ann_morphosyntax.xml.list
7.22 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
Kłaniając kłaniać pcon:imperf
się się qub
przepraszająco przepraszająco adv:pos
, , interp
opuścili opuścić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
z z prep:inst:nwok
panem pan subst:sg:inst:m1
Adamkiem Adamek subst:sg:inst:m1
zakład zakład subst:sg:acc:m3
pogrzebowy pogrzebowy adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
szpitalu szpital subst:sg:loc:m3
na na prep:loc
Strahovie Strahov subst:sg:loc:m3
, , interp
gdzie gdzie adv
się się qub
natychmiast natychmiast adv
udali udać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
, , interp
najpierw najpierw adv
nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
z z prep:inst:nwok
nami my ppron12:pl:inst:m1:pri
gadać gadać inf:imperf
. . interp
Stali stać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
z z prep:inst:nwok
panem pan subst:sg:inst:m1
Adamkiem Adamek subst:sg:inst:m1
, , interp
gapiąc gapić pcon:imperf
się się qub
głupio głupio adv:pos
w w prep:acc:nwok
okno okno subst:sg:acc:n
, , interp
z z prep:gen:nwok
którego który adj:sg:gen:n:pos
był być praet:sg:m3:imperf
piękny piękny adj:sg:nom:m3:pos
widok widok subst:sg:nom:m3
na na prep:acc
słynny słynny adj:sg:acc:m3:pos
strahovski strahovski adj:sg:acc:m3:pos
stadion stadion subst:sg:acc:m3
. . interp
Wreszcie wreszcie qub
nadszedł nadejść praet:sg:m1:perf
lekarz lekarz subst:sg:nom:m1
, , interp
o o prep:acc
którego który adj:sg:acc:m1:pos
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
chodziło chodzić praet:sg:n:imperf
. . interp
Bulinin Bulinin subst:sg:nom:m1
zdjął zdjąć praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
pleców plecy subst:pl:gen:n
strzelbę strzelba subst:sg:acc:f
, , interp
mierzył mierzyć praet:sg:m1:imperf
krótko krótko adv:pos
i i conj
wypalił wypalić praet:sg:m1:perf
akurat akurat qub
w w prep:loc:nwok
chwili chwila subst:sg:loc:f
, , interp
gdy gdy adv
Iwan Iwan subst:sg:nom:m1
sięgał sięgać praet:sg:m1:imperf
dłonią dłoń subst:sg:inst:f
do do prep:gen
klamki klamka subst:sg:gen:f
balkonowych balkonowy adj:pl:gen:n:pos
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
. . interp
Cieśla cieśla subst:sg:nom:m1
zachwiał zachwiać praet:sg:m1:perf
się się qub
, , interp
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
jeszcze jeszcze qub
jeden jeden adj:sg:acc:m3:pos
rozpaczliwy rozpaczliwy adj:sg:acc:m3:pos
wysiłek wysiłek subst:sg:acc:m3
, , interp
by by comp
chwycić chwycić inf:perf
klamkę klamka subst:sg:acc:f
, , interp
lecz lecz conj
umknęła umknąć praet:sg:f:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
, , interp
ujrzał ujrzeć praet:sg:m1:perf
nad nad prep:inst:nwok
sobą siebie siebie:inst
błękit błękit subst:sg:acc:m3
nieba niebo subst:sg:gen:n
i i conj
na na prep:acc
łeb łeb subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
szyję szyja subst:sg:acc:f
poleciał polecieć praet:sg:m1:perf
w w prep:acc:nwok
dół dół subst:sg:acc:m3
. . interp
Wszystko wszystko subst:sg:nom:n
ucichło ucichnąć praet:sg:n:perf
. . interp
Nawet nawet qub
ptaki ptak subst:pl:nom:m2
przestały przestać praet:pl:m2:perf
śpiewać śpiewać inf:imperf
. . interp
Przez przez prep:acc:nwok
burtę burta subst:sg:acc:f
statku statek subst:sg:gen:m3
Imperatorowej imperatorowa subst:sg:gen:f
zaczęły zacząć praet:pl:f:perf
się się qub
wychylać wychylać inf:imperf
różne różny adj:pl:nom:f:pos
postaci postać subst:pl:nom:f
, , interp
żeby żeby comp
zobaczyć zobaczyć inf:perf
, , interp
co co subst:sg:nom:n
też też qub
tam tam adv
się się qub
dzieje dziać fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
brzegu brzeg subst:sg:loc:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
Pradze Praga subst:sg:loc:f
Innokientijowi Innokientij subst:sg:dat:m1
