Wojciech Jaworski / ENIAM

Poznali	poznać	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
Monachium	Monachium	subst:sg:loc:n
,	,	interp
dokąd	dokąd	adv
Czajkowski	Czajkowski	subst:sg:nom:m1
przybył	przybyć	praet:sg:m1:perf
studiować	studiować	inf:imperf
malarstwo	malarstwo	subst:sg:acc:n
w	w	prep:loc:nwok
roku	rok	subst:sg:loc:m3
1891	1891	adj:sg:loc:m3:pos
.	.	interp
Podobnie	podobnie	adv:pos
jak	jak	conj
jedna	jeden	adj:sg:nom:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
koleżanek	koleżanka	subst:pl:gen:f
Olgi	Olga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
Maria	Maria	subst:sg:nom:f
Czajkowska	Czajkowska	subst:sg:nom:f
,	,	interp
mimo	mimo	prep:gen
zbieżności	zbieżność	subst:sg:gen:f
nazwisk	nazwisko	subst:pl:gen:n
nie	nie	qub
będąca	być	pact:sg:nom:f:imperf:aff
siostrą	siostra	subst:sg:inst:f
Józefa	Józef	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
jak	jak	adv:pos
sugerowała	sugerować	praet:sg:f:imperf
Helena	Helena	subst:sg:nom:f
Blum	Blum	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
Zarysie	zarys	subst:sg:loc:m3
monografii	monografia	subst:sg:gen:f
Olgi	Olga	subst:sg:gen:f
Boznańskiej	Boznańska	subst:sg:gen:f
,	,	interp
Czajkowski	Czajkowski	subst:sg:nom:m1
był	być	praet:sg:m1:imperf
uczniem	uczeń	subst:sg:inst:m1
profesora	profesor	subst:sg:gen:m1
Ludwika	Ludwik	subst:sg:gen:m1
Hertericha	Herterich	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Młodzi	młody	adj:pl:nom:m1:pos
ludzie	człowiek	subst:pl:nom:m1
zobaczyli	zobaczyć	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
po	po	prep:acc
raz	raz	subst:sg:acc:m3
pierwszy	pierwszy	adj:sg:acc:m3:pos
w	w	prep:loc:nwok
pracowni	pracownia	subst:sg:loc:f
Olgi	Olga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
musiał	musieć	praet:sg:m1:imperf
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
ze	z	prep:inst:wok
sobą	siebie	siebie:inst
zapoznać	zapoznać	inf:perf
któryś	któryś	adj:sg:nom:m1:pos
ze	z	prep:gen:wok
stałych	stały	adj:pl:gen:m1:pos
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
gości	gość	subst:pl:gen:m1
ERROR :		:interp
W	w	prep:loc:nwok
sprawach	sprawa	subst:pl:loc:f
uczuciowych	uczuciowy	adj:pl:loc:f:pos
była	być	praet:sg:f:imperf
zarazem	zarazem	adv
ślepa	ślepy	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
ogromnie	ogromnie	adv:pos
poważna	poważny	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Faleński	Faleński	subst:sg:nom:m1
w	w	prep:acc:nwok
jakiś	jakiś	adj:sg:acc:m3:pos
sposób	sposób	subst:sg:acc:m3
musiał	musieć	praet:sg:m1:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
oczarować	oczarować	inf:perf
–	–	interp
ten	ten	adj:sg:nom:m1:pos
młodzieniec	młodzieniec	subst:sg:nom:m1
(	(	interp
w	w	prep:loc:nwok
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
poznania	poznanie	subst:sg:gen:n
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
lat	rok	subst:pl:gen:m3
20	20	num:pl:acc:m3:rec
,	,	interp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
zaś	zaś	conj
36	36	num:pl:acc:m3:rec
)	)	interp
wywierał	wywierać	praet:sg:m1:imperf
chyba	chyba	qub
na	na	prep:acc
nią	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
niepojęty	niepojęty	adj:sg:acc:m3:pos
,	,	interp
wręcz	wręcz	qub
magnetyczny	magnetyczny	adj:sg:acc:m3:pos
wpływ	wpływ	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Po	po	prep:loc
którymś	któryś	adj:sg:loc:n:pos
z	z	prep:gen:nwok
licznych	liczny	adj:pl:gen:n:pos
nieporozumień	nieporozumienie	subst:pl:gen:n
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
ramach	ramy	subst:pl:loc:n
przeprosin	przeprosiny	subst:pl:gen:n
,	,	interp
pozostawił	pozostawić	praet:sg:m1:perf
u	u	prep:gen
Olgi	Olga	subst:sg:gen:f
bilet	bilet	subst:sg:acc:m3
wizytowy	wizytowy	adj:sg:acc:m3:pos
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m3:pos
doskonale	doskonale	adv:pos
oddaje	oddawać	fin:sg:ter:imperf
klimat	klimat	subst:sg:acc:m3
ich	on	ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
wzajemnych	wzajemny	adj:pl:gen:f:pos
relacji	relacja	subst:pl:gen:f
i	i	conj
stanowi	stanowić	fin:sg:ter:imperf
idealne	idealny	adj:sg:acc:n:pos
dopełnienie	dopełnienie	subst:sg:acc:n
innych	inny	adj:pl:gen:m3:pos
przytoczonych	przytoczyć	ppas:pl:gen:m3:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:n:pos
miejscu	miejsce	subst:sg:loc:n
listów	list	subst:pl:gen:m3
ERROR :		:interp
Widok	widok	subst:sg:nom:m3
z	z	prep:gen:nwok
mej	mój	adj:sg:gen:f:pos
pracowni	pracownia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
Róże	róża	subst:pl:nom:f
i	i	conj
Róże	róża	subst:pl:nom:f
na	na	prep:loc
tle	tło	subst:sg:loc:n
pejzażu	pejzaż	subst:sg:gen:m3
–	–	interp
śmiesznie	śmiesznie	adv:pos
niską	niski	adj:sg:acc:f:pos
cenę	cena	subst:sg:acc:f
,	,	interp
pisząc	pisać	pcon:imperf
na	na	prep:loc
kwicie	kwit	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
że	że	comp
na	na	prep:acc
taką	taki	adj:sg:acc:f:pos
cenę	cena	subst:sg:acc:f
umówiła	umówić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
z	z	prep:inst:nwok
Olgą	Olga	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Kwota	kwota	subst:sg:nom:f
,	,	interp
jaką	jaki	adj:sg:acc:f:pos
