ann_morphosyntax.xml.list 30.8 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999 1000 1001 1002 1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 1019 1020 1021 1022 1023 1024 1025 1026 1027 1028 1029 1030 1031 1032 1033 1034 1035 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 1048 1049 1050 1051 1052 1053 1054 1055 1056 1057 1058 1059 1060 1061 1062 1063 1064 1065 1066 1067 1068 1069 1070 1071 1072 1073 1074 1075 1076 1077 1078 1079 1080 1081 1082 1083 1084 1085 1086 1087 1088 1089 1090 1091 1092 1093 1094 1095 1096 1097 1098 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108 1109 1110 1111 1112 1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120 1121 1122 1123 1124 1125 1126 1127 1128 1129 1130 1131 1132 1133 1134 1135 1136 1137 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152 1153 1154 1155 1156 1157 1158 1159 1160 1161 1162 1163 1164 1165 1166 1167 1168 1169 1170 1171 1172 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 1183 1184 1185 1186 1187 1188 1189 1190 1191 1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198 1199 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 1216 1217 1218 1219 1220 1221 1222 1223 1224 1225 1226 1227 1228 1229 1230 1231 1232 1233 1234 1235 1236 1237 1238 1239 1240 1241 1242 1243 1244 1245 1246 1247 1248 1249 1250 1251 1252 1253 1254 1255 1256 1257 1258 1259 1260 1261 1262 1263 1264 1265 1266 1267 1268 1269 1270 1271 1272 1273 1274 1275 1276 1277 1278 1279 1280 1281 1282 1283 1284 1285 1286 1287 1288 1289 1290 1291 1292 1293 1294 1295 1296 1297 1298 1299 1300 1301 1302 1303 1304 1305 1306 1307 1308 1309 1310 1311 1312 1313 1314 1315 1316 1317 1318 1319 1320 1321 1322 1323 1324 1325 1326 1327 1328 1329 1330 1331 1332 1333 1334 1335 1336 1337 1338 1339 1340 1341 1342 1343 1344 1345 1346 1347 1348 1349 1350 1351 1352 1353 1354
Siedzieli	siedzieć	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
ściśnięci	ścisnąć	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
przy	przy	prep:loc
niewielkim	niewielki	adj:sg:loc:m3:pos
stoliku	stolik	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Omawialiśmy	omawiać	fin:pl:pri:imperf
hałaśliwie	hałaśliwie	adv:pos
szkolne	szkolny	adj:pl:acc:f:pos
sprawy	sprawa	subst:pl:acc:f
,	,	interp
śmieli	śmiać	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
się	się	qub
,	,	interp
wspominaliśmy	wspominać	fin:pl:pri:imperf
letnie	letni	adj:pl:acc:f:pos
przygody	przygoda	subst:pl:acc:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Biada	biada	interj
!	!	interp
Powstali	powstać	praet:pl:m1:perf
Pieczyngowie	Pieczyng	subst:pl:nom:m1
!	!	interp
-	-	interp
zawołał	zawołać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
naśladując	naśladować	pcon:imperf
papugę	papuga	subst:sg:acc:m1
Pluja	Pluj	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Wania	Wania	subst:sg:nom:m1
zabulgotał	zabulgotać	praet:sg:m1:perf
jak	jak	adv:pos
indyk	indyk	subst:sg:nom:m2
.	.	interp
-	-	interp
Ciszej	cicho	adv:com
!	!	interp
-	-	interp
uspokajał	uspokajać	praet:sg:m1:imperf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
Szymba	Szymba	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Zachowujecie	zachowywać	fin:pl:sec:imperf
się	się	qub
jak	jak	adv:pos
dzikusy	dzikus	depr:pl:nom:m2
.	.	interp
A	a	conj
tam	tam	qub
w	w	prep:loc:nwok
kącie	kąt	subst:sg:loc:m3
grucha	gruchać	fin:sg:ter:imperf
jakaś	jakiś	adj:sg:nom:f:pos
parka	parka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Przeszkadzacie	przeszkadzać	fin:pl:sec:imperf
im	on	ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
.	.	interp
Wuj	wuj	subst:sg:nom:m1
Bronisław	Bronisław	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Cóż	cóż	subst:sg:acc:n
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
obchodził	obchodzić	praet:sg:m1:imperf
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
stary	stary	adj:sg:nom:m1:pos
dziwak	dziwak	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
którego	który	adj:sg:acc:m1:pos
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
raz	raz	subst:sg:acc:m3
jeden	jeden	adj:sg:acc:m3:pos
,	,	interp
przed	przed	prep:inst:nwok
wielu	wiele	num:pl:inst:m3:congr
laty	rok	subst:pl:inst:m3
w	w	prep:loc:nwok
Petersburgu	Petersburg	subst:sg:loc:m3
!	!	interp
-	-	interp
Trudno	trudno	adv:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
rady	rada	subst:sg:gen:f
-	-	interp
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
