ann_morphosyntax.xml.list
8.46 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
Natkę natka subst:sg:acc:f
drobno drobno adv:pos
posiekać posiekać inf:perf
. . interp
Czosnek czosnek subst:sg:acc:m3
obrać obrać inf:perf
, , interp
trzy trzy num:pl:acc:m3:congr
ząbki ząbek subst:pl:acc:m3
wycisnąć wycisnąć inf:perf
a a conj
jeden jeden adj:sg:acc:m3:pos
pokroić pokroić inf:perf
w w prep:acc:nwok
plasterki plasterek subst:pl:acc:m3
. . interp
Paprykę papryka subst:sg:acc:f
umyć umyć inf:perf
, , interp
przekroić przekroić inf:perf
, , interp
usunąć usunąć inf:perf
gniazda gniazdo subst:pl:acc:n
nasienne nasienny adj:pl:acc:n:pos
. . interp
Pokroić pokroić inf:perf
na na prep:acc
2 2-centymetrowy adj:pl:acc:m3:pos
- - interp
3 3-centymetrowy adj:pl:acc:m3:pos
cm centymetrowy brev:npun
kawałki kawałek subst:pl:acc:m3
, , interp
wymieszać wymieszać inf:perf
z z prep:inst:nwok
czosnkiem czosnek subst:sg:inst:m3
i i conj
ułożyć ułożyć inf:perf
na na prep:loc
półmisku półmisek subst:sg:loc:m3
. . interp
Przykryć przykryć inf:perf
natką natka subst:sg:inst:f
, , interp
plasterkami plasterek subst:pl:inst:m3
czosnku czosnek subst:sg:gen:m3
i i conj
filecikami filecik subst:pl:inst:m3
. . interp
Posolić posolić inf:perf
, , interp
zalać zalać inf:perf
oliwą oliwa subst:sg:inst:f
. . interp
Odstawić odstawić inf:perf
na na prep:acc
noc noc subst:sg:acc:f
w w prep:acc:nwok
chłodne chłodny adj:sg:acc:n:pos
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
. . interp
Warzywa warzywo subst:pl:acc:n
umyć umyć inf:perf
i i conj
osączyć osączyć inf:perf
. . interp
Cebulę cebula subst:sg:acc:f
obrać obrać inf:perf
, , interp
pokroić pokroić inf:perf
w w prep:acc:nwok
krążki krążek subst:pl:acc:m3
. . interp
Paprykę papryka subst:sg:acc:f
przepołowić przepołowić inf:perf
, , interp
usunąć usunąć inf:perf
gniazda gniazdo subst:pl:acc:n
nasienne nasienny adj:pl:acc:n:pos
i i conj
pokroić pokroić inf:perf
w w prep:acc:nwok
nieduże nieduży adj:pl:acc:m3:pos
słupki słupek subst:pl:acc:m3
. . interp
Ogórek ogórek subst:sg:acc:m3
pokroić pokroić inf:perf
w w prep:acc:nwok
plasterki plasterek subst:pl:acc:m3
( ( interp
nie nie qub
obierać obierać inf:imperf
) ) interp
. . interp
Pomidory pomidor subst:pl:acc:m2
pokroić pokroić inf:perf
w w prep:acc:nwok
ćwiartki ćwiartka subst:pl:acc:f
. . interp
Wszystkie wszystek adj:pl:acc:n:pos
warzywa warzywo subst:pl:acc:n
włożyć włożyć inf:perf
do do prep:gen
miski miska subst:sg:gen:f
, , interp
przyprawić przyprawić inf:perf
solą sól subst:sg:inst:f
i i conj
pieprzem pieprz subst:sg:inst:m3
, , interp
skropić skropić inf:perf
olejem olej subst:sg:inst:m3
wymieszanym wymieszać ppas:sg:inst:m3:perf:aff
z z prep:inst:nwok
sokiem sok subst:sg:inst:m3
z z prep:gen:nwok
cytryny cytryna subst:sg:gen:f
. . interp
Przygotować przygotować inf:perf
wywar wywar subst:sg:acc:m3
