Wojciech Jaworski / ENIAM

-	-	interp
My	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
,	,	interp
Chilijczycy	Chilijczyk	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
tworzymy	tworzyć	fin:pl:pri:imperf
jeden	jeden	adj:sg:acc:m3:pos
naród	naród	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
jesteśmy	być	fin:pl:pri:imperf
jednym	jeden	adj:sg:inst:m3:pos
narodem	naród	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
świadczy	świadczyć	fin:sg:ter:imperf
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
to	to	subst:sg:nom:n
,	,	interp
że	że	comp
zarówno	zarówno	conj
na	na	prep:loc
dalekiej	daleki	adj:sg:loc:f:pos
północy	północ	subst:sg:loc:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
Arice	Arica	subst:sg:loc:f
,	,	interp
nad	nad	prep:inst:nwok
granicą	granica	subst:sg:inst:f
Peru	Peru	subst:sg:gen:n
,	,	interp
jak	jak	conj
i	i	conj
ponad	ponad	qub
cztery	cztery	num:pl:nom:m3:congr
tysiące	tysiąc	subst:pl:nom:m3
kilometrów	kilometr	subst:pl:gen:m3
na	na	prep:acc
południe	południe	subst:sg:acc:n
,	,	interp
blisko	blisko	prep:gen
koła	koło	subst:sg:gen:n
podbiegunowego	podbiegunowy	adj:sg:gen:n:pos
,	,	interp
mówimy	mówić	fin:pl:pri:imperf
tym	ten	adj:sg:inst:m3:pos
samym	sam	adj:sg:inst:m3:pos
językiem	język	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
bez	bez	prep:gen:nwok
żadnego	żaden	adj:sg:gen:m3:pos
dialektu	dialekt	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Rozmawiając	rozmawiać	pcon:imperf
z	z	prep:inst:nwok
Chilijczykiem	Chilijczyk	subst:sg:inst:m1
nie	nie	qub
sposób	sposób	pred
powiedzieć	powiedzieć	inf:perf
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
jakiej	jaki	adj:sg:gen:f:pos
części	część	subst:sg:gen:f
kraju	kraj	subst:sg:gen:m3
się	się	qub
wywodzi	wywodzić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
"	"	interp
Stanowicie	stanowić	fin:pl:sec:imperf
naród	naród	subst:sg:acc:m3
"	"	interp
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
generał	generał	subst:sg:nom:m1
de	de	subst:sg:nom:m1
Gaulle	Gaulle	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
gdy	gdy	adv
odwiedził	odwiedzić	praet:sg:m1:perf
Chile	Chile	subst:sg:acc:n
.	.	interp
—	—	interp
W	w	prep:loc:nwok
sprawie	sprawa	subst:sg:loc:f
wywiadu	wywiad	subst:sg:gen:m3
moja	mój	adj:sg:nom:f:pos
sekretarka	sekretarka	subst:sg:nom:f
skontaktuje	skontaktować	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
pańską	pański	adj:sg:inst:f:pos
sekretarką	sekretarka	subst:sg:inst:f
.	.	interp
I	i	conj
nigdy	nigdy	adv
więcej	dużo	adv:com
niczego	nic	subst:sg:gen:n
na	na	prep:acc
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
temat	temat	subst:sg:acc:m3
nie	nie	qub
usłyszeli	usłyszeć	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
.	.	interp
Natomiast	natomiast	conj
były	były	adj:sg:nom:m1:pos
prezydent	prezydent	subst:sg:nom:m1
Patricio	Patricio	subst:sg:nom:m1
Aylwin	Aylwin	subst:sg:nom:m1
na	na	prep:acc
odczyt	odczyt	subst:sg:acc:m3
przyszedł	przyjść	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
a	a	conj
obok	obok	prep:gen
niego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
sto	sto	num:pl:nom:f:rec
innych	inny	adj:pl:gen:f:pos
osób	osoba	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Sala	sala	subst:sg:nom:f
im	imienia	brev:pun
.	.	interp
Ignacego	Ignacy	subst:sg:gen:m1
Domeyki	Domeyko	subst:sg:gen:m1
była	być	praet:sg:f:imperf
wypełniona	wypełnić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
.	.	interp
Witając	witać	pcon:imperf
przybyłych	przybyły	subst:pl:acc:m1
na	na	prep:acc
odczyt	odczyt	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
podziękował	podziękować	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
rektorowi	rektor	subst:sg:dat:m1
za	za	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
,	,	interp
że	że	comp
w	w	prep:loc:nwok
sali	sala	subst:sg:loc:f
imienia	imię	subst:sg:gen:n
wielkiego	wielki	adj:sg:gen:m1:pos
Polaka	Polak	subst:sg:gen:m1
może	móc	fin:sg:ter:imperf
dziś	dziś	adv
przemawiać	przemawiać	inf:imperf
inny	inny	adj:sg:nom:m1:pos
wybitny	wybitny	adj:sg:nom:m1:pos
Polak	Polak	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