Kazia	Kazia	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Zdrowiej	zdrowo	adv:com
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
dla	dla	prep:gen
ciebie	ty	ppron12:sg:gen:m1:sec:akc
,	,	interp
jak	jak	adv
wyjedziesz	wyjechać	fin:sg:sec:perf
.	.	interp
Zresztą	zresztą	qub
jutro	jutro	adv
wraca	wracać	fin:sg:ter:imperf
Aliosza	Aliosza	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
się	się	qub
Alioszy	Aliosza	subst:sg:gen:m1
nie	nie	qub
boję	bać	fin:sg:pri:imperf
-	-	interp
odpowiedział	odpowiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
hardo	hardo	adv:pos
.	.	interp
Kazia	Kazia	subst:sg:nom:f
spojrzała	spojrzeć	praet:sg:f:perf
na	na	prep:acc
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
filuternie	filuternie	adv:pos
i	i	conj
roześmiała	roześmiać	praet:sg:f:perf
się	się	qub
.	.	interp
Spojrzał	spojrzeć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
na	na	prep:acc
nią	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
i	i	conj
ze	z	prep:inst:wok
zrozumieniem	zrozumienie	subst:sg:inst:n
skinął	skinąć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
głową	głowa	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Oczywiście	oczywiście	qub
,	,	interp
matka	matka	subst:sg:nom:f
uważa	uważać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
to	to	subst:sg:nom:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
się	się	qub
teraz	teraz	adv
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
działo	dziać	praet:sg:n:imperf
w	w	prep:loc:nwok
domu	dom	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
to	to	pred
nie	nie	qub
dla	dla	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
.	.	interp
Trudno	trudno	adv:pos
.	.	interp
Niech	niech	qub
tak	tak	adv:pos
myśli	myśleć	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
Toteż	toteż	conj
gdy	gdy	adv
Jewdokia	Jewdokia	subst:sg:nom:f
zatrzymała	zatrzymać	praet:sg:f:perf
konia	koń	subst:sg:acc:m2
za	za	prep:inst
mostem	most	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
wyskoczył	wyskoczyć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
z	z	prep:gen:nwok
dorożki	dorożka	subst:sg:gen:f
i	i	conj
pobiegł	pobiec	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
szybko	szybko	adv:pos
pod	pod	prep:acc:nwok
górę	góra	subst:sg:acc:f
w	w	prep:loc:nwok
kierunku	kierunek	subst:sg:loc:m3
znajomej	znajomy	adj:sg:gen:f:pos
bramy	brama	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
No	no	qub
ruszaj	ruszać	impt:sg:sec:imperf
się	się	qub
,	,	interp
niedźwiedziu	niedźwiedź	subst:sg:voc:m2
!	!	interp
No	no	interj
-	-	interp
hopla	hopla	interj
!	!	interp
I	i	conj
nagle	nagle	adv:pos
niespodziewanym	niespodziewany	adj:sg:inst:m3:pos
skokiem	skok	subst:sg:inst:m3
dopadł	dopaść	praet:sg:m1:perf
karku	kark	subst:sg:gen:m3
przeciwnika	przeciwnik	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
założył	założyć	praet:sg:m1:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
błyskawicznie	błyskawicznie	adv:pos
"	"	interp
nelsona	nelson	subst:sg:acc:m2
"	"	interp
i	i	conj
zanim	zanim	comp
Gawriła	Gawriła	subst:sg:nom:m1
zdołał	zdołać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
spostrzec	spostrzec	inf:perf
,	,	interp
leżał	leżeć	praet:sg:m1:imperf
na	na	prep:loc
obu	oba	num:pl:loc:f:congr
łopatkach	łopatka	subst:pl:loc:f
.	.	interp
To	to	subst:sg:nom:n
było	być	praet:sg:n:imperf
po	po	prep:acc
prostu	prosty	adjp
wspaniałe	wspaniały	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Gawriła	Gawriła	subst:sg:nom:m1
powoli	powoli	adv
wstał	wstać	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
otrząsnął	otrząsnąć	praet:sg:m1:perf
śnieg	śnieg	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
zapalił	zapalić	praet:sg:m1:perf
papierosa	papieros	subst:sg:acc:m2
ERROR :		:interp
-	-	interp
Zuch	zuch	subst:sg:nom:m1
Szurka	Szurka	subst:sg:nom:m1
!	!	interp
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
po	po	prep:loc
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
milczenia	milczenie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
roześmiał	roześmiać	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
,	,	interp
wobec	wobec	prep:gen
czego	co	subst:sg:gen:n
powtórzył	powtórzyć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
to	ten	adj:sg:acc:n:pos
samo	sam	adj:sg:acc:n:pos
zdanie	zdanie	subst:sg:acc:n
imitując	imitować	pcon:imperf
ruchy	ruch	subst:pl:acc:m3
i	i	conj
sposób	sposób	subst:sg:acc:m3
