ann_morphosyntax.xml.list 12.4 KB
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586
"	"	interp
Cześć	cześć	subst:sg:nom:f
,	,	interp
tu	tu	adv
Tosia	Tosia	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Ważę	ważyć	fin:sg:pri:imperf
trzy	trzy	num:pl:acc:n:congr
kilo	kilo	subst:pl:acc:n
,	,	interp
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
cztery	cztery	num:pl:acc:m3:congr
włosy	włos	subst:pl:acc:m3
i	i	conj
fajnych	fajny	adj:pl:acc:m1:pos
rodziców	rodzic	subst:pl:acc:m1
.	.	interp
Mama	mama	subst:sg:nom:f
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
piękne	piękny	adj:pl:acc:n:pos
oczy	oko	subst:pl:acc:n
,	,	interp
a	a	conj
tata	tata	subst:sg:nom:m1
duży	duży	adj:sg:acc:m3:pos
nos	nos	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
"	"	interp
-	-	interp
Leżę	leżeć	fin:sg:pri:imperf
w	w	prep:loc:nwok
łóżku	łóżko	subst:sg:loc:n
i	i	conj
wymyślam	wymyślać	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
jakiego	jaki	adj:sg:acc:m2:pos
SMS-a	SMS	subst:sg:acc:m2
wyślę	wysłać	fin:sg:pri:perf
do	do	prep:gen
znajomych	znajomy	subst:pl:gen:m1
zaraz	zaraz	qub
po	po	prep:loc
urodzeniu	urodzić	ger:sg:loc:n:perf:aff
Tosi	Tosia	subst:sg:gen:f
.	.	interp
"	"	interp
Cześć	cześć	subst:sg:nom:f
,	,	interp
Edziu	Edzio	subst:sg:voc:m1
.	.	interp
Już	już	qub
niedługo	niedługo	adv:pos
będziemy	być	bedzie:pl:pri:imperf
się	się	qub
razem	razem	adv
bawić	bawić	inf:imperf
.	.	interp
Moi	mój	adj:pl:nom:m1:pos
rodzice	rodzic	subst:pl:nom:m1
są	być	fin:pl:ter:imperf
fajni	fajny	adj:pl:nom:m1:pos
,	,	interp
a	a	conj
Twoi	twój	adj:pl:nom:m1:pos
?	?	interp
"	"	interp
-	-	interp
to	to	pred
kolejna	kolejny	adj:sg:nom:f:pos
wersja	wersja	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Aż	aż	qub
pęcznieję	pęcznieć	fin:sg:pri:imperf
z	z	prep:gen:nwok
dumy	duma	subst:sg:gen:f
.	.	interp
I	i	conj
bawię	bawić	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
obrączką	obrączka	subst:sg:inst:f
.	.	interp
Dzień	dzień	subst:sg:nom:m3
sześćdziesiąty	sześćdziesiąty	adj:sg:nom:m3:pos
czwarty	czwarty	adj:sg:nom:m3:pos
[	[	interp
6	6	adj:sg:nom:m3:pos
marca	marzec	subst:sg:gen:m3
-	-	interp
poniedziałek	poniedziałek	subst:sg:nom:m3
]	]	interp
Jedziemy	jechać	fin:pl:pri:imperf
do	do	prep:gen
Zakopanego	Zakopane	subst:sg:gen:n
.	.	interp
Aga	Aga	subst:sg:nom:f
cały	cały	adj:sg:acc:m3:pos
czas	czas	subst:sg:acc:m3
pyta	pytać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
czy	czy	qub
nie	nie	qub
będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
się	się	qub
nudził	nudzić	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
Bo	bo	comp
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
przecież	przecież	qub
w	w	prep:loc:nwok
ciąży	ciąża	subst:sg:loc:f
i	i	conj
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
jeździć	jeździć	inf:imperf
na	na	prep:loc
nartach	narta	subst:pl:loc:f
.	.	interp
Zamawiam	zamawiać	fin:sg:pri:imperf
śledzia	śledź	subst:sg:acc:m2
i	i	conj
zupę	zupa	subst:sg:acc:f
borowikową	borowikowy	adj:sg:acc:f:pos
i	i	conj
na	na	prep:acc
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
przechodzi	przechodzić	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Zjadam	zjadać	fin:sg:pri:imperf
i	i	conj
znów	znów	adv
postanawiam	postanawiać	fin:sg:pri:imperf
wyjaśnić	wyjaśnić	inf:perf
sprawę	sprawa	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
o	o	prep:loc
tym	to	subst:sg:loc:n
,	,	interp
że	że	comp
uzależnił	uzależnić	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
