Wojciech Jaworski / ENIAM

Wtedy	wtedy	adv
powstały	powstać	praet:pl:f:perf
między	między	prep:inst
innymi	inny	adj:pl:inst:f:pos
takie	taki	adj:pl:nom:f:pos
pozycje	pozycja	subst:pl:nom:f
,	,	interp
jak	jak	prep:nom
Daruma	Daruma	subst:sg:nom:f
(	(	interp
Bodhidharma	Bodhidharma	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
1911	1911	num:pl:nom:m3:rec
)	)	interp
autorstwa	autorstwo	subst:sg:gen:n
Bunzaburo	Bunzaburo	subst:sg:gen:m1
Matsumoto	Matsumoto	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Poszukiwania	poszukiwanie	subst:pl:nom:n
pierwotnego	pierwotny	adj:sg:gen:m3:pos
zen	zen	subst:sg:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
odróżnieniu	odróżnienie	subst:sg:loc:n
od	od	prep:gen:nwok
jego	on	ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
wypaczonych	wypaczyć	ppas:pl:gen:f:perf:aff
form	forma	subst:pl:gen:f
stały	stać	praet:pl:n:perf
się	się	qub
przyczyną	przyczyna	subst:sg:inst:f
licznych	liczny	adj:pl:gen:f:pos
polemik	polemika	subst:pl:gen:f
na	na	prep:acc
temat	temat	subst:sg:acc:m3
historii	historia	subst:sg:gen:f
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
filozofii	filozofia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:f:pos
nie	nie	qub
były	być	praet:pl:f:imperf
wolne	wolny	adj:pl:nom:f:pos
od	od	prep:gen:nwok
wpływu	wpływ	subst:sg:gen:m3
zadawnionych	zadawniony	adj:pl:gen:f:pos
animozji	animozja	subst:pl:gen:f
między	między	prep:inst
japońskimi	japoński	adj:pl:inst:f:pos
szkołami	szkoła	subst:pl:inst:f
zen	zen	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Informacje	informacja	subst:pl:acc:f
na	na	prep:acc
temat	temat	subst:sg:acc:m3
historii	historia	subst:sg:gen:f
zen	zen	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
różnych	różny	adj:pl:gen:f:pos
szkół	szkoła	subst:pl:gen:f
znajdzie	znaleźć	fin:sg:ter:perf
Czytelnik	czytelnik	subst:sg:nom:m1
w	w	prep:loc:nwok
chronologicznym	chronologiczny	adj:sg:loc:n:pos
zestawieniu	zestawienie	subst:sg:loc:n
najważniejszych	ważny	adj:pl:gen:n:sup
wydarzeń	wydarzenie	subst:pl:gen:n
z	z	prep:gen:nwok
historii	historia	subst:sg:gen:f
zen	zen	subst:sg:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
Chinach	Chiny	subst:pl:loc:n
i	i	conj
Japonii	Japonia	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Yueshan	Yueshan	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
"	"	interp
Słowa	słowo	subst:pl:nom:n
i	i	conj
czyny	czyn	subst:pl:nom:m3
na	na	prep:acc
nic	nic	subst:sg:acc:n
się	się	qub
nie	nie	qub
zdadzą	zdać	fin:pl:ter:perf
"	"	interp
.	.	interp
Shitou	Shitou	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
"	"	interp
Na	na	prep:acc
nic	nic	subst:sg:acc:n
się	się	qub
nie	nie	qub
zda	zdać	fin:sg:ter:perf
także	także	qub
brak	brak	subst:sg:nom:m3
słów	słowo	subst:pl:gen:n
i	i	conj
czynów	czyn	subst:pl:gen:m3
"	"	interp
.	.	interp
Yueshan	Yueshan	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
"	"	interp
Nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
nawet	nawet	qub
miejsca	miejsce	subst:sg:gen:n
na	na	prep:acc
wetknięcie	wetknąć	ger:sg:acc:n:perf:aff
szpilki	szpilka	subst:sg:gen:f
"	"	interp
.	.	interp
Shitou	Shitou	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
"	"	interp
To	to	subst:sg:nom:n
tak	tak	adv:pos
,	,	interp
jakby	jakby	comp
sadzić	sadzić	inf:imperf
kwiaty	kwiat	subst:pl:acc:m3
na	na	prep:loc
skale	skała	subst:sg:loc:f
"	"	interp
.	.	interp
5	5	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Pokazały	pokazać	praet:pl:f:perf
się	się	qub
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
pokrętne	pokrętny	adj:pl:nom:f:pos
intencje	intencja	subst:pl:nom:f
.	.	interp
Gdzie	gdzie	adv
zmierza	zmierzać	fin:sg:ter:imperf
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
stary	stary	adj:sg:nom:m1:pos
człowiek	człowiek	subst:sg:nom:m1
?	?	interp
6	6	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
pokonany	pokonać	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
.	.	interp
Ale	ale	conj
ciągle	ciągle	adv:pos