—	—	interp
Nie	nie	qub
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
muszę	musieć	fin:sg:pri:imperf
napisać	napisać	inf:perf
raport	raport	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
—	—	interp
Ależ	ależ	qub
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
umrze	umrzeć	fin:sg:ter:perf
!	!	interp
Pojadę	pojechać	fin:sg:pri:perf
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
,	,	interp
proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
przykuć	przykuć	inf:perf
do	do	prep:gen
piecyka	piecyk	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
który	który	adj:sg:acc:m3:pos
będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
ciągnął	ciągnąć	praet:sg:m1:imperf
za	za	prep:inst
sobą	siebie	siebie:inst
.	.	interp
Trzeba	trzeba	pred
zapobiec	zapobiec	inf:perf
utracie	utrata	subst:sg:dat:f
przytomności	przytomność	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
już	już	qub
tętna	tętno	subst:sg:gen:n
i	i	conj
nie	nie	qub
oddychał	oddychać	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
Zanieśli	zanieść	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
biegiem	biegiem	adv
do	do	prep:gen
ambulatorium	ambulatorium	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Po	po	prep:loc
20	20	num:pl:loc:f:congr
minutach	minuta	subst:pl:loc:f
doszedł	dojść	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
do	do	prep:gen
wniosku	wniosek	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
przywrócimy	przywrócić	fin:pl:pri:perf
tętna	tętno	subst:sg:gen:n
i	i	conj
że	że	comp
nie	nie	qub
żyje	żyć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
—	—	interp
Zostawmy	zostawić	impt:pl:pri:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
spokoju	spokój	subst:sg:loc:m3
—	—	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
—	—	interp
Odpocznie	odpocząć	fin:sg:ter:perf
od	od	prep:gen:nwok
tego	ten	adj:sg:gen:n:pos
nieszczęścia	nieszczęście	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Na	na	prep:acc
wszelki	wszelki	adj:sg:acc:m3:pos
wypadek	wypadek	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
aby	aby	comp
nie	nie	qub
rozdrażniać	rozdrażniać	inf:imperf
pana	pan	subst:sg:gen:m1
dyrektora	dyrektor	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
od	od	prep:gen:nwok
razu	raz	subst:sg:gen:m3
przyznał	przyznać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
że	że	comp
popełnił	popełnić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
błąd	błąd	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
powinien	powinien	winien:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
był	być	praet:sg:m1:imperf
o	o	prep:loc
sobie	siebie	siebie:loc
napisać	napisać	inf:perf
,	,	interp
że	że	comp
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
wariatem	wariat	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
bo	bo	comp
nie	nie	qub
wszyscy	wszyscy	subst:pl:nom:m1
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
wiedzą	wiedzieć	fin:pl:ter:imperf
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
wszyscy	wszystek	adj:pl:nom:m1:pos
czytelnicy	czytelnik	subst:pl:nom:m1
wiedzą	wiedzieć	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
licentia	licentia	subst:sg:nom:f
felietonica	felietonica	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Bez	bez	prep:gen:nwok
zgody	zgoda	subst:sg:gen:f
ministra	minister	subst:sg:gen:m1
żaden	żaden	adj:sg:nom:m1:pos
ambasador	ambasador	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
pisać	pisać	inf:imperf
w	w	prep:loc:nwok
prasie	prasa	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Minister	minister	subst:sg:nom:m1
kilkakrotnie	kilkakrotnie	adv:pos
zwracał	zwracać	praet:sg:m1:imperf
uwagę	uwaga	subst:sg:acc:f
panu	pan	subst:sg:dat:m1
Passentowi	Passent	subst:sg:dat:m1
i	i	conj
informował	informować	praet:sg:m1:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
o	o	prep:loc
obowiązującej	obowiązywać	pact:sg:loc:f:imperf:aff
procedurze	procedura	subst:sg:loc:f
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
Bogusław	Bogusław	subst:sg:nom:m1
Majewski	Majewski	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