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
przekazano	przekazać	imps:perf
,	,	interp
odpowiadała	odpowiadać	praet:sg:f:imperf
wartości	wartość	subst:sg:dat:f
56	56	num:pl:gen:m2:congr
franków	frank	subst:pl:gen:m2
!	!	interp
Tego	ten	adj:sg:gen:m3:pos
rodzaju	rodzaj	subst:sg:gen:m3
wiadomości	wiadomość	subst:pl:nom:f
żadną	żaden	adj:sg:inst:f:pos
miarą	miara	subst:sg:inst:f
nie	nie	qub
mogły	móc	praet:pl:f:imperf
nastroić	nastroić	inf:perf
Olgi	Olga	subst:sg:gen:f
optymistycznie	optymistycznie	adv:pos
i	i	conj
zachęcić	zachęcić	inf:perf
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
do	do	prep:gen
powrotu	powrót	subst:sg:gen:m3
do	do	prep:gen
kraju	kraj	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
dalszej	daleki	adj:sg:loc:f:com
części	część	subst:sg:loc:f
listu	list	subst:sg:gen:m3
Morelowski	Morelowski	subst:pl:nom:m1
donosił	donosić	praet:sg:m1:imperf
ERROR :		:interp
Tutaj	tutaj	adv
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
nic	nic	subst:sg:gen:n
wesołego	wesoły	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
Prawie	prawie	qub
wszyscy	wszystek	adj:pl:nom:m1:pos
znajomi	znajomy	subst:pl:nom:m1
odsunęli	odsunąć	praet:pl:m1:perf
się	się	qub
od	od	prep:gen:nwok
Oluni	Olunia	subst:sg:gen:f
,	,	interp
a	a	conj
z	z	prep:gen:nwok
pozostałych	pozostały	adj:pl:gen:m1:pos
jedna	jeden	adj:sg:nom:f:pos
umarła	umrzeć	praet:sg:f:perf
na	na	prep:acc
zapalenie	zapalenie	subst:sg:acc:n
płuc	płuco	subst:pl:gen:n
(	(	interp
Czeszka	Czeszka	subst:sg:nom:f
,	,	interp
ułomna	ułomny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
bardzo	bardzo	adv:pos
była	być	praet:sg:f:imperf
wprawdzie	wprawdzie	qub
nieznośna	nieznośny	adj:sg:nom:f:pos
)	)	interp
,	,	interp
druga	drugi	adj:sg:nom:f:pos
Angielka	Angielka	subst:sg:nom:f
[	[	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
]	]	interp
leży	leżeć	fin:sg:ter:imperf
od	od	prep:gen:nwok
2	2	num:pl:gen:m3:congr
miesięcy	miesiąc	subst:pl:gen:m3
na	na	prep:acc
suchoty	suchoty	subst:pl:acc:n
,	,	interp
trzecia	trzeci	adj:sg:nom:f:pos
Francuzka	Francuzka	subst:sg:nom:f
[	[	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
]	]	interp
chora	chory	adj:sg:nom:f:pos
na	na	prep:acc
oczy	oko	subst:pl:acc:n
[	[	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
]	]	interp
[	[	interp
MNK	MNK	subst:sg:nom:m3
]	]	interp
Panna	panna	subst:sg:nom:f
Boznańska	Boznańska	subst:sg:nom:f
jest	być	fin:sg:ter:imperf
oryginalna	oryginalny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
jednakże	jednakże	qub
nadmiernie	nadmiernie	adv:pos
dąży	dążyć	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
rozmglenia	rozmglenie	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Maluje	malować	fin:sg:ter:imperf
na	na	prep:loc
wypełzłym	wypełzły	adj:sg:loc:m3:pos
jedwabiu	jedwab	subst:sg:loc:m3
twarze	twarz	subst:pl:acc:f
jakby	jakby	qub
oglądane	oglądać	ppas:pl:acc:f:imperf:aff
przez	przez	prep:acc:nwok
zasłonę	zasłona	subst:sg:acc:f
z	z	prep:gen:nwok
gazy	gaza	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
to	to	pred
przesłodzony	przesłodzić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
Carrière	Carrière	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
nie	nie	qub
pozbawiony	pozbawić	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
przy	przy	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
jednak	jednak	qub
pewnych	pewien	adj:pl:gen:f:pos
wartości	wartość	subst:pl:gen:f
.	.	interp
[	[	interp
MNK	MNK	subst:sg:nom:m3
*	*	interp
]	]	interp
Bardziej	bardzo	adv:com
dla	dla	prep:gen
niej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
łaskawy	łaskawy	adj:sg:nom:m1:pos
dziennikarz	dziennikarz	subst:sg:nom:m1
pisma	pismo	subst:sg:gen:n
Comaedia	Comaedia	subst:sg:nom:n
informował	informować	praet:sg:m1:imperf
czytelników	czytelnik	subst:pl:gen:m1
w	w	prep:loc:nwok
kwietniu	kwiecień	subst:sg:loc:m3
1910	1910	adj:pl:gen:m3:pos
ERROR :		:interp
Drugim	drugi	adj:sg:inst:m1:pos
wiecznie	wiecznie	adv:pos
potrzebującym	potrzebować	pact:sg:inst:m1:imperf:aff
wędrowcem	wędrowiec	subst:sg:inst:m1
był	być	praet:sg:m1:imperf
Bohdan	Bohdan	subst:sg:nom:m1
Faleński	Faleński	subst:sg:nom:m1
–	–	interp
wojna	wojna	subst:sg:nom:f
zaskoczyła	zaskoczyć	praet:sg:f:perf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
we	w	prep:loc:wok
Florencji	Florencja	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Polacy	Polak	subst:pl:nom:m1
–	–	interp
poddani	poddany	subst:pl:nom:m1
rosyjscy	rosyjski	adj:pl:nom:m1:pos
–	–	interp
zostali	zostać	praet:pl:m1:perf
wszyscy	wszystek	adj:pl:nom:m1:pos
zatrzymani	zatrzymać	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
,	,	interp
on	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
zaś	zaś	conj
,	,	interp
według	według	prep:gen
słów	słowo	subst:pl:gen:n
własnych	własny	adj:pl:gen:n:pos
,	,	interp
jako	jako	conj
niezupełnie	niezupełnie	adv:pos
zdrowy	zdrowy	adj:sg:nom:m1:pos
dzięki	dzięki	prep:dat
protekcjom	protekcja	subst:pl:dat:f
właściciela	właściciel	subst:sg:gen:m1
domu	dom	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
którym	który	adj:sg:loc:m3:pos
mieszkał	mieszkać	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
