ann_morphosyntax.xml.list
5.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
Bergson Bergson subst:sg:nom:m1
gani ganić fin:sg:ter:imperf
uczonych uczony subst:pl:acc:m1
z z prep:gen:nwok
powodu powód subst:sg:gen:m3
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
" " interp
manii mania subst:sg:gen:f
wtłaczania wtłaczać ger:sg:gen:n:imperf:aff
faktów fakt subst:pl:gen:m3
w w prep:acc:nwok
uprzednio uprzednio adv:pos
istniejące istnieć pact:pl:acc:f:imperf:aff
kategorie kategoria subst:pl:acc:f
" " interp
, , interp
ale ale conj
właśnie właśnie qub
ta ten adj:sg:nom:f:pos
mania mania subst:sg:nom:f
pozwoliła pozwolić praet:sg:f:perf
Newtonowi Newton subst:sg:dat:m1
odkryć odkryć inf:perf
, , interp
że że comp
planety planeta subst:pl:nom:f
poruszają poruszać fin:pl:ter:imperf
się się qub
wedle wedle prep:gen
tych ten adj:pl:gen:n:pos
samych sam adj:pl:gen:n:pos
praw prawo subst:pl:gen:n
, , interp
co co comp
spadający spadać pact:sg:nom:m3:imperf:aff
kamień kamień subst:sg:nom:m3
, , interp
Lavoisierowi Lavoisier subst:sg:dat:m1
ustalić ustalić inf:perf
, , interp
że że comp
oddychanie oddychanie subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
formą forma subst:sg:inst:f
spalania spalanie subst:sg:gen:n
, , interp
a a conj
Maxwellowi Maxwell subst:sg:dat:m1
stwierdzić stwierdzić inf:perf
, , interp
że że comp
wibracja wibracja subst:sg:nom:f
świetlna świetlny adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
polaryzacją polaryzacja subst:sg:inst:f
dielektryczną dielektryczny adj:sg:inst:f:pos
. . interp
Zwyczajne zwyczajny adj:sg:nom:n:pos
życie życie subst:sg:nom:n
religijne religijny adj:sg:nom:n:pos
przechowuje przechowywać fin:sg:ter:imperf
coś coś subst:sg:acc:n
z z prep:gen:nwok
mistycznego mistyczny adj:sg:gen:m3:pos
ognia ogień subst:sg:gen:m3
, , interp
ale ale conj
wymagania wymaganie subst:pl:nom:n
materialnej materialny adj:sg:gen:f:pos
egzystencji egzystencja subst:sg:gen:f
przytłumiają przytłumiać fin:pl:ter:imperf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
. . interp
Poprzez poprzez prep:acc:nwok
te ten adj:pl:acc:f:pos
zwyczajne zwyczajny adj:pl:acc:f:pos
formy forma subst:pl:acc:f
nieco nieco num:pl:nom:f:rec
iskier iskra subst:pl:gen:f
z z prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
mistycznego mistyczny adj:sg:gen:m3:pos
płomienia płomień subst:sg:gen:m3
może móc fin:sg:ter:imperf
jednak jednak conj
się się qub
udzielić udzielić inf:perf
wszystkim wszyscy subst:pl:dat:m1
. . interp
Niewidzialny niewidzialny adj:sg:nom:m3:pos
wpływ wpływ subst:sg:nom:m3
wielkich wielki adj:pl:gen:m1:pos
mistyków mistyk subst:pl:gen:m1
trwa trwać fin:sg:ter:imperf
i i conj
zostaje zostawać fin:sg:ter:imperf
wzmocniony wzmocnić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
, , interp
kiedy kiedy adv
nowa nowy adj:sg:nom:f:pos
niezwykła niezwykły adj:sg:nom:f:pos
dusza dusza subst:sg:nom:f
pojawi pojawić fin:sg:ter:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
odpowiedniej odpowiedni adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
. . interp
Ale ale conj
nawet nawet qub
najwięksi wielki adj:pl:nom:m1:sup
mistycy mistyk subst:pl:nom:m1
chrześcijańscy chrześcijański adj:pl:nom:m1:pos
są być fin:pl:ter:imperf
naśladowcami naśladowca subst:pl:inst:m1
- - interp
oryginalnymi oryginalny adj:pl:inst:m1:pos
, , interp
lecz lecz conj
niepełnymi niepełny adj:pl:inst:m1:pos
- - interp
tego ten adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
stoi stać fin:sg:ter:imperf
u u prep:gen
źródła źródło subst:sg:gen:n
chrześcijaństwa chrześcijaństwo subst:sg:gen:n
ERROR : :interp
samego sam adj:sg:gen:m1:pos
Jezusa Jezus subst:sg:gen:m1
Chrystusa Chrystus subst:sg:gen:m1
. . interp
Pierwotny pierwotny adj:sg:nom:m3:pos
instynkt instynkt subst:sg:nom:m3
życia życie subst:sg:gen:n
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
rozszerzyć rozszerzyć inf:perf
, , interp
jak jak adv:pos
to to subst:sg:nom:n
tylko tylko qub
możliwe możliwy adj:sg:nom:n:pos
, , interp
obszar obszar subst:sg:acc:m3
wolności wolność subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
świecie świat subst:sg:loc:m3
, , interp
a a conj
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
celu cel subst:sg:loc:m3
musi musieć fin:sg:ter:imperf
bez bez prep:gen:nwok
przerwy przerwa subst:sg:gen:f
zmagać zmagać inf:imperf
się się qub
z z prep:inst:nwok
oporem opór subst:sg:inst:m3
materii materia subst:sg:gen:f
, , interp
ze z prep:inst:wok
skutkami skutek subst:pl:inst:m3
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
zasady zasada subst:sg:gen:f
termodynamiki termodynamika subst:sg:gen:f
( ( interp
tendencja tendencja subst:sg:nom:f
zmierzająca zmierzać pact:sg:nom:f:imperf:aff
do do prep:gen
równowagi równowaga subst:sg:gen:f
termodynamicznej termodynamiczny adj:sg:gen:f:pos
) ) interp
, , interp
której który adj:sg:dat:f:pos
się się qub
przeciwstawia przeciwstawiać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Ośrodek ośrodek subst:sg:nom:m3
energii energia subst:sg:gen:f
twórczej twórczy adj:sg:gen:f:pos
nieustannie nieustannie adv:pos
pracuje pracować fin:sg:ter:imperf
przeciwko przeciwko prep:dat
naturalnej naturalny adj:sg:dat:f:pos
tendencji tendencja subst:sg:dat:f
ku ku prep:dat
rozkładowi rozkład subst:sg:dat:m3
i i conj
śmierci śmierć subst:sg:dat:f
. . interp
Tym ten adj:sg:inst:m3:pos
ośrodkiem ośrodek subst:sg:inst:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
Bóg Bóg subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
nie nie conj
rzecz rzecz subst:sg:nom:f
, , interp
ale ale conj
samo sam adj:sg:nom:n:pos
działanie działać ger:sg:nom:n:imperf:aff
. . interp