ann_morphosyntax.xml.list
6.19 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
Zmarł zemrzeć praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
wieku wiek subst:sg:loc:m3
66 66 num:pl:gen:m3:congr
lat rok subst:pl:gen:m3
, , interp
opatrzony opatrzyć ppas:sg:nom:m1:perf:aff
św święty brev:pun
. . interp
Sakramentami sakrament subst:pl:inst:m3
. . interp
Pogrążeni pogrążyć ppas:pl:nom:m1:perf:aff
w w prep:loc:nwok
smutku smutek subst:sg:loc:m3
. . interp
Rodzina rodzina subst:sg:nom:f
i i conj
cała cały adj:sg:nom:f:pos
zagadkowa zagadkowy adj:sg:nom:f:pos
masa masa subst:sg:nom:f
spadkowa spadkowy adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Nawet nawet qub
piędź piędź subst:sg:nom:f
ziemi ziemia subst:sg:gen:f
nie nie qub
zostanie zostać fin:sg:ter:perf
, , interp
rozdrapią rozdrapać fin:pl:ter:perf
jak jak adv:pos
głodne głodny adj:pl:nom:m2:pos
kruki kruk subst:pl:nom:m2
. . interp
– – interp
Dzwonił dzwonić praet:sg:m1:imperf
jakiś jakiś adj:sg:nom:m1:pos
Kluba Kluba subst:sg:nom:m1
, , interp
pytał pytać praet:sg:m1:imperf
się się qub
, , interp
czy czy qub
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
że że comp
Zając Zając subst:sg:nom:m1
nie nie qub
żyje żyć fin:sg:ter:imperf
. . interp
– – interp
Gienek Gienek subst:sg:nom:m1
Zając Zając subst:sg:nom:m1
? ? interp
– – interp
Nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
chyba chyba qub
. . interp
– – interp
Gienek Gienek subst:sg:nom:m1
, , interp
bo bo comp
kto kto subst:sg:nom:m1
. . interp
. . interp
. . interp
jakżeż jakżeż qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
nie nie qub
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
, , interp
jak jak adv
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
jak jak adv
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
z z prep:gen:nwok
klatki klatka subst:sg:gen:f
wynosili wynosić praet:pl:m1:imperf
. . interp
– – interp
W w prep:acc:nwok
co co subst:sg:acc:n
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
się się qub
ubierasz ubierać fin:sg:sec:imperf
? ? interp
– – interp
pyta pytać fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
Rysiek Rysiek subst:sg:nom:m1
żonę żona subst:sg:acc:f
. . interp
– – interp
Co co subst:sg:acc:n
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
se siebie siebie:dat
za za qub
kapelusik kapelusik subst:sg:acc:m3
znalazła znaleźć praet:sg:f:perf
? ? interp
– – interp
No no qub
jaki jaki adj:sg:acc:m3:pos
? ? interp
– – interp
Jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
taki taki adj:sg:acc:m3:pos
dziwny dziwny adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
. . interp
. . interp
z z prep:inst:nwok
takim taki adj:sg:inst:m3:pos
belosem belos subst:sg:inst:m3
z z prep:gen:nwok
tyłu tył subst:sg:gen:m3
. . interp
– – interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
Rysiek Rysiek subst:sg:nom:m1
się się qub
krzywi krzywić fin:sg:ter:imperf
, , interp
bo bo comp
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
jak jak adv:pos
coś coś subst:sg:nom:n
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
może móc fin:sg:ter:imperf
zostać zostać inf:perf
odebrane odebrać ppas:sg:nom:n:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
społeczeństwo społeczeństwo subst:sg:acc:n
, , interp
jak jak adv:pos
. . interp
. . interp
. . interp
a a qub
, , interp
nawet nawet qub
nie nie qub
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
mówić mówić inf:imperf
jak jak adv:pos
. . interp
– – interp
Ubierz ubrać impt:sg:sec:perf
się się qub
jakoś jakoś adv:pos
, , interp
do do prep:gen
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
idziesz iść fin:sg:sec:imperf
. . interp
– – interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
to to subst:sg:acc:n
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
– – interp
odezwał odezwać praet:sg:m1:perf
się się qub
Artuś Artuś subst:sg:nom:m1
, , interp
a a conj
oczy oko subst:pl:nom:n
otworzyły otworzyć praet:pl:n:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
szeroko szeroko adv:pos
z z prep:gen:nwok
podniecenia podniecenie subst:sg:gen:n
. . interp
– – interp
Ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
to to subst:sg:acc:n
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
na na prep:loc
filmie film subst:sg:loc:m3
o o prep:loc
takim taki adj:sg:loc:m3:pos
radzieckim radziecki adj:sg:loc:m3:pos
czołgu czołg subst:sg:loc:m3
, , interp
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
się się qub
tam tam adv
wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
ukrywali ukrywać praet:pl:m1:imperf
i i conj
nie nie qub
mogli móc praet:pl:m1:imperf
się się qub
pokazać pokazać inf:perf
, , interp
a a conj
potem potem adv
strzelali strzelać praet:pl:m1:imperf
do do prep:gen
wrogów wróg subst:pl:gen:m1
. . interp
– – interp
Proszę prosić fin:sg:pri:imperf
panią pani subst:sg:acc:f
, , interp
Radek Radek subst:sg:nom:m1
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
kopnął kopnąć praet:sg:m1:perf
– – interp
wykrzykuje wykrzykiwać fin:sg:ter:imperf
Marta Marta subst:sg:nom:f
z z prep:gen:nwok
tłumu tłum subst:sg:gen:m3
dzieciaków dzieciak subst:pl:gen:m2
. . interp
– – interp
Wcale wcale adv
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
nie nie qub
kopnął kopnąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
– – interp
przekrzykuje przekrzykiwać fin:sg:ter:imperf
Martę Marta subst:sg:acc:f
Radek Radek subst:sg:nom:m1
. . interp
– – interp
Właśnie właśnie qub
że że comp
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
kopnął kopnąć praet:sg:m1:perf
– – interp
krzyczy krzyczeć fin:sg:ter:imperf
Marta Marta subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
Wcale wcale adv
że że qub
nie nie qub
. . interp
– – interp
Wcale wcale adv
że że qub
tak tak qub
. . interp
– – interp
Ten ten adj:sg:nom:m3:pos
komplet komplet subst:sg:nom:m3
narzędzi narzędzie subst:pl:gen:n
służył służyć praet:sg:m3:imperf
do do prep:gen
ćwiartowania ćwiartować ger:sg:gen:n:imperf:aff
korpusów korpus subst:pl:gen:m3
. . interp
Dzielił dzielić praet:sg:m3:imperf
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
na na prep:acc
mniejsze mały adj:pl:acc:f:com
części część subst:pl:acc:f
, , interp
poręczniejsze poręczny adj:pl:acc:f:com
w w prep:loc:nwok
dalszej daleki adj:sg:loc:f:com
obróbce obróbka subst:sg:loc:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
oto oto qub
, , interp
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
zobaczyć zobaczyć inf:perf
, , interp
wygodnej wygodny adj:sg:loc:f:pos
, , interp
dwuosobowej dwuosobowy adj:sg:loc:f:pos
wannie wanna subst:sg:loc:f
. . interp
. . interp
. . interp