coś	coś	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
a	a	conj
może	może	qub
tylko	tylko	qub
połowa	połowa	subst:sg:nom:f
.	.	interp
7	7	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Mnich	mnich	subst:sg:nom:m1
dobrze	dobrze	adv:pos
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
naciska	naciskać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
język	język	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
przyciśnięty	przycisnąć	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
do	do	prep:gen
podniebienia	podniebienie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
8	8	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Mnich	mnich	subst:sg:nom:m1
zmiażdżył	zmiażdżyć	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
śmierć	śmierć	subst:sg:acc:f
tego	ten	adj:sg:acc:m1:pos
starego	stary	adj:sg:acc:m1:pos
człowieka	człowiek	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
upaść	upaść	inf:perf
w	w	prep:acc:nwok
tył	tył	subst:sg:acc:m3
bardzo	bardzo	adv:pos
daleko	daleko	adv:pos
.	.	interp
9	9	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Patrz	patrzeć	impt:sg:sec:imperf
!	!	interp
Gdzie	gdzie	adv
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
zmierza	zmierzać	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
Zagonił	zagonić	praet:sg:m1:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
aż	aż	qub
na	na	prep:acc
drzewo	drzewo	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Choćby	choćby	comp
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
jak	jak	adv:pos
bardzo	bardzo	adv:pos
niezliczone	niezliczony	adj:pl:nom:f:pos
były	być	praet:pl:f:imperf
istoty	istota	subst:pl:nom:f
czujące	czuć	pact:pl:nom:f:imperf:aff
-	-	interp
ślubuję	ślubować	fin:sg:pri:imperf
je	on	ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
wyzwolić	wyzwolić	inf:perf
.	.	interp
Choćby	choćby	comp
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
jak	jak	adv:pos
bardzo	bardzo	adv:pos
niewyczerpane	niewyczerpany	adj:pl:nom:f:pos
były	być	praet:pl:f:imperf
pasje	pasja	subst:pl:nom:f
i	i	conj
żądze	żądza	subst:pl:nom:f
-	-	interp
ślubuję	ślubować	fin:sg:pri:imperf
je	on	ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
ugasić	ugasić	inf:perf
.	.	interp
Choćby	choćby	comp
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
jak	jak	adv:pos
bardzo	bardzo	adv:pos
niezgłębione	niezgłębiony	adj:pl:nom:f:pos
były	być	praet:pl:f:imperf
by	by	qub
wszystkie	wszystek	adj:pl:nom:f:pos
dharmy	dharma	subst:pl:nom:f
-	-	interp
ślubuję	ślubować	fin:sg:pri:imperf
je	on	ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
zgłębić	zgłębić	inf:perf
.	.	interp
Choćby	choćby	comp
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
jak	jak	adv:pos
bardzo	bardzo	adv:pos
tajemna	tajemny	adj:sg:nom:f:pos
była	być	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
Prawda	prawda	subst:sg:nom:f
-	-	interp
ślubuję	ślubować	fin:sg:pri:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
pojąć	pojąć	inf:perf
.	.	interp
Drugi	drugi	adj:sg:nom:m3:pos
koan	koan	subst:sg:nom:m3
ERROR :		:interp
Ostateczna	ostateczny	adj:sg:nom:f:pos
'	'	interp
droga	droga	subst:sg:nom:f
'	'	interp
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
trudna	trudny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Wskazówka	wskazówka	subst:sg:nom:f
wstępna	wstępny	adj:sg:nom:f:pos
ERROR :		:interp
Niebo	niebo	subst:sg:nom:n
i	i	conj
ziemia	ziemia	subst:sg:nom:f
są	być	fin:pl:ter:imperf
ciasne	ciasny	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
słońce	słońce	subst:sg:nom:n
,	,	interp
księżyc	księżyc	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
gwiazdy	gwiazda	subst:pl:nom:f
ciemnieją	ciemnieć	fin:pl:ter:imperf
jednocześnie	jednocześnie	adv:pos
.	.	interp
Nawet	nawet	qub
jeśli	jeśli	comp
uderzenia	uderzenie	subst:pl:nom:n
pałką	pałka	subst:sg:inst:f
spadają	spadać	fin:pl:ter:imperf
jak	jak	adv:pos
deszcz	deszcz	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
a	a	conj
okrzyki	okrzyk	subst:pl:nom:m3
