ann_morphosyntax.xml.list
22.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
W w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
momencie moment subst:sg:loc:m3
nadarza nadarzać fin:sg:ter:imperf
się się qub
okazja okazja subst:sg:nom:f
, , interp
żeby żeby comp
wyrazić wyrazić inf:perf
pani pani subst:sg:dat:f
domu dom subst:sg:gen:m3
uznanie uznanie subst:sg:acc:n
za za prep:acc
przyjęcie przyjęcie subst:sg:acc:n
. . interp
Jeżeli jeżeli comp
jego on ppron3:sg:gen:n:ter:akc:npraep
uczestnicy uczestnik subst:pl:nom:m1
opuszczają opuszczać fin:pl:ter:imperf
gościnny gościnny adj:sg:acc:m3:pos
dom dom subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
uczuciem uczucie subst:sg:inst:n
pewnego pewien adj:sg:gen:m3:pos
żalu żal subst:sg:gen:m3
, , interp
że że comp
skończyło skończyć praet:sg:n:perf
się się qub
miłe miły adj:sg:nom:n:pos
zebranie zebranie subst:sg:nom:n
, , interp
to to conj
znak znak subst:sg:nom:m3
, , interp
że że comp
przyjęcie przyjęcie subst:sg:nom:n
się się qub
udało udać praet:sg:n:perf
i i conj
że że comp
wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
będą być bedzie:pl:ter:imperf
je on ppron3:sg:acc:n:ter:akc:npraep
mile mile adv:pos
wspominać wspominać inf:imperf
. . interp
To to pred
najwyższa wysoki adj:sg:nom:f:sup
nagroda nagroda subst:sg:nom:f
dla dla prep:gen
gospodarzy gospodarz subst:pl:gen:m1
. . interp
Jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
nakrycie nakrycie subst:sg:nom:n
do do prep:gen
lunchu lunch subst:sg:gen:m3
. . interp
Po po prep:loc
zdjęciu zdjąć ger:sg:loc:n:perf:aff
serwetki serwetka subst:sg:gen:f
i i conj
położeniu położyć ger:sg:loc:n:perf:aff
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
na na prep:loc
kolanach kolano subst:pl:loc:n
na na prep:loc
małym mały adj:sg:loc:m3:pos
talerzyku talerzyk subst:sg:loc:m3
spożyjemy spożyć fin:pl:pri:perf
przekąskę przekąska subst:sg:acc:f
. . interp
Sądząc sądzić pcon:imperf
po po prep:loc
sztućcach sztuciec subst:pl:loc:m3
, , interp
może móc fin:sg:ter:imperf
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
być być inf:imperf
danie danie subst:sg:nom:n
rybne rybny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Na na prep:loc
dużym duży adj:sg:loc:m3:pos
talerzu talerz subst:sg:loc:m3
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
danie danie subst:sg:nom:n
główne główny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
a a conj
na na prep:loc
talerzyku talerzyk subst:sg:loc:m3
na na prep:acc
lewo lewy adjp
— — interp
pieczywo pieczywo subst:sg:nom:n
. . interp
Na na prep:acc
prawo prawy adjp
— — interp
kieliszek kieliszek subst:sg:nom:m3
do do prep:gen
wina wino subst:sg:gen:n
i i conj
szklanka szklanka subst:sg:nom:f
do do prep:gen
wody woda subst:sg:gen:f
mineralnej mineralny adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Widelczyk widelczyk subst:sg:nom:m3
leżący leżeć pact:sg:nom:m3:imperf:aff
nad nad prep:inst:nwok
talerzami talerz subst:pl:inst:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
widelczykiem widelczyk subst:sg:inst:m3
deserowym deserowy adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
Deser deser subst:sg:nom:m3
zostanie zostać fin:sg:ter:perf
podany podać ppas:sg:nom:m3:perf:aff
po po prep:loc
sprzątnięciu sprzątnąć ger:sg:loc:n:perf:aff
talerza talerz subst:sg:gen:m3
głównego główny adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
