ann_morphosyntax.xml.list
9.75 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
Noc noc subst:sg:acc:f
spędzili spędzić praet:pl:m1:perf
namiętnie namiętnie adv:pos
. . interp
Nie nie qub
widzieli widzieć praet:pl:m1:imperf
się się qub
miesiąc miesiąc subst:sg:acc:m3
i i conj
musiał musieć praet:sg:m1:imperf
ponownie ponownie adv:pos
oswoić oswoić inf:perf
Gosię Gosia subst:sg:acc:f
. . interp
W w prep:acc:nwok
dzień dzień subst:sg:acc:m3
, , interp
gdy gdy adv
próbował próbować praet:sg:m1:imperf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
pocałować pocałować inf:perf
w w prep:acc:nwok
usta usta subst:pl:acc:n
, , interp
odsunęła odsunąć praet:sg:f:perf
się się qub
. . interp
– – interp
Co co subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
? ? interp
– – interp
zapytał zapytać praet:sg:m1:perf
. . interp
– – interp
Nie nie qub
palił palić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
i i conj
umył umyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
zęby ząb subst:pl:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
– – interp
Przepraszam przepraszać fin:sg:pri:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
– – interp
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
. . interp
– – interp
Przepraszam przepraszać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Nie nie qub
gniewaj gniewać impt:sg:sec:imperf
się się qub
. . interp
. . interp
. . interp
– – interp
Zobacz zobaczyć impt:sg:sec:perf
– – interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
Natalii Natalia subst:sg:gen:f
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
długimi długi adj:pl:inst:m3:pos
włosami włos subst:pl:inst:m3
. . interp
Spojrzała spojrzeć praet:sg:f:perf
na na prep:acc
rysunek rysunek subst:sg:acc:m3
. . interp
Na na prep:loc
górze góra subst:sg:loc:f
napis napis subst:sg:nom:m3
ERROR : :interp
DYLEMATY dylemat subst:pl:nom:m3
EUROPEJSKIE europejski adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
i i conj
postać postać subst:sg:nom:f
stojąca stać pact:sg:nom:f:imperf:aff
przed przed prep:inst:nwok
sedesem sedes subst:sg:inst:m3
, , interp
a a conj
w w prep:loc:nwok
dymku dymek subst:sg:loc:m3
ERROR : :interp
USIĄŚĆ usiąść inf:perf
CZY czy conj
UKLĘKNĄĆ uklęknąć inf:perf
? ? interp
– – interp
Fajne fajny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
nie nie qub
? ? interp
– – interp
dopytywał dopytywać praet:sg:m1:imperf
się się qub
autor autor subst:sg:nom:m1
. . interp
Potwierdziła potwierdzić praet:sg:f:perf
, , interp
chociaż chociaż comp
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
– – interp
co co subst:sg:acc:n
widziała widzieć praet:sg:f:imperf
po po prep:loc
minie mina subst:sg:loc:f
– – interp
był być praet:sg:m1:imperf
wystarczająco wystarczająco adv:pos
zadowolony zadowolony adj:sg:nom:m1:pos
ze z prep:gen:wok
swojego swój adj:sg:gen:n:pos
dzieła dzieło subst:sg:gen:n
. . interp
– – interp
Powieszę powiesić fin:sg:pri:perf
na na prep:loc
tablicy tablica subst:sg:loc:f
– – interp
rzekł rzec praet:sg:m1:perf
. . interp
Blondynka blondynka subst:sg:nom:f
przycupnęła przycupnąć praet:sg:f:perf
na na prep:loc
brzegu brzeg subst:sg:loc:m3
krzesła krzesło subst:sg:gen:n
. . interp
– – interp
Spoko spoko interj
, , interp
dziecko dziecko subst:sg:nom:n
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
wolę woleć fin:sg:pri:imperf
kobiety kobieta subst:pl:acc:f
w w prep:loc:nwok
