ann_morphosyntax.xml.list
16.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
Waża Waża subst:sg:nom:m1
, , interp
umorusany umorusać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
chłopak chłopak subst:sg:nom:m1
w w prep:loc:nwok
panterce panterka subst:sg:loc:f
i i conj
wiśniowym wiśniowy adj:sg:loc:m3:pos
berecie beret subst:sg:loc:m3
armii armia subst:sg:gen:f
gruzińskiej gruziński adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
mieć mieć inf:imperf
szesnaście szesnaście num:pl:acc:m3:rec
– – interp
siedemnaście siedemnaście num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
. . interp
Siedział siedzieć praet:sg:m1:imperf
w w prep:acc:nwok
kucki kucki subst:pl:acc:n
z z prep:inst:nwok
grupką grupka subst:sg:inst:f
żołnierzy żołnierz subst:pl:gen:m1
na na prep:loc
skwerku skwerek subst:sg:loc:m3
przed przed prep:inst:nwok
sztabem sztab subst:sg:inst:m3
partyzantów partyzant subst:pl:gen:m1
Zwiada Zwiad subst:sg:gen:m1
Gamsachurdii Gamsachurdi subst:sg:gen:m1
w w prep:loc:nwok
Zugdidi Zugdidi subst:sg:loc:n
. . interp
Nie nie qub
wyglądali wyglądać praet:pl:m1:imperf
na na prep:acc
jeńców jeniec subst:pl:acc:m1
. . interp
– – interp
To to pred
dezerterzy dezerter subst:pl:nom:m1
, , interp
zdrajcy zdrajca subst:pl:nom:m1
– – interp
tłumaczył tłumaczyć praet:sg:m1:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
dowódca dowódca subst:sg:nom:m1
wartowników wartownik subst:pl:gen:m1
. . interp
– – interp
Nie nie conj
dość dość conj
, , interp
że że comp
służyli służyć praet:pl:m1:imperf
Szewardnadzemu Szewardnadze subst:sg:dat:m1
, , interp
to to conj
jeszcze jeszcze conj
teraz teraz adv
uciekają uciekać fin:pl:ter:imperf
z z prep:gen:nwok
frontu front subst:sg:gen:m3
. . interp
– – interp
Za za prep:acc
paczkę paczka subst:sg:acc:f
papierosów papieros subst:pl:gen:m2
pozwolił pozwolić praet:sg:m1:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
porozmawiać porozmawiać inf:perf
z z prep:inst:nwok
jeńcami jeniec subst:pl:inst:m1
. . interp
Alijew Alijew subst:sg:nom:m1
przez przez prep:acc:nwok
rok rok subst:sg:acc:m3
drażnił drażnić praet:sg:m1:imperf
się się qub
z z prep:inst:nwok
premierem premier subst:sg:inst:m1
Husejnowem Husejnow subst:sg:inst:m1
, , interp
bawił bawić praet:sg:m1:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
gafami gafa subst:pl:inst:f
, , interp
upokarzającymi upokarzający adj:pl:inst:f:pos
pomyłkami pomyłka subst:pl:inst:f
, , interp
niepowodzeniami niepowodzenie subst:pl:inst:n
, , interp
a a conj
także także conj
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
bezsilną bezsilny adj:sg:inst:f:pos
wściekłością wściekłość subst:sg:inst:f
, , interp
gdy gdy adv
odsuwał odsuwać praet:sg:m1:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
coraz coraz adv
bardziej bardzo adv:com
od od prep:gen:nwok
władzy władza subst:sg:gen:f
. . interp
Minął minąć praet:sg:m3:perf
ledwie ledwie qub
rok rok subst:sg:nom:m3
i i conj
Husejnow Husejnow subst:sg:nom:m1
, , interp
oskarżony oskarżyć ppas:sg:nom:m1:perf:aff
o o prep:acc
spisek spisek subst:sg:acc:m3
i i conj
zdradę zdrada subst:sg:acc:f
, , interp
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
uciekać uciekać inf:imperf
do do prep:gen
Moskwy Moskwa subst:sg:gen:f
. . interp
Dzień dzień subst:sg:acc:m3
zaś zaś conj
ponownej ponowny adj:sg:gen:f:pos
intronizacji intronizacja subst:sg:gen:f
Hajdara Hajdar subst:sg:gen:m1
Alijewa Alijew subst:sg:gen:m1
ogłoszono ogłosić imps:perf