mówienia	mówienie	subst:sg:gen:n
Jurczenki	Jurczenko	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
-	-	interp
Masz	mieć	fin:sg:sec:imperf
zdolności	zdolność	subst:pl:acc:f
aktorskie	aktorski	adj:pl:acc:f:pos
-	-	interp
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
matka	matka	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Może	może	qub
i	i	qub
ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
by	by	qub
ś	być	aglt:sg:sec:imperf:nwok
się	się	qub
uczył	uczyć	praet:sg:m1:imperf
u	u	prep:gen
Sołowjowa	Sołowjow	subst:sg:gen:m1
-	-	interp
Tamarina	Tamarin	subst:sg:gen:m1
?	?	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
głupich	głupi	subst:pl:gen:m1
-	-	interp
odparł	odeprzeć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
ale	ale	conj
widząc	widzieć	pcon:imperf
groźne	groźny	adj:sg:acc:n:pos
spojrzenie	spojrzenie	subst:sg:acc:n
Poliny	Polina	subst:sg:gen:f
,	,	interp
ugryzł	ugryźć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
język	język	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
-	-	interp
A	a	conj
może	może	qub
potrafisz	potrafić	fin:sg:sec:imperf
i	i	qub
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
naśladować	naśladować	inf:imperf
?	?	interp
-	-	interp
spytała	spytać	praet:sg:f:perf
zaczepnie	zaczepnie	adv:pos
Polina	Polina	subst:sg:nom:f
.	.	interp
-	-	interp
Tak	tak	qub
,	,	interp
tak	tak	qub
,	,	interp
pokaż	pokazać	impt:sg:sec:perf
Polinę	Polina	subst:sg:acc:f
!	!	interp
-	-	interp
zawołała	zawołać	praet:sg:f:perf
Krysia	Krysia	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Wspomniał	wspomnieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
już	już	qub
wyżej	wysoko	adv:com
,	,	interp
że	że	comp
informacje	informacja	subst:pl:nom:f
dostarczane	dostarczać	ppas:pl:nom:f:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
Stiebłową	Stiebłowa	subst:sg:acc:f
nie	nie	qub
pozostały	pozostać	praet:pl:f:perf
bez	bez	prep:gen:nwok
wpływu	wpływ	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:acc
utworzenie	utworzyć	ger:sg:acc:n:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
Paryżu	Paryż	subst:sg:loc:m3
Towarzystwa	towarzystwo	subst:sg:gen:n
Przyjaciół	przyjaciel	subst:pl:gen:m1
Ludu	lud	subst:sg:gen:m3
Rasyjskiegó	rosyjski	adj:sg:gen:m3:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
związku	związek	subst:sg:loc:m3
z	z	prep:inst:nwok
tym	to	subst:sg:inst:n
Gorki	Gorki	subst:sg:nom:m1
pisał	pisać	praet:sg:m1:imperf
do	do	prep:gen
France'a	France	subst:sg:gen:m1
ERROR :		:interp
"	"	interp
Ucieszył	ucieszyć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
płomienną	płomienny	adj:sg:inst:f:pos
radością	radość	subst:sg:inst:f
serca	serce	subst:sg:gen:n
,	,	interp
bowiem	bowiem	comp
stosunek	stosunek	subst:sg:nom:m3
wasz	wasz	adj:sg:nom:m3:pos
do	do	prep:gen
narodu	naród	subst:sg:gen:m3
rosyjskiego	rosyjski	adj:sg:gen:m3:pos
umacnia	umacniać	fin:sg:ter:imperf
we	w	prep:loc:wok
mnie	ja	ppron12:sg:loc:m1:pri
wiarę	wiara	subst:sg:acc:f
w	w	prep:acc:nwok
potęgę	potęga	subst:sg:acc:f
sztuki	sztuka	subst:sg:gen:f
-	-	interp
wskrzesza	wskrzeszać	fin:sg:ter:imperf
marzenie	marzenie	subst:sg:acc:n
o	o	prep:loc
braterstwie	braterstwo	subst:sg:loc:n
ludów	lud	subst:pl:gen:m3
"	"	interp
.	.	interp
-	-	interp
Port	port	subst:sg:nom:m3
Artur	Artur	subst:sg:nom:m1
padł	paść	praet:sg:m3:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
To	to	qub
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
sukinsyn	sukinsyn	subst:sg:nom:m1
Stessel	Stessel	subst:sg:nom:m1
sprzedał	sprzedać	praet:sg:m1:perf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
Japończykom	Japończyk	subst:pl:dat:m1
.	.	interp
Ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
parsknął	parsknąć	praet:sg:m1:perf
śmiechem	śmiech	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
natychmiast	natychmiast	adv
spoważniał	spoważnieć	praet:sg:m1:perf
i	i	conj
zapytał	zapytać	praet:sg:m1:perf
ERROR :		:interp
-	-	interp
Skąd	skąd	adv
wiesz	wiedzieć	fin:sg:sec:imperf
?	?	interp
-	-	interp
Czytał	czytać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
w	w	prep:loc:nwok
gazecie	gazeta	subst:sg:loc:f
.	.	interp
-	-	interp
Czytał	czytać	praet:sg:m1:imperf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
?	?	interp
To	to	conj
może	może	qub
i	i	qub
teraz	teraz	adv
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
coś	coś	subst:sg:acc:n
przeczytasz	przeczytać	fin:sg:sec:perf
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