zbliżonym zbliżony adj:sg:loc:m3:pos
wieku wiek subst:sg:loc:m3
– – interp
wyjaśnił wyjaśnić praet:sg:m1:perf
Berg Berg subst:sg:nom:m1
. . interp
– – interp
Mam mieć fin:sg:pri:imperf
syna syn subst:sg:acc:m1
starszego stary adj:sg:acc:m1:com
od od prep:gen:nwok
ciebie ty ppron12:sg:gen:f:sec:akc
. . interp
. . interp
. . interp
Nie nie qub
patrz patrzeć impt:sg:sec:imperf
tak tak adv:pos
. . interp
On on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
znajduje znajdować fin:sg:ter:imperf
sobie siebie siebie:dat
partnerki partnerka subst:pl:acc:f
. . interp
A a conj
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
mogła móc praet:sg:f:imperf
by by qub
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
prowadzić prowadzić inf:imperf
program program subst:sg:acc:m3
. . interp
Zupełnie zupełnie adv:pos
nowy nowy adj:sg:acc:m3:pos
talk talk subst:sg:acc:m3
- - interp
show show subst:sg:acc:m3
. . interp
Usiądź usiąść impt:sg:sec:perf
wygodnie wygodnie adv:pos
, , interp
bo bo comp
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
przedstawić przedstawić inf:perf
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
pewien pewien adj:sg:acc:m3:pos
pomysł pomysł subst:sg:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
– – interp
I i conj
co co subst:sg:acc:n
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
? ? interp
– – interp
zapytała zapytać praet:sg:f:perf
Joanna Joanna subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
Dobry dobry adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
– – interp
Kurde kurde interj
, , interp
popieprzone popieprzyć ppas:pl:nom:m2:perf:aff
głupki głupek depr:pl:nom:m2
, , interp
nie nie qub
? ? interp
Natalia Natalia subst:sg:nom:f
potwierdziła potwierdzić praet:sg:f:perf
. . interp
Co co subst:sg:acc:n
miała mieć praet:sg:f:imperf
odpowiedzieć odpowiedzieć inf:perf
? ? interp
Michał Michał subst:sg:nom:m1
nie nie qub
był być praet:sg:m1:imperf
aż aż qub
tak tak adv:pos
radykalny radykalny adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
choć choć comp
wyrażał wyrażać praet:sg:m1:imperf
się się qub
dość dość qub
krytycznie krytycznie adv:pos
o o prep:loc
młodzieżowej młodzieżowy adj:sg:loc:f:pos
przybudówce przybudówka subst:sg:loc:f
, , interp
niektóre niektóry adj:pl:nom:m3:pos
partyjne partyjny adj:pl:nom:m3:pos
materiały materiał subst:pl:nom:m3
propagandowe propagandowy adj:pl:nom:m3:pos
były być praet:pl:m3:imperf
z z prep:gen:nwok
ducha duch subst:sg:gen:m2
opisanej opisać ppas:sg:gen:f:perf:aff
organizacji organizacja subst:sg:gen:f
. . interp
Natalia Natalia subst:sg:nom:f
wstydziła wstydzić praet:sg:f:imperf
się się qub
za za prep:acc
nich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:praep
i i conj
za za prep:acc
niego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
. . interp
Za za prep:acc
siebie siebie siebie:acc
. . interp
– – interp
Przyniosł przynieść praet:sg:m1:perf:agl
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ręcznik ręcznik subst:sg:acc:m3
– – interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
Michał Michał subst:sg:nom:m1
, , interp
gdy gdy adv
pociechy pociecha subst:pl:nom:f
przerwały przerwać praet:pl:f:perf
na na prep:acc
chwilę chwila subst:sg:acc:f
. . interp
Zdziwiła zdziwić praet:sg:f:perf
się się qub
i i conj
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
odrzekła odrzec praet:sg:f:perf
. . interp
– – interp
Rodzice rodzic subst:pl:nom:m1
i i conj