Na na prep:loc
początku początek subst:sg:loc:m3
były być praet:pl:m3:imperf
palce palec subst:pl:nom:m3
. . interp
Nasz nasz adj:sg:nom:m1:pos
praprzodek praprzodek subst:sg:nom:m1
posługiwał posługiwać praet:sg:m1:imperf
się się qub
nimi on ppron3:pl:inst:m3:ter:akc:npraep
, , interp
jeszcze jeszcze qub
zanim zanim comp
zasiadł zasiąść praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
pierwszego pierwszy adj:sg:gen:m3:pos
" " interp
stołu stół subst:sg:gen:m3
" " interp
. . interp
Był być praet:sg:m3:imperf
to to pred
w w prep:loc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
przekonaniu przekonanie subst:sg:loc:n
najwygodniejszy wygodny adj:sg:nom:m3:sup
sposób sposób subst:sg:nom:m3
jedzenia jeść ger:sg:gen:n:imperf:aff
, , interp
nie nie qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
zresztą zresztą qub
pojęcia pojęcie subst:sg:gen:n
o o prep:loc
żadnych żaden adj:pl:loc:m3:pos
sztućcach sztuciec subst:pl:loc:m3
, , interp
nic nic subst:sg:nom:n
więc więc conj
dziwnego dziwny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
że że comp
palce palec subst:pl:acc:m3
uważał uważać praet:sg:m1:imperf
za za prep:acc
jedyne jedyny adj:pl:acc:m3:pos
i i conj
najlepsze dobry adj:pl:acc:m3:sup
. . interp
Z z prep:gen:nwok
mebli mebel subst:pl:gen:m3
znajdujących znajdować pact:pl:gen:m3:imperf:aff
się się qub
w w prep:loc:nwok
naszych nasz adj:pl:loc:n:pos
mieszkaniach mieszkanie subst:pl:loc:n
jedynie jedynie qub
stół stół subst:sg:nom:m3
może móc fin:sg:ter:imperf
sobie siebie siebie:dat
rościć rościć inf:imperf
prawo prawo subst:sg:acc:n
do do prep:gen
współtworzenia współtworzyć ger:sg:gen:n:imperf:aff
kultury kultura subst:sg:gen:f
towarzyskiej towarzyski adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Zauważyli zauważyć praet:pl:m1:perf
to to subst:sg:acc:n
wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
autorzy autor subst:pl:nom:m1
książek książka subst:pl:gen:f
pełniących pełnić pact:pl:gen:f:imperf:aff
rolę rola subst:sg:acc:f
przewodników przewodnik subst:pl:gen:m3
po po prep:loc
dobrych dobry adj:pl:loc:m3:pos
obyczajach obyczaj subst:pl:loc:m3
. . interp
Sposób sposób subst:sg:nom:m3
zachowania zachować ger:sg:gen:n:perf:aff
się się qub
przy przy prep:loc
stole stół subst:sg:loc:m3
zawsze zawsze adv
określał określać praet:sg:m3:imperf
poziom poziom subst:sg:acc:m3
cywilizacyjny cywilizacyjny adj:sg:acc:m3:pos
i i conj
ciągle ciągle adv:pos
jeszcze jeszcze qub
stanowi stanowić fin:sg:ter:imperf
probierz probierz subst:sg:acc:m3
kultury kultura subst:sg:gen:f
towarzyskiej towarzyski adj:sg:gen:f:pos
oraz oraz conj
towarzyskiego towarzyski adj:sg:gen:n:pos
obycia obycie subst:sg:gen:n
. . interp
Usłyszał usłyszeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:loc:nwok
odpowiedzi odpowiedź subst:sg:loc:f
, , interp
że że comp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
przecież przecież qub
o o prep:loc
rozmowie rozmowa subst:sg:loc:f
przy przy prep:loc
dobrze dobrze adv:pos
zastawionym zastawić ppas:sg:loc:m3:perf:aff
stole stół subst:sg:loc:m3
, , interp
a a conj
poza poza prep:inst
tym to subst:sg:inst:n
spotkanie spotkać ger:sg:nom:n:perf:aff
się się qub
obydwu obydwa num:pl:gen:f:congr
sztuk sztuka subst:pl:gen:f
— — interp
bo bo comp
rozmowa rozmowa subst:sg:nom:f
także także qub
do do prep:gen