biorąc	brać	pcon:imperf
z	z	prep:gen:nwok
nocnego	nocny	adj:sg:gen:m3:pos
stolika	stolik	subst:sg:gen:m3
"	"	interp
Moskowskije	moskowskij	adj:pl:acc:f:pos
Wiedomosti	wiedomost	subst:pl:acc:f
"	"	interp
.	.	interp
Bo	bo	comp
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
strzeże	strzec	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:gen:nwok
kolei	kolej	subst:sg:gen:f
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
kolei	kolej	subst:sg:gen:f
moch	moch	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
gwarze	gwara	subst:sg:loc:f
warszawskiej	warszawski	adj:sg:loc:f:pos
"	"	interp
moch	moch	subst:sg:nom:m1
"	"	interp
oznaczał	oznaczać	praet:sg:m1:imperf
rosyjskiego	rosyjski	adj:sg:acc:m1:pos
żandarma	żandarm	subst:sg:acc:m1
-	-	interp
Moskala	Moskal	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Na	na	prep:loc
podwórzu	podwórze	subst:sg:loc:n
grywali	grywać	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
nieraz	nieraz	adv
w	w	prep:acc:nwok
klasy	klasy	subst:pl:acc:n
i	i	conj
wtedy	wtedy	adv
z	z	prep:gen:nwok
okna	okno	subst:sg:gen:n
sutereny	suterena	subst:sg:gen:f
przyglądał	przyglądać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
Jędrek	Jędrek	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
syn	syn	subst:sg:nom:m1
stróża	stróż	subst:sg:gen:m1
Bronisława	Bronisław	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
chłopiec	chłopiec	subst:sg:nom:m1
o	o	prep:loc
krzywych	krzywy	adj:pl:loc:f:pos
,	,	interp
rachitycznych	rachityczny	adj:pl:loc:f:pos
nogach	noga	subst:pl:loc:f
.	.	interp
Ciotka	ciotka	subst:sg:nom:f
Aniela	Aniela	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
pozwalała	pozwalać	praet:sg:f:imperf
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
zadawać	zadawać	inf:imperf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
,	,	interp
bo	bo	comp
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
mówiła	mówić	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
"	"	interp
Jędrek	Jędrek	subst:sg:nom:m1
brzydko	brzydko	adv:pos
kaszle	kaszleć	fin:sg:ter:imperf
"	"	interp
.	.	interp
-	-	interp
To	to	subst:sg:nom:n
sprawiło	sprawić	praet:sg:n:perf
by	by	qub
waszemu	wasz	adj:sg:dat:m1:pos
nauczycielowi	nauczyciel	subst:sg:dat:m1
dużą	duży	adj:sg:acc:f:pos
przyjemność	przyjemność	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Podczas	podczas	prep:gen
pauzy	pauza	subst:sg:gen:f
postanowili	postanowić	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
urządzić	urządzić	inf:perf
losowanie	losowanie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Po	po	prep:acc
co	co	subst:sg:acc:n
losowanie	losowanie	subst:sg:nom:n
!	!	interp
-	-	interp
zawołał	zawołać	praet:sg:m1:perf
Biełokur	Biełokur	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Niech	niech	qub
idą	iść	fin:pl:ter:imperf
ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
,	,	interp
których	który	adj:pl:acc:m1:pos
Fiodor	Fiodor	subst:sg:nom:m1
Michajłowicz	Michajłowicz	subst:sg:nom:m1
najwięcej	dużo	adv:sup
lubił	lubić	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
-	-	interp
Ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
rację	racja	subst:sg:acc:f
!	!	interp
-	-	interp
krzyczał	krzyczeć	praet:sg:m1:imperf
Aleksandrow	Aleksandrow	subst:sg:nom:m1
stojąc	stać	pcon:imperf
na	na	prep:loc
ławce	ławka	subst:sg:loc:f
.	.	interp
-	-	interp
Niech	niech	qub
idą	iść	fin:pl:ter:imperf
ci	ten	adj:pl:nom:m1:pos
dwaj	dwa	num:pl:nom:m1:congr
-	-	interp
wskazał	wskazać	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
i	i	conj
na	na	prep:acc
Pluja	Pluj	subst:sg:acc:m1
-	-	interp
a	a	conj
na	na	prep:acc
trzeciego	trzeci	subst:sg:acc:m1
może	móc	fin:sg:ter:imperf
być	być	inf:imperf
Ritter	Ritter	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Dostał	dostać	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
ostatnio	ostatnio	adv:pos
piątkę	piątka	subst:sg:acc:f
z	z	prep:gen:nwok
algebry	algebra	subst:sg:gen:f
?	?	interp
No	no	qub
,	,	interp
właśnie	właśnie	qub
.	.	interp
Trzech	trzy	num:pl:nom:m1:rec
wystarczy	wystarczyć	fin:sg:ter:perf
.	.	interp
Wania	Wania	subst:sg:nom:m1
za	za	prep:inst
namową	namowa	subst:sg:inst:f
swego	swój	adj:sg:gen:m1:pos
ojca	ojciec	subst:sg:gen:m1
postanowił	postanowić	praet:sg:m1:perf
przenieść	przenieść	inf:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
naszej	nasz	adj:sg:gen:f:pos
szkoły	szkoła	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Ucz	uczyć	impt:sg:sec:imperf
