ann_morphosyntax.xml.list
8.15 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
Józef Józef subst:sg:nom:m1
Rurawski Rurawski subst:sg:nom:m1
tytułuje tytułować fin:sg:ter:imperf
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
recenzję recenzja subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
" " interp
Nowych nowy adj:pl:loc:f:pos
Książkach książka subst:pl:loc:f
" " interp
ERROR : :interp
" " interp
Fenomen fenomen subst:sg:nom:m3
Nurowskiej Nurowska subst:sg:gen:f
, , interp
czyli czyli conj
kłopot kłopot subst:sg:nom:m3
z z prep:inst:nwok
bogactwem bogactwo subst:sg:inst:n
" " interp
. . interp
Moim mój adj:sg:inst:n:pos
zdaniem zdanie subst:sg:inst:n
Nurowska Nurowska subst:sg:nom:f
, , interp
dobra dobry adj:sg:nom:f:pos
przecież przecież qub
autorka autorka subst:sg:nom:f
, , interp
a a conj
w w prep:loc:nwok
kilku kilka num:pl:loc:m3:congr
przypadkach przypadek subst:pl:loc:m3
( ( interp
w w prep:loc:nwok
powieściach powieść subst:pl:loc:f
Po po prep:loc
tamtej tamten adj:sg:loc:f:pos
stronie strona subst:sg:loc:f
śmierć śmierć subst:sg:nom:f
czy czy conj
Postscriptum postscriptum subst:sg:nom:n
) ) interp
znakomita znakomity adj:sg:nom:f:pos
, , interp
pisząc pisać pcon:imperf
i i conj
publikując publikować pcon:imperf
w w prep:loc:nwok
ostatnich ostatni adj:pl:loc:m3:pos
latach rok subst:pl:loc:m3
najwyraźniej wyraźnie adv:sup
zbyt zbyt qub
wiele wiele num:pl:acc:n:rec
, , interp
popełniła popełnić praet:sg:f:perf
jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
błąd błąd subst:sg:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Zadzieram zadzierać fin:sg:pri:imperf
głowę głowa subst:sg:acc:f
i i conj
widzę widzieć fin:sg:pri:imperf
mojego mój adj:sg:acc:m1:pos
wnuka wnuk subst:sg:acc:m1
na na prep:loc
samym sam adj:sg:loc:m3:pos
czubku czubek subst:sg:loc:m3
rozłożystego rozłożysty adj:sg:gen:m3:pos
dębu dąb subst:sg:gen:m3
. . interp
Tkwiła tkwić praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
pod pod prep:inst:nwok
tym ten adj:sg:inst:n:pos
drzewem drzewo subst:sg:inst:n
, , interp
a a conj
Agnieszka Agnieszka subst:sg:nom:f
wsiadła wsiąść praet:sg:f:perf
w w prep:acc:nwok
samochód samochód subst:sg:acc:m3
( ( interp
o o prep:loc
czymś coś subst:sg:loc:n
takim taki adj:sg:loc:n:pos
jak jak prep:nom
komórka komórka subst:sg:nom:f
się się qub
wtedy wtedy adv
nie nie qub
słyszało słyszeć praet:sg:n:imperf
) ) interp
i i conj
pojechała pojechać praet:sg:f:perf
po po prep:acc
pomoc pomoc subst:sg:acc:f
. . interp
Sprowadziła sprowadzić praet:sg:f:perf
straż straż subst:sg:acc:f
pożarną pożarny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Listy list subst:pl:nom:m3
. . interp
. . interp
. . interp
poszły pójść praet:pl:m3:perf
w w prep:acc:nwok
świat świat subst:sg:acc:m3
, , interp
były być praet:pl:m3:imperf
tłumaczone tłumaczyć ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
na na prep:acc
kilkanaście kilkanaście num:pl:acc:m3:rec
języków język subst:pl:gen:m3
, , interp
nawet nawet qub
na na prep:acc
chiński chiński adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
śmiać śmiać inf:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
się się qub
chciało chcieć praet:sg:n:imperf
, , interp
kiedy kiedy adv
dostała dostać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
egzemplarze egzemplarz subst:pl:acc:m3
autorskie autorski adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
gdzie gdzie adv
zamiast zamiast prep:gen
liter litera subst:pl:gen:f
były być praet:pl:m2:imperf
same sam adj:pl:nom:m2:pos
robaczki robaczek subst:pl:nom:m2
. . interp
Dziadek dziadek subst:sg:nom:m1
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
kiedyś kiedyś adv
ERROR : :interp
" " interp
W w prep:loc:nwok
naszej nasz adj:sg:loc:f:pos
rodzinie rodzina subst:sg:loc:f
były być praet:pl:f:imperf
przeważnie przeważnie adv
panny panna subst:pl:nom:f
i i conj
wdowy wdowa subst:pl:nom:f
, , interp
mężczyzn mężczyzna subst:pl:acc:m1
zabierała zabierać praet:sg:f:imperf
historia historia subst:sg:nom:f
" " interp
. . interp
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
opowieści opowieść subst:pl:nom:f
o o prep:loc
ludziach człowiek subst:pl:loc:m1
, , interp
o o prep:loc
umarłych umarły adj:pl:loc:m3:pos
rodach ród subst:pl:loc:m3