na na prep:loc
żeberkach żeberko subst:pl:loc:n
. . interp
Fasolę fasola subst:sg:acc:f
namoczyć namoczyć inf:perf
, , interp
a a conj
następnie następnie adv
ugotować ugotować inf:perf
. . interp
Włoszczyznę włoszczyzna subst:sg:acc:f
pokroić pokroić inf:perf
, , interp
kapustę kapusta subst:sg:acc:f
poszatkować poszatkować inf:perf
i i conj
razem razem adv
udusić udusić inf:perf
. . interp
Wywar wywar subst:sg:acc:m3
odcedzić odcedzić inf:perf
i i conj
ugotować ugotować inf:perf
w w prep:loc:nwok
nim on ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
pokrojone pokroić ppas:pl:acc:m2:perf:aff
w w prep:acc:nwok
kostkę kostka subst:sg:acc:f
ziemniaki ziemniak subst:pl:acc:m2
. . interp
Dodać dodać inf:perf
uduszone udusić ppas:pl:acc:n:perf:aff
warzywa warzywo subst:pl:acc:n
z z prep:inst:nwok
kapustą kapusta subst:sg:inst:f
i i conj
fasolę fasola subst:sg:acc:f
. . interp
Kiełbasę kiełbasa subst:sg:acc:f
pokroić pokroić inf:perf
w w prep:acc:nwok
plastry plaster subst:pl:acc:m3
, , interp
podsmażyć podsmażyć inf:perf
i i conj
dodać dodać inf:perf
do do prep:gen
zupy zupa subst:sg:gen:f
. . interp
Podprawić podprawić inf:perf
przecierem przecier subst:sg:inst:m3
, , interp
zielem ziele subst:sg:inst:n
angielskim angielski adj:sg:inst:n:pos
, , interp
solą sól subst:sg:inst:f
, , interp
pieprzem pieprz subst:sg:inst:m3
i i conj
czosnkiem czosnek subst:sg:inst:m3
. . interp
Zagotować zagotować inf:perf
. . interp
Polędwicę polędwica subst:sg:acc:f
pokroić pokroić inf:perf
w w prep:acc:nwok
plastry plaster subst:pl:acc:m3
, , interp
leciutko leciutko adv:pos
rozbić rozbić inf:perf
. . interp
Na na prep:loc
patelni patelnia subst:sg:loc:f
rozgrzać rozgrzać inf:perf
łyżkę łyżka subst:sg:acc:f
masła masło subst:sg:gen:n
, , interp
smażyć smażyć inf:imperf
polędwicę polędwica subst:sg:acc:f
przez przez prep:acc:nwok
około około qub
6 6 num:pl:acc:f:rec
- - interp
7 7 num:pl:acc:f:rec
minut minuta subst:pl:gen:f
. . interp
Usmażone usmażyć ppas:sg:acc:n:perf:aff
mięso mięso subst:sg:acc:n
odstawić odstawić inf:perf
w w prep:acc:nwok
ciepłe ciepły adj:sg:acc:n:pos
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
. . interp
Na na prep:acc
patelnię patelnia subst:sg:acc:f
( ( interp
do do prep:gen
tego ten adj:sg:gen:n:pos
masła masło subst:sg:gen:n
które który adj:sg:nom:n:pos
zostało zostać praet:sg:n:perf
po po prep:loc
smażeniu smażyć ger:sg:loc:n:imperf:aff
) ) interp
wlać wlać inf:perf
wino wino subst:sg:acc:n
, , interp
zagotować zagotować inf:perf
, , interp
wlać wlać inf:perf
śmietanę śmietana subst:sg:acc:f
, , interp
dodać dodać inf:perf
zioła zioło subst:pl:acc:n
, , interp
camembert camembert subst:sg:acc:m3
i i conj
musztardę musztarda subst:sg:acc:f
. . interp
Zagotować zagotować inf:perf
. . interp
Na na prep:loc
pozostałym pozostały adj:sg:loc:m3:pos
