Wojciech Jaworski / ENIAM

Wszedł	wejść	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
do	do	prep:gen
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
sterylnego	sterylny	adj:sg:gen:m3:pos
gabinetu	gabinet	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Wysmakowany	wysmakowany	adj:sg:nom:m3:pos
picuś	picuś	subst:sg:nom:m3
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
Na	na	prep:loc
ścianach	ściana	subst:pl:loc:f
awangardowe	awangardowy	adj:pl:nom:m3:pos
obrazy	obraz	subst:pl:nom:m3
.	.	interp
Pokój	pokój	subst:sg:nom:m3
był	być	praet:sg:m3:imperf
„	„	interp
dizajnerski	dizajnerski	adj:sg:nom:m3:pos
i	i	conj
opływowy	opływowy	adj:sg:nom:m3:pos
”	”	interp
.	.	interp
On	on	ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
siedział	siedzieć	praet:sg:m1:imperf
za	za	prep:inst
nowoczesnym	nowoczesny	adj:sg:inst:n:pos
biurkiem	biurko	subst:sg:inst:n
.	.	interp
Sama	sam	adj:sg:nom:f:pos
lampa	lampa	subst:sg:nom:f
,	,	interp
która	który	adj:sg:nom:f:pos
na	na	prep:loc
nim	on	ppron3:sg:loc:n:ter:akc:praep
stała	stać	praet:sg:f:imperf
,	,	interp
musiała	musieć	praet:sg:f:imperf
kosztować	kosztować	inf:imperf
ze	z	qub:wok
dwie	dwa	num:pl:acc:f:congr
moje	mój	adj:pl:acc:f:pos
pensje	pensja	subst:pl:acc:f
.	.	interp
Widział	widzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
podobną	podobny	adj:sg:acc:f:pos
w	w	prep:loc:nwok
galerii	galeria	subst:sg:loc:f
.	.	interp
Przywitali	przywitać	praet:pl:m1:perf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
się	się	qub
sztywno	sztywno	adv:pos
.	.	interp
Ręką	ręka	subst:sg:inst:f
wskazał	wskazać	praet:sg:m1:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
fotel	fotel	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Siedzieli	siedzieć	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
twarzą	twarz	subst:sg:inst:f
w	w	prep:acc:nwok
twarz	twarz	subst:sg:acc:f
.	.	interp
I	i	conj
wtedy	wtedy	adv
padło	paść	praet:sg:n:perf
fundamentalne	fundamentalny	adj:sg:nom:n:pos
pytanie	pytanie	subst:sg:nom:n
,	,	interp
na	na	prep:acc
które	który	adj:sg:acc:n:pos
nie	nie	qub
mogł	móc	praet:sg:m1:imperf:agl
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
znać	znać	inf:imperf
odpowiedzi	odpowiedź	subst:sg:gen:f
.	.	interp
–	–	interp
Mnie	ja	ppron12:sg:dat:f:pri:akc
żadna	żaden	adj:sg:nom:f:pos
pomoc	pomoc	subst:sg:nom:f
nie	nie	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
potrzebna	potrzebny	adj:sg:nom:f:pos
–	–	interp
powiedziała	powiedzieć	praet:sg:f:perf
obrażona	obrażony	adj:sg:nom:f:pos
.	.	interp
–	–	interp
Pani	pani	subst:sg:nom:f
Vero	Vera	subst:sg:voc:f
,	,	interp
dopiero	dopiero	qub
wróciła	wrócić	praet:sg:f:perf
pani	pani	subst:sg:nom:f
ze	z	prep:gen:wok
szpitala	szpital	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Trzeba	trzeba	pred
się	się	qub
oszczędzać	oszczędzać	inf:imperf
,	,	interp
żeby	żeby	comp
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
pani	pani	subst:sg:nom:f
być	być	inf:imperf
z	z	prep:inst:nwok
nami	my	ppron12:pl:inst:m1:pri
jak	jak	adv:pos
najdłużej	długo	adv:sup
–	–	interp
tłumaczyła	tłumaczyć	praet:sg:f:imperf
Erika	Erika	subst:sg:nom:f
,	,	interp
i	i	conj
to	to	pred
chyba	chyba	qub
była	być	praet:sg:f:imperf
dosyć	dosyć	qub
trafna	trafny	adj:sg:nom:f:pos
argumentacja	argumentacja	subst:sg:nom:f
.	.	interp
Jean	Jean	subst:sg:nom:m1