twój twój adj:sg:nom:m1:pos
brat brat subst:sg:nom:m1
wrócili wrócić praet:pl:m1:perf
do do prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
. . interp
Powiedzieli powiedzieć praet:pl:m1:perf
. . interp
. . interp
. . interp
– – interp
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
wyjaśniać wyjaśniać inf:imperf
. . interp
Zamilkł zamilknąć praet:sg:m1:perf
. . interp
– – interp
Nie nie qub
wołała wołać praet:sg:f:imperf
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
– – interp
stwierdził stwierdzić praet:sg:m1:perf
ze z prep:inst:wok
smutkiem smutek subst:sg:inst:m3
. . interp
– – interp
Aniu Ania subst:sg:voc:f
, , interp
idź iść impt:sg:sec:imperf
już już qub
sama sam adj:sg:nom:f:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Tak tak qub
. . interp
. . interp
. . interp
Wytrzymaj wytrzymać impt:sg:sec:perf
, , interp
Natalio Natalia subst:sg:voc:f
. . interp
Nie nie conj
dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
, , interp
ale ale conj
dla dla prep:gen
rodziny rodzina subst:sg:gen:f
. . interp
To to pred
tylko tylko qub
kilka kilka num:pl:nom:f:rec
godzin godzina subst:pl:gen:f
. . interp
– – interp
Opublikujmy opublikować impt:pl:pri:perf
mój mój adj:sg:acc:m3:pos
pomysł pomysł subst:sg:acc:m3
ERROR : :interp
posypuję posypywać fin:sg:pri:imperf
ziemniaki ziemniak subst:pl:acc:m2
vegetą vegeta subst:sg:inst:f
i i conj
smażę smażyć fin:sg:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
głębokim głęboki adj:sg:loc:m3:pos
tłuszczu tłuszcz subst:sg:loc:m3
– – interp
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
Klaudia Klaudia subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
Są być fin:pl:ter:imperf
świetne świetny adj:pl:nom:m2:pos
. . interp
– – interp
Kurde kurde interj
, , interp
a a conj
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
myślała myśleć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
że że comp
jesz jeść fin:sg:sec:imperf
tylko tylko qub
sałatę sałata subst:sg:acc:f
. . interp
– – interp
Joanna Joanna subst:sg:nom:f
z z prep:inst:nwok
lekkim lekki adj:sg:inst:m3:pos
wyrzutem wyrzut subst:sg:inst:m3
spojrzała spojrzeć praet:sg:f:perf
na na prep:acc
młodą młody adj:sg:acc:f:pos
koleżankę koleżanka subst:sg:acc:f
. . interp
– – interp
Cholera cholera subst:sg:nom:f
, , interp
gdyby gdyby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
chociaż chociaż qub
była być praet:sg:f:imperf
głupia głupi adj:sg:nom:f:pos
, , interp
to to conj
było być praet:sg:n:imperf
by by qub
łatwiej łatwo adv:com
. . interp
A a conj
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
jesteś być fin:sg:sec:imperf
ładna ładny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
zgrabna zgrabny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
wysoka wysoki adj:sg:nom:f:pos
, , interp
miła miły adj:sg:nom:f:pos
i i conj
mądra mądry adj:sg:nom:f:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
potwierdzili potwierdzić praet:pl:m1:perf
. . interp
Adam Adam subst:sg:nom:m1
podzielił podzielić praet:sg:m1:perf
się się qub
swoim swój adj:sg:inst:n:pos
pierwszym pierwszy adj:sg:inst:n:pos
wrażeniem wrażenie subst:sg:inst:n
na na prep:acc
temat temat subst:sg:acc:m3
Klaudii Klaudia subst:sg:gen:f
, , interp
dodając dodawać pcon:imperf
, , interp
że że comp
się się qub
pomylił pomylić praet:sg:m1:perf
. . interp
Dziewczyna dziewczyna subst:sg:nom:f
podziękowała podziękować praet:sg:f:perf
. . interp