ann_morphosyntax.xml.list 3.7 KB
Odroczenie	odroczenie	subst:sg:acc:n
wykonania	wykonać	ger:sg:gen:n:perf:aff
kary	kara	subst:sg:gen:f
pozbawienia	pozbawić	ger:sg:gen:n:perf:aff
wolności	wolność	subst:sg:gen:f
wobec	wobec	prep:gen
żołnierza	żołnierz	subst:sg:gen:m1
sąd	sąd	subst:sg:nom:m3
może	móc	fin:sg:ter:imperf
odwołać	odwołać	inf:perf
również	również	qub
na	na	prep:acc
wniosek	wniosek	subst:sg:acc:m3
właściwego	właściwy	adj:sg:gen:m1:pos
dowódcy	dowódca	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Wniosek	wniosek	subst:sg:acc:m3
o	o	prep:acc
zwolnienie	zwolnić	ger:sg:acc:n:perf:aff
od	od	prep:gen:nwok
wykonania	wykonać	ger:sg:gen:n:perf:aff
kary	kara	subst:sg:gen:f
pozbawienia	pozbawić	ger:sg:gen:n:perf:aff
wolności	wolność	subst:sg:gen:f
,	,	interp
o	o	prep:loc
której	który	adj:sg:loc:f:pos
mowa	mowa	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
art	artykuł	brev:pun
.	.	interp
336	336	adj:sg:loc:m3:pos
§	§	interp
3	3	adj:sg:nom:m3:pos
i	i	conj
4	4	adj:sg:nom:m3:pos
Kodeksu	kodeks	subst:sg:gen:m3
karnego	karny	adj:sg:gen:m3:pos
,	,	interp
może	móc	fin:sg:ter:imperf
złożyć	złożyć	inf:perf
również	również	qub
dowódca	dowódca	subst:sg:nom:m1
jednostki	jednostka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Termin	termin	subst:sg:nom:m3
zawity	zawity	adj:sg:nom:m3:pos
do	do	prep:gen
złożenia	złożyć	ger:sg:gen:n:perf:aff
wniosku	wniosek	subst:sg:gen:m3
upływa	upływać	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
dniu	dzień	subst:sg:loc:m3
ukończenia	ukończyć	ger:sg:gen:n:perf:aff
służby	służba	subst:sg:gen:f
przez	przez	prep:acc:nwok
żołnierza	żołnierz	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Przepisy	przepis	subst:pl:acc:m3
niniejszego	niniejszy	adj:sg:gen:m3:pos
kodeksu	kodeks	subst:sg:gen:m3
stosuje	stosować	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
odpowiednio	odpowiednio	adv:pos
przy	przy	prep:loc
wykonywaniu	wykonywać	ger:sg:loc:n:imperf:aff
wyroków	wyrok	subst:pl:gen:m3
po	po	prep:loc
przejęciu	przejąć	ger:sg:loc:n:perf:aff
obywatela	obywatel	subst:sg:gen:m1
polskiego	polski	adj:sg:gen:m1:pos
skazanego	skazać	ppas:sg:gen:m1:perf:aff
za	za	prep:inst
granicą	granica	subst:sg:inst:f
;	;	interp
określenie	określić	ger:sg:nom:n:perf:aff
kwalifikacji	kwalifikacja	subst:sg:gen:f
prawnej	prawny	adj:sg:gen:f:pos
czynu	czyn	subst:sg:gen:m3
według	według	prep:gen
prawa	prawo	subst:sg:gen:n
polskiego	polski	adj:sg:gen:n:pos
oraz	oraz	conj
kary	kara	subst:sg:gen:f
albo	albo	conj
środka	środek	subst:sg:gen:m3
karnego	karny	adj:sg:gen:m3:pos
lub	lub	conj
zabezpieczającego	zabezpieczać	pact:sg:gen:m3:imperf:aff
podlegających	podlegać	pact:pl:gen:m3:imperf:aff
wykonaniu	wykonać	ger:sg:dat:n:perf:aff
następuje	następować	fin:sg:ter:imperf
według	według	prep:gen
przepisów	przepis	subst:pl:gen:m3
Kodeksu	kodeks	subst:sg:gen:m3
karnego	karny	adj:sg:gen:m3:pos
i	i	conj
Kodeksu	kodeks	subst:sg:gen:m3
postępowania	postępowanie	subst:sg:gen:n
karnego	karny	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
Do	do	prep:gen
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
przekazania	przekazać	ger:sg:gen:n:perf:aff
obcemu	obcy	adj:sg:dat:n:pos
państwu	państwo	subst:sg:dat:n
cudzoziemca	cudzoziemiec	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
wobec	wobec	prep:gen
którego	który	adj:sg:gen:m1:pos
zapadło	zapaść	praet:sg:n:perf
orzeczenie	orzeczenie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
wykonywane	wykonywać	ppas:sg:nom:n:imperf:aff
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ono	on	ppron3:sg:nom:n:ter:akc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
trybie	tryb	subst:sg:loc:m3
niniejszego	niniejszy	adj:sg:gen:m3:pos
kodeksu	kodeks	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Wykonanie	wykonać	ger:sg:nom:n:perf:aff
tego	ten	adj:sg:gen:n:pos
orzeczenia	orzeczenie	subst:sg:gen:n
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
trybie	tryb	subst:sg:loc:m3
ustaje	ustawać	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
dniu	dzień	subst:sg:loc:m3
przekazania	przekazać	ger:sg:gen:n:perf:aff
.	.	interp