w w prep:loc:nwok
Azerbejdżanie Azerbejdżan subst:sg:loc:m3
świętem święto subst:sg:inst:n
narodowym narodowy adj:sg:inst:n:pos
– – interp
Dniem dzień subst:sg:inst:m3
Ocalenia ocalenie subst:sg:gen:n
Narodowego narodowy adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Wiele wiele num:pl:nom:m3:rec
domów dom subst:pl:gen:m3
w w prep:loc:nwok
sąsiedztwie sąsiedztwo subst:sg:loc:n
Nikitycza Nikitycz subst:sg:gen:m1
stało stać praet:sg:n:imperf
już już qub
pustych pusty adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
Ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
wyjechali wyjechać praet:pl:m1:perf
w w prep:loc:nwok
poszukiwaniu poszukiwać ger:sg:loc:n:imperf:aff
wygody wygoda subst:sg:gen:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
Nikitycza Nikitycz subst:sg:gen:m1
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
ani ani conj
bieżącej bieżący adj:sg:gen:f:pos
wody woda subst:sg:gen:f
, , interp
ani ani conj
toalety toaleta subst:sg:gen:f
. . interp
Za za prep:inst
potrzebą potrzeba subst:sg:inst:f
trzeba trzeba pred
było być praet:sg:n:imperf
biec biec inf:imperf
w w prep:acc:nwok
podwórze podwórze subst:sg:acc:n
, , interp
wiecznie wiecznie adv:pos
zagracone zagracić ppas:sg:acc:n:perf:aff
i i conj
zaśmiecone zaśmiecić ppas:sg:acc:n:perf:aff
, , interp
jak jak prep:nom
wszystkie wszystek adj:pl:nom:n:pos
podwórza podwórze subst:pl:nom:n
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
okolicy okolica subst:sg:loc:f
. . interp
Na na prep:loc
ulicy ulica subst:sg:loc:f
Gogola Gogol subst:sg:gen:m1
, , interp
na na prep:loc
pordzewiałej pordzewiały adj:sg:loc:f:pos
huśtawce huśtawka subst:sg:loc:f
naprzeciwko naprzeciwko prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
Nikitycza Nikitycz subst:sg:gen:m1
bawiła bawić praet:sg:f:imperf
się się qub
gromadka gromadka subst:sg:nom:f
dzieci dziecko subst:pl:gen:n
. . interp
Nikitycz Nikitycz subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
troską troska subst:sg:inst:f
dotykał dotykać praet:sg:m1:imperf
zabłoconym zabłocić ppas:sg:inst:m3:perf:aff
butem but subst:sg:inst:m3
białej biały adj:sg:gen:f:pos
okiennicy okiennica subst:sg:gen:f
opartej oprzeć ppas:sg:gen:f:perf:aff
o o prep:acc
chodnik chodnik subst:sg:acc:m3
. . interp
Potem potem adv
wystrojony wystroić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
w w prep:acc:nwok
wojskowy wojskowy adj:sg:acc:m3:pos
mundur mundur subst:sg:acc:m3
przyjechał przyjechać praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
abchaskiej abchaski adj:sg:gen:f:pos
Oczamcziry Oczamczira subst:sg:gen:f
, , interp
żeby żeby comp
podnieść podnieść inf:perf
na na prep:loc
duchu duch subst:sg:loc:m2
swoje swój adj:pl:acc:n:pos
wojska wojsko subst:pl:acc:n
, , interp
które który adj:pl:acc:n:pos
zamierzał zamierzać praet:sg:m1:imperf
poprowadzić poprowadzić inf:perf
na na prep:acc
Tbilisi Tbilisi subst:sg:acc:n
. . interp
Rozmawiali rozmawiać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
razy raz subst:pl:acc:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
Zugdidi Zugdidi subst:sg:loc:n
i i conj
Oczamczirze Oczamczira subst:sg:loc:f
. . interp
– – interp
Po po prep:loc
sześciuset sześćset num:pl:loc:m3:congr
dwudziestu dwadzieścia num:pl:loc:m3:congr
dniach dzień subst:pl:loc:m3
wygnania wygnanie subst:sg:gen:n
wrócił wrócić praet:sg:m1:perf
pan pan subst:sg:nom:m1
do do prep:gen
Gruzji Gruzja subst:sg:gen:f
. . interp
Po po prep:acc
co co subst:sg:acc:n