od	od	prep:gen:nwok
pracy	praca	subst:sg:gen:f
,	,	interp
że	że	comp
czuję	czuć	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
gorszy	zły	adj:sg:nom:m1:com
od	od	prep:gen:nwok
tych	ten	adj:pl:gen:m1:pos
wszystkich	wszystek	adj:pl:gen:m1:pos
narciarzy	narciarz	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
sportowców	sportowiec	subst:pl:gen:m1
,	,	interp
spokojnych	spokojny	adj:pl:gen:m1:pos
,	,	interp
opalonych	opalony	adj:pl:gen:m1:pos
i	i	conj
pewnych	pewny	adj:pl:gen:m1:pos
siebie	siebie	siebie:gen
.	.	interp
Aga	Aga	subst:sg:nom:f
słucha	słuchać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Potem	potem	adv
mówię	mówić	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
dlaczego	dlaczego	adv
tak	tak	adv:pos
się	się	qub
dzieje	dziać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
I	i	conj
czuję	czuć	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
zagubiony	zagubiony	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Ale	ale	conj
nie	nie	qub
mogę	móc	fin:sg:pri:imperf
przestać	przestać	inf:perf
mówić	mówić	inf:imperf
.	.	interp
Tłumaczę	tłumaczyć	fin:sg:pri:imperf
znowu	znowu	adv
,	,	interp
że	że	comp
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
o	o	prep:acc
siebie	siebie	siebie:acc
dbać	dbać	inf:imperf
,	,	interp
miała	mieć	praet:sg:f:imperf
się	się	qub
o	o	prep:acc
siebie	siebie	siebie:acc
troszczyć	troszczyć	inf:imperf
,	,	interp
a	a	conj
przesadza	przesadzać	fin:sg:ter:imperf
z	z	prep:inst:nwok
tą	ten	adj:sg:inst:f:pos
pracą	praca	subst:sg:inst:f
.	.	interp
I	i	conj
czuję	czuć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
jakby	jakby	comp
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
grochem	groch	subst:sg:inst:m3
o	o	prep:acc
ścianę	ściana	subst:sg:acc:f
rzucał	rzucać	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
Biorę	brać	fin:sg:pri:imperf
torbę	torba	subst:sg:acc:f
i	i	conj
wychodzę	wychodzić	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Idę	iść	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:acc
przystanek	przystanek	subst:sg:acc:m3
autobusowy	autobusowy	adj:sg:acc:m3:pos
.	.	interp
I	i	conj
nagle	nagle	adv:pos
zdaję	zdawać	fin:sg:pri:imperf
sobie	siebie	siebie:dat
sprawę	sprawa	subst:sg:acc:f
,	,	interp
że	że	comp
zachował	zachować	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
jak	jak	adv:pos
ostatni	ostatni	adj:sg:nom:m1:pos
głupek	głupek	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Poniosło	ponieść	praet:sg:n:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
i	i	conj
teraz	teraz	adv
stoję	stać	fin:sg:pri:imperf
o	o	prep:loc
ósmej	ósmy	adj:sg:loc:f:pos
na	na	prep:loc
przystanku	przystanek	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
głodny	głodny	adj:sg:nom:m1:pos
,	,	interp
nieumyty	umyć	ppas:sg:nom:m1:perf:neg
i	i	conj
jadę	jechać	fin:sg:pri:imperf
do	do	prep:gen
pracy	praca	subst:sg:gen:f
,	,	interp
do	do	prep:gen
której	który	adj:sg:gen:f:pos
zwykle	zwykle	adv:pos
chodzę	chodzić	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:acc
dziesiątą	dziesiąty	adj:sg:acc:f:pos
.	.	interp
Przez	przez	prep:acc:nwok
chwilę	chwila	subst:sg:acc:f
rozglądam	rozglądać	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
w	w	prep:loc:nwok
poszukiwaniu	poszukiwanie	subst:sg:loc:n
kogoś	ktoś	subst:sg:gen:m1
,	,	interp
kto	kto	subst:sg:nom:m1
gada	gadać	fin:sg:ter:imperf
przez	przez	prep:acc:nwok
telefon	telefon	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Jakby	jakby	comp