rzecznik	rzecznik	subst:sg:nom:m1
prasowy	prasowy	adj:sg:nom:m1:pos
MSZ	MSZ	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Przyznał	przyznać	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
że	że	comp
Passent	Passent	subst:sg:nom:m1
publikując	publikować	pcon:imperf
w	w	prep:loc:nwok
"	"	interp
Polityce	polityka	subst:sg:loc:f
"	"	interp
łamie	łamać	fin:sg:ter:imperf
obowiązujące	obowiązywać	pact:pl:acc:m3:imperf:aff
w	w	prep:loc:nwok
resorcie	resort	subst:sg:loc:m3
przepisy	przepis	subst:pl:acc:m3
.	.	interp
—	—	interp
Dlaczego	dlaczego	adv
nie	nie	qub
osądzono	osądzić	imps:perf
komunistów	komunista	subst:pl:gen:m1
?	?	interp
—	—	interp
Osobiście	osobiście	adv:pos
chciała	chcieć	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
,	,	interp
żeby	żeby	comp
zostali	zostać	praet:pl:m1:perf
osądzeni	osądzić	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
i	i	conj
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
zaszczyt	zaszczyt	subst:sg:acc:m3
proponować	proponować	inf:imperf
to	to	subst:sg:acc:n
w	w	prep:loc:nwok
Radzie	rada	subst:sg:loc:f
Europy	Europa	subst:sg:gen:f
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
postulowała	postulować	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
utworzenie	utworzyć	ger:sg:acc:n:perf:aff
Norymbergi	Norymberga	subst:sg:gen:f
II	II	num:pl:nom:f:congr
dla	dla	prep:gen
osądzenia	osądzić	ger:sg:gen:n:perf:aff
zbrodniarzy	zbrodniarz	subst:pl:gen:m1
komunistycznych	komunistyczny	adj:pl:gen:m1:pos
.	.	interp
Ale	ale	conj
Europa	Europa	subst:sg:nom:f
Zachodnia	Zachodni	adj:sg:nom:f:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
bardzo	bardzo	adv:pos
łagodna	łagodny	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
tolerancyjna	tolerancyjny	adj:sg:nom:f:pos
wobec	wobec	prep:gen
zbrodniarzy	zbrodniarz	subst:pl:gen:m1
komunistycznych	komunistyczny	adj:pl:gen:m1:pos
.	.	interp
—	—	interp
Czym	co	subst:sg:inst:n
pani	pani	subst:sg:nom:f
to	to	subst:sg:acc:n
tłumaczy	tłumaczyć	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
—	—	interp
Wielu	wiele	num:pl:nom:m1:rec
Europejczyków	Europejczyk	subst:pl:gen:m1
wyznaje	wyznawać	fin:sg:ter:imperf
ideologię	ideologia	subst:sg:acc:f
komunistyczną	komunistyczny	adj:sg:acc:f:pos
.	.	interp
—	—	interp
Jakie	jaki	adj:sg:nom:n:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
oblicze	oblicze	subst:sg:nom:n
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
komunizmu	komunizm	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
które	który	adj:sg:acc:n:pos
pani	pani	subst:sg:nom:f
widzi	widzieć	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
Europie	Europa	subst:sg:loc:f
?	?	interp
Nie	nie	qub
odpowiada	odpowiadać	fin:sg:ter:imperf
ono	on	ppron3:sg:nom:n:ter:akc:npraep
na	na	prep:acc
przykład	przykład	subst:sg:acc:m3
prototypowi	prototyp	subst:sg:dat:m3
stalinowskiemu	stalinowski	adj:sg:dat:m3:pos
.	.	interp
—	—	interp
Różnicę	różnica	subst:sg:acc:f
pomiędzy	pomiędzy	prep:inst
mną	ja	ppron12:sg:inst:m1:pri
a	a	conj
Domeyką	Domeyko	subst:sg:inst:m1
chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
mieć	mieć	inf:imperf
w	w	prep:loc:nwok
dolarach	dolar	subst:pl:loc:m2
—	—	interp
wtrącił	wtrącić	praet:sg:m1:perf
Michnik	Michnik	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Poruszył	poruszyć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
następnie	następnie	adv
strunę	struna	subst:sg:acc:f
poważniejszą	poważny	adj:sg:acc:f:com
ERROR :		:interp
—	—	interp
Myślę	myśleć	fin:sg:pri:imperf
o	o	prep:loc
Adamie	Adam	subst:sg:loc:m1
Michniku	Michnik	subst:sg:loc:m1
z	z	prep:inst:nwok
podziwem	podziw	subst:sg:inst:m3
i	i	conj
z	z	prep:inst:nwok
zazdrością	zazdrość	subst:sg:inst:f
,	,	interp
że	że	comp
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
sam	sam	adj:sg:nom:m1:pos
w	w	prep:loc:nwok
tamtych	tamten	adj:pl:loc:m3:pos
latach	rok	subst:pl:loc:m3
nie	nie	qub
umiał	umieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
tak	tak	adv:pos
odważnie	odważnie	adv:pos
i	i	conj
konsekwentnie	konsekwentnie	adv:pos
zmierzać	zmierzać	inf:imperf
ku	ku	prep:dat
wolności	wolność	subst:sg:dat:f
.	.	interp
Po	po	prep:loc
