ann_morphosyntax.xml.list
21.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
Układy układ subst:pl:nom:m3
automatyki automatyka subst:sg:gen:f
ruchu ruch subst:sg:gen:m3
elektrod elektroda subst:pl:gen:f
muszą musieć fin:pl:ter:imperf
charakteryzować charakteryzować inf:imperf
się się qub
znacznie znacznie adv:pos
większą duży adj:sg:inst:f:com
czułością czułość subst:sg:inst:f
i i conj
szybkością szybkość subst:sg:inst:f
działania działanie subst:sg:gen:n
aniżeli aniżeli prep:nom
układy układ subst:pl:nom:m3
stosowane stosować ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
urządzeniach urządzenie subst:pl:loc:n
AF AF subst:sg:nom:n
. . interp
Można można pred
to to subst:sg:acc:n
osiągnąć osiągnąć inf:perf
tylko tylko qub
przy przy prep:loc
bardzo bardzo adv:pos
starannym staranny adj:sg:loc:n:pos
ekranowaniu ekranować ger:sg:loc:n:imperf:aff
wszystkich wszystek adj:pl:gen:m3:pos
przewodów przewód subst:pl:gen:m3
przenoszących przenosić pact:pl:gen:m3:imperf:aff
sygnały sygnał subst:pl:acc:m3
pomiarowe pomiarowy adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
także także qub
przy przy prep:loc
niskim niski adj:sg:loc:m3:pos
poziomie poziom subst:sg:loc:m3
sygnałów sygnał subst:pl:gen:m3
oraz oraz conj
precyzyjnie precyzyjnie adv:pos
określonej określić ppas:sg:loc:f:perf:aff
trajektorii trajektoria subst:sg:loc:f
eksploatacji eksploatacja subst:sg:gen:f
urządzenia urządzenie subst:sg:gen:n
[ [ interp
78 78 num:pl:nom:m3:rec
] ] interp
. . interp
Niechłodzone chłodzić ppas:pl:nom:m3:imperf:neg
obszary obszar subst:pl:nom:m3
ściany ściana subst:sg:gen:f
bocznej boczny adj:sg:gen:f:pos
wykonywane wykonywać ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
są być fin:pl:ter:imperf
podobnie podobnie adv:pos
jak jak adv:pos
trzon trzon subst:sg:nom:m3
. . interp
Kocioł kocioł subst:sg:nom:m3
wyposażony wyposażyć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
w w prep:acc:nwok
okno okno subst:sg:acc:n
wsadowe wsadowy adj:sg:acc:n:pos
z z prep:inst:nwok
zasłoną zasłona subst:sg:inst:f
chłodzoną chłodzić ppas:sg:inst:f:imperf:aff
wodą woda subst:sg:inst:f
. . interp
Służy służyć fin:sg:ter:imperf
ono on ppron3:sg:nom:n:ter:akc:npraep
do do prep:gen
wprowadzania wprowadzać ger:sg:gen:n:imperf:aff
niektórych niektóry adj:pl:gen:m3:pos
dodatków dodatek subst:pl:gen:m3
stopowych stopowy adj:pl:gen:m3:pos
i i conj
innych inny adj:pl:gen:m3:pos
komponentów komponent subst:pl:gen:m3
technologicznych technologiczny adj:pl:gen:m3:pos
( ( interp
m.in między innymi brev:pun
. . interp
tlenu tlen subst:sg:gen:m3
) ) interp
oraz oraz conj
do do prep:gen
usuwania usuwać ger:sg:gen:n:imperf:aff
żużla żużel subst:sg:gen:m3
z z prep:gen:nwok
powierzchni powierzchnia subst:sg:gen:f
kąpieli kąpiel subst:sg:gen:f
, , interp
co co subst:sg:nom:n
wiąże wiązać fin:sg:ter:imperf
się się qub
z z prep:inst:nwok
koniecznością konieczność subst:sg:inst:f
przechyłu przechył subst:sg:gen:m3
pieca piec subst:sg:gen:m3
w w prep:acc:nwok
stronę strona subst:sg:acc:f
okna okno subst:sg:gen:n
. . interp
Przemiany przemiana subst:pl:nom:f
elektrotermiczne elektrotermiczny adj:pl:nom:f:pos