Paul	Paul	subst:sg:nom:m1
nie	nie	qub
odzywał	odzywać	praet:sg:m1:imperf
się	się	qub
.	.	interp
–	–	interp
A	a	conj
pan	pan	subst:sg:nom:m1
co	co	qub
nic	nic	subst:sg:gen:n
nie	nie	qub
mówi	mówić	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
–	–	interp
rzuciła	rzucić	praet:sg:f:perf
nagle	nagle	adv:pos
Vera	Vera	subst:sg:nom:f
w	w	prep:acc:nwok
jego	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
stronę	strona	subst:sg:acc:f
,	,	interp
dosyć	dosyć	qub
opryskliwie	opryskliwie	adv:pos
.	.	interp
Jak	jak	adv
dostał	dostać	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
taką	taki	adj:sg:acc:f:pos
grubą	gruby	adj:sg:acc:f:pos
kopertę	koperta	subst:sg:acc:f
,	,	interp
pomyślał	pomyśleć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
że	że	comp
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
przesyła	przesyłać	fin:sg:ter:imperf
czasopismo	czasopismo	subst:sg:acc:n
z	z	prep:inst:nwok
wydrukowanym	wydrukować	ppas:sg:inst:n:perf:aff
opowiadaniem	opowiadanie	subst:sg:inst:n
–	–	interp
na	na	prep:acc
dowód	dowód	subst:sg:acc:m3
!	!	interp
Bo	bo	comp
co	co	subst:sg:nom:n
Panu	pan	subst:sg:dat:m1
z	z	prep:gen:nwok
tego	to	subst:sg:gen:n
przyjdzie	przyjść	fin:sg:ter:perf
,	,	interp
jak	jak	adv
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
wyda	wydać	fin:sg:ter:perf
własnym	własny	adj:sg:inst:m3:pos
sumptem	sumpt	subst:sg:inst:m3
czy	czy	conj
naciągnie	naciągnąć	fin:sg:ter:perf
rodzinę	rodzina	subst:sg:acc:f
?	?	interp
Książka	książka	subst:sg:nom:f
w	w	prep:loc:nwok
nikłym	nikły	adj:sg:loc:m3:pos
nakładzie	nakład	subst:sg:loc:m3
to	to	pred
rodzaj	rodzaj	subst:sg:nom:m3
wizytówki	wizytówka	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
napisał	napisać	praet:sg:m1:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
,	,	interp
dlaczego	dlaczego	adv
się	się	qub
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
przenosi	przenosić	fin:sg:ter:imperf
do	do	prep:gen
Warszawy	Warszawa	subst:sg:gen:f
.	.	interp
Ja	ja	ppron12:sg:nom:m1:pri
mam	mieć	fin:sg:pri:imperf
przestoje	przestój	subst:pl:acc:m3
w	w	prep:loc:nwok
wydawaniu	wydawać	ger:sg:loc:n:imperf:aff
książek	książka	subst:pl:gen:f
,	,	interp
a	a	conj
cóż	cóż	subst:sg:nom:n
dopiero	dopiero	qub
debiutant	debiutant	subst:sg:nom:m1
.	.	interp
Oczywiście	oczywiście	qub
niech	niech	qub
Pan	pan	subst:sg:nom:m1
po	po	prep:loc
przyjeździe	przyjazd	subst:sg:loc:m3
się	się	qub
zgłasza	zgłaszać	fin:sg:ter:imperf
.	.	interp
–	–	interp
Pani	pani	subst:sg:nom:f
nadal	nadal	adv
go	on	ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
kocha	kochać	fin:sg:ter:imperf
?	?	interp
–	–	interp
A	a	conj
pan	pan	subst:sg:nom:m1
czeka	czekać	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
aż	aż	comp
zapytam	zapytać	fin:sg:pri:perf
którego	który	adj:sg:acc:m1:pos
?	?	interp
Nie	nie	qub
odpowiedział	odpowiedzieć	praet:sg:m1:perf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
–	–	interp
Na	na	prep:acc
takie	taki	adj:pl:acc:n:pos
pytania	pytanie	subst:pl:acc:n
odpowiada	odpowiadać	fin:sg:ter:imperf
się	się	qub
tylko	tylko	qub
w	w	prep:loc:nwok
powieściach	powieść	subst:pl:loc:f
.	.	interp
No	no	qub
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
i	i	conj
w	w	prep:loc:nwok
telewizji	telewizja	subst:sg:loc:f
.	.	interp
–	–	interp
Czy	czy	qub
myśli	myśleć	fin:sg:ter:imperf
pani	pani	subst:sg:nom:f
