Wojciech Jaworski / ENIAM

Urzędnik	urzędnik	subst:sg:nom:m1
był	być	praet:sg:m1:imperf
grubawy	grubawy	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
mówił	mówić	praet:sg:m1:imperf
z	z	prep:inst:nwok
charakterystycznym	charakterystyczny	adj:sg:inst:m3:pos
brooklyńskim	brooklyński	adj:sg:inst:m3:pos
akcentem	akcent	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
wtedy	wtedy	adv
nie	nie	qub
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
jeszcze	jeszcze	qub
tego	to	subst:sg:gen:n
wiedzieć	wiedzieć	inf:imperf
.	.	interp
Ujął	ująć	praet:sg:m1:perf
w	w	prep:acc:nwok
parówkokształtne	parówkokształtny	adj:pl:acc:m3:pos
palce	palec	subst:pl:acc:m3
moją	mój	adj:sg:acc:f:pos
wypełnioną	wypełnić	ppas:sg:acc:f:perf:aff
drżącym	drżeć	pact:sg:inst:n:imperf:aff
pismem	pismo	subst:sg:inst:n
boarding	boarding	subst:sg:acc:f
card	card	subst:sg:acc:f
,	,	interp
z	z	prep:inst:nwok
adresem	adres	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
pod	pod	prep:inst:nwok
którym	który	adj:sg:inst:m3:pos
zamierzała	zamierzać	praet:sg:f:imperf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
się	się	qub
zatrzymać	zatrzymać	inf:perf
ERROR :		:interp
numer	numer	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
ulica	ulica	subst:sg:nom:f
,	,	interp
New	New	subst:sg:nom:m3
York	York	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
Brooklyn	Brooklyn	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
NY	NY	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
kod	kod	subst:sg:nom:m3
pocztowy	pocztowy	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
Ożenił	ożenić	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
,	,	interp
a	a	conj
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
żona	żona	subst:sg:nom:f
nienawidziła	nienawidzić	praet:sg:f:imperf
NY	NY	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Spakował	spakować	praet:sg:m1:perf
się	się	qub
więc	więc	conj
,	,	interp
biedaczek	biedaczek	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
i	i	conj
siedząc	siedzieć	pcon:imperf
już	już	qub
na	na	prep:loc
walizkach	walizka	subst:pl:loc:f
,	,	interp
urządził	urządzić	praet:sg:m1:perf
pożegnalne	pożegnalny	adj:sg:acc:n:pos
bawarskie	bawarski	adj:sg:acc:n:pos
śniadanie	śniadanie	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Przybyły	przybyć	praet:pl:f:perf
sezonowe	sezonowy	adj:pl:nom:f:pos
modelki	modelka	subst:pl:nom:f
,	,	interp
kanadyjscy	kanadyjski	adj:pl:nom:m1:pos
poeci	poeta	subst:pl:nom:m1
,	,	interp
węgierscy	węgierski	adj:pl:nom:m1:pos
fotografowie	fotograf	subst:pl:nom:m1
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
przybył	przybyć	praet:sg:m3:perf
Bratwurst	bratwurst	subst:sg:nom:m3
i	i	conj
niemieckie	niemiecki	adj:sg:nom:n:pos
piwo	piwo	subst:sg:nom:n
.	.	interp
Bawili	bawić	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
się	się	qub
tak	tak	adv:pos
szampańsko	szampańsko	adv:pos
,	,	interp
że	że	comp
nikt	nikt	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
zauważył	zauważyć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
kiedy	kiedy	adv
Th	Th	brev:pun
.	.	interp
wezwał	wezwać	praet:sg:m1:perf
taksówkę	taksówka	subst:sg:acc:f
i	i	conj
pojechał	pojechać	praet:sg:m1:perf
na	na	prep:acc
lotnisko	lotnisko	subst:sg:acc:n
.	.	interp
Tak	tak	adv:pos
oto	oto	qub
nieznany	znać	ppas:sg:nom:m1:imperf:neg
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
z	z	prep:gen:nwok
nazwiska	nazwisko	subst:sg:gen:n
urzędnik	urzędnik	subst:sg:nom:m1
instytucji	instytucja	subst:sg:gen:f
,	,	interp
którą	który	adj:sg:acc:f:pos
wkrótce	wkrótce	adv
znienawidziła	znienawidzić	praet:sg:f:perf
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
,	,	interp
wprowadził	wprowadzić	praet:sg:m1:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:f:pri:akc