pozostał	pozostać	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:loc
wolności	wolność	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Wkrótce	wkrótce	adv
popadł	popaść	praet:sg:m1:perf
w	w	prep:acc:nwok
finansowe	finansowy	adj:pl:acc:n:pos
tarapaty	tarapaty	subst:pl:acc:n
i	i	conj
już	już	qub
9	9	adj:sg:gen:m3:pos
grudnia	grudzień	subst:sg:gen:m3
1914	1914	adj:sg:gen:m3:pos
pisał	pisać	praet:sg:m1:imperf
do	do	prep:gen
Olgi	Olga	subst:sg:gen:f
ERROR :		:interp
Bardziej	bardzo	adv:com
jeszcze	jeszcze	qub
niż	niż	conj
duchowej	duchowy	adj:sg:gen:f:pos
pociechy	pociecha	subst:sg:gen:f
potrzebował	potrzebować	praet:sg:m1:imperf
Faleński	Faleński	subst:sg:nom:m1
pieniędzy	pieniądz	subst:pl:gen:m3
–	–	interp
tych	ten	adj:pl:gen:m3:pos
ostatnich	ostatni	adj:pl:gen:m3:pos
domagał	domagać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
wręcz	wręcz	qub
,	,	interp
posługując	posługiwać	pcon:imperf
się	się	qub
nawet	nawet	qub
w	w	prep:loc:nwok
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
celu	cel	subst:sg:loc:m3
subtelnym	subtelny	adj:sg:inst:m3:pos
szantażem	szantaż	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
którego	który	adj:sg:gen:m3:pos
skuteczności	skuteczność	subst:sg:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
przypadku	przypadek	subst:sg:loc:m3
Olgi	Olga	subst:sg:gen:f
był	być	praet:sg:m1:imperf
całkowicie	całkowicie	adv:pos
pewien	pewny	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Pisał	pisać	praet:sg:m1:imperf
na	na	prep:acc
przykład	przykład	subst:sg:acc:m3
ERROR :		:interp
Cipuś	Cipuś	subst:sg:nom:m1
drogi	drogi	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
[	[	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
]	]	interp
z	z	prep:inst:nwok
dotrzymaniem	dotrzymać	ger:sg:inst:n:perf:aff
przyrzeczonego	przyrzec	ppas:sg:gen:n:perf:aff
Cipusiowi	Cipuś	subst:sg:dat:m1
słowa	słowo	subst:sg:gen:n
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
trudno	trudno	adv:pos
,	,	interp
mój	mój	adj:sg:nom:m3:pos
stan	stan	subst:sg:nom:m3
zaś	zaś	conj
chorobliwy	chorobliwy	adj:sg:nom:m3:pos
dużo	dużo	num:pl:acc:m3:rec
pieniędzy	pieniądz	subst:pl:gen:m3
kosztuje	kosztować	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Bezinteresowność	bezinteresowność	subst:sg:nom:f
pana	pan	subst:sg:gen:m1
Edwarda	Edward	subst:sg:gen:m1
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
swoje	swój	adj:pl:acc:f:pos
granice	granica	subst:pl:acc:f
–	–	interp
trudno	trudno	adv:pos
sobie	siebie	siebie:dat
zresztą	zresztą	qub
wyobrazić	wyobrazić	inf:perf
,	,	interp
żeby	żeby	comp
osoba	osoba	subst:sg:nom:f
tak	tak	adv:pos
dumna	dumny	adj:sg:nom:f:pos
,	,	interp
hojna	hojny	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
dobrze	dobrze	adv:pos
wychowana	wychować	ppas:sg:nom:f:perf:aff
jak	jak	prep:nom
Olga	Olga	subst:sg:nom:f
zgodziła	zgodzić	praet:sg:f:perf
się	się	qub
na	na	prep:acc
układ	układ	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
którym	który	adj:sg:loc:m3:pos
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
być	być	inf:imperf
stroną	strona	subst:sg:inst:f
obdarowywaną	obdarowywać	ppas:sg:inst:f:imperf:aff
.	.	interp
Pod	pod	prep:inst:nwok
słowem	słowo	subst:sg:inst:n
bezinteresowność	bezinteresowność	subst:sg:nom:f
rozumiał	rozumieć	praet:sg:m1:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
Chmielarczyk	Chmierarczyk	subst:sg:nom:m1
wynagrodzenie	wynagrodzenie	subst:sg:acc:n
w	w	prep:loc:nwok
obrazach	obraz	subst:pl:loc:m3
,	,	interp
które	który	adj:pl:nom:m3:pos
miały	mieć	praet:pl:m3:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
wówczas	wówczas	adv
ceny	cena	subst:pl:acc:f
dość	dość	qub
wysokie	wysoki	adj:pl:acc:f:pos
.	.	interp
Mówili	mówić	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
naturalnie	naturalnie	qub
dużo	dużo	adv:pos
o	o	prep:loc
Pani	pani	subst:sg:loc:f
,	,	interp
pytał	pytać	praet:sg:m1:imperf
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
się	się	qub
Ojciec	ojciec	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
czy	czy	conj
znam	znać	fin:sg:pri:imperf
adres	adres	subst:sg:acc:m3
Pani	pani	subst:sg:gen:f
,	,	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
zapomniał	zapomnieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
o	o	prep:loc
liście	list	subst:sg:loc:m3
pisanym	pisać	ppas:sg:loc:m3:imperf:aff
do	do	prep:gen
Pań	pani	subst:pl:gen:f
obu	oba	num:pl:gen:f:congr
i	i	conj
powiedział	powiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
znam	znać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Dostał	dostać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
pozwolenie	pozwolenie	subst:sg:acc:n
napisania	napisać	ger:sg:gen:n:perf:aff
do	do	prep:gen
Pani	pani	subst:sg:gen:f
–	–	interp
czy	czy	qub
czasem	czasem	adv
nie	nie	qub
wyniknie	wyniknąć	fin:sg:ter:perf
co	co	subst:sg:nom:n
z	z	prep:gen:nwok
tego	ten	adj:sg:gen:n:pos
mimowolnego	mimowolny	adj:sg:gen:n:pos
kłamstwa	kłamstwo	subst:sg:gen:n
?	?	interp
Okropna	okropna	subst:sg:nom:f
nieuwaga	nieuwaga	subst:sg:nom:f
z	z	prep:gen:nwok
mojej	mój	adj:sg:gen:f:pos
strony	strona	subst:sg:gen:f
.	.	interp
[	[	interp
BPP	BPP	subst:sg:nom:m3
