Wojciech Jaworski / ENIAM

Przed	przed	prep:inst:nwok
wyjazdem	wyjazd	subst:sg:inst:m3
z	z	prep:gen:nwok
byłej	były	adj:sg:gen:f:pos
francuskiej	francuski	adj:sg:gen:f:pos
kolonii	kolonia	subst:sg:gen:f
poszedł	pójść	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
Hey	Hey	subst:sg:acc:m3
Ram	Ram	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Produkcja	produkcja	subst:sg:nom:f
z	z	prep:gen:nwok
Bombaju	Bombaj	subst:sg:gen:m3
-	-	interp
Bollywoodu	Bollywood	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
kręci	kręcić	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
większość	większość	subst:sg:acc:f
komercyjnego	komercyjny	adj:sg:gen:n:pos
kina	kino	subst:sg:gen:n
przeznaczonego	przeznaczyć	ppas:sg:gen:n:perf:aff
dla	dla	prep:gen
całych	cały	adj:pl:gen:n:pos
Indii	Indie	subst:pl:gen:n
.	.	interp
Reżyserem	reżyser	subst:sg:inst:m1
i	i	conj
główną	główny	adj:sg:inst:f:pos
gwiazdą	gwiazda	subst:sg:inst:f
Hey	Hey	subst:sg:gen:m3
Ram	Ram	subst:sg:gen:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
Kamal	Kamal	subst:sg:nom:m1
Hassan	Hassan	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
tłustawy	tłustawy	adj:sg:nom:m1:pos
Hindus	Hindus	subst:sg:nom:m1
bez	bez	prep:gen:nwok
znaków	znak	subst:pl:gen:m3
szczególnych	szczególny	adj:pl:gen:m3:pos
.	.	interp
Gra	grać	fin:sg:ter:imperf
Hindusa	Hindus	subst:sg:acc:m1
-	-	interp
anglofila	anglofil	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
Bohater	bohater	subst:sg:nom:m1
traci	tracić	fin:sg:ter:imperf
ukochaną	ukochany	adj:sg:acc:f:pos
żonę	żona	subst:sg:acc:f
podczas	podczas	prep:gen
walk	walka	subst:pl:gen:f
hinduistów	hinduista	subst:pl:gen:m1
z	z	prep:inst:nwok
muzułmanami	muzułmanin	subst:pl:inst:m1
w	w	prep:loc:nwok
Kalkucie	Kalkuta	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Od	od	prep:gen:nwok
tamtej	tamten	adj:sg:gen:f:pos
pory	pora	subst:sg:gen:f
cierpi	cierpieć	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:acc
depresję	depresja	subst:sg:acc:f
,	,	interp
a	a	conj
w	w	prep:loc:nwok
końcu	koniec	subst:sg:loc:m3
rodzaj	rodzaj	subst:sg:acc:m3
paranoi	paranoja	subst:sg:gen:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
popycha	popychać	fin:sg:ter:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
do	do	prep:gen
próby	próba	subst:sg:gen:f
zamachu	zamach	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:acc
Gandhiego	Gandhi	subst:sg:acc:m1
.	.	interp
O	o	prep:loc
zachodzie	zachód	subst:sg:loc:m3
słońca	słońce	subst:sg:gen:n
filozofował	filozofować	praet:sg:m1:imperf
na	na	prep:loc
plaży	plaża	subst:sg:loc:f
z	z	prep:inst:nwok
Simonem	Simon	subst:sg:inst:m1
.	.	interp
Mateo	Mateo	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
bierze	brać	fin:sg:ter:imperf
udziału	udział	subst:sg:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
tych	ten	adj:pl:loc:f:pos
sesjach	sesja	subst:pl:loc:f
.	.	interp
To	to	pred
uroczy	uroczy	adj:sg:nom:m1:pos
facet	facet	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
ale	ale	conj
kontakt	kontakt	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
ograniczony	ograniczony	adj:sg:nom:m3:pos
przez	przez	prep:acc:nwok
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
nieznajomość	nieznajomość	subst:sg:acc:f
angielskiego	angielski	adj:sg:gen:m3:pos
.	.	interp
Max	Max	subst:sg:nom:m1
porozumiewa	porozumiewać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
nim	on	ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
mieszanką	mieszanka	subst:sg:inst:f
słów	słowo	subst:pl:gen:n
francuskich	francuski	adj:pl:gen:n:pos