rozlegają	rozlegać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
jak	jak	adv:pos
grzmoty	grzmot	subst:pl:nom:m3
,	,	interp
ciągle	ciągle	adv:pos
jeszcze	jeszcze	qub
nie	nie	qub
dożył	dożyć	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
momentu	moment	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
jesteś	być	fin:sg:sec:imperf
w	w	prep:loc:nwok
stanie	stan	subst:sg:loc:m3
pojąć	pojąć	inf:perf
istotę	istota	subst:sg:acc:f
wozu	wóz	subst:sg:gen:m3
transcendencji	transcendencja	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Dogen	Dogen	subst:sg:nom:m1
wyjaśnia	wyjaśniać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
iż	iż	comp
bampo	bampo	xxx
ni	ni	xxx
shoserareru	shoserareru	xxx
oznacza	oznaczać	fin:sg:ter:imperf
odrzucenie	odrzucić	ger:sg:acc:n:perf:aff
ciała	ciało	subst:sg:gen:n
i	i	conj
umysłu	umysł	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
bardziej	bardzo	adv:com
klarowne	klarowny	adj:sg:nom:n:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
zachowanie	zachować	ger:sg:nom:n:perf:aff
znaczenia	znaczenie	subst:sg:gen:n
shoserareru	shoserareru	xxx
jako	jako	conj
bycia	być	ger:sg:gen:n:imperf:aff
oświeconym	oświecić	ppas:sg:inst:m1:perf:aff
.	.	interp
Gdyby	gdyby	comp
zależało	zależeć	praet:sg:n:imperf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
na	na	prep:loc
zachowaniu	zachować	ger:sg:loc:n:perf:aff
tłumaczenia	tłumaczenie	subst:sg:gen:n
shoserareru	shoserareru	xxx
jako	jako	conj
bycia	być	ger:sg:gen:n:imperf:aff
potwierdzonym	potwierdzić	ppas:sg:inst:m1:perf:aff
,	,	interp
miało	mieć	praet:sg:n:imperf
by	by	qub
to	to	subst:sg:nom:n
sens	sens	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
tłumaczeniu	tłumaczenie	subst:sg:loc:n
opisowym	opisowy	adj:sg:loc:n:pos
ERROR :		:interp
"	"	interp
odnajdując	odnajdywać	pcon:imperf
(	(	interp
potwierdzając	potwierdzać	pcon:imperf
)	)	interp
swoją	swój	adj:sg:acc:f:pos
tożsamość	tożsamość	subst:sg:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
dziesięciu	dziesięć	num:pl:loc:m3:congr
tysiącach	tysiąc	subst:pl:loc:m3
dharm	dharma	subst:pl:gen:f
"	"	interp
.	.	interp
Moim	mój	adj:sg:inst:n:pos
zdaniem	zdanie	subst:sg:inst:n
odpowiedź	odpowiedź	subst:sg:acc:f
na	na	prep:acc
pytanie	pytanie	subst:sg:acc:n
o	o	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
,	,	interp
czy	czy	qub
osoby	osoba	subst:pl:nom:f
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:f:pos
nie	nie	qub
dostąpiły	dostąpić	praet:pl:f:perf
'	'	interp
oświecenia	oświecenie	subst:sg:gen:n
'	'	interp
,	,	interp
mogą	móc	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
wypowiadać	wypowiadać	inf:imperf
w	w	prep:loc:nwok
kwestii	kwestia	subst:sg:loc:f
zen	zen	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
można	można	pred
znaleźć	znaleźć	inf:perf
w	w	prep:loc:nwok
rozważaniach	rozważanie	subst:pl:loc:n
Leszka	Leszek	subst:sg:gen:m1
Kołakowskiego	Kołakowski	subst:sg:gen:m1
na	na	prep:acc
temat	temat	subst:sg:acc:m3
mistyki	mistyka	subst:sg:gen:f
chrześcijańskiej	chrześcijański	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
Kołakowski	Kołakowski	subst:sg:nom:m1
krytykuje	krytykować	fin:sg:ter:imperf
pogląd	pogląd	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
iż	iż	comp
"	"	interp
niepodobna	niepodobna	pred
analizować	analizować	inf:imperf
mistyki	mistyka	subst:sg:gen:f
nie	nie	qub
będąc	być	pcon:imperf
samemu	sam	adj:sg:dat:m1:pos
mistykiem	mistyk	subst:sg:inst:m1
albo	albo	conj
nie	nie	qub
mając	mieć	pcon:imperf
przynajmniej	przynajmniej	qub
za	za	prep:inst
sobą	siebie	siebie:inst
doświadczeń	doświadczenie	subst:pl:gen:n
mistycznych	mistyczny	adj:pl:gen:n:pos
;	;	interp
inaczej	inaczej	conj
mamy	mieć	fin:pl:pri:imperf
sytuację	sytuacja	subst:sg:acc:f
taką	taki	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
gdyby	gdyby	qub
głuchy	głuchy	adj:sg:nom:m1:pos
chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
uprawiać	uprawiać	inf:imperf
krytykę	krytyka	subst:sg:acc:f
muzyczną	muzyczny	adj:sg:acc:f:pos
"	"	interp
.	.	interp