oleju olej subst:sg:loc:m3
podsmażyć podsmażyć inf:perf
mięso mięso subst:sg:acc:n
z z prep:inst:nwok
roztartym rozetrzeć ppas:sg:inst:m3:perf:aff
na na prep:acc
miazgę miazga subst:sg:acc:f
czosnkiem czosnek subst:sg:inst:m3
. . interp
Do do prep:gen
lekko lekko adv:pos
ostudzonego ostudzić ppas:sg:gen:n:perf:aff
wbić wbić inf:perf
jajko jajko subst:sg:acc:n
, , interp
doprawić doprawić inf:perf
do do prep:gen
smaku smak subst:sg:gen:m3
solą sól subst:sg:inst:f
i i conj
pieprzem pieprz subst:sg:inst:m3
. . interp
Nadzieniem nadzienie subst:sg:inst:n
, , interp
za za prep:inst
pomocą pomoc subst:sg:inst:f
tutki tutka subst:sg:gen:f
z z prep:gen:nwok
papieru papier subst:sg:gen:m3
lub lub conj
materiału materiał subst:sg:gen:m3
, , interp
napełnić napełnić inf:perf
cannelloni cannelloni subst:pl:acc:n
. . interp
Na na prep:loc
dnie dno subst:sg:loc:n
żaroodpornego żaroodporny adj:sg:gen:n:pos
naczynia naczynie subst:sg:gen:n
rozprowadzić rozprowadzić inf:perf
warstwę warstwa subst:sg:acc:f
duszonych duszony adj:pl:gen:n:pos
warzyw warzywo subst:pl:gen:n
, , interp
ułożyć ułożyć inf:perf
napełnione napełnić ppas:pl:acc:n:perf:aff
cannelloni cannelloni subst:pl:acc:n
, , interp
zalać zalać inf:perf
sosem sos subst:sg:inst:m3
. . interp
Piec piec inf:imperf
30 30 num:pl:acc:f:rec
minut minuta subst:pl:gen:f
w w prep:loc:nwok
rozgrzanym rozgrzać ppas:sg:loc:m3:perf:aff
do do prep:gen
200 200 num:pl:gen:m3:congr
stopni stopień subst:pl:gen:m3
piekarniku piekarnik subst:sg:loc:m3
. . interp
10 10 num:pl:acc:f:rec
minut minuta subst:pl:gen:f
przed przed prep:inst:nwok
końcem koniec subst:sg:inst:m3
pieczenia piec ger:sg:gen:n:imperf:aff
posypać posypać inf:perf
żółtym żółty adj:sg:inst:m3:pos
serem ser subst:sg:inst:m3
. . interp
Jajka jajko subst:pl:acc:n
ugotować ugotować inf:perf
na na prep:acc
twardo twardo adv:pos
, , interp
obrać obrać inf:perf
. . interp
Dymkę dymka subst:sg:acc:f
oczyścić oczyścić inf:perf
i i conj
pokroić pokroić inf:perf
na na prep:acc
kawałki kawałek subst:pl:acc:m3
. . interp
Marchewki marchewka subst:pl:acc:f
obrać obrać inf:perf
i i conj
zetrzeć zetrzeć inf:perf
na na prep:loc
tarce tarka subst:sg:loc:f
o o prep:loc
dużych duży adj:pl:loc:n:pos
oczkach oczko subst:pl:loc:n
. . interp
Kukurydzę kukurydza subst:sg:acc:f
osączyć osączyć inf:perf
. . interp
Sałatę sałata subst:sg:acc:f
opłukać opłukać inf:perf
i i conj
osuszyć osuszyć inf:perf
. . interp
Przygotować przygotować inf:perf
sos sos subst:sg:acc:m3
ERROR : :interp
wymieszać wymieszać inf:perf
w w prep:loc:nwok
miseczce miseczka subst:sg:loc:f
jogurt jogurt subst:sg:acc:m3
ze z prep:inst:wok
śmietaną śmietana subst:sg:inst:f
i i conj
łyżeczką łyżeczka subst:sg:inst:f
musztardy musztarda subst:sg:gen:f
, , interp
doprawić doprawić inf:perf
solą sól subst:sg:inst:f
i i conj
pieprzem pieprz subst:sg:inst:m3
. . interp