? ? interp
– – interp
Wrócił wrócić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
bo bo comp
potrzebuje potrzebować fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
naród naród subst:sg:nom:m3
. . interp
Szewardnadze Szewardnadze subst:sg:nom:m1
zgubił zgubić praet:sg:m1:perf
kraj kraj subst:sg:acc:m3
. . interp
Przyjechał przyjechać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
żeby żeby comp
ratować ratować inf:imperf
Gruzję Gruzja subst:sg:acc:f
. . interp
Nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
, , interp
gruzińskiej gruziński adj:sg:gen:f:pos
elity elita subst:sg:gen:f
, , interp
którzy który adj:pl:nom:m1:pos
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
ostrzegali ostrzegać praet:pl:m1:imperf
przed przed prep:inst:nwok
śmiertelnym śmiertelny adj:sg:inst:n:pos
niebezpieczeństwem niebezpieczeństwo subst:sg:inst:n
, , interp
nie nie qub
słuchano słuchać imps:imperf
. . interp
Oskarżali oskarżać praet:pl:m1:imperf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
o o prep:acc
tchórzostwo tchórzostwo subst:sg:acc:n
, , interp
nazywali nazywać praet:pl:m1:imperf
wrogami wróg subst:pl:inst:m1
narodu naród subst:sg:gen:m3
. . interp
Nasze nasz adj:pl:nom:m3:pos
apele apel subst:pl:nom:m3
ginęły ginąć praet:pl:m3:imperf
w w prep:loc:nwok
wiecowym wiecowy adj:sg:loc:m3:pos
zgiełku zgiełk subst:sg:loc:m3
. . interp
Stracili stracić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
rząd rząd subst:sg:acc:m3
dusz dusza subst:pl:gen:f
. . interp
Przejęli przejąć praet:pl:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
demagodzy demagog subst:pl:nom:m1
jak jak prep:nom
Gamsachurdia Gamsachurdia subst:sg:nom:m1
. . interp
Oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
nie nie qub
kierowali kierować praet:pl:m1:imperf
wydarzeniami wydarzenie subst:pl:inst:n
, , interp
nawet nawet qub
nie nie qub
próbowali próbować praet:pl:m1:imperf
. . interp
Dawali dawać praet:pl:m1:imperf
się się qub
nieść nieść inf:imperf
fali fala subst:sg:dat:f
, , interp
nie nie qub
troszcząc troszczyć pcon:imperf
się się qub
, , interp
dokąd dokąd adv
poniesie ponieść fin:sg:ter:perf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
samych sam adj:pl:acc:m1:pos
i i conj
Gruzję Gruzja subst:sg:acc:f
. . interp
Rewolucje rewolucja subst:pl:nom:f
nigdy nigdy adv
nie nie qub
są być fin:pl:ter:imperf
dobrym dobry adj:sg:inst:m3:pos
czasem czas subst:sg:inst:m3
dla dla prep:gen
intelektualistów intelektualista subst:pl:gen:m1
– – interp
dla dla prep:gen
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
pełnych pełny adj:pl:gen:m1:pos
wątpliwości wątpliwość subst:pl:gen:f
, , interp
świadomych świadomy adj:pl:gen:m1:pos
zagrożeń zagrożenie subst:pl:gen:n
, , interp
nieufnych nieufny adj:pl:gen:m1:pos
wobec wobec prep:gen
ekstremizmów ekstremizm subst:pl:gen:m3
. . interp
Przed przed prep:inst:nwok
sklepem sklep subst:sg:inst:m3
, , interp
gdzie gdzie adv
sprzedawano sprzedawać imps:imperf
chleb chleb subst:sg:acc:m3
, , interp
ustawiła ustawić praet:sg:f:perf
się się qub
kolejka kolejka subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
Jeszcze jeszcze qub
wiosną wiosna subst:sg:inst:f
można można pred
było być praet:sg:n:imperf
kupić kupić inf:perf
prawie prawie qub
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
na na prep:loc
rynku rynek subst:sg:loc:m3
. . interp
Chłopi chłop subst:pl:nom:m1
uciekali uciekać praet:pl:m1:imperf
ze z prep:gen:wok