w	w	prep:acc:nwok
pierwszą	pierwszy	adj:sg:acc:f:pos
nowojorską	nowojorski	adj:sg:acc:f:pos
tajemnicę	tajemnica	subst:sg:acc:f
-	-	interp
zasadę	zasada	subst:sg:acc:f
,	,	interp
którą	który	adj:sg:acc:f:pos
powinien	powinien	winien:sg:m1:imperf
opanować	opanować	inf:perf
każdy	każdy	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
kto	kto	subst:sg:nom:m1
jako	jako	conj
imigrant	imigrant	subst:sg:nom:m1
przybywa	przybywać	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
Big	Big	subst:sg:gen:n
Apple	Apple	subst:sg:gen:n
ERROR :		:interp
że	że	comp
najdłuższa	długi	adj:sg:nom:f:sup
droga	droga	subst:sg:nom:f
na	na	prep:loc
świecie	świat	subst:sg:loc:m3
prowadzi	prowadzić	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:gen:nwok
Brooklynu	Brooklyn	subst:sg:gen:m3
na	na	prep:acc
Manhattan	Manhattan	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Zagadka	zagadka	subst:sg:nom:f
uderzających	uderzający	adj:pl:gen:n:pos
podobieństw	podobieństwo	subst:pl:gen:n
rozwiązana	rozwiązać	ppas:sg:nom:f:perf:aff
,	,	interp
ale	ale	conj
co	co	subst:sg:nom:n
z	z	prep:inst:nwok
umarłymi	umarły	subst:pl:inst:m1
,	,	interp
których	który	adj:pl:acc:m1:pos
można	można	pred
spotkać	spotkać	inf:perf
w	w	prep:loc:nwok
metrze	metro	subst:sg:loc:n
albo	albo	conj
w	w	prep:loc:nwok
parku	park	subst:sg:loc:m3
?	?	interp
Może	może	qub
jednak	jednak	qub
istnieje	istnieć	fin:sg:ter:imperf
jeszcze	jeszcze	qub
inne	inny	adj:sg:nom:n:pos
wytłumaczenie	wytłumaczenie	subst:sg:nom:n
?	?	interp
Może	może	qub
te	ten	adj:pl:nom:n:pos
dziwne	dziwny	adj:pl:nom:n:pos
spotkania	spotkanie	subst:pl:nom:n
dowodzą	dowodzić	fin:pl:ter:imperf
nie	nie	conj
ograniczoności	ograniczoność	subst:sg:gen:f
form	forma	subst:pl:gen:f
w	w	prep:loc:nwok
naturze	natura	subst:sg:loc:f
,	,	interp
ale	ale	conj
tego	to	subst:sg:gen:n
,	,	interp
że	że	comp
nic	nic	subst:sg:nom:n
nie	nie	qub
ginie	ginąć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
każda	każdy	adj:sg:nom:f:pos
żywa	żywy	adj:sg:nom:f:pos
forma	forma	subst:sg:nom:f
trwa	trwać	fin:sg:ter:imperf
i	i	conj
nieustannie	nieustannie	adv:pos
powraca	powracać	fin:sg:ter:imperf
tam	tam	adv
,	,	interp
gdzie	gdzie	adv
dostrzeże	dostrzec	fin:sg:ter:perf
choćby	choćby	qub
cień	cień	subst:sg:acc:m3
czyjejś	czyjś	adj:sg:gen:f:pos
myśli	myśl	subst:sg:gen:f
,	,	interp
do	do	prep:gen
której	który	adj:sg:gen:f:pos
można	można	pred
się	się	qub
przykleić	przykleić	inf:perf
,	,	interp
odrobinę	odrobina	subst:sg:acc:f
tęsknoty	tęsknota	subst:sg:gen:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
usprawiedliwiła	usprawiedliwić	praet:sg:f:perf
by	by	qub
jej	on	ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
ulotne	ulotny	adj:sg:acc:n:pos
bycie	być	ger:sg:acc:n:imperf:aff
właśnie	właśnie	qub
tu	tu	adv
,	,	interp
właśnie	właśnie	qub
teraz	teraz	adv
.	.	interp
Oczywiście	oczywiście	qub
najważniejsze	ważny	adj:sg:nom:n:sup
jest	być	fin:sg:ter:imperf
lokum	lokum	subst:sg:nom:n
,	,	interp
więc	więc	conj
J	J	brev:pun
.	.	interp
chodził	chodzić	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
oglądał	oglądać	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
wybrzydzał	wybrzydzać	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
fotografował	fotografować	praet:sg:m1:imperf
,	,	interp
i	i	conj
wreszcie	wreszcie	adv
po	po	prep:loc
długim	długi	adj:sg:loc:n:pos
rozglądaniu	rozglądać	ger:sg:loc:n:imperf:aff
się	się	qub
znalazł	znaleźć	praet:sg:m1:perf
coś	coś	subst:sg:acc:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:nom:n
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się	się	qub
spodobało	spodobać	praet:sg:n:perf
.	.	interp
Ooo	o	interj
,	,	interp
to	to	subst:sg:nom:n
,	,	interp
to	to	subst:sg:nom:n
,	,	interp
