ann_morphosyntax.xml.list
9.61 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
Proszę prosić fin:sg:pri:imperf
wskazać wskazać inf:perf
jakikolwiek jakikolwiek adj:sg:acc:m3:pos
mój mój adj:sg:acc:m3:pos
post post subst:sg:acc:m3
, , interp
gdzie gdzie adv
podawał podawać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
jakiekolwiek jakikolwiek adj:pl:acc:f:pos
spiskowe spiskowy adj:pl:acc:f:pos
teorie teoria subst:pl:acc:f
dziejów dzieje subst:pl:gen:n
. . interp
Może może qub
zamiast zamiast conj
wklejać wklejać inf:imperf
jakieś jakiś adj:pl:acc:m3:pos
z z prep:gen:nwok
góry góra subst:sg:gen:f
przygotowane przygotować ppas:pl:acc:m3:perf:aff
teksty tekst subst:pl:acc:m3
, , interp
to to conj
lepiej dobrze adv:com
najpierw najpierw adv
przeczytać przeczytać inf:perf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
druga drugi adj:sg:nom:f:pos
strona strona subst:sg:nom:f
napisała napisać praet:sg:f:perf
. . interp
Rozumiem rozumieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
anonimowa anonimowy adj:sg:nom:f:pos
lista lista subst:sg:nom:f
dyskusyjna dyskusyjny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
ale ale conj
chyba chyba qub
jakieś jakiś adj:pl:nom:f:pos
formy forma subst:pl:nom:f
kultury kultura subst:sg:gen:f
osobistej osobisty adj:sg:gen:f:pos
tutaj tutaj adv
też też qub
obowiązują obowiązywać fin:pl:ter:imperf
. . interp
Witam witać fin:sg:pri:imperf
, , interp
Poszukuję poszukiwać fin:sg:pri:imperf
jakiegoś jakiś adj:sg:gen:n:pos
opracowania opracowanie subst:sg:gen:n
na na prep:acc
temat temat subst:sg:acc:m3
początków początek subst:pl:gen:m3
rozwoju rozwój subst:sg:gen:m3
przemysłu przemysł subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
Białymstoku Białystok subst:sg:loc:m3
. . interp
Chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
o o prep:acc
lata rok subst:pl:acc:m3
1870 1870 num:pl:nom:m3:rec
- - interp
1914 1914 num:pl:nom:m3:rec
, , interp
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
tylko tylko qub
, , interp
że że comp
wtedy wtedy adv
właśnie właśnie adv:pos
powstawały powstawać praet:pl:f:imperf
fabryki fabryka subst:pl:nom:f
, , interp
głównie głównie qub
włokiennicze włókienniczy adj:pl:nom:f:pos
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:n:pos
mieście miasto subst:sg:loc:n
. . interp
Jeśli jeśli comp
by by qub
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
znał znać praet:sg:m1:imperf
jakąś jakiś adj:sg:acc:f:pos
ciekawą ciekawy adj:sg:acc:f:pos
publikację publikacja subst:sg:acc:f
, , interp
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
o o prep:acc
podanie podać ger:sg:acc:n:perf:aff
tytułu tytuł subst:sg:gen:m3
i i conj
autora autor subst:sg:gen:m1
. . interp
Ewentualnie ewentualnie conj
jakaś jakiś adj:sg:nom:f:pos
ksiązką książka subst:sg:nom:f
o o prep:loc
historii historia subst:sg:loc:f
białegostoku Białystok subst:sg:gen:m3
, , interp
wyczerpująco wyczerpująco adv:pos
opisująca opisywać pact:sg:nom:f:imperf:aff
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
okres okres subst:sg:acc:m3
. . interp
Nieśmiało nieśmiało adv:pos
podpowiadam podpowiadać fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
Popper Popper subst:sg:nom:m1
uważał uważać praet:sg:m1:imperf
ewolucjonizm ewolucjonizm subst:sg:acc:m3
za za prep:acc
klasyczny klasyczny adj:sg:acc:m3:pos
przykład przykład subst:sg:acc:m3