wsi wieś subst:sg:gen:f
przed przed prep:inst:nwok
wojną wojna subst:sg:inst:f
i i conj
zabijali zabijać praet:pl:m1:imperf
krowy krowa subst:pl:acc:f
, , interp
świnie świnia subst:pl:acc:f
, , interp
owce owca subst:pl:acc:f
. . interp
Teraz teraz adv
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
nie nie conj
tylko tylko conj
mięsa mięso subst:sg:gen:n
, , interp
ale ale conj
nawet nawet qub
mąkę mąka subst:sg:acc:f
trudno trudno adv:pos
dostać dostać inf:perf
. . interp
Chłopi chłop subst:pl:nom:m1
nie nie qub
obsiali obsiać praet:pl:m1:perf
wiosną wiosna subst:sg:inst:f
pól pole subst:pl:gen:n
. . interp
Przywożą przywozić fin:pl:ter:imperf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
żywność żywność subst:sg:acc:f
przez przez prep:acc:nwok
góry góra subst:pl:acc:f
z z prep:gen:nwok
Władykaukazu Władykaukaz subst:sg:gen:m3
. . interp
Ale ale conj
zimą zima subst:sg:inst:f
drogi droga subst:pl:nom:f
są być fin:pl:ter:imperf
nieprzejezdne nieprzejezdny adj:pl:nom:f:pos
– – interp
tłumaczył tłumaczyć praet:sg:m1:imperf
Czybirow Czybirow subst:sg:nom:m1
. . interp
– – interp
Od od prep:gen:nwok
wiosny wiosna subst:sg:gen:f
całe cały adj:sg:nom:n:pos
miasto miasto subst:sg:nom:n
przygotowywało przygotowywać praet:sg:n:imperf
się się qub
na na prep:acc
zimę zima subst:sg:acc:f
. . interp
Było być praet:sg:n:imperf
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
trzech trzy num:pl:nom:m1:rec
. . interp
Stali stać praet:pl:m1:imperf
na na prep:loc
chodniku chodnik subst:sg:loc:m3
przed przed prep:inst:nwok
odrapanym odrapany adj:sg:inst:m3:pos
budynkiem budynek subst:sg:inst:m3
w w prep:loc:nwok
Erewanie Erewan subst:sg:loc:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
którym który adj:sg:loc:m3:pos
mieścił mieścić praet:sg:m3:imperf
się się qub
Komitet komitet subst:sg:nom:m3
Karabachu Karabach subst:sg:gen:m3
. . interp
Nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
czemu czemu adv
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
zapamiętał zapamiętać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Może może qub
dlatego dlatego adv
, , interp
że że comp
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
przed przed prep:inst:nwok
budynkiem budynek subst:sg:inst:m3
krzyczeli krzyczeć praet:pl:m1:imperf
, , interp
lamentowali lamentować praet:pl:m1:imperf
, , interp
biegali biegać praet:pl:m1:imperf
z z prep:gen:nwok
miejsca miejsce subst:sg:gen:n
na na prep:acc
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
, , interp
a a conj
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
stali stać praet:pl:m1:imperf
spokojnie spokojnie adv:pos
, , interp
paląc palić pcon:imperf
papierosy papieros subst:pl:acc:m2
. . interp
A a conj
może może qub
dlatego dlatego adv
, , interp
że że comp
byli być praet:pl:m1:imperf
jedynymi jedyny adj:pl:inst:m1:pos
młodymi młody adj:pl:inst:m1:pos
mężczyznami mężczyzna subst:pl:inst:m1
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
wrzeszczącym wrzeszczeć pact:sg:loc:m3:imperf:aff
tłumie tłum subst:sg:loc:m3
ubranych ubrany adj:pl:gen:f:pos
na na prep:acc
czarno czarno adv:pos
kobiet kobieta subst:pl:gen:f
. . interp
Dać dać inf:perf
paru parę num:pl:dat:m1:congr
Ormianom Ormianin subst:pl:dat:m1
po po prep:loc
łbie łeb subst:sg:loc:m3
i i conj
zaraz zaraz adv
się się qub
uspokoją uspokoić fin:pl:ter:perf
! ! interp
Ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
wyrwał wyrwać praet:sg:m1:perf
sztachetę sztacheta subst:sg:acc:f