tam	tam	adv
wysoko	wysoko	adv:pos
,	,	interp
na	na	prep:loc
dachu	dach	subst:sg:loc:m3
!	!	interp
-	-	interp
podekscytowany	podekscytować	ppas:sg:nom:m1:perf:aff
pokazywał	pokazywać	praet:sg:m1:imperf
R	R	brev:pun
.	.	interp
,	,	interp
który	który	adj:sg:nom:m1:pos
towarzyszył	towarzyszyć	praet:sg:m1:imperf
mu	on	ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
w	w	prep:loc:nwok
wędrówkach	wędrówka	subst:pl:loc:f
po	po	prep:loc
Mieście	miasto	subst:sg:loc:n
.	.	interp
-	-	interp
Jaki	jaki	adj:sg:nom:m3:pos
fajowy	fajowy	adj:sg:nom:m3:pos
domek	domek	subst:sg:nom:m3
,	,	interp
jakby	jakby	comp
wielka	wielki	adj:sg:nom:f:pos
beczka	beczka	subst:sg:nom:f
ze	z	prep:inst:wok
stożkowatą	stożkowaty	adj:sg:inst:f:pos
czapeczką	czapeczka	subst:sg:inst:f
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Tam	tam	adv
chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
by	by	qub
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
mieszkać	mieszkać	inf:imperf
!	!	interp
Nie	nie	qub
będziesz	być	bedzie:sg:sec:imperf
wiedział	wiedzieć	praet:sg:m1:imperf
dokładnie	dokładnie	adv:pos
,	,	interp
kim	kto	subst:sg:inst:m1
jestem	być	fin:sg:pri:imperf
ani	ani	conj
co	co	subst:sg:acc:n
oznaczam	oznaczać	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
Ale	ale	conj
mimo	mimo	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
dla	dla	prep:gen
ciebie	ty	ppron12:sg:gen:m1:sec:akc
zdrowiem	zdrowie	subst:sg:inst:n
,	,	interp
Będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
filtrem	filtr	subst:sg:inst:m3
i	i	conj
fibrynogenem	fibrynogen	subst:sg:inst:m3
twojej	twój	adj:sg:gen:f:pos
krwi	krew	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Jeśli	jeśli	comp
nie	nie	qub
uchwycisz	uchwycić	fin:sg:sec:perf
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
za	za	prep:inst
pierwszym	pierwszy	adj:sg:inst:m3:pos
razem	raz	subst:sg:inst:m3
,	,	interp
nie	nie	qub
trać	tracić	impt:sg:sec:imperf
nadziei	nadzieja	subst:sg:gen:f
,	,	interp
Jeśli	jeśli	comp
nie	nie	qub
znajdziesz	znaleźć	fin:sg:sec:perf
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
w	w	prep:loc:nwok
jednym	jeden	adj:sg:loc:n:pos
miejscu	miejsce	subst:sg:loc:n
,	,	interp
szukaj	szukać	impt:sg:sec:imperf
w	w	prep:loc:nwok
innym	inny	adj:sg:loc:n:pos
-	-	interp
Zatrzymam	zatrzymać	fin:sg:pri:perf
się	się	qub
gdzieś	gdzieś	adv
i	i	conj
poczekam	poczekać	fin:sg:pri:perf
na	na	prep:acc
ciebie	ty	ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
.	.	interp
Pani	pani	subst:sg:nom:f
Pomidorowa	Pomidorowa	subst:sg:nom:f
uśmiecha	uśmiechać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
przepraszająco	przepraszająco	adv:pos
spod	spod	prep:gen:nwok
jasnej	jasny	adj:sg:gen:f:pos
grzywki	grzywka	subst:sg:gen:f
i	i	conj
tłumaczy	tłumaczyć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
szefowie	szef	subst:pl:nom:m1
restauracyjnych	restauracyjny	adj:pl:gen:f:pos
kuchni	kuchnia	subst:pl:gen:f
wszystko	wszystko	subst:sg:acc:n
już	już	qub
wykupili	wykupić	praet:pl:m1:perf
,	,	interp
a	a	conj
ja	ja	ppron12:sg:nom:f:pri
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
dzień	dzień	subst:sg:nom:m3
jest	być	fin:sg:ter:imperf
bezpowrotnie	bezpowrotnie	adv:pos
zmarnowany	zmarnować	ppas:sg:nom:m3:perf:aff
i	i	conj
nawet	nawet	qub
pachnące	pachnieć	pact:pl:nom:f:imperf:aff
jak	jak	prep:nom
fabryka	fabryka	subst:sg:nom:f
koncentratów	koncentrat	subst:pl:gen:m3
spożywczych	spożywczy	adj:pl:gen:m3:pos
morele	morela	subst:pl:nom:f
z	z	prep:gen:nwok
sadów	sad	subst:pl:gen:m3
Garden	Garden	subst:sg:gen:n
State	State	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
zdołają	zdołać	fin:pl:ter:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
poprawić	poprawić	inf:perf
humoru	humor	subst:sg:gen:m3
.	.	interp