sztuk sztuka subst:pl:gen:f
należy należeć fin:sg:ter:imperf
— — interp
na na prep:loc
jednym jeden adj:sg:loc:n:pos
przyjęciu przyjęcie subst:sg:loc:n
jest być fin:sg:ter:imperf
ideałem ideał subst:sg:inst:m3
rzadko rzadko adv:pos
jedynie jedynie qub
osiągalnym osiągalny adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
lecz lecz conj
gdy gdy adv
to to subst:sg:nom:n
się się qub
stanie stać fin:sg:ter:perf
, , interp
wtedy wtedy adv
doskonała doskonały adj:sg:nom:f:pos
kuchnia kuchnia subst:sg:nom:f
rozgrzewa rozgrzewać fin:sg:ter:imperf
temperamenty temperament subst:pl:acc:m3
, , interp
inspiruje inspirować fin:sg:ter:imperf
umysły umysł subst:pl:acc:m3
, , interp
rozwiązuje rozwiązywać fin:sg:ter:imperf
języki język subst:pl:acc:m3
, , interp
a a conj
co co subst:sg:nom:n
najważniejsze ważny adj:sg:nom:n:sup
— — interp
pobudza pobudzać fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
aktywności aktywność subst:sg:gen:f
nawet nawet qub
leniwe leniwy adj:pl:acc:m3:pos
intelekty intelekt subst:pl:acc:m3
. . interp
Szczególnie szczególnie adv:pos
świąteczny świąteczny adj:sg:acc:m3:pos
wygląd wygląd subst:sg:acc:m3
powinien powinien winien:sg:m3:imperf
mieć mieć inf:imperf
stół stół subst:sg:nom:m3
weselny weselny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Przy przy prep:loc
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
dekoracji dekoracja subst:sg:loc:f
można można pred
sobie siebie siebie:dat
pozwolić pozwolić inf:perf
na na prep:acc
nieco nieco num:pl:acc:f:rec
fantazji fantazja subst:sg:gen:f
i i conj
np na przykład brev:pun
. . interp
ubrać ubrać inf:perf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
kwiatami kwiat subst:pl:inst:m3
w w prep:loc:nwok
kształcie kształt subst:sg:loc:m3
girland girlanda subst:pl:gen:f
przypiętych przypiąć ppas:pl:gen:f:perf:aff
do do prep:gen
obrusa obrus subst:sg:gen:m3
, , interp
wstążkami wstążka subst:pl:inst:f
, , interp
a a conj
przy przy prep:loc
każdym każdy adj:sg:loc:n:pos
nakryciu nakrycie subst:sg:loc:n
położyć położyć inf:perf
maleńkie maleńki adj:pl:acc:m3:pos
bukieciki bukiecik subst:pl:acc:m3
kwiatów kwiat subst:pl:gen:m3
. . interp
Na na prep:loc
środku środek subst:sg:loc:m3
stołu stół subst:sg:gen:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
zazwyczaj zazwyczaj adv
jest być fin:sg:ter:imperf
dość dość qub
długi długi adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
kładzie kłaść fin:sg:ter:imperf
się się qub
płytę płyta subst:sg:acc:f
lustrzaną lustrzany adj:sg:acc:f:pos
, , interp
a a conj
na na prep:loc
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
wazę waza subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
kwiatami kwiat subst:pl:inst:m3
. . interp
Urodę uroda subst:sg:acc:f
stołu stół subst:sg:gen:m3
znakomicie znakomicie adv:pos
podniosą podnieść fin:pl:ter:perf
antyczne antyczny adj:pl:nom:m3:pos
lichtarze lichtarz subst:pl:nom:m3
ze z prep:inst:wok
świecami świeca subst:pl:inst:f
, , interp
kryształy kryształ subst:pl:nom:m3
i i conj
srebra srebro subst:pl:nom:n
. . interp
Na na prep:loc
początku początek subst:sg:loc:m3
naszych nasz adj:pl:gen:n:pos
dziejów dzieje subst:pl:gen:n
wspomina wspominać fin:sg:ter:imperf
się się qub
o o prep:loc
dwóch dwa num:pl:loc:f:congr
ucztach uczta subst:pl:loc:f
ERROR : :interp
jednej jeden adj:sg:loc:f:pos
skromnej skromny adj:sg:loc:f:pos
— — interp