odczycie	odczyt	subst:sg:loc:m3
podszedł	podejść	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
jeden	jeden	adj:sg:nom:m1:pos
z	z	prep:gen:nwok
obecnych	obecny	adj:pl:gen:m1:pos
,	,	interp
Sergio	Sergio	subst:sg:nom:m1
Jiménez	Jiménez	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
poprzedni	poprzedni	adj:sg:nom:m1:pos
minister	minister	subst:sg:nom:m1
górnictwa	górnictwo	subst:sg:gen:n
,	,	interp
i	i	conj
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
—	—	interp
Twoje	twój	adj:sg:nom:n:pos
zagajenie	zagajenie	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
zbyt	zbyt	adv
emocjonalne	emocjonalny	adj:sg:nom:n:pos
i	i	conj
zbyt	zbyt	adv
osobiste	osobisty	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
—	—	interp
Niech	niech	qub
pan	pan	subst:sg:nom:m1
ambasador	ambasador	subst:sg:nom:m1
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
zapyta	zapytać	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
czy	czy	conj
jest	być	fin:sg:ter:imperf
żonaty	żonaty	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
—	—	interp
Mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
żonaty	żonaty	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
—	—	interp
To	to	conj
proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
zapytać	zapytać	inf:perf
,	,	interp
dlaczego	dlaczego	adv
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
żonaty	żonaty	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
—	—	interp
Mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
na	na	prep:loc
razie	raz	subst:sg:loc:m3
studiuje	studiować	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
Akademii	akademia	subst:sg:loc:f
Lotnictwa	lotnictwo	subst:sg:gen:n
.	.	interp
—	—	interp
Niech	niech	qub
przyjedzie	przyjechać	fin:sg:ter:perf
do	do	prep:gen
Polski	Polska	subst:sg:gen:f
,	,	interp
to	to	conj
my	my	ppron12:pl:nom:m1:pri
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
znajdziemy	znaleźć	fin:pl:pri:perf
dziewczynę	dziewczyna	subst:sg:acc:f
.	.	interp
—	—	interp
Mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
dziewczynę	dziewczyna	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Młyn	młyn	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Zbliżała	zbliżać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
wizyta	wizyta	subst:sg:nom:f
prezydenta	prezydent	subst:sg:gen:m1
Kwaśniewskiego	Kwaśniewski	subst:sg:gen:m1
z	z	prep:inst:nwok
małżonką	małżonka	subst:sg:inst:f
,	,	interp
a	a	conj
za	za	prep:inst
nimi	on	ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
ogon	ogon	subst:sg:nom:m3
długi	długi	adj:sg:nom:m3:pos
i	i	conj
szeroki	szeroki	adj:sg:nom:m3:pos
ERROR :		:interp
dziesięciu	dziesięć	num:pl:nom:m1:rec
ochroniarzy	ochroniarz	subst:pl:gen:m1
(	(	interp
po	po	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
aż	aż	qub
tylu	tyle	num:pl:nom:m1:rec
?	?	interp
)	)	interp
,	,	interp
dwóch	dwa	num:pl:nom:m1:rec
lekarzy	lekarz	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
trzech	trzy	num:pl:nom:m1:rec
wiceministrów	wiceminister	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
kilku	kilka	num:pl:nom:m1:rec
dyrektorów	dyrektor	subst:pl:gen:m1
i	i	conj
urzędników	urzędnik	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
kilkunastu	kilkanaście	num:pl:nom:m1:rec
przedsiębiorców	przedsiębiorca	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
tyluż	tyleż	num:pl:nom:m1:rec
dziennikarzy	dziennikarz	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
ponad	ponad	qub
dziesięć	dziesięć	num:pl:acc:f:rec
osób	osoba	subst:pl:gen:f
załogi	załoga	subst:sg:gen:f
samolotu	samolot	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
łącznie	łącznie	adv:pos
przeszło	przeszło	qub
60	60	num:pl:nom:f:rec
osób	osoba	subst:pl:gen:f
—	—	interp
ogromne	ogromny	adj:sg:nom:n:pos
przedsięwzięcie	przedsięwzięcie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
także	także	qub
logistyczne	logistyczny	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Kołodko	Kołodko	subst:sg:nom:m1
jest	być	fin:sg:ter:imperf
człowiekiem	człowiek	subst:sg:inst:m1
ambitnym	ambitny	adj:sg:inst:m1:pos
i	i	conj
