gen:f
i i conj
zapomnienia zapomnienie subst:sg:gen:n
. . interp
Jakoś jakoś adv:pos
nie nie qub
spodziewam spodziewać fin:sg:pri:imperf
się się qub
żadnej żaden adj:sg:gen:f:pos
z z prep:gen:nwok
tych ten adj:pl:gen:f:pos
trzech trzy num:pl:gen:f:congr
rzeczy rzecz subst:pl:gen:f
. . interp
I i conj
stało stać praet:sg:n:perf
się się qub
tak tak adv:pos
, , interp
że że comp
Wojciech Wojciech subst:sg:nom:m1
Orlinski Orliński subst:sg:nom:m1
napisał napisać praet:sg:m1:perf
( ( interp
a a praet:sg:f:perf
) ) interp
ERROR : :interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
mam mieć fin:sg:pri:imperf
o o prep:loc
jakości jakość subst:sg:loc:f
filmów film subst:pl:gen:m3
które który adj:pl:acc:m3:pos
można można pred
ściągnąć ściągnąć inf:perf
rozmawiać rozmawiać inf:imperf
z z prep:inst:nwok
kimś ktoś subst:sg:inst:m1
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
do do prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
pory pora subst:sg:gen:f
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
sieci sieć subst:sg:loc:f
są być fin:pl:ter:imperf
tylko tylko qub
wersje wersja subst:pl:nom:f
LOTR-a LOTR-a subst:sg:gen:m3
2 2 num:pl:nom:m3:congr
czy czy conj
innego inny adj:sg:gen:m2:pos
Pottera Potter subst:sg:gen:m2
nakręcane nakręcać ppas:pl:nom:f:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
kinie kino subst:sg:loc:n
na na prep:loc
Sony Sony subst:sg:loc:n
Handycamie Handycam subst:sg:loc:m2
oraz oraz conj
który który adj:sg:nom:m1:pos
w w prep:loc:nwok
życiu życie subst:sg:loc:n
nie nie qub
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
DivXa DivX subst:sg:gen:m2
na na prep:acc
oczy oko subst:pl:acc:n
? ? interp
Dziękuję dziękować fin:sg:pri:imperf
, , interp
w w prep:acc:nwok
taką taki adj:sg:acc:f:pos
paranoję paranoja subst:sg:acc:f
jeszcze jeszcze qub
nie nie qub
popadł popaść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Misiaczku misiaczek subst:sg:voc:m1
- - interp
miej mieć impt:sg:sec:imperf
trochę trochę num:pl:acc:f:rec
pokory pokora subst:sg:gen:f
. . interp
Obecność obecność subst:sg:nom:f
ALT ALT subst:sg:gen:m3
to to pred
standard standard subst:sg:nom:m3
, , interp
ale ale conj
służący służyć pact:sg:nom:m3:imperf:aff
do do prep:gen
zupełnie zupełnie adv:pos
czego co subst:sg:gen:n
innego inny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Bo bo comp
jest być fin:sg:ter:imperf
kijowy kijowy adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Od od prep:gen:nwok
kiedy kiedy adv
to to qub
' ' interp
bycie być ger:sg:nom:n:imperf:aff
świadomym świadomy adj:sg:inst:m3:pos
wyborem wybór subst:sg:inst:m3
' ' interp
jest być fin:sg:ter:imperf
wartością wartość subst:sg:inst:f
same sam adj:sg:nom:n:pos
w w prep:loc:nwok
sobie siebie siebie:loc
? ? interp
To to qub
może może qub
Ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
uszanujesz uszanować fin:sg:sec:perf
mój mój adj:sg:acc:m3:pos
świadomy świadomy adj:sg:acc:m3:pos
wybór wybór subst:sg:acc:m3
, , interp
jakim jaki adj:sg:inst:m3:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
krytyka krytyka subst:sg:nom:f
źle źle adv:pos
zaprojektowanej zaprojektować ppas:sg:gen:f:perf:aff
strony strona subst:sg:gen:f
? ? interp
Zbliżone zbliżony adj:pl:nom:f:pos
. . interp
To to subst:sg:nom:n
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
lekka lekki adj:sg:nom:f:pos
konsternacja konsternacja subst:sg:nom:f
. . interp
Ale ale conj
stwierdził stwierdzić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
z z prep:inst:nwok
protestami protest subst:pl:inst:m3
chwilę chwila subst:sg:acc:f
poczekam poczekać fin:sg:pri:perf
i i conj
okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
to to subst:sg:nom:n
szczęśliwie szczęśliwie adv:pos
słuszne słuszny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
przecież przecież qub
wersję wersja subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
polskimi polski adj:pl:inst:m3:pos
napisami napis subst:pl:inst:m3
, , interp
czyż czyż qub
nie nie qub
? ? interp
;) ;) subst:sg:nom:n
Gdyby gdyby comp
były być praet:pl:m3:imperf
zdubbingowane zdubbingować ppas:pl:nom:m3:perf:aff
, , interp
to to conj
co co subst:sg:nom:n
innego inny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Dziękuję dziękować fin:sg:pri:imperf
bardzo bardzo adv:pos
za za prep:acc
pomoc pomoc subst:sg:acc:f
. . interp
Rozpoczął rozpocząć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
poszukiwania poszukiwanie subst:pl:acc:n
, , interp
ale ale conj
pewnie pewnie qub
nieprędko nieprędko adv:pos
uda udać fin:sg:ter:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
dotrzeć dotrzeć inf:perf
do do prep:gen
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
filmu film subst:sg:gen:m3
. . interp
Ale ale conj
nic nic subst:sg:nom:n
to to pred
, , interp
ważne ważny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
że że comp
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
czego co subst:sg:gen:n