czym co subst:sg:inst:n
chata chata subst:sg:nom:f
bogata bogaty adj:sg:nom:f:pos
— — interp
a a conj
drugiej drugi adj:sg:loc:f:pos
wspaniałej wspaniały adj:sg:loc:f:pos
. . interp
Piast Piast subst:sg:nom:m1
i i conj
Rzepicha Rzepicha subst:sg:nom:f
podejmowali podejmować praet:pl:m1:imperf
swoich swój adj:pl:acc:m1:pos
gości gość subst:pl:acc:m1
z z prep:gen:nwok
okazji okazja subst:sg:gen:f
postrzyżyn postrzyżyny subst:pl:gen:n
syna syn subst:sg:gen:m1
Ziemowita Ziemowit subst:sg:gen:m1
oraz oraz conj
Bolesław Bolesław subst:sg:nom:m1
Chrobry Chrobry subst:sg:nom:m1
wydawał wydawać praet:sg:m1:imperf
wielką wielki adj:sg:acc:f:pos
ucztę uczta subst:sg:acc:f
na na prep:acc
cześć cześć subst:sg:acc:f
cesarza cesarz subst:sg:gen:m1
Ottona Otto subst:sg:gen:m1
III III adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
Parówki parówka subst:pl:acc:f
gotowane gotować ppas:pl:acc:f:imperf:aff
we w prep:loc:wok
wrzątku wrzątek subst:sg:loc:m3
i i conj
podawane podawać ppas:pl:acc:f:imperf:aff
wprost wprost adv
z z prep:gen:nwok
rondla rondel subst:sg:gen:m3
bierze brać fin:sg:ter:imperf
się się qub
na na prep:acc
talerz talerz subst:sg:acc:m3
i i conj
usuwa usuwać fin:sg:ter:imperf
błonę błona subst:sg:acc:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
której który adj:sg:loc:f:pos
były być praet:pl:f:imperf
gotowane gotować ppas:pl:nom:f:imperf:aff
. . interp
Nie nie qub
robi robić fin:sg:ter:imperf
się się qub
tego to subst:sg:gen:n
palcami palec subst:pl:inst:m3
. . interp
Parówkę parówka subst:sg:acc:f
można można pred
jeść jeść inf:imperf
ze z prep:inst:wok
skórką skórka subst:sg:inst:f
, , interp
jeżeli jeżeli comp
jest być fin:sg:ter:imperf
odpowiednio odpowiednio adv:pos
cienka cienki adj:sg:nom:f:pos
, , interp
lub lub conj
też też qub
krajać krajać inf:imperf
na na prep:acc
kawałki kawałek subst:pl:acc:m3
i i conj
po po prep:loc
kolei kolej subst:sg:loc:f
zdejmować zdejmować inf:imperf
skórkę skórka subst:sg:acc:f
, , interp
można można pred
wreszcie wreszcie qub
przekrajać przekrajać inf:perf
parówkę parówka subst:sg:acc:f
na na prep:acc
połowę połowa subst:sg:acc:f
i i conj
oddzielić oddzielić inf:perf
mięso mięso subst:sg:acc:n
od od prep:gen:nwok
skórki skórka subst:sg:gen:f
. . interp
Skórkę skórka subst:sg:acc:f
zostawia zostawiać fin:sg:ter:imperf
się się qub
na na prep:loc
talerzu talerz subst:sg:loc:m3
. . interp
Ciekawej ciekawy adj:sg:gen:f:pos
rozmowy rozmowa subst:sg:gen:f
przy przy prep:loc
dobrze dobrze adv:pos
zastawionym zastawić ppas:sg:loc:m3:perf:aff
stole stół subst:sg:loc:m3
nic nic subst:sg:nom:n
zastąpić zastąpić inf:perf
nie nie qub
może móc fin:sg:ter:imperf
— — interp
oświadczył oświadczyć praet:sg:m1:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
kiedyś kiedyś adv
bywalec bywalec subst:sg:nom:m1
wielu wiele num:pl:gen:n:congr
znakomitych znakomity adj:pl:gen:n:pos
przyjęć przyjęcie subst:pl:gen:n
i i conj
niekwestionowany kwestionować ppas:sg:nom:m1:imperf:neg
autorytet autorytet subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
sprawach sprawa subst:pl:loc:f
savoir-vivre’u savoir-vivre subst:sg:gen:m3
. . interp
Znał znać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
jako jako conj
wielkiego wielki adj:sg:acc:m1:pos
i i conj
wybrednego wybredny adj:sg:acc:m1:pos
smakosza smakosz subst:sg:acc:m1
, , interp
żywił żywić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