]	]	interp
Przez	przez	prep:acc:nwok
cały	cały	adj:sg:acc:m3:pos
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
czas	czas	subst:sg:acc:m3
coraz	coraz	adv
bardziej	bardzo	adv:com
zaniepokojona	zaniepokoić	ppas:sg:nom:f:perf:aff
Iza	Iza	subst:sg:nom:f
szturmowała	szturmować	praet:sg:f:imperf
listami	list	subst:pl:inst:m3
Julię	Julia	subst:sg:acc:f
Gradomską	Gradomska	subst:sg:acc:f
(	(	interp
bowiem	bowiem	comp
siostry	siostra	subst:pl:nom:f
Boznańskie	Boznańska	subst:pl:nom:f
pisywały	pisywać	praet:pl:f:imperf
do	do	prep:gen
siebie	siebie	siebie:gen
z	z	prep:acc:nwok
rzadka	rzadki	adjp
)	)	interp
,	,	interp
pragnąc	pragnąć	pcon:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
wybadać	wybadać	inf:perf
w	w	prep:loc:nwok
sprawie	sprawa	subst:sg:loc:f
dalszych	daleki	adj:pl:gen:m3:com
zamiarów	zamiar	subst:pl:gen:m3
Olgi	Olga	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Korespondencja	korespondencja	subst:sg:nom:f
zaczyna	zaczynać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
niewinnie	niewinnie	adv:pos
,	,	interp
powiadomieniem	powiadomić	ger:sg:inst:n:perf:aff
Julii	Julia	subst:sg:gen:f
o	o	prep:loc
przyjeździe	przyjazd	subst:sg:loc:m3
Olgi	Olga	subst:sg:gen:f
do	do	prep:gen
Krakowa	Kraków	subst:sg:gen:m3
ERROR :		:interp
8	8	adj:sg:gen:m3:pos
sierpnia	sierpień	subst:sg:gen:m3
1930	1930	adj:sg:gen:m3:pos
Olunia	Olunia	subst:sg:nom:f
zajechała	zajechać	praet:sg:f:perf
szczęśliwie	szczęśliwie	adv:pos
do	do	prep:gen
Krakowa	Kraków	subst:sg:gen:m3
z	z	prep:inst:nwok
pieskiem	piesek	subst:sg:inst:m2
i	i	conj
kanarkiem	kanarek	subst:sg:inst:m2
.	.	interp
Jest	być	fin:sg:ter:imperf
zadowolona	zadowolony	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
portret	portret	subst:sg:acc:m3
jeden	jeden	adj:sg:acc:m3:pos
zamówiony	zamówić	ppas:sg:acc:m3:perf:aff
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
grudniu	grudzień	subst:sg:loc:m3
1930	1930	adj:sg:gen:m3:pos
Julia	Julia	subst:sg:nom:f
donosiła	donosić	praet:sg:f:imperf
Izie	Iza	subst:sg:dat:f
ERROR :		:interp
Adresse	Adresse	xxx
à	à	xxx
M	M	xxx
.	.	interp
Auguste	Auguste	xxx
Radwan	Radwan	xxx
Dax	Dax	xxx
,	,	interp
tamtego	tamten	adj:sg:gen:m3:pos
14	14	adj:sg:gen:m3:pos
maja	maj	subst:sg:gen:m3
1903	1903	adj:sg:gen:m3:pos
Panu	pan	subst:sg:dat:m1
dziś	dziś	adv
dziękujemy	dziękować	fin:pl:pri:imperf
,	,	interp
Pana	pan	subst:sg:acc:m1
komplementujemy	komplementować	fin:pl:pri:imperf
,	,	interp
Za	za	prep:inst
sprawą	sprawa	subst:sg:inst:f
tych	ten	adj:pl:gen:f:pos
pięknych	piękny	adj:pl:gen:f:pos
melodii	melodia	subst:pl:gen:f
Uśmierzył	uśmierzyć	praet:sg:m1:perf
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
ból	ból	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
choroby	choroba	subst:pl:acc:f
,	,	interp
Wsłuchując	wsłuchiwać	pcon:imperf
się	się	qub
w	w	prep:acc:nwok
Pana	pan	subst:sg:gen:m1
akordy	akord	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
Każdy	każdy	adj:sg:nom:m1:pos
z	z	prep:gen:nwok
nas	my	ppron12:pl:gen:m1:pri
poczuł	poczuć	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
młody	młody	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Gdy	gdy	adv
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
gra	grać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
Pana	pan	subst:sg:gen:m1
serce	serce	subst:sg:nom:n
śpiewa	śpiewać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
Zachwyca	zachwycać	fin:sg:ter:imperf
nas	my	ppron12:pl:acc:m1:pri
i	i	conj
porywa	porywać	fin:sg:ter:imperf
[	[	interp
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
]	]	interp
[	[	interp
MNK	MNK	subst:sg:nom:m3
*	*	interp
]	]	interp
Czy	czy	qub
La	La	subst:sg:nom:f
Famille	Famille	subst:sg:nom:f
Richet	Richet	subst:sg:nom:f
istotnie	istotnie	adv:pos
została	zostać	praet:sg:f:perf
zaprezentowana	zaprezentować	ppas:sg:nom:f:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
Edynburgu	Edynburg	subst:sg:loc:m3
?	?	interp
Brak	brak	pred
na	na	prep:acc
ten	ten	adj:sg:acc:m3:pos
temat	temat	subst:sg:acc:m3
informacji	informacja	subst:pl:gen:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
roku	rok	subst:sg:loc:m3
1912	1912	adj:sg:loc:m3:pos
Olga	Olga	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
związku	związek	subst:sg:loc:m3
z	z	prep:inst:nwok
kolejną	kolejny	adj:sg:inst:f:pos
przygotowującą	przygotowywać	pact:sg:inst:f:imperf:aff
się	się	qub
pod	pod	prep:acc:nwok
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
nieobecność	nieobecność	subst:sg:acc:f
wystawą	wystawa	subst:sg:inst:f
zasięgnęła	zasięgnąć	praet:sg:f:perf
rady	rada	subst:sg:gen:f
Sainsèrea	Sainsère	subst:sg:gen:m1
przy	przy	prep:loc
wyborze	wybór	subst:sg:loc:m3
obrazów	obraz	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
odpowiedzi	odpowiedź	subst:sg:loc:f
przesłał	przesłać	praet:sg:m1:perf
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
do	do	prep:gen
Krakowa	Kraków	subst:sg:gen:m3
dwa	dwa	num:pl:acc:m3:congr
listy	list	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
z	z	prep:gen:nwok
których	który	adj:pl:gen:m3:pos
wynika	wynikać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
wybór	wybór	subst:sg:nom:m3
był	być	praet:sg:m3:imperf