mają mieć fin:pl:ter:imperf
charakter charakter subst:sg:acc:m3
autonomiczny autonomiczny adj:sg:acc:m3:pos
lub lub conj
występują występować fin:pl:ter:imperf
równocześnie równocześnie adv:pos
z z prep:inst:nwok
innymi inny adj:pl:inst:m3:pos
rodzajami rodzaj subst:pl:inst:m3
przemian przemiana subst:pl:gen:f
energetycznych energetyczny adj:pl:gen:f:pos
np na przykład brev:pun
. . interp
paliw paliwo subst:pl:gen:n
w w prep:acc:nwok
ciepło ciepło subst:sg:acc:n
bądź bądź conj
energii energia subst:sg:gen:f
elektrycznej elektryczny adj:sg:gen:f:pos
w w prep:acc:nwok
inną inny adj:sg:acc:f:pos
postać postać subst:sg:acc:f
energii energia subst:sg:gen:f
. . interp
Takie taki adj:pl:acc:f:pos
przemiany przemiana subst:pl:acc:f
nazywa nazywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
skojarzonymi skojarzyć ppas:pl:inst:f:perf:aff
. . interp
Skojarzone skojarzyć ppas:pl:nom:f:perf:aff
mogą móc fin:pl:ter:imperf
być być inf:imperf
także także qub
poszczególne poszczególny adj:pl:nom:f:pos
przemiany przemiana subst:pl:nom:f
elektrotermiczne elektrotermiczny adj:pl:nom:f:pos
, , interp
o o prep:acc
ile ile num:pl:acc:n:rec
opierają opierać fin:pl:ter:imperf
się się qub
na na prep:loc
różnych różny adj:pl:loc:f:pos
zasadach zasada subst:pl:loc:f
konwersji konwersja subst:sg:gen:f
energii energia subst:sg:gen:f
elektrycznej elektryczny adj:sg:gen:f:pos
w w prep:acc:nwok
ciepło ciepło subst:sg:acc:n
. . interp
Nagrzewanie nagrzewać ger:sg:nom:n:imperf:aff
elektryczne elektryczny adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
technika technika subst:sg:nom:f
wytwarzania wytwarzać ger:sg:gen:n:imperf:aff
i i conj
wykorzystywania wykorzystywać ger:sg:gen:n:imperf:aff
ciepła ciepło subst:sg:gen:n
z z prep:gen:nwok
energii energia subst:sg:gen:f
elektrycznej elektryczny adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Nagrzewanie nagrzewać ger:sg:nom:n:imperf:aff
elektryczne elektryczny adj:sg:nom:n:pos
pośrednie pośredni adj:sg:nom:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
nagrzewanie nagrzewać ger:sg:nom:n:imperf:aff
elektryczne elektryczny adj:sg:nom:n:pos
znamienne znamienny adj:sg:nom:n:pos
tym to subst:sg:inst:n
, , interp
że że comp
przemiana przemiana subst:sg:nom:f
energii energia subst:sg:gen:f
w w prep:acc:nwok
ciepło ciepło subst:sg:acc:n
dokonuje dokonywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
poza poza prep:inst
obszarem obszar subst:sg:inst:m3
nagrzewanym nagrzewać ppas:sg:inst:m3:imperf:aff
( ( interp
wsadem wsad subst:sg:inst:m3
) ) interp
a a conj
do do prep:gen
obszaru obszar subst:sg:gen:m3
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
dostarczane dostarczać ppas:sg:nom:n:imperf:aff
zgodnie zgodnie adv:pos
z z prep:inst:nwok
prawami prawo subst:pl:inst:n
termokinetyki termokinetyka subst:sg:gen:f
. . interp
Według według prep:gen
tego ten adj:sg:gen:n:pos
samego sam adj:sg:gen:n:pos
kryterium kryterium subst:sg:gen:n
wyróżnia wyróżniać fin:sg:ter:imperf
się się qub
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
rodzaje rodzaj subst:pl:acc:m3
urządzeń urządzenie subst:pl:gen:n
elektrotermicznych elektrotermiczny adj:pl:gen:n:pos