zapełniały zapełniać praet:pl:f:imperf
moją mój adj:sg:acc:f:pos
głowę głowa subst:sg:acc:f
. . interp
Jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
naszych nasz adj:pl:gen:m1:pos
bliskich bliski adj:pl:gen:m1:pos
krewnych krewny subst:pl:gen:m1
miał mieć praet:sg:m1:imperf
rozległe rozległy adj:pl:acc:n:pos
dobra dobro subst:pl:acc:n
na na prep:loc
Ukrainie Ukraina subst:sg:loc:f
i i conj
nazywany nazywać ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
był być praet:sg:m1:imperf
przez przez prep:acc:nwok
okoliczną okoliczny adj:sg:acc:f:pos
ludność ludność subst:sg:acc:f
" " interp
dobrym dobry adj:sg:inst:m1:pos
panem pan subst:sg:inst:m1
" " interp
, , interp
co co subst:sg:nom:n
nie nie qub
przeszkodziło przeszkodzić praet:sg:n:perf
temu to subst:sg:dat:n
, , interp
że że comp
po po prep:loc
wejściu wejść ger:sg:loc:n:perf:aff
bolszewików bolszewik subst:pl:gen:m1
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
oddany oddany adj:sg:nom:m1:pos
sługa sługa subst:sg:nom:m1
, , interp
Kozak Kozak subst:sg:nom:m1
, , interp
osobiście osobiście adv:pos
ściął ściąć praet:sg:m1:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
szablą szabla subst:sg:inst:f
głowę głowa subst:sg:acc:f
. . interp
Małżonka małżonka subst:sg:nom:f
krewnego krewny subst:sg:gen:m1
przezornie przezornie adv:pos
schowała schować praet:sg:f:perf
się się qub
do do prep:gen
skrzyni skrzynia subst:sg:gen:f
i i conj
to to subst:sg:nom:n
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
uratowało uratować praet:sg:n:perf
. . interp
Ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
zapalonym zapalony adj:sg:inst:m1:pos
myśliwym myśliwy subst:sg:inst:m1
i i conj
często często adv:pos
wybierał wybierać praet:sg:m1:imperf
się się qub
na na prep:acc
polowania polowanie subst:pl:acc:n
, , interp
zasilając zasilać pcon:imperf
w w prep:acc:nwok
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
naszą nasz adj:sg:acc:f:pos
spiżarnię spiżarnia subst:sg:acc:f
. . interp
Nie nie conj
to to subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
jednak jednak conj
najważniejsze ważny adj:sg:nom:n:sup
, , interp
a a conj
trofea trofeum subst:pl:nom:n
, , interp
które który adj:pl:acc:n:pos
z z prep:inst:nwok
dumą duma subst:sg:inst:f
zawieszał zawieszać praet:sg:m1:imperf
potem potem adv
na na prep:loc
ścianie ściana subst:sg:loc:f
ERROR : :interp
rogi róg subst:pl:acc:m3
jelenie jeleni adj:pl:acc:m3:pos
, , interp
spreparowany spreparować ppas:sg:acc:m3:perf:aff
łeb łeb subst:sg:acc:m3
odyńca odyniec subst:sg:gen:m2
, , interp
wypchanego wypchać ppas:sg:acc:m2:perf:aff
głuszca głuszec subst:sg:acc:m2
. . interp
Zupełna zupełny adj:sg:nom:f:pos
katastrofa katastrofa subst:sg:nom:f
. . interp
Sołtys sołtys subst:sg:nom:m1
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
za za prep:acc
nic nic subst:sg:acc:n
nie nie qub
wsiądzie wsiąść fin:sg:ter:perf
na na prep:acc
motor motor subst:sg:acc:m3
, , interp
bo bo comp
kiedyś kiedyś adv
spadł spaść praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
konia koń subst:sg:gen:m2
i i conj
ma mieć fin:sg:ter:imperf
uszkodzony uszkodzony adj:sg:acc:m3:pos
kręgosłup kręgosłup subst:sg:acc:m3
, , interp
a a conj
z z prep:gen:nwok
tyłu tył subst:sg:gen:m3
na na prep:loc
siodełku siodełko subst:sg:loc:n
bardzo bardzo adv:pos
trzęsie trząść fin:sg:ter:imperf
. . interp
To to qub
niech niech qub
Komendant komendant subst:sg:nom:m1
jedzie jechać fin:sg:ter:imperf
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
zatrzyma zatrzymać fin:sg:ter:perf
Starego stary adj:sg:acc:m1:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
Komendantowi komendant subst:sg:dat:m1
najbardziej bardzo adv:sup
powinno powinien winien:sg:n:imperf
zależeć zależeć inf:imperf
, , interp
żeby żeby comp
Stary stary adj:sg:nom:m1:pos
nie nie qub
zabił zabić praet:sg:m1:perf
Jadźki Jadźka subst:sg:gen:f
. . interp
Bo bo comp
jak jak adv
Stary stary adj:sg:nom:m1:pos
Jadźkę Jadźka subst:sg:acc:f
zabije zabić fin:sg:ter:perf
, , interp
to to conj
nie nie conj
kto kto subst:sg:nom:m1
inny inny adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
a a conj
Komendant komendant subst:sg:nom:m1
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
miał mieć praet:sg:m1:imperf
kłopoty kłopot subst:pl:acc:m3
. . interp