i	i	qub
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
wyborem	wybór	subst:sg:inst:m3
ERROR :		:interp
13	13	adj:sg:gen:m3:pos
listopada	listopad	subst:sg:gen:m3
1938	1938	adj:sg:gen:m3:pos
podyktowała	podyktować	praet:sg:f:perf
list	list	subst:sg:acc:m3
do	do	prep:gen
Edwarda	Edward	subst:sg:gen:m1
Chmielarczyka	Chmielarczyk	subst:sg:gen:m1
ERROR :		:interp
Obrazy	obraz	subst:pl:nom:m3
moje	mój	adj:pl:nom:m3:pos
przesłane	przesłać	ppas:pl:nom:m3:perf:aff
na	na	prep:acc
XXI-szą	XXI	adj:sg:acc:f:pos
Biennale	biennale	subst:sg:acc:f
do	do	prep:gen
Wenecji	Wenecja	subst:sg:gen:f
wrócą	wrócić	fin:pl:ter:perf
w	w	prep:loc:nwok
najbliższym	bliski	adj:sg:loc:m3:sup
czasie	czas	subst:sg:loc:m3
do	do	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:f:pri:akc
,	,	interp
do	do	prep:gen
Paryża	Paryż	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
okazji	okazja	subst:sg:gen:f
jednakowoż	jednakowoż	qub
Międzynarodowej	międzynarodowy	adj:sg:gen:f:pos
Wystawy	wystawa	subst:sg:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
Nowym	nowy	adj:sg:loc:m3:pos
Jorku	Jork	subst:sg:loc:m3
wysyłam	wysyłać	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:acc
prośbę	prośba	subst:sg:acc:f
Komisarza	komisarz	subst:sg:gen:m1
Generalnego	generalny	adj:sg:gen:m1:pos
Rządu	rząd	subst:sg:gen:m3
Polskiego	polski	adj:sg:gen:m3:pos
oraz	oraz	conj
pana	pan	subst:sg:gen:m1
Profesora	profesor	subst:sg:gen:m1
dr	doktor	brev:pun
.	.	interp
Mieczysława	Mieczysław	subst:sg:gen:m1
Tretera	Treter	subst:sg:gen:m1
z	z	prep:gen:nwok
Warszawy	Warszawa	subst:sg:gen:f
również	również	qub
kilka	kilka	num:pl:acc:m3:rec
obrazów	obraz	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
[	[	interp
MNK	MNK	subst:sg:nom:n
]	]	interp
Potem	potem	adv
nadeszła	nadejść	praet:sg:f:perf
kartka	kartka	subst:sg:nom:f
wysłana	wysłać	ppas:sg:nom:f:perf:aff
7	7	adj:sg:gen:m3:pos
marca	marzec	subst:sg:gen:m3
z	z	prep:gen:nwok
Messyny	Messyna	subst:sg:gen:f
i	i	conj
adresowana	adresować	ppas:sg:nom:f:imperf:aff
jeszcze	jeszcze	qub
do	do	prep:gen
Krakowa	Kraków	subst:sg:gen:m3
ERROR :		:interp
Pozostawił	pozostawić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
w	w	prep:loc:nwok
Messynie	Messyna	subst:sg:loc:f
jacht	jacht	subst:sg:acc:m3
arcyksiążęcy	arcyksiążęcy	adj:sg:acc:m3:pos
i	i	conj
oto	oto	qub
spaceruję	spacerować	fin:sg:pri:imperf
samotnie	samotnie	adv:pos
po	po	prep:loc
tym	ten	adj:sg:loc:m3:pos
starym	stary	adj:sg:loc:m3:pos
klasztorze	klasztor	subst:sg:loc:m3
.	.	interp
Zakosztowawszy	zakosztować	pant:perf
atmosfery	atmosfera	subst:sg:gen:f
dwóch	dwa	num:pl:gen:m3:congr
wygasłych	wygasły	adj:pl:gen:m3:pos
wulkanów	wulkan	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
teatru	teatr	subst:sg:gen:m3
greckiego	grecki	adj:sg:gen:m3:pos
oraz	oraz	conj
Etny	Etna	subst:sg:gen:f
,	,	interp
atmosfery	atmosfera	subst:sg:gen:f
wielkiej	wielki	adj:sg:gen:f:pos
sztuki	sztuka	subst:sg:gen:f
,	,	interp
wolności	wolność	subst:sg:gen:f
i	i	conj
wiecznego	wieczny	adj:sg:gen:n:pos
osamotnienia	osamotnienie	subst:sg:gen:n
–	–	interp
czuję	czuć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
jak	jak	comp
opadają	opadać	fin:pl:ter:imperf
z	z	prep:gen:nwok
mych	mój	adj:pl:gen:n:pos
ramion	ramię	subst:pl:gen:n
kajdany	kajdany	subst:pl:nom:n
–	–	interp
w	w	prep:loc:nwok
tamtej	tamten	adj:sg:loc:f:pos
chwili	chwila	subst:sg:loc:f
skupienia	skupienie	subst:sg:gen:n
myślał	myśleć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
o	o	prep:loc
Pani	pani	subst:sg:loc:f
.	.	interp
[	[	interp
BPP	BPP	subst:sg:nom:m1
*	*	interp
]	]	interp
Edouard	Edouard	subst:sg:nom:m1
Jean	Jean	subst:sg:nom:m1
Vuillard	Vuillard	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Olga	Olga	subst:sg:nom:f
bardzo	bardzo	adv:pos
pragnęła	pragnąć	praet:sg:f:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
poznać	poznać	inf:perf
i	i	conj
nigdy	nigdy	adv
nie	nie	qub
doszło	dojść	praet:sg:n:perf
do	do	prep:gen
spotkania	spotkanie	subst:sg:gen:n
tych	ten	adj:pl:gen:m1:pos
dwojga	dwa	numcol:pl:gen:m1:rec
malarzy	malarz	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
którzy	który	adj:pl:nom:m1:pos
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
ze	z	prep:inst:wok
sobą	siebie	siebie:inst
wiele	wiele	num:pl:acc:n:rec
wspólnego	wspólny	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
Sposób	sposób	subst:sg:nom:m3
widzenia	widzieć	ger:sg:gen:n:imperf:aff
świata	świat	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
zamiłowanie	zamiłowanie	subst:sg:nom:n
do	do	prep:gen
dyskretnych	dyskretny	adj:pl:gen:m3:pos
,	,	interp
stonowanych	stonować	ppas:pl:gen:m3:perf:aff
i	i	conj
bardzo	bardzo	adv:pos
wyrafinowanych	wyrafinowany	adj:pl:gen:m3:pos
kolorów	kolor	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
życiowa	życiowy	adj:sg:nom:f:pos
bezradność	bezradność	subst:sg:nom:f
,	,	interp
wielka	wielki	adj:sg:nom:f:pos
skromność	skromność	subst:sg:nom:f
,	,	interp
wiek	wiek	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Nawet	nawet	qub
to	to	subst:sg:nom:n
,	,	interp
że	że	comp
oboje	oba	numcol:pl:nom:m1:rec
malowali	malować	praet:pl:m1:imperf
na	na	prep:loc