myślę	myśleć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
gdyby	gdyby	comp
istniało	istnieć	praet:sg:n:imperf
stanowisko	stanowisko	subst:sg:nom:n
ministra	minister	subst:sg:gen:m1
finansów	finanse	subst:pl:gen:n
półkuli	półkula	subst:sg:gen:f
północnej	północny	adj:sg:gen:f:pos
albo	albo	conj
wręcz	wręcz	qub
wszechświata	wszechświat	subst:sg:gen:m3
—	—	interp
skłonny	skłonny	adj:sg:nom:m1:pos
był	być	praet:sg:m1:imperf
by	by	qub
się	się	qub
o	o	prep:acc
nie	on	ppron3:sg:acc:n:ter:akc:praep
ubiegać	ubiegać	inf:imperf
.	.	interp
Ale	ale	conj
megalomania	megalomania	subst:sg:nom:f
Kołodki	Kołodko	subst:sg:gen:m1
najbardziej	bardzo	adv:sup
szkodzi	szkodzić	fin:sg:ter:imperf
jemu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:akc:npraep
samemu	sam	adj:sg:dat:m1:pos
,	,	interp
innym	inny	adj:pl:dat:m1:pos
zaś	zaś	conj
ludziom	człowiek	subst:pl:dat:m1
nie	nie	qub
powinna	powinien	winien:sg:f:imperf
przesłaniać	przesłaniać	inf:imperf
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
zalet	zaleta	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Kiedy	kiedy	adv
zaproponowali	zaproponować	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
kąpiel	kąpiel	subst:sg:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
basenie	basen	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
pływał	pływać	praet:sg:m1:imperf
długo	długo	adv:pos
i	i	conj
energicznie	energicznie	adv:pos
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
gdyby	gdyby	comp
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
przed	przed	prep:inst:nwok
sobą	siebie	siebie:inst
kanał	kanał	subst:sg:acc:m3
La	La	subst:sg:nom:m3
Manche	Manche	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
"	"	interp
D	D	brev:pun
.	.	interp
Passent	Passent	subst:sg:nom:m1
jest	być	fin:sg:ter:imperf
niewątpliwie	niewątpliwie	adv:pos
utalentowanym	utalentowany	adj:sg:inst:m1:pos
dziennikarzem	dziennikarz	subst:sg:inst:m1
i	i	conj
felietonistą	felietonista	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
jednak	jednak	conj
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
teksty	tekst	subst:pl:nom:m3
miały	mieć	praet:pl:m3:imperf
zawsze	zawsze	adv
charakter	charakter	subst:sg:acc:m3
wysoce	wysoce	adv:pos
kontrowersyjny	kontrowersyjny	adj:sg:acc:m3:pos
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
może	móc	fin:sg:ter:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
bardzo	bardzo	adv:pos
utrudnić	utrudnić	inf:perf
sprawowanie	sprawować	ger:sg:acc:n:imperf:aff
misji	misja	subst:sg:gen:f
ambasadora	ambasador	subst:sg:gen:m1
"	"	interp
-	-	interp
głosi	głosić	fin:sg:ter:imperf
jedna	jeden	adj:sg:nom:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
ekspertyz	ekspertyza	subst:pl:gen:f
sporządzona	sporządzić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
Ministerstwie	ministerstwo	subst:sg:loc:n
Spraw	sprawa	subst:pl:gen:f
Zagranicznych	zagraniczny	adj:pl:gen:f:pos
dla	dla	prep:gen
szefa	szef	subst:sg:gen:m1
resortu	resort	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
Dariusza	Dariusz	subst:sg:gen:m1
Rosatiego	Rosati	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Dziennikarz	dziennikarz	subst:sg:nom:m1
"	"	interp
Polityki	polityka	subst:sg:gen:f
"	"	interp
otrzymał	otrzymać	praet:sg:m1:perf
wcześniej	wcześnie	adv:com
propozycję	propozycja	subst:sg:acc:f
objęcia	objąć	ger:sg:gen:n:perf:aff
stanowiska	stanowisko	subst:sg:gen:n
ambasadora	ambasador	subst:sg:gen:m1
w	w	prep:loc:nwok
Chile	Chile	subst:sg:loc:n
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
głębi	głębia	subst:sg:loc:f
duszy	dusza	subst:sg:gen:f
zgadzał	zgadzać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
pismem	pismo	subst:sg:inst:n
wiceministra	wiceminister	subst:sg:gen:m1
Mroziewicza	Mroziewicz	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
zwracał	zwracać	praet:sg:m1:imperf
uwagę	uwaga	subst:sg:acc:f
,	,	interp
że	że	comp
"	"	interp
niektórzy	niektóry	adj:pl:nom:m1:pos
nasi	nasz	adj:pl:nom:m1:pos
pracownicy	pracownik	subst:pl:nom:m1
ubierają	ubierać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
niestosownie	niestosownie	adv:pos
.	.	interp