pseudonauki pseudonauka subst:sg:gen:f
( ( interp
obok obok prep:gen
marksizmu marksizm subst:sg:gen:m3
i i conj
psychoanalizy psychoanaliza subst:sg:gen:f
) ) interp
. . interp
Z z prep:inst:nwok
ewolucjonizmem ewolucjonizm subst:sg:inst:m3
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
było być praet:sg:n:imperf
śmiesznie śmiesznie adv:pos
, , interp
bo bo comp
z z prep:gen:nwok
jednej jeden adj:sg:gen:f:pos
strony strona subst:sg:gen:f
podważał podważać praet:sg:m3:imperf
chrześcijańską chrześcijański adj:sg:acc:f:pos
wizję wizja subst:sg:acc:f
stowrzenia stworzyć ger:sg:gen:n:perf:aff
( ( interp
tak tak adv:pos
wtedy wtedy adv
uważano uważać imps:imperf
) ) interp
, , interp
z z prep:gen:nwok
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
jednak jednak conj
strony strona subst:sg:gen:f
wspierał wspierać praet:sg:m3:imperf
tezy teza subst:pl:acc:f
rasistowskie rasistowski adj:pl:acc:f:pos
( ( interp
i i conj
to to subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
powodem powód subst:sg:inst:m3
odrzucenia odrzucić ger:sg:gen:n:perf:aff
darwnizmu darwinizm subst:sg:gen:m3
przez przez prep:acc:nwok
niektórych niektóry adj:pl:acc:m1:pos
współczesnych współcześni subst:pl:acc:m1
) ) interp
. . interp
Brak brak pred
argumentow argument subst:pl:gen:m3
na na prep:acc
co co subst:sg:acc:n
? ? interp
Na na prep:acc
polemike polemika subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
twierdzeniem twierdzić ger:sg:inst:n:imperf:aff
, , interp
że że comp
" " interp
Hitlerowi Hitler subst:sg:dat:m1
nie nie qub
udało udać praet:sg:n:perf
się się qub
stworzyć stworzyć inf:perf
oryginalnej oryginalny adj:sg:gen:f:pos
ideologii ideologia subst:sg:gen:f
, , interp
gdyż gdyż comp
wszystkie wszystek adj:pl:nom:m3:pos
istotne istotny adj:pl:nom:m3:pos
punkty punkt subst:pl:nom:m3
nazizmu nazizm subst:sg:gen:m3
wywodzą wywodzić fin:pl:ter:imperf
się się qub
z z prep:gen:nwok
Talmudu Talmud subst:sg:gen:m3
" " interp
popartą poprzeć ppas:sg:acc:f:perf:aff
niekonkretna niekonkretny adj:sg:inst:f:pos
, , interp
naciagana naciągany adj:sg:inst:f:pos
wyliczanka wyliczanka subst:sg:inst:f
w w prep:loc:nwok
stylu styl subst:sg:loc:m3
' ' interp
pogarda pogarda subst:sg:nom:f
wobec wobec prep:gen
obcych obcy subst:pl:gen:m1
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
' ' interp
? ? interp
Na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
brak brak pred
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
czasu czas subst:sg:gen:m3
. . interp
Po po prep:loc
upadku upadek subst:sg:loc:m3
świątyni świątynia subst:sg:gen:f
i i conj
zaprzestania zaprzestać ger:sg:gen:n:perf:aff
kultu kult subst:sg:gen:m3
świątynnego świątynny adj:sg:gen:m3:pos
Żydzi Żyd subst:pl:nom:m1
odrzucili odrzucić praet:pl:m1:perf
Septuagintę Septuaginta subst:sg:acc:f
. . interp
Dla dla prep:gen
potrzeb potrzeba subst:pl:gen:f
greckojęzycznej greckojęzyczny adj:sg:gen:f:pos
diaspory diaspora subst:sg:gen:f
sporządzili sporządzić praet:pl:m1:perf
( ( interp
około około prep:gen
100 100 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
) ) interp
nowe nowy adj:sg:acc:n:pos
tłumaczenie tłumaczenie subst:sg:acc:n
, , interp
którego który adj:sg:gen:n:pos
autorem autor subst:sg:inst:m1
był być praet:sg:m1:imperf
Acquilla Aquila subst:sg:nom:m1
. . interp
Jeśli jeśli comp
Septuaginta Septuaginta subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
dość dość qub