m	być	aglt:sg:pri:imperf:nwok
znalazł	znaleźć	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
to	to	conj
chyba	chyba	qub
by	by	qub
m	m	aglt:sg:pri:imperf:nwok
zarekwirował	zarekwirować	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Ale	ale	conj
nie	nie	qub
widzę	widzieć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
więc	więc	conj
wpadam	wpadać	fin:sg:pri:imperf
na	na	prep:acc
pomysł	pomysł	subst:sg:acc:m3
,	,	interp
by	by	comp
zresetować	zresetować	inf:perf
swój	swój	adj:sg:acc:m3:pos
telefon	telefon	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Wyłączam	wyłączać	fin:sg:pri:imperf
go	on	ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
,	,	interp
a	a	conj
potem	potem	adv
włączam	włączać	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Pojawia	pojawiać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
zasięg	zasięg	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
Wybieram	wybierać	fin:sg:pri:imperf
numer	numer	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Tiii	tiii	interj
,	,	interp
tiii	tiii	interj
,	,	interp
tiii	tiii	interj
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Zawsze	zawsze	adv
jak	jak	adv
robiło	robić	praet:sg:n:imperf
się	się	qub
ciepło	ciepło	adv:pos
,	,	interp
to	to	conj
gdzieś	gdzieś	adv
wyjeżdżali	wyjeżdżać	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
.	.	interp
Albo	albo	conj
przynajmniej	przynajmniej	qub
mieli	mieć	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
taki	taki	adj:sg:acc:m3:pos
zamiar	zamiar	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
A	a	conj
teraz	teraz	adv
,	,	interp
przez	przez	prep:acc:nwok
tę	ten	adj:sg:acc:f:pos
ciążę	ciąża	subst:sg:acc:f
,	,	interp
jesteśmy	być	fin:pl:pri:imperf
uziemieni	uziemić	ppas:pl:nom:m1:perf:aff
.	.	interp
Potem	potem	adv
urodzi	urodzić	fin:sg:ter:perf
się	się	qub
dziecko	dziecko	subst:sg:nom:n
i	i	conj
znów	znów	adv
tak	tak	qub
z	z	qub:nwok
rok	rok	subst:sg:acc:m3
nie	nie	qub
będzie	być	bedzie:sg:ter:imperf
można	można	pred
się	się	qub
ruszyć	ruszyć	inf:perf
.	.	interp
To	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
nigdzie	nigdzie	adv
daleko	daleko	adv:pos
.	.	interp
I	i	conj
oczywiście	oczywiście	qub
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
sprawy	sprawa	subst:sg:gen:f
,	,	interp
oczywiście	oczywiście	qub
fajnie	fajnie	adv:pos
,	,	interp
że	że	comp
dziecko	dziecko	subst:sg:nom:n
,	,	interp
ale	ale	conj
czasem	czas	subst:sg:inst:m3
robi	robić	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
żal	żal	pred
.	.	interp
A	a	conj
jak	jak	adv
się	się	qub
robi	robić	fin:sg:ter:imperf
żal	żal	pred
,	,	interp
to	to	conj
pojawiają	pojawiać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
marzenia	marzenie	subst:pl:nom:n
.	.	interp
Ale	ale	conj
najbardziej	bardzo	adv:sup
cieszę	cieszyć	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
z	z	prep:gen:nwok
tego	to	subst:sg:gen:n
,	,	interp
że	że	comp
Aga	Aga	subst:sg:nom:f
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
nie	nie	qub
ustawia	ustawiać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Wierzy	wierzyć	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
że	że	comp
zrobię	zrobić	fin:sg:pri:perf
to	to	subst:sg:acc:n
,	,	interp
co	co	subst:sg:acc:n
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
do	do	prep:gen
zrobienia	zrobić	ger:sg:gen:n:perf:aff
,	,	interp
najlepiej	dobrze	adv:sup
jak	jak	adv:pos
będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