Spotkał	spotkać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
osoby	osoba	subst:pl:acc:f
noszące	nosić	pact:pl:acc:f:imperf:aff
luźne	luźny	adj:pl:acc:m3:pos
swetry	sweter	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
dżinsy	dżinsy	subst:pl:acc:n
,	,	interp
adidasy	adidas	subst:pl:acc:m2
itd	i tak dalej	brev:pun
.	.	interp
Również	również	qub
ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
przychodzą	przychodzić	fin:pl:ter:imperf
do	do	prep:gen
pracy	praca	subst:sg:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
garniturach	garnitur	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
często	często	adv:pos
zdejmują	zdejmować	fin:pl:ter:imperf
marynarki	marynarka	subst:pl:acc:f
i	i	conj
poruszają	poruszać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
po	po	prep:loc
gmachu	gmach	subst:sg:loc:m3
w	w	prep:loc:nwok
samych	sam	adj:pl:loc:f:pos
koszulach	koszula	subst:pl:loc:f
[	[	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
]	]	interp
Służba	służba	subst:sg:nom:f
dyplomatyczna	dyplomatyczny	adj:sg:nom:f:pos
zobowiązuje	zobowiązywać	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
dbałości	dbałość	subst:sg:gen:f
o	o	prep:acc
wygląd	wygląd	subst:sg:acc:m3
zewnętrzny	zewnętrzny	adj:sg:acc:m3:pos
"	"	interp
.	.	interp
Ale	ale	conj
pełne	pełny	adj:pl:nom:f:pos
powagi	powaga	subst:sg:gen:f
rady	rada	subst:pl:nom:f
dyrektora	dyrektor	subst:sg:gen:m1
na	na	prep:acc
temat	temat	subst:sg:acc:m3
skarpetek	skarpetka	subst:pl:gen:f
i	i	conj
paska	pasek	subst:sg:gen:m3
do	do	prep:gen
spodni	spodnie	subst:pl:gen:n
brzmiały	brzmieć	praet:pl:f:imperf
kabaretowo	kabaretowo	adv:pos
.	.	interp
Na	na	prep:loc
lotnisku	lotnisko	subst:sg:loc:n
Wnukowo	Wnukowo	subst:sg:nom:n
zamiast	zamiast	prep:gen
samolotu	samolot	subst:sg:gen:m3
policyjnego	policyjny	adj:sg:gen:m3:pos
RFN	RFN	subst:sg:gen:n
czekał	czekać	praet:sg:m3:imperf
na	na	prep:acc
Honeckera	Honecker	subst:sg:acc:m1
cywilny	cywilny	adj:sg:nom:m3:pos
samolot	samolot	subst:sg:nom:m3
Aerofłotu	Aerofłot	subst:sg:gen:m3
typu	typ	subst:sg:gen:m3
executive	executive	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
grudniu	grudzień	subst:sg:loc:m3
1992	1992	adj:sg:gen:m3:pos
roku	rok	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
po	po	prep:loc
trzech	trzy	num:pl:loc:m3:congr
miesiącach	miesiąc	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
Honecker	Honecker	subst:sg:nom:m1
został	zostać	praet:sg:m1:perf
zwolniony	zwolnić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
sąd	sąd	subst:sg:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
Berlinie	Berlin	subst:sg:loc:m3
ze	ze	prep:gen:wok
względów	wzgląd	subst:pl:gen:m3
humanitarnych	humanitarny	adj:pl:gen:m3:pos
.	.	interp
Tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
samego	sam	adj:sg:gen:m3:pos
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
otrzymał	otrzymać	praet:sg:m1:perf
paszport	paszport	subst:sg:acc:m3
RFN	RFN	subst:sg:gen:n
i	i	conj
nazajutrz	nazajutrz	adv
odleciał	odlecieć	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
Santiago	Santiago	subst:sg:gen:n
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
czekała	czekać	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:acc
niego	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
rodzina	rodzina	subst:sg:nom:f
i	i	conj
chilijscy	chilijski	adj:pl:nom:m1:pos
towarzysze	towarzysz	subst:pl:nom:m1
.	.	interp
Zgodnie	zgodnie	adv:pos
z	z	prep:inst:nwok
ustaleniami	ustalenie	subst:pl:inst:n
nie	nie	qub
udzielił	udzielić	praet:sg:m1:perf
żadnych	żaden	adj:pl:gen:m3:pos
wywiadów	wywiad	subst:pl:gen:m3
ani	ani	conj
nie	nie	qub
wydał	wydać	praet:sg:m1:perf
żadnego	żaden	adj:sg:gen:n:pos
oświadczenia	oświadczenie	subst:sg:gen:n
politycznego	polityczny	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
-	-	interp
Jaką	jaki	adj:sg:acc:f:pos
rolę	rola	subst:sg:acc:f
odegrał	odegrać	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
odgrywa	odgrywać	fin:sg:ter:imperf
generał	generał	subst:sg:nom:m1
Pinochet	Pinochet	subst:sg:nom:m1
w	w	prep:loc:nwok
złożonym	złożony	adj:sg:loc:m3:pos
procesie	proces	subst:sg:loc:m3
chilijskiej	chilijski	adj:sg:gen:f:pos