kartonie	karton	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
w	w	prep:acc:nwok
jakiś	jakiś	adj:sg:acc:m3:pos
sposób	sposób	subst:sg:acc:m3
ich	on	ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
łączy	łączyć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Gdyby	gdyby	comp
się	się	qub
poznali	poznać	praet:pl:m1:perf
,	,	interp
mogli	móc	praet:pl:m1:imperf
by	by	qub
zostać	zostać	inf:perf
przyjaciółmi	przyjaciel	subst:pl:inst:m1
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
roku	rok	subst:sg:loc:m3
1909	1909	adj:sg:loc:m3:pos
malarstwo	malarstwo	subst:sg:nom:n
Olgi	Olga	subst:sg:gen:f
było	być	praet:sg:n:imperf
nowatorskie	nowatorski	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
nowoczesne	nowoczesny	adj:sg:nom:n:pos
,	,	interp
dla	dla	prep:gen
części	część	subst:sg:gen:f
tradycyjnej	tradycyjny	adj:sg:gen:f:pos
krytyki	krytyka	subst:sg:gen:f
i	i	conj
burżuazyjnej	burżuazyjny	adj:sg:gen:f:pos
publiczności	publiczność	subst:sg:gen:f
niezrozumiałe	niezrozumiały	adj:sg:nom:n:pos
i	i	conj
trudne	trudny	adj:sg:nom:n:pos
do	do	prep:gen
zaakceptowania	zaakceptować	ger:sg:gen:n:perf:aff
.	.	interp
Wystawa	wystawa	subst:sg:nom:f
Mademoiselle	mademoiselle	subst:sg:gen:f
przyciągnęła	przyciągnąć	praet:sg:f:perf
jednak	jednak	qub
prawdziwych	prawdziwy	adj:pl:acc:m1:pos
znawców	znawca	subst:pl:acc:m1
i	i	conj
sądząc	sądzić	pcon:imperf
z	z	prep:gen:nwok
recenzji	recenzja	subst:pl:gen:f
zamieszczonych	zamieścić	ppas:pl:gen:f:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
paryskiej	paryski	adj:sg:loc:f:pos
prasie	prasa	subst:sg:loc:f
główną	główny	adj:sg:inst:f:pos
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
atrakcją	atrakcja	subst:sg:inst:f
był	być	praet:sg:m1:imperf
nie	nie	qub
kto	kto	subst:sg:nom:m1
inny	inny	adj:sg:nom:m1:pos
jak	jak	prep:nom
owa	ów	adj:sg:nom:f:pos
étrangère	étrangère	subst:sg:nom:f
,	,	interp
galicienne	galicienne	subst:sg:nom:f
,	,	interp
przybyła	przybyły	adj:sg:nom:f:pos
z	z	prep:gen:nwok
nieznanego	nieznany	adj:sg:gen:m3:pos
Wschodu	wschód	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m3:pos
tak	tak	qub
naprawdę	naprawdę	qub
nikogo	nikt	subst:sg:gen:m1
specjalnie	specjalnie	adv:pos
nie	nie	qub
interesował	interesować	praet:sg:m3:imperf
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
korespondencji	korespondencja	subst:sg:loc:f
Raisa	Rais	subst:sg:gen:m1
pojawiają	pojawiać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
interesujące	interesujący	adj:pl:nom:f:pos
,	,	interp
nie	nie	qub
sprawdzone	sprawdzić	ppas:pl:nom:f:perf:aff
dotąd	dotąd	adv
informacje	informacja	subst:pl:nom:f
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
jednym	jeden	adj:sg:loc:m3:pos
z	z	prep:gen:nwok
wcześniejszych	wczesny	adj:pl:gen:m3:com
listów	list	subst:pl:gen:m3
była	być	praet:sg:f:imperf
mowa	mowa	subst:sg:nom:f
o	o	prep:loc
rzeźbach	rzeźba	subst:pl:loc:f
Olgi	Olga	subst:sg:gen:f
,	,	interp
w	w	prep:loc:nwok
liście	list	subst:sg:loc:m3
z	z	prep:gen:nwok
10	10	adj:sg:gen:m3:pos
lipca	lipiec	subst:sg:gen:m3
1910	1910	adj:sg:gen:m3:pos
wspomina	wspominać	fin:sg:ter:imperf
o	o	prep:loc
ewentualnym	ewentualny	adj:sg:loc:m3:pos
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
zamiarze	zamiar	subst:sg:loc:m3
wykonania	wykonać	ger:sg:gen:n:perf:aff
litografii	litografia	subst:pl:gen:f
ze	z	prep:gen:wok
swoich	swój	adj:pl:gen:m3:pos
obrazów	obraz	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
do	do	prep:gen
czego	co	subst:sg:gen:n
zachęca	zachęcać	fin:sg:ter:imperf
ją	on	ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
gorąco	gorąco	adv:pos
ERROR :		:interp
Olga	Olga	subst:sg:nom:f
pisała	pisać	praet:sg:f:imperf
wiersze	wiersz	subst:pl:acc:m3
–	–	interp
w	w	prep:loc:nwok
jednym	jeden	adj:sg:loc:m3:pos
z	z	prep:gen:nwok
listów	list	subst:pl:gen:m3
wspomina	wspominać	fin:sg:ter:imperf
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
Józef	Józef	subst:sg:nom:m1
Czajkowski	Czajkowski	subst:sg:nom:m1
ERROR :		:interp
Proszę	prosić	fin:sg:pri:imperf
bardzo	bardzo	adv:pos
przysłać	przysłać	inf:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
trochę	trochę	num:pl:acc:m3:rec
wierszów	wiersz	subst:pl:gen:m3
swoich	swój	adj:pl:gen:m3:pos
,	,	interp
choć	choć	qub
cząsteczkę	cząsteczka	subst:sg:acc:f
Pani	pani	subst:sg:gen:f
muszę	musieć	fin:sg:pri:imperf
mieć	mieć	inf:imperf
tutaj	tutaj	adv
,	,	interp
bo	bo	comp
już	już	qub
inaczej	inaczej	conj
nie	nie	qub
wytrzymam	wytrzymać	fin:sg:pri:perf
,	,	interp
dobrze	dobrze	adv:pos
?	?	interp
Wolno	wolno	pred
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
zatem	zatem	conj
przypuszczać	przypuszczać	inf:imperf
,	,	interp
że	że	comp
w	w	prep:loc:nwok
pewnej	pewien	adj:sg:loc:f:pos
części	część	subst:sg:loc:f
są	być	fin:pl:ter:imperf
to	to	pred
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
własne	własny	adj:pl:nom:n:pos
przemyślenia	przemyślenie	subst:pl:nom:n
ujęte	ująć	ppas:pl:nom:n:perf:aff
w	w	prep:acc:nwok
lakoniczne	lakoniczny	adj:pl:acc:f:pos
maksymy	maksyma	subst:pl:acc:f
,	,	interp
jakże	jakże	adv
pasujące	pasować	pact:pl:acc:f:imperf:aff
do	do	prep:gen
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