szukać szukać inf:imperf
. . interp
ERROR :) ):subst:sg:nom:n
Kogo kto subst:sg:acc:m1
poza poza prep:inst
Kurosawą Kurosawa subst:sg:inst:m1
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
by by qub
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
polecić polecić inf:perf
? ? interp
Bardzo bardzo adv:pos
OK OK adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Tyle tyle adv
, , interp
że że comp
to to pred
bardziej bardzo adv:com
kryminał kryminał subst:sg:nom:m3
ERROR :) ):subst:sg:nom:n
Jeszcze jeszcze qub
raz raz subst:sg:acc:m3
- - interp
pięknie pięknie adv:pos
dziękuję dziękować fin:sg:pri:imperf
ERROR :) ):subst:sg:nom:n
To to pred
bardzo bardzo adv:pos
optymistyczne optymistyczny adj:sg:nom:n:pos
założenie założenie subst:sg:nom:n
, , interp
którego który adj:sg:gen:n:pos
raczej raczej qub
nie nie qub
potwierdza potwierdzać fin:sg:ter:imperf
200 200 num:pl:nom:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
wolnej wolny adj:sg:gen:f:pos
prasy prasa subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
kapitalizmie kapitalizm subst:sg:loc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
zgoda zgoda subst:sg:nom:f
. . interp
Więc więc conj
dzisiaj dzisiaj adv
podobną podobny adj:sg:acc:f:pos
manipulację manipulacja subst:sg:acc:f
trzeba trzeba pred
by by qub
zrobić zrobić inf:perf
przy przy prep:loc
pomocy pomoc subst:sg:loc:f
telewizji telewizja subst:sg:gen:f
. . interp
Istotnie istotnie adv:pos
to to pred
kolosalna kolosalny adj:sg:nom:f:pos
różnica różnica subst:sg:nom:f
. . interp
A a conj
czy czy qub
kiedykolwiek kiedykolwiek adv
było być praet:sg:n:imperf
lub lub conj
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
inaczej inaczej adv
? ? interp
Czy czy qub
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
coś coś subst:sg:acc:n
na na prep:acc
temat temat subst:sg:acc:m3
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
filmu film subst:sg:gen:m3
( ( interp
" " interp
Possession Possession subst:sg:nom:m3
" " interp
) ) interp
? ? interp
Na na prep:loc
ekranach ekran subst:pl:loc:m3
kin kino subst:pl:gen:n
chyba chyba qub
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
go on ppron3:sg:gen:m3:ter:nakc:npraep
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
? ? interp
Do do prep:gen
obejrzenia obejrzeć ger:sg:gen:n:perf:aff
skłania skłaniać fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
obsada obsada subst:sg:nom:f
( ( interp
Paltrow Paltrow subst:sg:nom:f
, , interp
Northam Northam subst:sg:nom:m1
, , interp
Ehle Ehle subst:sg:nom:f
) ) interp
związana związany adj:sg:nom:f:pos
z z prep:inst:nwok
osobą osoba subst:sg:inst:f
mojej mój adj:sg:gen:f:pos
ulubionej ulubiony adj:sg:gen:f:pos
pisarki pisarka subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
się się qub
dowiedzieć dowiedzieć inf:perf
o o prep:loc
nim on ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
czegoś coś subst:sg:gen:n
więcej dużo num:pl:gen:n:congr
. . interp
To to pred
prawda prawda subst:sg:nom:f
, , interp
ale ale conj
z z prep:gen:nwok
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
strony strona subst:sg:gen:f
, , interp
odpadną odpaść fin:pl:ter:perf
Ci ty ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
wtedy wtedy adv
kontrowersyjni kontrowersyjny adj:pl:nom:m1:pos
twóry twórca subst:pl:nom:m1
jak jak adv:pos
Lynch Lynch subst:sg:nom:m1
czy czy conj
Trier Trier subst:sg:nom:m1
. . interp
Jedni jeden subst:pl:nom:m1
to to subst:sg:acc:n
lubią lubić fin:pl:ter:imperf
, , interp
inni inny subst:pl:nom:m1
nie nie qub
lubią lubić fin:pl:ter:imperf
, , interp
ale ale conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
strasznie strasznie adv:pos
żałował żałować praet:sg:m1:imperf
, , interp
gdyby gdyby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
nie nie qub
poznał poznać praet:sg:m1:perf
ani ani conj
jednego jeden adj:sg:gen:m1:pos
ani ani conj
drugiego drugi adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
Jedne jeden adj:pl:nom:m3:pos
filmy film subst:pl:nom:m3
Triera Trier subst:sg:gen:m1
uważam uważać fin:sg:pri:imperf
za za prep:acc
kompletne kompletny adj:sg:acc:n:pos
nieporozumienie nieporozumienie subst:sg:acc:n
( ( interp
np na przykład brev:pun
. . interp
" " interp
Nudząc nudzić pcon:imperf
w w prep:loc:nwok
ciemnościach ciemność subst:pl:loc:f
" " interp
) ) interp
, , interp
inne inny adj:pl:acc:m3:pos
za za prep:acc
Ultimate Ultimate xxx
Movie Movie xxx
Experience Experience xxx
( ( interp
np na przykład brev:pun
. . interp
" " interp
Królestwo królestwo subst:sg:nom:n
" " interp
czy czy conj
" " interp
Idioterna Idioterne subst:sg:nom:m3
" " interp
) ) interp
. . interp
Dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
też też qub
oceny ocena subst:pl:nom:f
Triera Trier subst:sg:nom:m1
miotają miotać fin:pl:ter:imperf
się się qub
między między prep:inst
1 1 num:pl:inst:m3:congr
a a conj
10 10 num:pl:inst:m3:congr
! ! interp