,	,	interp
że	że	comp
jeszcze	jeszcze	qub
kiedyś	kiedyś	adv
mogła	móc	praet:sg:f:imperf
by	by	qub
pani	pani	subst:sg:nom:f
się	się	qub
spotkać	spotkać	inf:perf
z	z	prep:inst:nwok
moim	mój	adj:sg:inst:m1:pos
ojcem	ojciec	subst:sg:inst:m1
?	?	interp
Teraz	teraz	adv
ona	on	ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
nie	nie	qub
odpowiadała	odpowiadać	praet:sg:f:imperf
.	.	interp
Milczeli	milczeć	praet:pl:m1:imperf
śmy	być	aglt:pl:pri:imperf:nwok
.	.	interp
–	–	interp
Czy	czy	qub
jest	być	fin:sg:ter:imperf
pan	pan	subst:sg:nom:m1
zadowolony	zadowolony	adj:sg:nom:m1:pos
?	?	interp
!	!	interp
–	–	interp
krzyczał	krzyczeć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
.	.	interp
Nawet	nawet	qub
go	on	ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
to	to	subst:sg:nom:n
nie	nie	qub
poruszyło	poruszyć	praet:sg:n:perf
.	.	interp
Chciał	chcieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
,	,	interp
żeby	żeby	comp
skomentował	skomentować	praet:sg:m1:perf
,	,	interp
coś	coś	subst:sg:acc:n
odpowiedział	odpowiedzieć	praet:sg:m1:perf
.	.	interp
Ale	ale	conj
nie	nie	qub
.	.	interp
.	.	interp
.	.	interp
był	być	praet:sg:m1:imperf
na	na	prep:acc
to	to	subst:sg:acc:n
zbyt	zbyt	qub
profesjonalny	profesjonalny	adj:sg:nom:m1:pos
.	.	interp
Nie	nie	qub
mógł	móc	praet:sg:m1:imperf:nagl
sobie	siebie	siebie:dat
pozwolić	pozwolić	inf:perf
na	na	prep:acc
zniżenie	zniżyć	ger:sg:acc:n:perf:aff
się	się	qub
do	do	prep:gen
poziomu	poziom	subst:sg:gen:m3
pacjenta	pacjent	subst:sg:gen:m1
.	.	interp
Siedział	siedzieć	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
jak	jak	adv:pos
na	na	prep:loc
szpilkach	szpilka	subst:pl:loc:f
,	,	interp
czekając	czekać	pcon:imperf
na	na	prep:acc
koniec	koniec	subst:sg:acc:m3
piekielnego	piekielny	adj:sg:gen:m3:pos
seansu	seans	subst:sg:gen:m3
.	.	interp
Co	co	prep:nom
chwila	chwila	subst:sg:nom:f
łapał	łapać	praet:sg:m1:imperf
em	być	aglt:sg:pri:imperf:wok
się	się	qub
za	za	prep:acc
rękę	ręka	subst:sg:acc:f
,	,	interp
zakrywając	zakrywać	pcon:imperf
zegarek	zegarek	subst:sg:acc:m3
.	.	interp
Po	po	prep:loc
dokładnie	dokładnie	adv:pos
wyliczonych	wyliczyć	ppas:pl:loc:f:perf:aff
pięćdziesięciu	pięćdziesiąt	num:pl:loc:f:congr
minutach	minuta	subst:pl:loc:f
zaprosił	zaprosić	praet:sg:m1:perf
mnie	ja	ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
na	na	prep:acc
kolejne	kolejny	adj:sg:acc:n:pos
spotkanie	spotkanie	subst:sg:acc:n
,	,	interp
na	na	prep:loc
którym	który	adj:sg:loc:n:pos
powie	powiedzieć	fin:sg:ter:perf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
,	,	interp
czy	czy	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
mi	ja	ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
pomóc	pomóc	inf:perf
.	.	interp
Dzisiaj	dzisiaj	adv
jeszcze	jeszcze	qub
nie	nie	qub
może	móc	fin:sg:ter:imperf
,	,	interp
niestety	niestety	qub
,	,	interp
zaproponować	zaproponować	inf:perf
kontraktu	kontrakt	subst:sg:gen:m3
,	,	interp
ale	ale	conj
następnym	następny	adj:sg:inst:m3:pos
razem	raz	subst:sg:inst:m3
będę	być	bedzie:sg:pri:imperf
miał	mieć	praet:sg:m1:imperf
pełną	pełny	adj:sg:acc:f:pos
jasność	jasność	subst:sg:acc:f
.	.	interp
Nie	nie	qub
wiem	wiedzieć	fin:sg:pri:imperf
.	.	interp
Upić	upić	inf:perf
się	się	qub
czy	czy	conj
rzucić	rzucić	inf:perf
pod	pod	prep:acc:nwok
samochód	samochód	subst:sg:acc:m3
?	?	interp