ERROR : :interp
bezpośrednie bezpośredni adj:pl:acc:n:pos
i i conj
pośrednie pośredni adj:pl:acc:n:pos
, , interp
których który adj:pl:gen:n:pos
działanie działanie subst:sg:nom:n
opiera opierać fin:sg:ter:imperf
się się qub
odpowiednio odpowiednio adv:pos
na na prep:loc
nagrzewaniu nagrzewać ger:sg:loc:n:imperf:aff
elektrycznym elektryczny adj:sg:loc:n:pos
bezpośrednim bezpośredni adj:sg:loc:n:pos
i i conj
pośrednim pośredni adj:sg:loc:n:pos
. . interp
Odpowiedź odpowiedź subst:sg:acc:f
t t subst:sg:nom:f
( ( interp
t t subst:sg:nom:f
) ) interp
aproksymuje aproksymować fin:sg:ter:imperf
się się qub
krzywą krzywa subst:sg:inst:f
zastępczą zastępczy adj:sg:inst:f:pos
odpowiedzi odpowiedź subst:pl:gen:f
układu układ subst:sg:gen:m3
inercyjnego inercyjny adj:sg:gen:m3:pos
pierwszego pierwszy adj:sg:gen:m3:pos
rzędu rząd subst:sg:gen:m3
z z prep:inst:nwok
czasem czas subst:sg:inst:m3
opóźnienia opóźnienie subst:sg:gen:n
. . interp
Poszukiwane poszukiwany adj:pl:acc:f:pos
wartości wartość subst:pl:acc:f
wyznacza wyznaczać fin:sg:ter:imperf
styczna styczna subst:sg:nom:f
do do prep:gen
t t subst:sg:gen:f
( ( interp
t t subst:sg:nom:f
) ) interp
w w prep:loc:nwok
punkcie punkt subst:sg:loc:m3
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
przegięcia przegięcie subst:sg:gen:n
( ( interp
rys rysunek brev:pun
. . interp
2.88 2.88 subst:sg:nom:n
) ) interp
. . interp
Wyznaczone wyznaczyć ppas:pl:nom:f:perf:aff
graficznie graficznie adv:pos
zastępcze zastępczy adj:pl:nom:f:pos
stałe stała subst:pl:nom:f
czasowe czasowy adj:pl:nom:f:pos
oraz oraz conj
zastępcze zastępczy adj:pl:nom:m3:pos
czasy czas subst:pl:nom:m3
opóźnienia opóźnienie subst:sg:gen:n
są być fin:pl:ter:imperf
funkcjami funkcja subst:pl:inst:f
poziomu poziom subst:sg:gen:m3
temperatury temperatura subst:sg:gen:f
, , interp
wartości wartość subst:sg:gen:f
wymuszenia wymuszenie subst:sg:gen:n
, , interp
kierunku kierunek subst:sg:gen:m3
wymuszenia wymuszenie subst:sg:gen:n
i i conj
stanu stan subst:sg:gen:m3
cieplnego cieplny adj:sg:gen:m3:pos
członu człon subst:sg:gen:m3
grzejnego grzejny adj:sg:gen:m3:pos
w w prep:loc:nwok
chwili chwila subst:sg:loc:f
wymuszenia wymuszenie subst:sg:gen:n
. . interp
Odległość odległość subst:sg:nom:f
między między prep:inst
elektrodami elektroda subst:pl:inst:f
w w prep:loc:nwok
nowoczesnych nowoczesny adj:pl:loc:m3:pos
termoelektrolizerach termoelektrolizer subst:pl:loc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
sterowana sterować ppas:sg:nom:f:imperf:aff
automatycznie automatycznie adv:pos
. . interp
Zasilanie zasilanie subst:sg:nom:n
elektrolitu elektrolit subst:sg:gen:m3
tlenkiem tlenek subst:sg:inst:m3
glinu glin subst:sg:gen:m3
bywa bywać fin:sg:ter:imperf
także także qub
zautomatyzowane zautomatyzować ppas:sg:nom:n:perf:aff
. . interp
Ciekłe ciekły adj:sg:nom:n:pos
Al aluminium brev:npun
gromadząc gromadzić pcon:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
misie misa subst:sg:loc:f
katodowej katodowy adj:sg:loc:f:pos
wybierane wybierać ppas:sg:nom:n:imperf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
okresowo okresowo adv:pos
co co prep:acc
kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
dni dzień subst:pl:gen:m3
przez przez prep:acc:nwok
zasysanie zasysać ger:sg:acc:n:imperf:aff
metalu metal subst:sg:gen:m3
rurą rura subst:sg:inst:f
połączoną połączyć ppas:sg:inst:f:perf:aff
z z prep:inst:nwok
kadzią kadź subst:sg:inst:f
próżniową próżniowy adj:sg:inst:f:pos
. . interp
Czystość czystość subst:sg:nom:f
Al aluminium brev:npun
, , interp
otrzymanego otrzymać ppas:sg:gen:n:perf:aff
w w prep:loc:nwok
procesie proces subst:sg:loc:m3
elektrolizy elektroliza subst:sg:gen:f
, , interp
wynosi wynosić fin:sg:ter:imperf
99,5 99,5 num:pl:gen:m3:rec
- - interp
99,7 99,7 num:pl:gen:m3:rec
% % subst:sg:nom:m3
. . interp
Ogrzewacze ogrzewacz subst:pl:acc:m3
wnętrzowe wnętrzowy adj:pl:acc:m3:pos
o o prep:loc
małej mały adj:sg:loc:f:pos
powierzchni powierzchnia subst:sg:loc:f
grzejnej grzejny adj:sg:loc:f:pos
wykonuje wykonywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
kształcie kształt subst:sg:loc:m3
prostopadłościanów prostopadłościan subst:pl:gen:m3
, , interp
listew listwa subst:pl:gen:f
grzejnych grzejny adj:pl:gen:f:pos
, , interp
umieszczanych umieszczać ppas:pl:gen:f:imperf:aff
wzdłuż wzdłuż prep:gen
dolnych dolny adj:pl:gen:f:pos
krawędzi krawędź subst:pl:gen:f
ścian ściana subst:pl:gen:f
, , interp
a a conj
także także conj
tafli tafla subst:pl:gen:f
grzejnych grzejny adj:pl:gen:f:pos
zawieszanych zawieszać ppas:pl:gen:f:imperf:aff
na na prep:loc
ścianach ściana subst:pl:loc:f
. . interp
Wyposaża wyposażać fin:sg:ter:imperf
się się qub
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
w w prep:acc:nwok
elementy element subst:pl:acc:m3
z z prep:inst:nwok
rezystorami rezystor subst:pl:inst:m3
skrętkowymi skrętkowy adj:pl:inst:m3:pos
lub lub conj
taśmowymi taśmowy adj:pl:inst:m3:pos
[ [ interp
149 149 num:pl:nom:m3:rec
] ] interp
. . interp
Rozwiązania rozwiązanie subst:pl:nom:n
z z prep:inst:nwok
użyciem użycie subst:sg:inst:n
bezpośrednim bezpośredni adj:sg:inst:n:pos
wpływają wpływać fin:pl:ter:imperf
na na prep:acc
atmosferę atmosfera subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
przestrzeni przestrzeń subst:sg:loc:f
pieca piec subst:sg:gen:m3
i i conj
dlatego dlatego adv
musi musieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
zapewniona zapewnić ppas:sg:nom:f:perf:aff
możliwość możliwość subst:sg:nom:f
regulacji regulacja subst:sg:gen:f
ciśnienia ciśnienie subst:sg:gen:n
w w prep:loc:nwok
piecu piec subst:sg:loc:m3
, , interp
a a conj
jeśli jeśli comp
realizowany realizować ppas:sg:nom:m3:imperf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
nim on ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
także także qub
proces proces subst:sg:nom:m3
rafinacji rafinacja subst:sg:gen:f
należy należeć fin:sg:ter:imperf
przewidzieć przewidzieć inf:perf
odcinanie odcinać ger:sg:acc:n:imperf:aff
odciągu odciąg subst:sg:gen:m3
z z prep:gen:nwok
przestrzeni przestrzeń subst:sg:gen:f
pieca piec subst:sg:gen:m3
. . interp
Zaletą zaleta subst:sg:inst:f
tego ten adj:sg:gen:n:pos
rozwiązania rozwiązanie subst:sg:gen:n
jest być fin:sg:ter:imperf
łatwość łatwość subst:sg:nom:f
wykorzystania wykorzystać ger:sg:gen:n:perf:aff