więc więc conj
niejakie niejaki adj:pl:acc:f:pos
wątpliwości wątpliwość subst:pl:acc:f
co co comp
do do prep:gen
absolutnej absolutny adj:sg:gen:f:pos
szczerości szczerość subst:sg:gen:f
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
słów słowo subst:pl:gen:n
, , interp
odezwał odezwać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
więc więc conj
nieco nieco adv
przekornie przekornie adv:pos
, , interp
że że comp
przecież przecież qub
sztuka sztuka subst:sg:nom:f
kulinarna kulinarny adj:sg:nom:f:pos
renomowanych renomowany adj:pl:gen:m1:pos
mistrzów mistrz subst:pl:gen:m1
może móc fin:sg:ter:imperf
stanowić stanowić inf:imperf
poważną poważny adj:sg:acc:f:pos
konkurencję konkurencja subst:sg:acc:f
dla dla prep:gen
najbłyskotliwszej błyskotliwy adj:sg:gen:f:sup
rozmowy rozmowa subst:sg:gen:f
. . interp
Czy czy qub
do do prep:gen
wszystkich wszystek adj:pl:gen:f:pos
potraw potrawa subst:pl:gen:f
używa używać fin:sg:ter:imperf
się się qub
sztućców sztuciec subst:pl:gen:m3
? ? interp
Czy czy qub
niczego nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
jada jadać fin:sg:ter:imperf
się się qub
palcami palec subst:pl:inst:m3
? ? interp
Czy czy qub
wypada wypadać fin:sg:ter:imperf
nie nie qub
używać używać inf:imperf
pałeczek pałeczka subst:pl:gen:f
w w prep:loc:nwok
chińskiej chiński adj:sg:loc:f:pos
restauracji restauracja subst:sg:loc:f
? ? interp
Z z prep:gen:nwok
której który adj:sg:gen:f:pos
strony strona subst:sg:gen:f
siedzącej siedzieć pact:sg:gen:f:imperf:aff
przy przy prep:loc
stole stół subst:sg:loc:m3
osoby osoba subst:sg:gen:f
nalewa nalewać fin:sg:ter:imperf
się się qub
alkohol alkohol subst:sg:acc:m3
, , interp
a a conj
z z prep:gen:nwok
której który adj:sg:gen:f:pos
podaje podawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
półmiski półmisek subst:pl:acc:m3
? ? interp
Kiedy kiedy adv
wolno wolno pred
dolać dolać inf:perf
wina wino subst:sg:gen:n
do do prep:gen
kieliszka kieliszek subst:sg:gen:m3
? ? interp
Jaki jaki adj:sg:nom:m3:pos
trunek trunek subst:sg:nom:m3
do do prep:gen
czego co subst:sg:gen:n
pasuje pasować fin:sg:ter:imperf
? ? interp
Kiedy kiedy adv
wznosić wznosić inf:imperf
toasty toast subst:pl:acc:m3
? ? interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
pierwszy pierwszy adj:sg:nom:m1:pos
wstaje wstawać fin:sg:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
stołu stół subst:sg:gen:m3
? ? interp
Temu ten adj:sg:dat:m3:pos
samemu sam adj:sg:dat:m3:pos
celowi cel subst:sg:dat:m3
służy służyć fin:sg:ter:imperf
zawiązanie zawiązać ger:sg:nom:n:perf:aff
białą biały adj:sg:inst:f:pos
serwetką serwetka subst:sg:inst:f
szyjki szyjka subst:sg:gen:f
butelki butelka subst:sg:gen:f
, , interp
gdy gdy adv
wino wino subst:sg:acc:n
nalewa nalewać fin:sg:ter:imperf
się się qub
wprost wprost adv
z z prep:gen:nwok
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
. . interp
Pijąc pić pcon:imperf
czerwone czerwony adj:sg:acc:n:pos
wino wino subst:sg:acc:n
, , interp
czarkę czarka subst:sg:acc:f
kieliszka kieliszek subst:sg:gen:m3
trzyma trzymać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
dłoni dłoń subst:sg:loc:f
, , interp
aby aby comp
niczego nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
stracić stracić inf:perf
z z prep:gen:nwok
aromatu aromat subst:sg:gen:m3
wydzielającego wydzielać pact:sg:gen:m3:imperf:aff