się	się	qub
handlu	handel	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
Wańka	Wańka	subst:sg:nom:m1
-	-	interp
mówił	mówić	praet:sg:m1:imperf
Siemionycz	Siemionycz	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
Po	po	prep:acc
diabła	diabeł	subst:sg:acc:m2
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
nauki	nauka	subst:pl:nom:f
realne	realny	adj:pl:nom:f:pos
?	?	interp
Ty	ty	ppron12:sg:nom:m1:sec
,	,	interp
bracie	brat	subst:sg:voc:m1
,	,	interp
odziedziczysz	odziedziczyć	fin:sg:sec:perf
po	po	prep:loc
mnie	ja	ppron12:sg:loc:m1:pri
majątek	majątek	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
a	a	conj
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
rzecz	rzecz	subst:sg:nom:f
handlowa	handlowy	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Trzeba	trzeba	pred
ruszać	ruszać	inf:imperf
mózgiem	mózg	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
każdą	każdy	adj:sg:acc:f:pos
kopiejkę	kopiejka	subst:sg:acc:f
wpisywać	wpisywać	inf:imperf
do	do	prep:gen
księgi	księga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
obliczać	obliczać	inf:imperf
,	,	interp
kombinować	kombinować	inf:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Spójrz	spojrzeć	impt:sg:sec:perf
na	na	prep:acc
swoich	swój	adj:pl:acc:m1:pos
kolegów	kolega	subst:pl:acc:m1
.	.	interp
To	to	pred
łebskie	łebski	adj:pl:nom:m2:pos
chłopaki	chłopak	depr:pl:nom:m2
!	!	interp
Wiedzą	wiedzieć	fin:pl:ter:imperf
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
robią	robić	fin:pl:ter:imperf
.	.	interp
Przenieś	przenieść	impt:sg:sec:perf
się	się	qub
do	do	prep:gen
szkoły	szkoła	subst:sg:gen:f
handlowej	handlowy	adj:sg:gen:f:pos
.	.	interp
Radzę	radzić	fin:sg:pri:imperf
ci	ty	ppron12:sg:dat:m1:sec:nakc
i	i	conj
wymagam	wymagać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Zakradał	zakradać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
też	też	qub
niepostrzeżenie	niepostrzeżenie	adv
do	do	prep:gen
pokoju	pokój	subst:sg:gen:m3
Krysi	Krysia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
szczypał	szczypać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
w	w	prep:acc:nwok
kark	kark	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
szybko	szybko	adv:pos
uciekał	uciekać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
na	na	prep:acc
podwórko	podwórko	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Krysia	Krysia	subst:sg:nom:f
podnosiła	podnosić	praet:sg:f:imperf
lament	lament	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
miną	mina	subst:sg:inst:f
niewiniątka	niewiniątko	subst:sg:gen:n
,	,	interp
wołał	wołać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
z	z	prep:gen:nwok
podwórza	podwórze	subst:sg:gen:n
ERROR :		:interp
-	-	interp
Mamo	mama	subst:sg:voc:f
!	!	interp
Czemu	czemu	adv
Kryśka	Kryśka	subst:sg:nom:f
beczy	beczeć	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
Jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
zemsta	zemsta	subst:sg:nom:f
dosięgała	dosięgać	praet:sg:f:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
wcześniej	wcześnie	adv:com
czy	czy	conj
później	późno	adv:com
i	i	conj
trafiała	trafiać	praet:sg:f:imperf
zawsze	zawsze	adv
w	w	prep:acc:nwok
najboleśniejsze	bolesny	adj:sg:acc:n:sup
miejsce	miejsce	subst:sg:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
Dzionek	dzionek	subst:sg:nom:m3
jak	jak	prep:nom
skowronek	skowronek	subst:sg:nom:m2
-	-	interp
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
Franciszek	Franciszek	subst:sg:nom:m1
zmuszając	zmuszać	pcon:imperf
się	się	qub
do	do	prep:gen
uśmiechu	uśmiech	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
panu	pan	subst:sg:dat:m1
jest	być	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
panie	pan	subst:sg:voc:m1
Franciszku	Franciszek	subst:sg:voc:m1
?	?	interp
-	-	interp
zapytał	zapytać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
siadając	siadać	pcon:imperf
przy	przy	prep:loc
nim	on	ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
na	na	prep:loc
brzegu	brzeg	subst:sg:loc:m3
łóżka	łóżko	subst:sg:gen:n
.	.	interp
-	-	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
jest	być	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Co	co	subst:sg:nom:n
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
jest	być	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
powtórzył	powtórzyć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