,	,	interp
włoskich	włoski	adj:pl:gen:n:pos
,	,	interp
hindi	hindi	adj:pl:gen:n:pos
i	i	conj
angielskich	angielski	adj:pl:gen:n:pos
.	.	interp
Mateo	Mateo	subst:sg:nom:m1
mieszka	mieszkać	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
Elbie	Elba	subst:sg:loc:f
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
latem	lato	subst:sg:inst:n
wynajmuje	wynajmować	fin:sg:ter:imperf
turystom	turysta	subst:pl:dat:m1
motorówki	motorówka	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Zimą	zima	subst:sg:inst:f
jeździ	jeździć	fin:sg:ter:imperf
po	po	prep:loc
świecie	świat	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
zostawiając	zostawiać	pcon:imperf
żonę	żona	subst:sg:acc:f
i	i	conj
dwójkę	dwójka	subst:sg:acc:f
dzieci	dziecko	subst:pl:gen:n
w	w	prep:loc:nwok
domu	dom	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Simone	Simone	subst:sg:nom:m1
musi	musieć	fin:sg:ter:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
przypominać	przypominać	inf:imperf
o	o	prep:loc
urodzinach	urodziny	subst:pl:loc:n
córki	córka	subst:sg:gen:f
-	-	interp
ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
pamięta	pamiętać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Niebo	niebo	subst:sg:nom:n
pokrywa	pokrywać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
ciemnymi	ciemny	adj:pl:inst:f:pos
chmurami	chmura	subst:pl:inst:f
.	.	interp
Max	Max	subst:sg:nom:m1
jedzie	jechać	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:inst:nwok
powrotem	powrót	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
podśpiewując	podśpiewywać	pcon:imperf
.	.	interp
Zaczyna	zaczynać	fin:sg:ter:imperf
padać	padać	inf:imperf
.	.	interp
Chowa	chować	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
małej	mały	adj:sg:loc:f:pos
wioskowej	wioskowy	adj:sg:loc:f:pos
świątyni	świątynia	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Murowany	murowany	adj:sg:nom:m3:pos
dach	dach	subst:sg:nom:m3
na	na	prep:loc
słupach	słup	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
brak	brak	pred
ścian	ściana	subst:pl:gen:f
,	,	interp
za	za	prep:inst
zamkniętymi	zamknięty	adj:pl:inst:n:pos
drzwiami	drzwi	subst:pl:inst:n
posąg	posąg	subst:sg:nom:m3
Ganeśa	Geneś	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Pod	pod	prep:inst:nwok
dachem	dach	subst:sg:inst:m3
siedzi	siedzieć	fin:sg:ter:imperf
też	też	qub
młody	młody	adj:sg:nom:m1:pos
Hindus	Hindus	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
oczywiście	oczywiście	qub
wąsaty	wąsaty	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
jest	być	fin:sg:ter:imperf
inżynierem	inżynier	subst:sg:inst:m1
rolnictwa	rolnictwo	subst:sg:gen:n
i	i	conj
prowadzi	prowadzić	fin:sg:ter:imperf
tutaj	tutaj	adv
prace	praca	subst:pl:acc:f
terenowe	terenowy	adj:pl:acc:f:pos
.	.	interp
Rozmawiają	rozmawiać	fin:pl:ter:imperf
o	o	prep:loc
tamilskich	tamilski	adj:pl:loc:m3:pos
i	i	conj
hinduskich	hinduski	adj:pl:loc:m3:pos
filmach	film	subst:pl:loc:m3
.	.	interp
Słyszał	słyszeć	praet:sg:m1:imperf
o	o	prep:loc
wszystkich	wszystek	adj:pl:loc:m3:pos
,	,	interp
które	który	adj:pl:acc:m3:pos
wymienia	wymieniać	fin:sg:ter:imperf
Max	Max	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
ale	ale	conj
nie	nie	qub
widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
ich	on	ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
,	,	interp
bo	bo	comp
od	od	prep:gen:nwok
dłuższego	długi	adj:sg:gen:m3:com
czasu	czas	subst:sg:gen:m3
siedzi	siedzieć	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
wsi	wieś	subst:sg:loc:f
.	.	interp