ann_morphosyntax.xml.list
7.35 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
CO co subst:sg:nom:n
TO to pred
JEST być fin:sg:ter:imperf
REIKI reiki subst:sg:nom:n
? ? interp
REIKI reiki subst:sg:nom:n
po po prep:acc
japońsku japoński adjp
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
" " interp
uniwersalna uniwersalny adj:sg:nom:f:pos
energia energia subst:sg:nom:f
życia życie subst:sg:gen:n
" " interp
. . interp
Cały cały adj:sg:nom:m3:pos
wszechświat wszechświat subst:sg:nom:m3
i i conj
to ten adj:sg:nom:n:pos
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
co co subst:sg:nom:n
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
otacza otaczać fin:sg:ter:imperf
przepełnione przepełnić ppas:sg:nom:n:perf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
energią energia subst:sg:inst:f
życia życie subst:sg:gen:n
, , interp
a a conj
więc więc conj
każdego każdy adj:sg:acc:m1:pos
z z prep:gen:nwok
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
także także qub
utrzymuje utrzymywać fin:sg:ter:imperf
przy przy prep:loc
życiu życie subst:sg:loc:n
. . interp
Rei rei subst:sg:nom:n
- - interp
uniwersalna uniwersalny adj:sg:nom:f:pos
siła siła subst:sg:nom:f
życiowa życiowy adj:sg:nom:f:pos
, , interp
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
duchowy duchowy adj:sg:nom:m3:pos
aspekt aspekt subst:sg:nom:m3
; ; interp
ki ki subst:sg:nom:n
- - interp
wyraża wyrażać fin:sg:ter:imperf
witalną witalny adj:sg:acc:f:pos
siłę siła subst:sg:acc:f
życiową życiowy adj:sg:acc:f:pos
, , interp
przepływającą przepływać pact:sg:acc:f:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
co co subst:sg:nom:n
żyje żyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
a a conj
więc więc conj
jest być fin:sg:ter:imperf
cząstką cząstka subst:sg:inst:f
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
, , interp
naszą nasz adj:sg:inst:f:pos
własną własny adj:sg:inst:f:pos
, , interp
witalną witalny adj:sg:inst:f:pos
energią energia subst:sg:inst:f
życia życie subst:sg:gen:n
. . interp
Dr doktor brev:npun
Mikao Mikao subst:sg:nom:m1
Usui Usui subst:sg:nom:m1
działał działać praet:sg:m1:imperf
pod pod prep:acc:nwok
koniec koniec subst:sg:acc:m3
XIX XIX adj:sg:gen:m3:pos
wieku wiek subst:sg:gen:m3
na na prep:loc
niedużym nieduży adj:sg:loc:m3:pos
uniwersytecie uniwersytet subst:sg:loc:m3
w w prep:loc:nwok
Kioto Kioto subst:sg:loc:n
. . interp
Było być praet:sg:n:imperf
to to subst:sg:nom:n
dopiero dopiero qub
po po prep:loc
upływie upływ subst:sg:loc:m3
niewielu niewiele num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
od od prep:gen:nwok
czasu czas subst:sg:gen:m3
, , interp
gdy gdy adv
Japończycy Japończyk subst:pl:nom:m1
zaniechali zaniechać praet:pl:m1:perf
dobrowolnej dobrowolny adj:sg:gen:f:pos
izolacji izolacja subst:sg:gen:f
wpuszczając wpuszczać pcon:imperf
do do prep:gen
kraju kraj subst:sg:gen:m3
obce obcy adj:pl:acc:f:pos
kultury kultura subst:pl:acc:f
i i conj
religie religia subst:pl:acc:f
. . interp
Były być praet:pl:m3:imperf
to to pred
także także qub
czasy czas subst:pl:nom:m3
pierwszej pierwszy adj:sg:gen:f:pos
rewolucji rewolucja subst:sg:gen:f
przemysłowej przemysłowy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
do do prep:gen
której który adj:sg:gen:f:pos
szybko szybko adv:pos
się się qub
dostosowali dostosować praet:pl:m1:perf
. . interp
Po po prep:loc
długo długo adv:pos
obowiązującym obowiązywać pact:sg:loc:m3:imperf:aff
zakazie zakaz subst:sg:loc:m3
, , interp
znowu znowu adv
do do prep:gen
Japonii Japonia subst:sg:gen:f
przybyli przybyć praet:pl:m1:perf
katoliccy katolicki adj:pl:nom:m1:pos
misjonarze misjonarz subst:pl:nom:m1
. . interp
Dr doktor brev:npun
Usui Usui subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
chrześcijańskim chrześcijański adj:sg:inst:m1:pos
księdzem ksiądz subst:sg:inst:m1
, , interp
wykładał wykładać praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