swobodnym swobodny adj:sg:inst:n:pos
tłumaczeniem tłumaczenie subst:sg:inst:n
, , interp
to to conj
tutaj tutaj adv
z z prep:gen:nwok
kolei kolej subst:sg:gen:f
tłumacz tłumacz subst:sg:nom:m1
bardzo bardzo adv:pos
rygorystycznie rygorystycznie adv:pos
trzymał trzymać praet:sg:m1:imperf
się się qub
oryginału oryginał subst:sg:gen:m3
. . interp
Nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
natomiast natomiast conj
, , interp
czy czy qub
to ten adj:sg:nom:n:pos
tłumaczenie tłumaczenie subst:sg:nom:n
zachowało zachować praet:sg:n:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
całości całość subst:sg:loc:f
, , interp
czy czy qub
we w prep:loc:wok
fragmentach fragment subst:pl:loc:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
tamtych tamten adj:pl:loc:m3:pos
czasach czas subst:pl:loc:m3
w w prep:loc:nwok
krajach kraj subst:pl:loc:m3
nie nie qub
będącymi być pact:pl:inst:n:imperf:aff
tradycyjnie tradycyjnie adv:pos
uznanymi uznać ppas:pl:inst:n:perf:aff
królestwami królestwo subst:pl:inst:n
koronacja koronacja subst:sg:nom:f
wymagała wymagać praet:sg:f:imperf
zgody zgoda subst:sg:gen:f
papieża papież subst:sg:gen:m1
i i conj
cesarza cesarz subst:sg:gen:m1
. . interp
pierwsi pierwszy adj:pl:nom:m1:pos
Piastowie Piast subst:pl:nom:m1
do do prep:gen
koronacji koronacja subst:sg:gen:f
wykorzystywali wykorzystywać praet:pl:m1:imperf
zwykle zwykle adv:pos
okresy okres subst:pl:acc:m3
walk walka subst:pl:gen:f
wewnętrznych wewnętrzny adj:pl:gen:f:pos
w w prep:loc:nwok
Niemczech Niemcy subst:pl:loc:n
lub lub conj
okresy okres subst:pl:acc:m3
małoletności małoletność subst:sg:gen:f
cesarzy cesarz subst:pl:gen:m1
. . interp
Krzywousty Krzywousty subst:sg:nom:m1
chyba chyba qub
nie nie qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
takiej taki adj:sg:gen:f:pos
okazji okazja subst:sg:gen:f
. . interp
Co co subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
tym to subst:sg:loc:n
dziwnego dziwny adj:sg:gen:n:pos
? ? interp
Czy czy qub
zanurzenie zanurzyć ger:sg:nom:n:perf:aff
się się qub
przy przy prep:loc
brzegu brzeg subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
wodzie woda subst:sg:loc:f
było być praet:sg:n:imperf
niebezpieczne niebezpieczny adj:sg:nom:n:pos
( ( interp
motyw motyw subst:sg:nom:m3
włoskich włoski adj:pl:gen:m1:pos
nurków nurek subst:pl:gen:m1
) ) interp
czy czy qub
zabronione zabronić ppas:sg:nom:n:perf:aff
? ? interp
Jak jak adv:pos
zrozumiał zrozumieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
po po prep:acc
prostu prosty adjp
zobaczyli zobaczyć praet:pl:m1:perf
sylwetkę sylwetka subst:sg:acc:f
samolotu samolot subst:sg:gen:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
łagodnie łagodnie adv:pos
osiadł osiąść praet:sg:m3:perf
na na prep:loc
wodzie woda subst:sg:loc:f
, , interp
a a conj
następnie następnie adv
wypływające wypływać pact:pl:acc:f:imperf:aff
do do prep:gen
akcji akcja subst:sg:gen:f
ratowniczej ratowniczy adj:sg:gen:f:pos
łodzie łódź subst:pl:acc:f
. . interp
Miało mieć praet:sg:n:imperf
to to pred
być być inf:imperf
dla dla prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
coś coś subst:sg:nom:n
zwyczajnego zwyczajny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
więc więc conj
specjalnie specjalnie adv:pos
to to subst:sg:nom:n
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
nie nie qub
zainteresowało zainteresować praet:sg:n:perf
. . interp