ciepła ciepło subst:sg:gen:n
gazów gaz subst:pl:gen:m3
odlotowych odlotowy adj:pl:gen:m3:pos
do do prep:gen
podgrzewania podgrzewać ger:sg:gen:n:imperf:aff
wstępnego wstępny adj:sg:gen:n:pos
wsadu wsad subst:sg:gen:m3
. . interp
Celem cel subst:sg:inst:m3
nagrzewania nagrzewać ger:sg:gen:n:imperf:aff
elektrodowego elektrodowy adj:sg:gen:n:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
bezpośrednie bezpośredni adj:sg:nom:n:pos
dostarczenie dostarczyć ger:sg:nom:n:perf:aff
energii energia subst:sg:gen:f
do do prep:gen
ośrodka ośrodek subst:sg:gen:m3
ciekłego ciekły adj:sg:gen:m3:pos
lub lub conj
za za prep:inst
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
pośrednictwem pośrednictwo subst:sg:inst:n
do do prep:gen
umieszczonych umieścić ppas:pl:gen:n:perf:aff
w w prep:loc:nwok
nim on ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
ciał ciało subst:pl:gen:n
( ( interp
substancji substancja subst:pl:gen:f
) ) interp
, , interp
nie nie qub
wykluczając wykluczać pcon:imperf
elektrod elektroda subst:pl:gen:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
pierwszym pierwszy adj:sg:loc:m3:pos
przypadku przypadek subst:sg:loc:m3
mamy mieć fin:pl:pri:imperf
do do prep:gen
czynienia czynić ger:sg:gen:n:imperf:aff
z z prep:inst:nwok
nagrzewaniem nagrzewać ger:sg:inst:n:imperf:aff
bezpośrednim bezpośredni adj:sg:inst:n:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
drugim drugi adj:sg:loc:m3:pos
- - interp
z z prep:inst:nwok
pośrednim pośredni adj:sg:inst:n:pos
. . interp
Oba oba num:pl:nom:m3:congr
te ten adj:pl:nom:m3:pos
sposoby sposób subst:pl:nom:m3
mogą móc fin:pl:ter:imperf
niekiedy niekiedy adv
występować występować inf:imperf
równocześnie równocześnie adv:pos
, , interp
co co subst:sg:nom:n
nie nie qub
zawsze zawsze adv
jest być fin:sg:ter:imperf
pożądane pożądany adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Urządzenia urządzenie subst:pl:nom:n
z z prep:inst:nwok
wymuszonym wymusić ppas:sg:inst:m3:perf:aff
sztucznie sztucznie adv:pos
przepływem przepływ subst:sg:inst:m3
płynu płyn subst:sg:gen:m3
przy przy prep:loc
użyciu użycie subst:sg:loc:n
wentylatorów wentylator subst:pl:gen:m3
i i conj
pomp pompa subst:pl:gen:f
wykorzystywane wykorzystywać ppas:pl:nom:n:imperf:aff
są być fin:pl:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
charakterze charakter subst:sg:loc:m3
ogrzewaczy ogrzewacz subst:pl:gen:m3
lub lub conj
nagrzewnic nagrzewnica subst:pl:gen:f
, , interp
także także qub
o o prep:loc
bardzo bardzo adv:pos
dużej duży adj:sg:loc:f:pos
mocy moc subst:sg:loc:f
sięgającej sięgać pact:sg:loc:f:imperf:aff
kilku kilka num:pl:gen:m3:congr
MW megawat brev:npun
[ [ interp
84 84 num:pl:nom:m3:congr
] ] interp
. . interp
Zarówno zarówno conj
ogrzewacze ogrzewacz subst:pl:nom:m3
jak jak conj
i i conj
nagrzewnice nagrzewnica subst:pl:nom:f
wyposaża wyposażać fin:sg:ter:imperf
się się qub
w w prep:acc:nwok
elementy element subst:pl:acc:m3
grzejne grzejny adj:pl:acc:m3:pos
rurkowe rurkowy adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
które który adj:pl:nom:m3:pos
mogą móc fin:pl:ter:imperf
być być inf:imperf