seminarium seminarium subst:sg:loc:n
należącym należeć pact:sg:loc:n:imperf:aff
do do prep:gen
uniwersytetu uniwersytet subst:sg:gen:m3
. . interp
Zamiast zamiast prep:gen
rozmawiania rozmawiać ger:sg:gen:n:imperf:aff
możesz móc fin:sg:sec:imperf
na na prep:acc
czas czas subst:sg:acc:m3
seansu seans subst:sg:gen:m3
włączyć włączyć inf:perf
wybraną wybrać ppas:sg:acc:f:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
siebie siebie siebie:acc
kasetę kaseta subst:sg:acc:f
Luizy Luiza subst:sg:gen:f
Hay Hay subst:sg:gen:f
- - interp
" " interp
Uzdrowienie uzdrowienie subst:sg:nom:n
siebie siebie siebie:gen
" " interp
, , interp
Bożeny Bożena subst:sg:gen:f
Figarskiej Figarska subst:sg:gen:f
- - interp
" " interp
Uzdrowienie uzdrowienie subst:sg:nom:n
cudem cud subst:sg:inst:m3
przebaczania przebaczać ger:sg:gen:n:imperf:aff
" " interp
, , interp
Ewy Ewa subst:sg:gen:f
Foley Foley subst:sg:gen:f
- - interp
" " interp
Wybaczanie wybaczać ger:sg:nom:n:imperf:aff
" " interp
lub lub conj
inne inny adj:pl:acc:f:pos
kasety kaseta subst:pl:acc:f
, , interp
stosownie stosownie adv:pos
do do prep:gen
okoliczności okoliczność subst:pl:gen:f
. . interp
Możesz móc fin:sg:sec:imperf
także także qub
" " interp
nie nie qub
przeszkadzać przeszkadzać inf:imperf
" " interp
i i conj
pozwolić pozwolić inf:perf
na na prep:acc
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
cudowny cudowny adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
głęboki głęboki adj:sg:acc:m3:pos
relaks relaks subst:sg:acc:m3
, , interp
prawdziwe prawdziwy adj:pl:acc:m3:pos
" " interp
odloty odlot subst:pl:acc:m3
" " interp
do do prep:gen
głębi głębia subst:sg:gen:f
siebie siebie siebie:gen
. . interp
Mikao Mikao subst:sg:nom:m1
Usui Usui subst:sg:nom:m1
zrozumiał zrozumieć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
za za prep:inst
uzdrowieniem uzdrowienie subst:sg:inst:n
fizycznego fizyczny adj:sg:gen:n:pos
ciała ciało subst:sg:gen:n
, , interp
nie nie qub
nastąpiło nastąpić praet:sg:n:perf
uzdrowienie uzdrowienie subst:sg:nom:n
duszy dusza subst:sg:gen:f
. . interp
Ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
ci ten adj:pl:nom:m1:pos
nie nie qub
umieli umieć praet:pl:m1:imperf
okazać okazać inf:perf
życiu życie subst:sg:dat:n
żadnej żaden adj:sg:gen:f:pos
wdzięczności wdzięczność subst:sg:gen:f
, , interp
nie nie qub
umieli umieć praet:pl:m1:imperf
przejąć przejąć inf:perf
nowego nowy adj:sg:gen:m3:pos
modelu model subst:sg:gen:m3
życia życie subst:sg:gen:n
, , interp
a a conj
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
nie nie qub
potrafił potrafić praet:sg:m1:imperf
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
tego to subst:sg:gen:n
zaszczepić zaszczepić inf:perf
. . interp
Skłoniło skłonić praet:sg:n:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
to to subst:sg:nom:n
do do prep:gen
sformułowania sformułować ger:sg:gen:n:perf:aff
życiowych życiowy adj:pl:gen:f:pos
reguł reguła subst:pl:gen:f
Reiki reiki subst:sg:gen:n
. . interp
Właśnie właśnie qub
dziś dziś adv
nie nie qub
złość złościć impt:sg:sec:imperf
się się qub
. . interp
Właśnie właśnie qub
dziś dziś adv
nie nie qub
martw martwić impt:sg:sec:imperf
się się qub
. . interp
Szanuj szanować impt:sg:sec:imperf
swoich swój adj:pl:acc:m1:pos
rodziców rodzic subst:pl:acc:m1
, , interp
nauczycieli nauczyciel subst:pl:acc:m1
i i conj
ludzi człowiek subst:pl:acc:m1
starszych stary adj:pl:acc:m1:com
. . interp
Uczciwie uczciwie adv:pos
zarabiaj zarabiać impt:sg:sec:imperf
na na prep:acc
chleb chleb subst:sg:acc:m3
. . interp
Bądź być impt:sg:sec:imperf
wdzięczny wdzięczny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
okazuj okazywać impt:sg:sec:imperf
wdzięczność wdzięczność subst:sg:acc:f
wszystkiemu wszystko subst:sg:dat:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
żyje żyć fin:sg:ter:imperf
. . interp