potrafił	potrafić	praet:sg:m1:imperf
.	.	interp
I	i	conj
to	to	subst:sg:nom:n
jest	być	fin:sg:ter:imperf
dla	dla	prep:gen
mnie	ja	ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
ważne	ważny	adj:sg:nom:n:pos
!	!	interp
I	i	conj
mimo	mimo	prep:gen
że	że	comp
Jantar	Jantar	subst:sg:nom:f
właśnie	właśnie	adv
śpiewa	śpiewać	fin:sg:ter:imperf
ERROR :		:interp
"	"	interp
Nic	nic	subst:sg:nom:n
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
przecież	przecież	qub
wiecznie	wiecznie	adv:pos
trwać	trwać	inf:imperf
"	"	interp
,	,	interp
myślę	myśleć	fin:sg:pri:imperf
,	,	interp
że	że	comp
się	się	qub
myli	mylić	fin:sg:ter:imperf
!	!	interp
A	a	conj
po	po	prep:loc
meczu	mecz	subst:sg:loc:m3
na	na	prep:acc
kebab	kebab	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
A	a	conj
po	po	prep:loc
kebabie	kebab	subst:sg:loc:m3
wracam	wracać	fin:sg:pri:imperf
do	do	prep:gen
domu	dom	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Leżymy	leżeć	fin:pl:pri:imperf
na	na	prep:loc
łóżku	łóżko	subst:sg:loc:n
i	i	conj
oglądamy	oglądać	fin:pl:pri:imperf
film	film	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Trochę	trochę	adv
głupi	głupi	adj:sg:nom:m3:pos
.	.	interp
O	o	prep:loc
dziewczynach	dziewczyna	subst:pl:loc:f
,	,	interp
co	co	comp
je	on	ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
matka	matka	subst:sg:nom:f
uwięziła	uwięzić	praet:sg:f:perf
w	w	prep:loc:nwok
domu	dom	subst:sg:loc:m3
,	,	interp
a	a	conj
one	on	ppron3:pl:nom:f:ter:akc:npraep
na	na	prep:acc
znak	znak	subst:sg:acc:m3
protestu	protest	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
albo	albo	conj
z	z	prep:gen:nwok
jakiegoś	jakiś	adj:sg:gen:m3:pos
innego	inny	adj:sg:gen:m3:pos
powodu	powód	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
zaczynają	zaczynać	fin:pl:ter:imperf
się	się	qub
wieszać	wieszać	inf:imperf
.	.	interp
Kładę	kłaść	fin:sg:pri:imperf
się	się	qub
na	na	prep:loc
łóżku	łóżko	subst:sg:loc:n
i	i	conj
nic	nic	subst:sg:gen:n
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się	się	qub
nie	nie	qub
chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
Agnieszce	Agnieszka	subst:sg:dat:f
wręcz	wręcz	qub
przeciwnie	przeciwnie	adv:pos
.	.	interp
Żwawa	żwawy	adj:sg:nom:f:pos
i	i	conj
wesoła	wesoły	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
Pyta	pytać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
czy	czy	qub
brzuch	brzuch	subst:sg:nom:m3
jej	on	ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
się	się	qub
powiększył	powiększyć	praet:sg:m3:perf
,	,	interp
bo	bo	comp
co	co	comp
do	do	prep:gen
piersi	pierś	subst:pl:gen:f
nie	nie	qub
ma	mieć	fin:sg:ter:imperf
wątpliwości	wątpliwość	subst:pl:gen:f
.	.	interp
Urosły	urosnąć	praet:pl:f:perf
ogromnie	ogromnie	adv:pos
.	.	interp
I	i	conj
bardzo	bardzo	adv:pos
piękne	piękny	adj:pl:nom:f:pos
się	się	qub
zrobiły	zrobić	praet:pl:f:perf
.	.	interp
To	to	subst:sg:nom:n
znaczy	znaczyć	fin:sg:ter:imperf
zawsze	zawsze	adv
takie	taki	adj:pl:nom:f:pos
były	być	praet:pl:f:imperf
,	,	interp
ale	ale	conj
teraz	teraz	adv
są	być	fin:pl:ter:imperf
jakby	jakby	qub
cięższe	ciężki	adj:pl:nom:f:com
i	i	conj
bardziej	bardzo	adv:com
krągłe	krągły	adj:pl:nom:f:pos
.	.	interp
Bardzo	bardzo	adv:pos
to	to	subst:sg:nom:n
podniecające	podniecający	adj:sg:nom:n:pos
.	.	interp
Potem	potem	adv
nie	nie	qub
chce	chcieć	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się	się	qub
sprzątać	sprzątać	inf:imperf
łazienki	łazienka	subst:sg:gen:f
.	.	interp