dodatkowo dodatkowo adv:pos
użebrowane użebrować ppas:pl:nom:m3:perf:aff
w w prep:loc:nwok
celu cel subst:sg:loc:m3
polepszenia polepszenie subst:sg:gen:n
odprowadzenia odprowadzić ger:sg:gen:n:perf:aff
ciepła ciepło subst:sg:gen:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
nagrzewnicach nagrzewnica subst:pl:loc:f
lub lub conj
ogrzewaczach ogrzewacz subst:pl:loc:m3
mniejszych mały adj:pl:gen:f:com
mocy moc subst:pl:gen:f
używa używać fin:sg:ter:imperf
się się qub
także także qub
elementów element subst:pl:gen:m3
spiralnych spiralny adj:pl:gen:m3:pos
oraz oraz conj
kolczatkowych kolczatkowy adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
Centralna centralny adj:sg:nom:f:pos
część część subst:sg:nom:f
betonowego betonowy adj:sg:gen:n:pos
sklepienia sklepienie subst:sg:gen:n
jest być fin:sg:ter:imperf
chłodzona chłodzić ppas:sg:nom:f:imperf:aff
wodą woda subst:sg:inst:f
przepływającą przepływać pact:sg:inst:f:imperf:aff
wężownicami wężownica subst:pl:inst:f
z z prep:gen:nwok
miedzi miedź subst:sg:gen:f
. . interp
Ponad ponad prep:inst:nwok
betonowym betonowy adj:sg:inst:n:pos
sklepieniem sklepienie subst:sg:inst:n
umieszczona umieścić ppas:sg:nom:f:perf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
uszczelniona uszczelnić ppas:sg:nom:f:perf:aff
względem względem prep:gen
obudowy obudowa subst:sg:gen:f
pieca piec subst:sg:gen:m3
wieloelementowa wieloelementowy adj:sg:nom:f:pos
pokrywa pokrywa subst:sg:nom:f
ze z prep:gen:wok
stali stal subst:sg:gen:f
nierdzewnej nierdzewny adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Dzięki dzięki prep:dat
odizolowaniu odizolować ger:sg:dat:n:perf:aff
określonych określony adj:pl:gen:m3:pos
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
elementów element subst:pl:gen:m3
względem względem prep:gen
siebie siebie siebie:gen
nie nie qub
istnieje istnieć fin:sg:ter:imperf
niebezpieczeństwo niebezpieczeństwo subst:sg:nom:n
zwarć zwarcie subst:pl:gen:n
między między prep:inst
elektrodami elektroda subst:pl:inst:f
i i conj
obudową obudowa subst:sg:inst:f
pieca piec subst:sg:gen:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
celu cel subst:sg:loc:m3
zapobieżenia zapobieżenie subst:sg:gen:n
ulatnianiu ulatniać ger:sg:dat:n:imperf:aff
się się qub
gazów gaz subst:pl:gen:m3
piecowych piecowy adj:pl:gen:m3:pos
zawierających zawierać pact:pl:gen:m3:imperf:aff
fosfor fosfor subst:sg:acc:m3
, , interp
do do prep:gen
zsypów zsyp subst:pl:gen:m3
i i conj
w w prep:acc:nwok
strefę strefa subst:sg:acc:f
uchwytów uchwyt subst:pl:gen:m3
elektrod elektroda subst:pl:gen:f
podawany podawać ppas:sg:nom:m3:imperf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
azot azot subst:sg:nom:m3
. . interp
Przy przy prep:loc
charakterystyce charakterystyka subst:sg:loc:f
głównych główny adj:pl:gen:m3:pos
procesów proces subst:pl:gen:m3
technologicznych technologiczny adj:pl:gen:m3:pos
terminy termin subst:pl:nom:m3
" " interp
wytapiania wytapiać ger:sg:gen:n:imperf:aff
" " interp
i i conj
" " interp
roztapiania roztapiać ger:sg:gen:n:imperf:aff
" " interp
dotyczyć dotyczyć inf:imperf
będą być bedzie:pl:ter:imperf
procesów proces subst:pl:gen:m3