-	-	interp
Słaby	słaby	adj:sg:nom:m1:pos
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Wstyd	wstyd	pred
się	się	qub
przyznać	przyznać	inf:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Siusiam	siusiać	fin:sg:pri:imperf
pod	pod	prep:acc:nwok
siebie	siebie	siebie:acc
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
A	a	conj
żona	żona	subst:sg:nom:f
się	się	qub
gniewa	gniewać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
bardzo	bardzo	adv:pos
się	się	qub
gniewa	gniewać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Teraz	teraz	adv
zawiązał	zawiązać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
sobie	siebie	siebie:dat
sznurkiem	sznurek	subst:sg:inst:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Może	może	qub
wytrzymam	wytrzymać	fin:sg:pri:perf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Syn	syn	subst:sg:nom:m1
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
przyjechać	przyjechać	inf:perf
z	z	prep:gen:nwok
Białegostoku	Białystok	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Słaby	słaby	adj:sg:nom:m1:pos
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
Ech	ech	interj
,	,	interp
durnie	dureń	subst:pl:nom:m1
!	!	interp
Przepędźcie	przepędzić	impt:pl:sec:perf
baby	baba	subst:pl:acc:f
!	!	interp
-	-	interp
Dubiną	dubina	subst:sg:inst:f
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
przez	przez	prep:acc:nwok
łeb	łeb	subst:sg:acc:m3
!	!	interp
Doktor	doktor	subst:sg:nom:m1
Jakub	Jakub	subst:sg:nom:m1
stał	stać	praet:sg:m1:imperf
blady	blady	adj:sg:nom:m1:pos
i	i	conj
milczący	milczący	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Futro	futro	subst:sg:nom:n
spadło	spaść	praet:sg:n:perf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
z	z	prep:gen:nwok
jednego	jeden	adj:sg:gen:n:pos
ramienia	ramię	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Raisa	Raisa	subst:sg:nom:f
wybiegła	wybiec	praet:sg:f:perf
przed	przed	prep:acc:nwok
dom	dom	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
stanęła	stanąć	praet:sg:f:perf
obok	obok	prep:gen
ojca	ojciec	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
oddali	oddali	burk
doleciały	dolecieć	praet:pl:m3:perf
urywane	urywany	adj:pl:nom:m3:pos
dźwięki	dźwięk	subst:pl:nom:m3
strażackiej	strażacki	adj:sg:gen:f:pos
trąbki	trąbka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
I	i	conj
oto	oto	qub
,	,	interp
jakby	jakby	comp
na	na	prep:acc
odgłos	odgłos	subst:sg:acc:m3
tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
sygnału	sygnał	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
nagle	nagle	adv:pos
wśród	wśród	prep:gen
awanturującej	awanturować	pact:sg:gen:f:imperf:aff
się	się	qub
ciżby	ciżba	subst:sg:gen:f
wyrósł	wyrosnąć	praet:sg:m3:perf:nagl
łeb	łeb	subst:sg:nom:m3
konia	koń	subst:sg:gen:m2
.	.	interp
Pierś	pierś	subst:sg:nom:f
jego	on	ppron3:sg:gen:m2:ter:akc:npraep
napierała	napierać	praet:sg:f:imperf
na	na	prep:acc
ludzi	człowiek	subst:pl:acc:m1
.	.	interp
Kopyta	kopyto	subst:pl:nom:n
rozpryskiwały	rozpryskiwać	praet:pl:n:imperf
błoto	błoto	subst:sg:acc:n
.	.	interp
-	-	interp
To	to	pred
wcale	wcale	adv
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
moja	mój	adj:sg:nom:f:pos
historia	historia	subst:sg:nom:f
ojczysta	ojczysty	adj:sg:nom:f:pos
-	-	interp
odparł	odeprzeć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
-	-	interp
Jak	jak	adv:pos
to	to	qub
?	?	interp
Nie	nie	qub
jesteś	być	fin:sg:sec:imperf
Rosjaninem	Rosjanin	subst:sg:inst:m1
?	?	interp
-	-	interp
spytał	spytać	praet:sg:m1:perf
przedstawiciel	przedstawiciel	subst:sg:nom:m1
okręgu	okręg	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Jestem	być	fin:sg:pri:imperf
Polakiem	Polak	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
-	-	interp
rzekł	rzec	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
z	z	prep:inst:nwok
dumą	duma	subst:sg:inst:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
samego	sam	adj:sg:acc:m1:pos
zdziwiła	zdziwić	praet:sg:f:perf
.	.	interp
-	-	interp
Tym	tym	conj
bardziej	bardzo	adv:com
godne	godny	adj:sg:nom:n:pos
jest	być	fin:sg:ter:imperf
pochwały	pochwała	subst:sg:gen:f
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
będąc	być	pcon:imperf
Rosjaninem	Rosjanin	subst:sg:inst:m1
,	,	interp
znasz	znać	fin:sg:sec:imperf
dzieje	dzieje	subst:pl:acc:n
imperium	imperium	subst:sg:gen:n
rosyjskiego	rosyjski	adj:sg:gen:n:pos
,	,	interp
które	który	adj:sg:nom:n:pos
obejmuje	obejmować	fin:sg:ter:imperf