się się qub
przy przy prep:loc
podgrzewaniu podgrzewać ger:sg:loc:n:imperf:aff
. . interp
Wino wino subst:sg:acc:n
białe biały adj:sg:acc:n:pos
pije pić fin:sg:ter:imperf
się się qub
inaczej inaczej adv
. . interp
Szampany szampan subst:pl:nom:m2
i i conj
wina wino subst:pl:nom:n
musujące musować pact:pl:nom:n:imperf:aff
mogą móc fin:pl:ter:imperf
być być inf:imperf
podawane podawać ppas:pl:nom:n:imperf:aff
po po prep:loc
winach wino subst:pl:loc:n
niemusujących musować pact:pl:loc:n:imperf:neg
lub lub conj
przed przed prep:inst:nwok
nimi on ppron3:pl:inst:n:ter:akc:praep
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
między między prep:inst
nimi on ppron3:pl:inst:n:ter:akc:praep
. . interp
Szampany szampan subst:pl:nom:m2
i i conj
wina wino subst:pl:nom:n
musujące musować pact:pl:nom:n:imperf:aff
tolerują tolerować fin:pl:ter:imperf
dolewanie dolewać ger:sg:acc:n:imperf:aff
do do prep:gen
kieliszka kieliszek subst:sg:gen:m3
, , interp
mogą móc fin:pl:ter:imperf
także także qub
być być inf:imperf
wychylone wychylić ppas:pl:nom:n:perf:aff
jednym jeden adj:sg:inst:m3:pos
haustem haust subst:sg:inst:m3
. . interp
Błędem błąd subst:sg:inst:m3
gospodarzy gospodarz subst:pl:gen:m1
było być praet:sg:n:imperf
by by qub
podanie podać ger:sg:nom:n:perf:aff
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
przyjęcia przyjęcie subst:sg:gen:n
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
samego sam adj:sg:gen:m3:pos
gatunku gatunek subst:sg:gen:m3
mięsa mięso subst:sg:gen:n
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
razy raz subst:pl:acc:m3
, , interp
a a conj
także także conj
dwóch dwa num:pl:gen:m3:congr
różnych różny adj:pl:gen:m3:pos
gatunków gatunek subst:pl:gen:m3
, , interp
lecz lecz conj
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
przyrządzonych przyrządzić ppas:pl:gen:m3:perf:aff
. . interp
Stół stół subst:sg:nom:m3
musi musieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
wesoły wesoły adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
jasny jasny adj:sg:nom:m3:pos
i i conj
samym sam adj:sg:inst:m3:pos
swoim swój adj:sg:inst:m3:pos
wyglądem wygląd subst:sg:inst:m3
nastrajać nastrajać inf:imperf
pogodnie pogodnie adv:pos
. . interp
Miła miły adj:sg:nom:f:pos
atmosfera atmosfera subst:sg:nom:f
zależy zależeć fin:sg:ter:imperf
oczywiście oczywiście qub
od od prep:gen:nwok
zebranych zebrać ppas:pl:gen:m1:perf:aff
przy przy prep:loc
stole stół subst:sg:loc:m3
gości gość subst:pl:gen:m1
i i conj
tu tu adv
żadnych żaden adj:pl:gen:f:pos
reguł reguła subst:pl:gen:f
ani ani conj
przepisów przepis subst:pl:gen:m3
być być inf:imperf
nie nie qub
może móc fin:sg:ter:imperf
. . interp
Przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
jednak jednak conj
uśmiech uśmiech subst:sg:nom:m3
. . interp
O o prep:loc
reszcie reszta subst:sg:loc:f
pomyśli pomyśleć fin:sg:ter:perf
szef szef subst:sg:nom:m1
kuchni kuchnia subst:sg:gen:f
, , interp
którym który adj:sg:inst:m1:pos
niekoniecznie niekoniecznie adv:pos
musi musieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
profesjonalny profesjonalny adj:sg:nom:m1:pos
kuchmistrz kuchmistrz subst:sg:nom:m1
. . interp
Wyjątek wyjątek subst:sg:acc:m3
można można pred
zrobić zrobić inf:perf
tylko tylko qub
dla dla prep:gen
osoby osoba subst:sg:gen:f
sędziwej sędziwy adj:sg:gen:f:pos
lub lub conj
cieszącej cieszyć pact:sg:gen:f:imperf:aff