technologicznych technologiczny adj:pl:gen:m3:pos
realizowanych realizować ppas:pl:gen:m3:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
jednym jeden adj:sg:loc:n:pos
urządzeniu urządzenie subst:sg:loc:n
łukowym łukowy adj:sg:loc:n:pos
. . interp
Wytapianie wytapiać ger:sg:nom:n:imperf:aff
rozumiane rozumieć ppas:sg:nom:n:imperf:aff
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
jako jako prep:nom
proces proces subst:sg:nom:m3
kompletny kompletny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
roztapianie roztapiać ger:sg:nom:n:imperf:aff
- - interp
doprowadzenie doprowadzić ger:sg:nom:n:perf:aff
wsadu wsad subst:sg:gen:m3
do do prep:gen
stanu stan subst:sg:gen:m3
płynnego płynny adj:sg:gen:m3:pos
i i conj
częściową częściowy adj:sg:acc:f:pos
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
obróbkę obróbka subst:sg:acc:f
technologiczną technologiczny adj:sg:acc:f:pos
, , interp
której który adj:sg:gen:f:pos
główna główny adj:sg:nom:f:pos
faza faza subst:sg:nom:f
odbywać odbywać inf:imperf
się się qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
innym inny adj:sg:loc:n:pos
urządzeniu urządzenie subst:sg:loc:n
( ( interp
pozapiecowym pozapiecowy adj:sg:loc:n:pos
) ) interp
, , interp
niekoniecznie niekoniecznie adv:pos
łukowym łukowy adj:sg:loc:n:pos
. . interp
Współcześnie współcześnie adv:pos
buduje budować fin:sg:ter:imperf
się się qub
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
kategorie kategoria subst:pl:acc:f
próżniowych próżniowy adj:pl:gen:n:pos
urządzeń urządzenie subst:pl:gen:n
łukowych łukowy adj:pl:gen:n:pos
ERROR : :interp
z z prep:inst:nwok
autotyglem autotygiel subst:sg:inst:m3
( ( interp
piece piec subst:pl:nom:m3
odlewnicze odlewniczy adj:pl:nom:m3:pos
) ) interp
i i conj
z z prep:inst:nwok
krystalizatorem krystalizator subst:sg:inst:m3
( ( interp
do do prep:gen
wyciągania wyciągać ger:sg:gen:n:imperf:aff
wlewków wlewek subst:pl:gen:m3
) ) interp
, , interp
przy przy prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
krystalizator krystalizator subst:sg:nom:m3
może móc fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
rozwiązany rozwiązać ppas:sg:nom:m3:perf:aff
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
w w prep:loc:nwok
urządzeniach urządzenie subst:pl:loc:n
elektrożużlowych elektrożużlowy adj:pl:loc:n:pos
( ( interp
p punkt brev:pun
. . interp
4.2.5 4.2.5 subst:sg:nom:n
) ) interp
[ [ interp
244 244 num:pl:nom:m3:congr
] ] interp
. . interp
Urządzenia urządzenie subst:pl:nom:n
z z prep:inst:nwok
krystalizatorem krystalizator subst:sg:inst:m3
są być fin:pl:ter:imperf
znacznie znacznie adv:pos
bardziej bardzo adv:com
rozpowszechnione rozpowszechniony adj:pl:nom:n:pos
i i conj
z z prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
względu wzgląd subst:sg:gen:m3
dalsze daleki adj:pl:nom:f:com
informacje informacja subst:pl:nom:f
będą być bedzie:pl:ter:imperf
dotyczyły dotyczyć praet:pl:f:imperf
wyładowania wyładowanie subst:sg:gen:n
łukowego łukowy adj:sg:gen:n:pos
charakterystycznego charakterystyczny adj:sg:gen:n:pos
dla dla prep:gen
tych ten adj:pl:gen:n:pos
rozwiązań rozwiązanie subst:pl:gen:n
. . interp