Lwowiczowi Lwowicz subst:sg:dat:m1
chciano chcieć imps:imperf
powierzyć powierzyć inf:perf
kierownictwo kierownictwo subst:sg:acc:n
orkiestry orkiestra subst:sg:gen:f
grywającej grywać pact:sg:gen:f:imperf:aff
podczas podczas prep:gen
zabaw zabawa subst:pl:gen:f
ogródkowych ogródkowy adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Dumnie dumnie adv:pos
odmówił odmówić praet:sg:m1:perf
. . interp
Nie nie qub
doceniał doceniać praet:sg:m1:imperf
uroków urok subst:pl:gen:m3
czeskiej czeski adj:sg:gen:f:pos
“ “ interp
dechovki dechovka subst:sg:gen:f
” ” interp
, , interp
nie nie qub
znał znać praet:sg:m1:imperf
repertuaru repertuar subst:sg:gen:m3
i i conj
nie nie qub
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
znać znać inf:imperf
. . interp
Czekał czekać praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
coś coś subst:sg:acc:n
lepszego dobry adj:sg:gen:n:com
przez przez prep:acc:nwok
rok rok subst:sg:acc:m3
, , interp
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
lata rok subst:pl:acc:m3
, , interp
aż aż comp
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
się się qub
z z prep:gen:nwok
biedy bieda subst:sg:gen:f
wynajmować wynajmować inf:imperf
jako jako conj
statysta statysta subst:sg:nom:m1
do do prep:gen
filmów film subst:pl:gen:m3
, , interp
gdzie gdzie adv
z z prep:gen:nwok
racji racja subst:sg:gen:f
potężnej potężny adj:sg:gen:f:pos
postury postura subst:sg:gen:f
i i conj
imponującej imponujący adj:sg:gen:f:pos
brody broda subst:sg:gen:f
wielce wielce adv:pos
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
ceniono cenić imps:imperf
. . interp
Stanisław Stanisław subst:sg:nom:m1
podciągał podciągać praet:sg:m1:imperf
, , interp
opuszczał opuszczać praet:sg:m1:imperf
, , interp
zręcznie zręcznie adv:pos
przestawiał przestawiać praet:sg:m1:imperf
lampy lampa subst:pl:acc:f
podświetlające podświetlać pact:pl:acc:f:imperf:aff
obrazy obraz subst:pl:acc:m3
. . interp
Wystawa wystawa subst:sg:nom:f
składała składać praet:sg:f:imperf
się się qub
wyłącznie wyłącznie qub
z z prep:gen:nwok
portretów portret subst:pl:gen:m3
. . interp
Wszystkie wszystek adj:pl:nom:m3:pos
były być praet:pl:m3:imperf
malowane malować ppas:pl:nom:m3:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
manierze maniera subst:sg:loc:f
firmy firma subst:sg:gen:f
portretowej portretowy adj:sg:gen:f:pos
Witkacego Witkacy subst:sg:gen:m1
, , interp
z z prep:inst:nwok
tą ten adj:sg:inst:f:pos
wszakże wszakże conj
różnicą różnica subst:sg:inst:f
, , interp
że że comp
Mistrz mistrz subst:sg:nom:m1
Witkacy Witkacy subst:sg:nom:m1
nie nie qub
dbał dbać praet:sg:m1:imperf
zbyt zbyt adv
o o prep:acc
swoich swój adj:pl:acc:m1:pos
modeli model subst:pl:acc:m1
, , interp
tu tu adv
zaś zaś conj
wyraźnie wyraźnie adv:pos
widać widać pred
było być praet:sg:n:imperf
troskę troska subst:sg:acc:f
malarza malarz subst:sg:gen:m1
, , interp
by by comp
portretowani portretować ppas:pl:nom:m1:imperf:aff
wypadli wypaść praet:pl:m1:perf
interesująco interesująco adv:pos
, , interp
nieco nieco adv
tajemniczo tajemniczo adv:pos
, , interp
czasem czas subst:sg:inst:m3
poetycznie poetycznie adv:pos
, , interp
to to qub
znów znów qub
z z prep:inst:nwok
odrobiną odrobina subst:sg:inst:f
szaleństwa szaleństwo subst:sg:gen:n
, , interp
krótko krótko adv:pos
mówiąc mówić pcon:imperf
, , interp
dla dla prep:gen
każdego każdy adj:sg:gen:m1:pos
coś coś subst:sg:nom:n
miłego miły adj:sg:gen:n:pos
, , interp
na na prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
bowiem bowiem comp
polegało polegać praet:sg:n:imperf
malarstwo malarstwo subst:sg:nom:n
Edy Eda subst:sg:gen:f
Kivo Kivo subst:sg:gen:f
, , interp
której który adj:sg:gen:f:pos
wystawę wystawa subst:sg:acc:f
przygotowywano przygotowywać imps:imperf
. . interp