się się qub
powszechnym powszechny adj:sg:inst:m3:pos
szacunkiem szacunek subst:sg:inst:m3
, , interp
dla dla prep:gen
gości gość subst:pl:gen:m1
honorowych honorowy adj:pl:gen:m1:pos
. . interp
Tym ten adj:pl:dat:m3:pos
względom wzgląd subst:pl:dat:m3
podporządkowuje podporządkowywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
reszta reszta subst:sg:nom:f
towarzystwa towarzystwo subst:sg:gen:n
. . interp
Nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
powinien powinien winien:sg:m1:imperf
okazywać okazywać inf:imperf
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
wyższości wyższość subst:sg:gen:f
, , interp
bo bo comp
wyjdzie wyjść fin:sg:ter:perf
na na prep:acc
zarozumialca zarozumialec subst:sg:acc:m1
lub lub conj
pyszałka pyszałek subst:sg:acc:m1
, , interp
łatwo łatwo adv:pos
też też qub
tym ten adj:sg:inst:m3:pos
sposobem sposób subst:sg:inst:m3
sprawić sprawić inf:perf
komuś ktoś subst:sg:dat:m1
przykrość przykrość subst:sg:acc:f
. . interp
Zupa zupa subst:sg:nom:f
może móc fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
podana podać ppas:sg:nom:f:perf:aff
na na prep:loc
talerzu talerz subst:sg:loc:m3
albo albo conj
w w prep:loc:nwok
filiżance filiżanka subst:sg:loc:f
z z prep:inst:nwok
jednym jeden adj:sg:inst:n:pos
lub lub conj
dwoma dwa num:pl:inst:n:congr
uszkami uszko subst:pl:inst:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
wypadku wypadek subst:sg:loc:m3
zupę zupa subst:sg:acc:f
je jeść fin:sg:ter:imperf
się się qub
inaczej inaczej adv
. . interp
Zupa zupa subst:sg:nom:f
podana podać ppas:sg:nom:f:perf:aff
na na prep:loc
talerzu talerz subst:sg:loc:m3
budzi budzić fin:sg:ter:imperf
niespokojne niespokojny adj:sg:acc:n:pos
pytanie pytanie subst:sg:acc:n
, , interp
czy czy qub
pod pod prep:acc:nwok
koniec koniec subst:sg:acc:m3
jedzenia jeść ger:sg:gen:n:imperf:aff
talerz talerz subst:sg:acc:m3
wolno wolno pred
przechylić przechylić inf:perf
i i conj
wypić wypić inf:perf
zupę zupa subst:sg:acc:f
do do prep:gen
reszty reszta subst:sg:gen:f
. . interp
Estetyka estetyka subst:sg:nom:f
stołu stół subst:sg:gen:m3
i i conj
miła miły adj:sg:nom:f:pos
atmosfera atmosfera subst:sg:nom:f
panująca panować pact:sg:nom:f:imperf:aff
wokół wokół prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:praep
to to pred
podstawy podstawa subst:pl:nom:f
udanego udany adj:sg:gen:n:pos
przyjęcia przyjęcie subst:sg:gen:n
. . interp
Każda każdy adj:sg:nom:f:pos
niezręczność niezręczność subst:sg:nom:f
popełniona popełnić ppas:sg:nom:f:perf:aff
przy przy prep:loc
stole stół subst:sg:loc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
bardzo bardzo adv:pos
łatwo łatwo adv:pos
zauważalna zauważalny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
dlatego dlatego adv
znajomość znajomość subst:sg:nom:f
zasad zasada subst:pl:gen:f
savoir-vivre’u savoir-vivre subst:sg:gen:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
tak tak adv:pos
ważna ważny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
a a conj
wiedza wiedza subst:sg:nom:f
ta ten adj:sg:nom:f:pos
staje stawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
coraz coraz adv
bardziej bardzo adv:com
potrzebna potrzebny adj:sg:nom:f:pos
w w prep:acc:nwok
miarę miara subst:sg:acc:f
rozwoju rozwój subst:sg:gen:m3
życia życie subst:sg:gen:n
towarzyskiego towarzyski adj:sg:gen:n:pos
. . interp