z z prep:gen:nwok
płotu płot subst:sg:gen:m3
. . interp
Inni inny adj:pl:nom:m1:pos
dołączyli dołączyć praet:pl:m1:perf
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
i i conj
razem razem adv
ruszyli ruszyć praet:pl:m1:perf
ulicą ulica subst:sg:inst:f
, , interp
krzycząc krzyczeć pcon:imperf
ERROR : :interp
Bić bić inf:imperf
Ormian Ormianin subst:pl:acc:m1
! ! interp
Jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
po po prep:loc
drugim drugi adj:sg:loc:m1:pos
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
wtapiali wtapiać praet:pl:m1:imperf
się się qub
w w prep:acc:nwok
tłum tłum subst:sg:acc:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
na na prep:loc
rogatkach rogatka subst:pl:loc:f
miasta miasto subst:sg:gen:n
liczył liczyć praet:sg:m3:imperf
już już qub
kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
tysięcy tysiąc subst:pl:gen:m3
osób osoba subst:pl:gen:f
. . interp
Agdam Agdam subst:sg:acc:n
dzieli dzielić fin:sg:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
Stepanakertu Stepanakert subst:sg:gen:m3
26 26 num:pl:nom:m3:rec
kilometrów kilometr subst:pl:gen:m3
krętej kręty adj:sg:gen:f:pos
, , interp
asfaltowej asfaltowy adj:sg:gen:f:pos
szosy szosa subst:sg:gen:f
. . interp
Szli iść praet:pl:m1:imperf
drogą droga subst:sg:inst:f
i i conj
biegnącymi biec pact:pl:inst:m3:imperf:aff
obok obok prep:gen
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
torami tor subst:pl:inst:m3
kolejowymi kolejowy adj:pl:inst:m3:pos
, , interp
rozbijając rozbijać pcon:imperf
po po prep:loc
drodze droga subst:sg:loc:f
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
uznali uznać praet:pl:m1:perf
za za prep:acc
ormiańskie ormiański adj:sg:acc:n:pos
. . interp
Mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
powitał powitać praet:sg:m1:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
w w prep:loc:nwok
komendanturze komendantura subst:sg:loc:f
wojskowej wojskowy adj:sg:loc:f:pos
w w prep:loc:nwok
Agdamie Agdam subst:sg:loc:m3
i i conj
towarzyszył towarzyszyć praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
całej cały adj:sg:gen:f:pos
podróży podróż subst:sg:gen:f
po po prep:loc
Karabachu Karabach subst:sg:loc:m3
, , interp
nosił nosić praet:sg:m1:imperf
polowy polowy adj:sg:acc:m3:pos
mundur mundur subst:sg:acc:m3
w w prep:acc:nwok
żółto żółty adja
- - interp
zielono zielony adja
- - interp
brunatne brunatny adj:pl:acc:f:pos
cętki cętka subst:pl:acc:f
. . interp
Na na prep:loc
jednym jeden adj:sg:loc:m3:pos
pagonie pagon subst:sg:loc:m3
miał mieć praet:sg:m1:imperf
gwiazdkę gwiazdka subst:sg:acc:f
, , interp
na na prep:loc
drugim drugi adj:sg:loc:m3:pos
– – interp
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
. . interp
Kiedyś kiedyś adv
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
kierowcę kierowca subst:sg:acc:m1
naszego nasz adj:sg:gen:m3:pos
gazika gazik subst:sg:gen:m3
, , interp
kim kto subst:sg:inst:m1
właściwie właściwie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
mój mój adj:sg:nom:m1:pos
przewodnik przewodnik subst:sg:nom:m1
? ? interp
– – interp
Alif Alif subst:sg:nom:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
majorem major subst:sg:inst:m1
– – interp
odpowiedział odpowiedzieć praet:sg:m1:perf
kierowca kierowca subst:sg:nom:m1
, , interp
zaglądając zaglądać pcon:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
głęboko głęboko adv:pos
w w prep:acc:nwok
oczy oko subst:pl:acc:n
. . interp