transformacji	transformacja	subst:sg:gen:f
?	?	interp
-	-	interp
A	a	conj
jak	jak	adv:pos
wygląda	wyglądać	fin:sg:ter:imperf
polsko	polski	adja
-	-	interp
chilijska	chilijski	adj:sg:nom:f:pos
współpraca	współpraca	subst:sg:nom:f
kulturalno	kulturalny	adja
-	-	interp
naukowa	naukowy	adj:sg:nom:f:pos
?	?	interp
-	-	interp
Jakie	jaki	adj:pl:nom:f:pos
są	być	fin:pl:ter:imperf
Pańskim	pański	adj:sg:inst:n:pos
zdaniem	zdanie	subst:sg:inst:n
cechy	cecha	subst:pl:nom:f
dobrego	dobry	adj:sg:gen:m1:pos
dyplomaty	dyplomata	subst:sg:gen:m1
?	?	interp
Przez	przez	prep:acc:nwok
całą	cały	adj:sg:acc:f:pos
rozmowę	rozmowa	subst:sg:acc:f
Krzysztof	Krzysztof	subst:sg:nom:m1
Rogala	Rogala	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
wstał	wstać	praet:sg:m1:perf
z	z	prep:gen:nwok
kolan	kolano	subst:pl:gen:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
stanowiło	stanowić	praet:sg:n:imperf
dla	dla	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
dobrą	dobry	adj:sg:acc:f:pos
zapowiedź	zapowiedź	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Jeżeli	jeżeli	comp
kiedykolwiek	kiedykolwiek	adv
"	"	interp
Tygodnik	tygodnik	subst:sg:nom:m3
Powszechny	powszechny	adj:sg:nom:m3:pos
"	"	interp
zechce	zechcieć	fin:sg:ter:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
odpytać	odpytać	inf:perf
na	na	prep:acc
okoliczność	okoliczność	subst:sg:acc:f
mojej	mój	adj:sg:gen:f:pos
posługi	posługa	subst:sg:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
Chile	Chile	subst:sg:loc:n
,	,	interp
to	to	conj
nie	nie	qub
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
czego	co	subst:sg:gen:n
obawiać	obawiać	inf:imperf
.	.	interp
Jakubowski	Jakubowski	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
-	-	interp
Mamy	mieć	fin:pl:pri:imperf
przygotowany	przygotować	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
tekst	tekst	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
czekamy	czekać	fin:pl:pri:imperf
na	na	prep:acc
reakcję	reakcja	subst:sg:acc:f
Wilna	Wilno	subst:sg:gen:n
i	i	conj
Kijowa	Kijów	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Następne	następny	adj:sg:nom:n:pos
pytanie	pytanie	subst:sg:nom:n
ERROR :		:interp
-	-	interp
Jakie	jaki	adj:pl:acc:n:pos
działania	działanie	subst:pl:acc:n
podjął	podjąć	praet:sg:m3:perf
urząd	urząd	subst:sg:nom:m3
prezydenta	prezydent	subst:sg:gen:m1
w	w	prep:loc:nwok
sprawie	sprawa	subst:sg:loc:f
konfliktu	konflikt	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:loc
Białorusi	Białoruś	subst:sg:loc:f
?	?	interp
Piotr	Piotr	subst:sg:nom:m1
Nowina	Nowina	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
Konopka	Konopka	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
funkcjonuje	funkcjonować	fin:sg:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
tej	ten	adj:sg:loc:f:pos
prezydenturze	prezydentura	subst:sg:loc:f
?	?	interp
Dobrze	dobrze	adv:pos
było	być	praet:sg:n:imperf
by	by	qub
wiedzieć	wiedzieć	inf:imperf
,	,	interp
czy	czy	conj
coś	coś	subst:sg:nom:n
w	w	prep:loc:nwok
ogóle	ogół	subst:sg:loc:m3
funkcjonuje	funkcjonować	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Wspólne	wspólny	adj:sg:nom:n:pos
wystąpienie	wystąpienie	subst:sg:nom:n
trzech	trzy	num:pl:gen:m1:congr
prezydentów	prezydent	subst:pl:gen:m1
to	to	pred
nie	nie	qub
wszystko	wszystko	subst:sg:nom:n
.	.	interp
MSZ	MSZ	subst:sg:nom:n
koordynuje	koordynować	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
a	a	conj
nie	nie	qub
zwróciło	zwrócić	praet:sg:n:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
Kancelarii	kancelaria	subst:sg:gen:f
Prezydenta	prezydent	subst:sg:gen:m1
!	!	interp
-	-	interp
Nic	nic	subst:sg:nom:n
-	-	interp
odparł	odeprzeć	praet:sg:m1:perf
kelner	kelner	subst:sg:nom:m1
i	i	conj
wyjaśnił	wyjaśnić	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
że	że	comp
restauracja	restauracja	subst:sg:nom:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
co	co	comp
prawda	prawda	subst:sg:nom:f
własnością	własność	subst:sg:inst:f
peruwiańską	peruwiański	adj:sg:inst:f:pos
,	,	interp
ale	ale	conj
dania	danie	subst:pl:nom:n
są	być	fin:pl:ter:imperf
międzynarodowe	międzynarodowy	adj:pl:nom:n:pos