osobowości	osobowość	subst:sg:gen:f
i	i	conj
życiowych	życiowy	adj:pl:gen:m3:pos
problemów	problem	subst:pl:gen:m3
.	.	interp
Na	na	prep:acc
temat	temat	subst:sg:acc:m3
pracowni	pracownia	subst:sg:gen:f
przy	przy	prep:loc
Campagne	Campagne	subst:sg:loc:f
-	-	interp
Première	Première	subst:sg:loc:f
niewiele	niewiele	num:pl:acc:n:rec
nam	my	ppron12:pl:dat:m1:pri
wiadomo	wiadomo	pred
–	–	interp
był	być	praet:sg:m3:imperf
to	to	pred
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
pierwszy	pierwszy	adj:sg:nom:m3:pos
paryski	paryski	adj:sg:nom:m3:pos
pied	pied	subst:sg:nom:m3
à	à	subst:sg:nom:m3
terre	terre	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
jeszcze	jeszcze	qub
w	w	prep:loc:nwok
roku	rok	subst:sg:loc:m3
1907	1907	adj:sg:loc:m3:pos
otrzymywała	otrzymywać	praet:sg:f:imperf
listy	list	subst:pl:acc:m3
tam	tam	adv
właśnie	właśnie	qub
adresowane	adresować	ppas:pl:acc:m3:imperf:aff
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
momencie	moment	subst:sg:loc:m3
przeprowadzki	przeprowadzka	subst:sg:gen:f
na	na	prep:acc
Montparnasse	Montparnasse	subst:sg:acc:m3
–	–	interp
rue	rue	subst:sg:nom:f
Campagne	Campagne	subst:sg:nom:f
-	-	interp
Première	Première	subst:sg:nom:f
numer	numer	subst:sg:nom:m3
17	17	adj:sg:nom:m3:pos
na	na	prep:acc
zawsze	zawsze	adv
znikła	zniknąć	praet:sg:f:perf
z	z	prep:gen:nwok
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
korespondencji	korespondencja	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Modele	model	subst:pl:nom:m1
panny	panna	subst:sg:gen:f
de	de	subst:sg:gen:f
Boznańskiej	Boznańska	subst:sg:gen:f
nie	nie	qub
mają	mieć	fin:pl:ter:imperf
w	w	prep:loc:nwok
sobie	siebie	siebie:loc
ani	ani	conj
wdzięku	wdzięk	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ani	ani	conj
piękna	piękno	subst:sg:gen:n
,	,	interp
jednak	jednak	conj
szczególny	szczególny	adj:sg:nom:m3:pos
sposób	sposób	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
w	w	prep:acc:nwok
jaki	jaki	adj:sg:acc:m3:pos
przedstawia	przedstawiać	fin:sg:ter:imperf
swoje	swój	adj:pl:acc:f:pos
postacie	postać	subst:pl:acc:f
,	,	interp
siła	siła	subst:sg:nom:f
myśli	myśl	subst:pl:gen:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
od	od	prep:gen:nwok
nich	on	ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
promieniuje	promieniować	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
i	i	conj
bardzo	bardzo	adv:pos
osobisty	osobisty	adj:sg:nom:m3:pos
czar	czar	subst:sg:nom:m3
ich	on	ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
spojrzenia	spojrzenie	subst:sg:gen:n
i	i	conj
uśmiechu	uśmiech	subst:sg:gen:m3
stanowią	stanowić	fin:pl:ter:imperf
wartość	wartość	subst:sg:acc:f
tego	ten	adj:sg:gen:n:pos
malarstwa	malarstwo	subst:sg:gen:n
.	.	interp
I	i	conj
zachwyceni	zachwycić	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
jesteśmy	być	fin:pl:pri:imperf
tym	ten	adj:sg:inst:m3:pos
darem	dar	subst:sg:inst:m3
wydobywania	wydobywać	ger:sg:gen:n:imperf:aff
na	na	prep:acc
jaw	jaw	subst:sg:acc:m3
życia	życie	subst:sg:gen:n
wewnętrznego	wewnętrzny	adj:sg:gen:n:pos
człowieka	człowiek	subst:sg:gen:m1
poprzez	poprzez	prep:acc:nwok
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
oczy	oko	subst:pl:acc:n
,	,	interp
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
usta	usta	subst:pl:acc:n
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
[	[	interp
MNK	MNK	subst:sg:nom:n
*	*	interp
]	]	interp
Niestety	niestety	qub
to	ten	adj:sg:nom:n:pos
radosne	radosny	adj:sg:nom:n:pos
wydarzenie	wydarzenie	subst:sg:nom:n
nie	nie	qub
na	na	prep:acc
długo	długo	adv:pos
poprawiło	poprawić	praet:sg:n:perf
sytuację	sytuacja	subst:sg:acc:f
materialną	materialny	adj:sg:acc:f:pos
,	,	interp
bowiem	bowiem	comp
nagrodę	nagroda	subst:sg:acc:f
miasta	miasto	subst:sg:gen:n
Warszawy	Warszawa	subst:sg:gen:f
już	już	qub
wkrótce	wkrótce	adv
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
wykraść	wykraść	inf:perf
z	z	prep:gen:nwok
komody	komoda	subst:sg:gen:f
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
przechowywała	przechowywać	praet:sg:f:imperf
pieniądze	pieniądz	subst:pl:acc:m3
,	,	interp
któryś	któryś	adj:sg:nom:m1:pos
z	z	prep:gen:nwok
ubogich	ubogi	adj:pl:gen:m1:pos
odwiedzających	odwiedzać	pact:pl:gen:m1:imperf:aff
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
pracownię	pracownia	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Z	z	prep:gen:nwok
kraju	kraj	subst:sg:gen:m3
nadeszły	nadejść	praet:pl:n:perf
gratulacje	gratulacje	subst:pl:nom:n
od	od	prep:gen:nwok
kilkorga	kilka	numcol:pl:gen:m1:rec
przyjaciół	przyjaciel	subst:pl:gen:m1
i	i	conj
znajomych	znajomy	subst:pl:gen:m1
–	–	interp
29	29	adj:sg:gen:m3:pos
kwietnia	kwiecień	subst:sg:gen:m3
uradowana	uradować	ppas:sg:nom:f:perf:aff
Julia	Julia	subst:sg:nom:f
pisała	pisać	praet:sg:f:imperf
do	do	prep:gen
Izy	Iza	subst:sg:gen:f
ERROR :		:interp
Gerżabek	Gerżabek	subst:sg:nom:m1
zacytował	zacytować	praet:sg:m1:perf
Olgę	Olga	subst:sg:acc:f
nie	nie	conj
ze	z	prep:gen:wok
względu	wzgląd	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:acc
treść	treść	subst:sg:acc:f
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