również	również	qub
Priwislińskij	Priwislińskij	adj:sg:acc:m3:pos
Kraj	kraj	subst:sg:acc:m3
-	-	interp
wtrącił	wtrącić	praet:sg:m1:perf
Korieniewski	Korieniewski	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
-	-	interp
To	to	pred
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
"	"	interp
Priwislińskij	Priwislińskij	adj:sg:nom:m3:pos
Kraj	kraj	subst:sg:nom:m3
"	"	interp
,	,	interp
to	to	pred
jest	być	fin:sg:ter:imperf
Polska	Polska	subst:sg:nom:f
-	-	interp
sprostował	sprostować	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
z	z	prep:inst:nwok
godnością	godność	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Sięgnął	sięgnąć	praet:sg:m1:perf
jeszcze	jeszcze	qub
raz	raz	subst:sg:acc:m3
do	do	prep:gen
portfelu	portfel	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
wyjął	wyjąć	praet:sg:m1:perf
stamtąd	stamtąd	adv
fotografię	fotografia	subst:sg:acc:f
.	.	interp
-	-	interp
Nie	nie	qub
znali	znać	praet:pl:m1:imperf
ście	być	aglt:pl:sec:imperf:nwok
mego	mój	adj:sg:gen:m1:pos
syna	syn	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
To	to	pred
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Na	na	prep:loc
zdjęciu	zdjęcie	subst:sg:loc:n
zobaczył	zobaczyć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
chłopca	chłopiec	subst:sg:acc:m1
w	w	prep:loc:nwok
chustce	chustka	subst:sg:loc:f
zawiązanej	zawiązać	ppas:sg:loc:f:perf:aff
po	po	prep:acc
korsarsku	korsarski	adjp
na	na	prep:loc
głowie	głowa	subst:sg:loc:f
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
miną	mina	subst:sg:inst:f
pełną	pełny	adj:sg:inst:f:pos
zawadiackiego	zawadiacki	adj:sg:gen:n:pos
zuchwalstwa	zuchwalstwo	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Poznał	poznać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
Paszę	Pasza	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
mego	mój	adj:sg:acc:m1:pos
"	"	interp
szeryfa	szeryf	subst:sg:acc:m1
"	"	interp
z	z	prep:gen:nwok
Bojarki	Bojarka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
towarzysza	towarzysz	subst:sg:acc:m1
śmiałych	śmiały	adj:pl:gen:f:pos
wypraw	wyprawa	subst:pl:gen:f
.	.	interp
A	a	conj
więc	więc	conj
to	to	qub
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
właśnie	właśnie	qub
nazywał	nazywać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
Paweł	Paweł	subst:sg:nom:m1
Kołosow	Kołosow	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
zranił	zranić	praet:sg:m1:perf
nożem	nóż	subst:sg:inst:m3
Wanię	Wania	subst:sg:acc:m1
Mandrowskiego	Mandrowski	subst:sg:acc:m1
,	,	interp
a	a	conj
potem	potem	adv
zniknął	zniknąć	praet:sg:m1:perf
bez	bez	prep:gen:nwok
śladu	ślad	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Stał	stać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
obok	obok	prep:gen
ojca	ojciec	subst:sg:gen:m1
i	i	conj
przyglądał	przyglądać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
grze	gra	subst:sg:dat:f
.	.	interp
Wieczór	wieczór	subst:sg:nom:m3
był	być	praet:sg:m3:imperf
ciepły	ciepły	adj:sg:nom:m3:pos
i	i	conj
pełen	pełny	adj:sg:nom:m3:pos
spokoju	spokój	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
oddali	oddali	burk
dobiegały	dobiegać	praet:pl:m3:imperf
smętne	smętny	adj:pl:nom:m3:pos
dźwięki	dźwięk	subst:pl:nom:m3
harmonii	harmonia	subst:sg:gen:f
i	i	conj
kobiecy	kobiecy	adj:sg:nom:m3:pos
głos	głos	subst:sg:nom:m3
zawodził	zawodzić	praet:sg:m3:imperf
ERROR :		:interp
Ach	ach	xxx
,	,	interp
zacziem	zacziem	xxx
eta	eta	xxx
nocz'	nocz'	xxx
tak	tak	xxx
było	było	xxx
charasza	charasza	xxx
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Księżyc	księżyc	subst:sg:nom:m3
wypłynął	wypłynąć	praet:sg:m3:perf
zza	zza	prep:gen
chmury	chmura	subst:sg:gen:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
trawie	trawa	subst:sg:loc:f
potrzaskiwały	potrzaskiwać	praet:pl:m2:imperf
świerszcze	świerszcz	subst:pl:nom:m2
.	.	interp
Daleko	daleko	adv:pos
,	,	interp
za	za	prep:inst
parkanem	parkan	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
dudniąc	dudnić	pcon:imperf
kołami	koło	subst:pl:inst:n
po	po	prep:loc
szynach	szyna	subst:pl:loc:f
,	,	interp
przemknął	przemknąć	praet:sg:m3:perf
kurier	kurier	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
mignęły	mignąć	praet:pl:n:perf
oświetlone	oświetlić	ppas:pl:nom:n:perf:aff
okna	okno	subst:pl:nom:n
wagonów	wagon	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
-	-	interp
Hej	hej	interj
,	,	interp
Winniczenko	Winniczenko	subst:sg:voc:m1