.	.	interp
Genaro	Genaro	subst:sg:nom:m1
zamówił	zamówić	praet:sg:m1:perf
więc	więc	conj
-	-	interp
doskonałe	doskonały	adj:pl:acc:f:pos
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
się	się	qub
okazało	okazać	praet:sg:n:perf
-	-	interp
grzanki	grzanka	subst:pl:acc:f
z	z	prep:inst:nwok
móżdżkiem	móżdżek	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:f:pos
przypomniały	przypomnieć	praet:pl:f:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
pewne	pewien	adj:sg:acc:n:pos
spotkanie	spotkanie	subst:sg:acc:n
w	w	prep:loc:nwok
domu	dom	subst:sg:loc:m3
Krzysztofa	Krzysztof	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
Bożeny	Bożena	subst:sg:gen:f
Toeplitzów	Toeplitz	subst:pl:gen:m1
w	w	prep:loc:nwok
Łomiankach	Łomianki	subst:pl:loc:n
,	,	interp
lat	rok	subst:pl:gen:m3
temu	temu	prep:acc
co	co	prep:acc
najmniej	mało	adv:sup
dwadzieścia	dwadzieścia	num:pl:acc:m3:rec
.	.	interp
Mój	mój	adj:sg:nom:m1:pos
wuj	wuj	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
Jakub	Jakub	subst:sg:nom:m1
Prawin	Prawin	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
był	być	praet:sg:m1:imperf
synem	syn	subst:sg:inst:m1
kolejarza	kolejarz	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
zawiadowcy	zawiadowca	subst:sg:gen:m1
stacji	stacja	subst:sg:gen:f
Olszówek	Olszówek	subst:sg:nom:m3
Pleśna	Pleśna	subst:sg:nom:f
koło	koło	prep:gen
Tarnowa	Tarnów	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
owym	ów	adj:sg:loc:m3:pos
czasie	czas	subst:sg:loc:m3
syn	syn	subst:sg:nom:m1
zawiadowcy	zawiadowca	subst:sg:gen:m1
stacji	stacja	subst:sg:gen:f
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
wyjechać	wyjechać	inf:perf
na	na	prep:acc
studia	studia	subst:pl:acc:n
.	.	interp
Wujek	wujek	subst:sg:nom:m1
wyjechał	wyjechać	praet:sg:m1:perf
więc	więc	conj
do	do	prep:gen
Wiednia	Wiedeń	subst:sg:gen:m3
około	około	prep:gen
1920	1920	adj:sg:gen:m3:pos
roku	rok	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
wrócił	wrócić	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
Warszawy	Warszawa	subst:sg:gen:f
jako	jako	prep:nom
doktor	doktor	subst:sg:nom:m1
Prawin	Prawin	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Został	zostać	praet:sg:m1:perf
komunistą	komunista	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
służył	służyć	praet:sg:m1:imperf
w	w	prep:loc:nwok
Armii	armia	subst:sg:loc:f
Czerwonej	czerwony	adj:sg:loc:f:pos
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
Dywizji	dywizja	subst:sg:loc:f
Kościuszkowskiej	kościuszkowski	adj:sg:loc:f:pos
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
Berlinie	Berlin	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
1950	1950	adj:sg:loc:m3:pos
roku	rok	subst:sg:loc:m3
wrócił	wrócić	praet:sg:m1:perf
;	;	interp
w	w	prep:loc:nwok
1957	1957	adj:sg:loc:m3:pos
roku	rok	subst:sg:loc:m3
utonął	utonąć	praet:sg:m1:perf
w	w	prep:loc:nwok
Wiśle	Wisła	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Początkowo	początkowo	adv:pos
w	w	prep:loc:nwok
Bonn	Bonn	subst:sg:loc:n
panowało	panować	praet:sg:n:imperf
przekonanie	przekonanie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
że	że	comp
Honecker	Honecker	subst:sg:nom:m1
wkrótce	wkrótce	adv
stanie	stanąć	fin:sg:ter:perf
przed	przed	prep:inst:nwok
sądem	sąd	subst:sg:inst:m3
w	w	prep:loc:nwok
Berlinie	Berlin	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
—	—	interp
Pańskie	pański	adj:sg:nom:n:pos
zadanie	zadanie	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
łatwe	łatwy	adj:sg:nom:n:pos
—	—	interp
mówił	mówić	praet:sg:m1:imperf
Holgerowi	Holger	subst:sg:dat:m1
ambasador	ambasador	subst:sg:nom:m1
Dieter	Dieter	subst:sg:nom:m1
Kastrup	Kastrup	subst:sg:nom:m1
w	w	prep:loc:nwok
Bonn	Bonn	subst:sg:loc:n
.	.	interp
—	—	interp
Honecker	Honecker	subst:sg:nom:m1
to	to	pred
zbrodniarz	zbrodniarz	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Za	za	prep:acc
dwa	dwa	num:pl:acc:m3:congr
tygodnie	tydzień	subst:pl:acc:m3
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
z	z	prep:inst:nwok
powrotem	powrót	subst:sg:inst:m3
w	w	prep:loc:nwok
Nowym	Nowy	adj:sg:loc:m3:pos
Jorku	Jork	subst:sg:loc:m3
.	.	interp