ann_morphosyntax.xml.list
5.91 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
Generał generał subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
To to pred
chyba chyba qub
dobrze dobrze adv:pos
, , interp
Sowieci Sowiet subst:pl:nom:m1
by by qub
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
nie nie qub
wydali wydać praet:pl:m1:perf
. . interp
Zamoyski Zamoyski subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
Obawiam obawiać fin:sg:pri:imperf
się się qub
, , interp
że że comp
Amerykanie Amerykanin subst:pl:nom:m1
też też qub
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
nie nie qub
wydadzą wydać fin:pl:ter:perf
, , interp
panie pan subst:sg:voc:m1
Generale generał subst:sg:voc:m1
. . interp
Generał generał subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
Niby niby qub
z z prep:gen:nwok
jakiego jaki adj:sg:gen:m3:pos
powodu powód subst:sg:gen:m3
? ? interp
To to pred
przecież przecież qub
przyjaciele przyjaciel subst:pl:nom:m1
. . interp
Zamoyski Zamoyski subst:sg:nom:m1
gorzko gorzko adv:pos
się się qub
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
uśmiecha uśmiechać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Zamoyski Zamoyski subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
Kiedy kiedy adv
w w prep:acc:nwok
grę gra subst:sg:acc:f
wchodzą wchodzić fin:pl:ter:imperf
interesy interes subst:pl:nom:m3
, , interp
przyjaźnie przyjaźń subst:pl:nom:f
się się qub
kończą kończyć fin:pl:ter:imperf
. . interp
Generał generał subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
Mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
by by qub
pan pan subst:sg:nom:m1
wyrażać wyrażać inf:imperf
się się qub
jaśniej jasno adv:com
? ? interp
U u prep:gen
schyłku schyłek subst:sg:gen:m3
życia życie subst:sg:gen:n
Generał generał subst:sg:nom:m1
odbył odbyć praet:sg:m1:perf
rozmowę rozmowa subst:sg:acc:f
ze z prep:inst:wok
swoją swój adj:sg:inst:f:pos
odzyskaną odzyskać ppas:sg:inst:f:perf:aff
kanadyjską kanadyjski adj:sg:inst:f:pos
córką córka subst:sg:inst:f
ERROR : :interp
Nie nie qub
myślisz myśleć fin:sg:sec:imperf
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
że że comp
Stalin Stalin subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
jedynym jedyny adj:sg:inst:m1:pos
tyranem tyran subst:sg:inst:m1
w w prep:loc:nwok
historii historia subst:sg:loc:f
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
jednocześnie jednocześnie adv:pos
sprawował sprawować praet:sg:m1:imperf
rząd rząd subst:sg:acc:m3
dusz dusza subst:pl:gen:f
? ? interp
I i conj
jedynym jedyny adj:sg:inst:m1:pos
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
głównie głównie qub
wyrzynał wyrzynać praet:sg:m1:imperf
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
naród naród subst:sg:acc:m3
dodała dodać praet:sg:f:perf
córka córka subst:sg:nom:f
. . interp
To to subst:sg:nom:n
niepojęte niepojęty adj:sg:nom:n:pos
, , interp
że że comp
do do prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
pory pora subst:sg:gen:f
jest być fin:sg:ter:imperf
czczony czcić ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
wielu wiele num:pl:loc:m3:congr
rosyjskich rosyjski adj:pl:loc:m3:pos
domach dom subst:pl:loc:m3
, , interp
a a conj
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
portrety portret subst:pl:nom:m3
wiszą wisieć fin:pl:ter:imperf
obok obok prep:gen
ikon ikona subst:pl:gen:f
prawosławnych prawosławny adj:pl:gen:m1:pos
bogów bóg subst:pl:gen:m1
. . interp
Kiedy kiedy adv
Anna Anna subst:sg:nom:f
Maria Maria subst:sg:nom:f
poznała poznać praet:sg:f:perf
swojego swój adj:sg:acc:m1:pos
przyszłego przyszły adj:sg:acc:m1:pos
męża mąż subst:sg:acc:m1
, , interp
niewiele niewiele num:pl:acc:n:rec
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
o o prep:loc
Generale generał subst:sg:loc:m1
. . interp
A a conj
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
kilkunastoletni kilkunastoletni adj:sg:nom:m1:pos
syn syn subst:sg:nom:m1
Robert Robert subst:sg:nom:m1
? ? interp
Ostatnio ostatnio adv:pos
napisał napisać praet:sg:m1:perf
pracę praca subst:sg:acc:f
szkolną szkolny adj:sg:acc:f:pos
o o prep:loc
swoim swój adj:sg:loc:m1:pos
dziadku dziadek subst:sg:loc:m1
, , interp
z z prep:gen:nwok
czego co subst:sg:gen:n
bardzo bardzo adv:pos
dumna dumny adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
babcia babcia subst:sg:nom:f
. . interp
Tyle tyle adv
tylko tylko qub
, , interp
że że comp
pracę praca subst:sg:acc:f
tę ten adj:sg:acc:f:pos
tworzył tworzyć praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
języku język subst:sg:loc:m3
angielskim angielski adj:sg:loc:m3:pos
, , interp
bo bo comp
wnuk wnuk subst:sg:nom:m1
Generała generał subst:sg:gen:m1
nie nie qub
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
i i conj
nie nie qub
pisze pisać fin:sg:ter:imperf
po po prep:acc
polsku polski adjp
. . interp
. . interp
. . interp
To to subst:sg:nom:n
właśnie właśnie qub
świadczyło świadczyć praet:sg:n:imperf
o o prep:loc
wielkości wielkość subst:sg:loc:f
tego ten adj:sg:gen:m1:pos
człowieka człowiek subst:sg:gen:m1
, , interp
każdy każdy adj:sg:nom:m1:pos
na na prep:loc
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
miejscu miejsce subst:sg:loc:n
postawił postawić praet:sg:m1:perf
by by qub
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
pod pod prep:acc:nwok
sąd sąd subst:sg:acc:m3
albo albo conj
kazał kazać praet:sg:m1:perf
od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
rozstrzelać rozstrzelać inf:perf
. . interp
Sadzę sądzić fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
nie nie qub
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
tego to subst:sg:gen:n
przez przez prep:acc:nwok
sympatię sympatia subst:sg:acc:f
do do prep:gen
ciebie ty ppron12:sg:gen:m1:sec:akc
odrzekła odrzec praet:sg:f:perf
. . interp
Piłsudski Piłsudski subst:sg:nom:m1
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
kategoriami kategoria subst:pl:inst:f
państwa państwo subst:sg:gen:n
i i conj
widocznie widocznie qub
uważał uważać praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
możesz móc fin:sg:sec:imperf
się się qub
jeszcze jeszcze qub
przydać przydać inf:perf
. . interp
Być być inf:imperf
może móc fin:sg:ter:imperf
masz mieć fin:sg:sec:imperf
rację racja subst:sg:acc:f
, , interp
ale ale conj
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
są być fin:pl:ter:imperf
tylko tylko qub
ludźmi człowiek subst:pl:inst:m1
. . interp
. . interp
. . interp