!	!	interp
Przypomniało	przypomnieć	praet:sg:n:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się	się	qub
,	,	interp
że	że	comp
w	w	prep:loc:nwok
Nowych	Nowy	adj:pl:loc:n:pos
Sokolnikach	Sokolniki	subst:pl:loc:n
po	po	prep:loc
aresztowaniu	aresztować	ger:sg:loc:n:imperf:aff
Gawriły	Gawriło	subst:sg:gen:m1
ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
Frołowa	Frołow	subst:sg:gen:m1
ERROR :		:interp
-	-	interp
Dajcie	dać	impt:pl:sec:perf
znać	znać	inf:imperf
Winniczence	Winniczenko	subst:sg:dat:m1
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
zaszło	zajść	praet:sg:n:perf
.	.	interp
Krysia	Krysia	subst:sg:nom:f
osłaniając	osłaniać	pcon:imperf
dłonią	dłoń	subst:sg:inst:f
oczy	oko	subst:pl:acc:n
od	od	prep:gen:nwok
słońca	słońce	subst:sg:gen:n
wpatrywała	wpatrywać	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
dal	dal	subst:sg:acc:f
i	i	conj
co	co	prep:nom
chwila	chwila	subst:sg:nom:f
wykrzykiwała	wykrzykiwać	praet:sg:f:imperf
ERROR :		:interp
-	-	interp
O	o	interj
,	,	interp
już	już	qub
jedzie	jechać	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
Nie	nie	qub
!	!	interp
Zdawało	zdawać	praet:sg:n:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
się	się	qub
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
O	o	interj
!	!	interp
Teraz	teraz	adv
jedzie	jechać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
pewno	pewno	adv:pos
!	!	interp
Prawda	prawda	subst:sg:nom:f
,	,	interp
mamo	mama	subst:sg:voc:f
?	?	interp
Jedzie	jechać	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
Jedzie	jechać	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
W	w	prep:loc:nwok
pewnej	pewien	adj:sg:loc:f:pos
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
zjawiła	zjawić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
na	na	prep:loc
ulicy	ulica	subst:sg:loc:f
Kazia	Kazia	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Rozejrzała	rozejrzeć	praet:sg:f:perf
się	się	qub
i	i	conj
szybko	szybko	adv:pos
pobiegła	pobiec	praet:sg:f:perf
w	w	prep:acc:nwok
stronę	strona	subst:sg:acc:f
przechodniej	przechodni	adj:sg:gen:f:pos
bramy	brama	subst:sg:gen:f
.	.	interp
-	-	interp
Adamczyk	Adamczyk	subst:sg:nom:m1
!	!	interp
Dawno	dawno	adv:pos
już	już	qub
widziała	widzieć	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
,	,	interp
że	że	comp
tu	tu	adv
stoisz	stać	fin:sg:sec:imperf
.	.	interp
Pewnie	pewnie	qub
zmarzł	zmarznąć	praet:sg:m1:perf
eś	być	aglt:sg:sec:imperf:wok
,	,	interp
biedaku	biedak	subst:sg:voc:m1
!	!	interp
Nie	nie	qub
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
wcześniej	wcześnie	adv:com
wyrwać	wyrwać	inf:perf
.	.	interp
Chodź	chodzić	impt:sg:sec:imperf
do	do	prep:gen
Andriejewa	Andriejew	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
napijemy	napić	fin:pl:pri:perf
się	się	qub
herbaty	herbata	subst:sg:gen:f
i	i	conj
zjemy	zjeść	fin:pl:pri:perf
po	po	prep:loc
ciastku	ciastko	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
urzędu	urząd	subst:sg:gen:m3
pojechali	pojechać	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
na	na	prep:acc
pocztę	poczta	subst:sg:acc:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
zakopconej	zakopcić	ppas:sg:loc:f:perf:aff
sali	sala	subst:sg:loc:f
o	o	prep:loc
zakratowanych	zakratować	ppas:pl:loc:n:perf:aff
oknach	okno	subst:pl:loc:n
,	,	interp
przesiąkniętej	przesiąknąć	ppas:sg:loc:f:perf:aff
wonią	woń	subst:sg:inst:f
klajstru	klajster	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
tuszu	tusz	subst:sg:gen:m3
i	i	conj
spalonego	spalić	ppas:sg:gen:m3:perf:aff
laku	lak	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
stał	stać	praet:sg:m3:imperf
stół	stół	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
na	na	prep:loc
którym	który	adj:sg:loc:m3:pos
Sierkin	Sierkin	subst:sg:nom:m1
swoją	swój	adj:sg:inst:f:pos
jedyną	jedyny	adj:sg:inst:f:pos
ręką	ręka	subst:sg:inst:f
przybijał	przybijać	praet:sg:m1:imperf
stemple	stempel	subst:pl:acc:m3
na	na	prep:loc
listach	list	subst:pl:loc:m3
.	.	interp
Ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
usiadł	usiąść	praet:sg:m1:perf
obok	obok	adv
i	i	conj
skrobiąc	skrobać	pcon:imperf
zardzewiałą	zardzewiały	adj:sg:inst:f:pos
stalówką	stalówka	subst:sg:inst:f
napisał	napisać	praet:sg:m1:perf
tekst	tekst	subst:sg:acc:m3
depeszy	depesza	subst:sg:gen:f
,	,	interp
po	po	prep:loc
czym	co	subst:sg:loc:n
podszedł	podejść	praet:sg:m1:perf
do	do	prep:gen
okienka	okienko	subst:sg:gen:n
.	.	interp