wypowiedzi	wypowiedź	subst:sg:gen:f
(	(	interp
zapewne	zapewne	qub
była	być	praet:sg:f:imperf
dłuższa	długi	adj:sg:nom:f:com
,	,	interp
lecz	lecz	conj
nie	nie	qub
zapamiętał	zapamiętać	praet:sg:m1:perf
wszystkiego	wszystko	subst:sg:gen:n
)	)	interp
,	,	interp
lecz	lecz	conj
na	na	prep:acc
zachwyt	zachwyt	subst:sg:acc:m3
i	i	conj
entuzjazm	entuzjazm	subst:sg:acc:m3
mówiącej	mówić	pact:sg:gen:f:imperf:aff
,	,	interp
którym	który	adj:sg:inst:m3:pos
zawsze	zawsze	adv
potrafiła	potrafić	praet:sg:f:imperf
zarazić	zarazić	inf:perf
swoich	swój	adj:pl:acc:m1:pos
słuchaczy	słuchacz	subst:pl:acc:m1
.	.	interp
Pomimo	pomimo	prep:gen
dziesiątek	dziesiątka	subst:pl:gen:f
lat	rok	subst:pl:gen:m3
,	,	interp
jakie	jaki	adj:pl:nom:f:pos
dzieliły	dzielić	praet:pl:f:imperf
Olgę	Olga	subst:sg:acc:f
od	od	prep:gen:nwok
tej	ten	adj:sg:gen:f:pos
pierwszej	pierwszy	adj:sg:gen:f:pos
malarskiej	malarski	adj:sg:gen:f:pos
fascynacji	fascynacja	subst:sg:gen:f
,	,	interp
Velázquez	Velázquez	subst:sg:nom:m1
nadal	nadal	adv
był	być	praet:sg:m1:imperf
obecny	obecny	adj:sg:nom:m1:pos
w	w	prep:loc:nwok
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
życiu	życie	subst:sg:loc:n
.	.	interp
Inny	inny	adj:sg:nom:m3:pos
wiersz	wiersz	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
nieznanego	nieznany	adj:sg:gen:m1:pos
autora	autor	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
zapewne	zapewne	qub
też	też	qub
wybrany	wybrać	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
i	i	conj
przepisany	przepisać	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
w	w	prep:loc:nwok
trakcie	trakt	subst:sg:loc:m3
lub	lub	conj
bezpośrednio	bezpośrednio	adv:pos
po	po	prep:loc
wakacjach	wakacje	subst:pl:loc:n
w	w	prep:loc:nwok
Szwajcarii	Szwajcaria	subst:sg:loc:f
ERROR :		:interp
O	o	interj
gdyby	gdyby	comp
wtedy	wtedy	adv
wydarte	wydrzeć	ppas:pl:nom:m3:perf:aff
z	z	prep:gen:nwok
osnowy	osnowa	subst:sg:gen:f
Natury	natura	subst:sg:gen:f
zręby	zrąb	subst:pl:nom:m3
runęły	runąć	praet:pl:m3:perf
z	z	prep:acc:nwok
wysoka	wysoka	adjp
,	,	interp
Pewnie	pewnie	qub
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
dumnej	dumny	adj:sg:gen:f:pos
nie	nie	qub
uchylił	uchylić	praet:sg:m1:perf
głowy	głowa	subst:sg:gen:f
I	i	conj
nie	nie	qub
przymrużył	przymrużyć	praet:sg:m1:perf
spokojnego	spokojny	adj:sg:gen:n:pos
oka	oko	subst:sg:gen:n
,	,	interp
Lecz	lecz	conj
niewzruszony	niewzruszony	adj:sg:nom:m1:pos
stał	stać	praet:sg:m1:imperf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
wśród	wśród	prep:gen
rozgromu	rozgrom	subst:sg:gen:m3
Nieba	niebo	subst:sg:gen:n
i	i	conj
Ziemi	Ziemia	subst:sg:gen:f
i	i	conj
podobny	podobny	adj:sg:nom:m1:pos
skale	skała	subst:sg:dat:f
,	,	interp
Martwy	martwy	adj:sg:nom:m1:pos
dla	dla	prep:gen
burzy	burza	subst:sg:gen:f
i	i	conj
głuchy	głuchy	adj:sg:nom:m1:pos
dla	dla	prep:gen
gromu	grom	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
Konaniem	konać	ger:sg:inst:n:imperf:aff
zwiędły	zwiędły	adj:sg:nom:m1:pos
konał	konać	praet:sg:m1:imperf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
niedbale	niedbale	adv:pos
.	.	interp
Powróćmy	powrócić	impt:pl:pri:perf
do	do	prep:gen
Krakowa	Kraków	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
archiwum	archiwum	subst:sg:loc:n
Boznańskich	Boznański	subst:pl:gen:m1
zachował	zachować	praet:sg:m3:perf
się	się	qub
program	program	subst:sg:nom:m3
jednego	jeden	adj:sg:gen:m3:pos
z	z	prep:gen:nwok
koncertów	koncert	subst:pl:gen:m3
w	w	prep:loc:nwok
Hotelu	hotel	subst:sg:loc:m3
Saskim	saski	adj:sg:loc:m3:pos
ERROR :		:interp
Program	program	subst:sg:nom:m3
koncertu	koncert	subst:sg:gen:m3
z	z	prep:gen:nwok
dnia	dzień	subst:sg:gen:m3
13	13	adj:sg:gen:m3:pos
lutego	luty	subst:sg:gen:m3
1884	1884	adj:sg:gen:m3:pos
w	w	prep:loc:nwok
Sali	sala	subst:sg:loc:f
Hotelu	hotel	subst:sg:gen:m3
Saskiego	saski	adj:sg:gen:m3:pos
.	.	interp
Koncert	koncert	subst:sg:nom:m3
pana	pan	subst:sg:gen:m1
Sarasetego	Sarasate	subst:sg:gen:m1
skrzypka	skrzypek	subst:sg:gen:m1
)	)	interp
ze	z	prep:inst:wok
współudziałem	współudział	subst:sg:inst:m3
p	pan	brev:pun
.	.	interp
Schlozera	Schlozer	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
profesora	profesor	subst:sg:gen:m1
konserwatorium	konserwatorium	subst:sg:gen:n
warszawskiego	warszawski	adj:sg:gen:n:pos
.	.	interp
W	w	prep:loc:nwok
programie	program	subst:sg:loc:m3
Mendelssohn	Mendelssohn	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
dAlbert	dAlbert	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
Moszkowski	Moszkowski	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
Schlozer	Schlozer	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
Sarasate	Sarasate	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
Zarzycki	Zarzycki	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
Chopin	Chopin	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
Liszt	Liszt	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
Sarasate	Sarasate	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Początek	początek	subst:sg:nom:m3
o	o	prep:loc
godzinie	godzina	subst:sg:loc:f
wpół	wpół	adv
do	do	prep:gen
8	8	adj:sg:gen:f:pos
wieczór	wieczór	subst:sg:nom:m3
.	.	interp