ann_morphosyntax.xml.list
8.98 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
I i conj
co co subst:sg:nom:n
- - interp
uśmiechnął uśmiechnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
- - interp
trzy trzy num:pl:nom:f:congr
sekundy sekunda subst:pl:nom:f
smaku smak subst:sg:gen:m3
? ? interp
Ale ale qub
jakiego jaki adj:sg:gen:m3:pos
smaku smak subst:sg:gen:m3
! ! interp
Najpierw najpierw adv
zaczęto zacząć imps:perf
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
robić robić inf:imperf
w w prep:loc:nwok
klasztorach klasztor subst:pl:loc:m3
, , interp
i i conj
tak tak adv:pos
się się qub
przyjęło przyjąć praet:sg:n:perf
, , interp
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
też też qub
, , interp
weź wziąć impt:sg:sec:perf
, , interp
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
- - interp
łypał łypać praet:sg:m1:imperf
oczkami oczko subst:pl:inst:n
na na prep:acc
Piotra Piotr subst:sg:acc:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
podszedł podejść praet:sg:m1:perf
nieśmiało nieśmiało adv:pos
, , interp
przygarbiony przygarbić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
, , interp
i i conj
chwycił chwycić praet:sg:m1:perf
jeden jeden adj:sg:acc:m3:pos
cukierek cukierek subst:sg:acc:m3
, , interp
mrucząc mruczeć pcon:imperf
coś coś subst:sg:acc:n
pod pod prep:inst:nwok
nosem nos subst:sg:inst:m3
. . interp
Więc więc conj
stryj stryj subst:sg:nom:m1
wciąż wciąż adv
nieźle nieźle adv:pos
prosperował prosperować praet:sg:m1:imperf
. . interp
Był być praet:sg:m1:imperf
prawie prawie qub
piętnaście piętnaście num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
starszy stary adj:sg:nom:m1:com
od od prep:gen:nwok
ojca ojciec subst:sg:gen:m1
i i conj
traktował traktować praet:sg:m1:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
nieco nieco adv
protekcjonalnie protekcjonalnie adv:pos
; ; interp
wciąż wciąż adv
wydawało wydawać praet:sg:n:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
, , interp
że że comp
jest być fin:sg:ter:imperf
mieszkańcem mieszkaniec subst:sg:inst:m1
stolicy stolica subst:sg:gen:f
imperium imperium subst:sg:gen:n
, , interp
a a conj
Lwów Lwów subst:sg:nom:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
którym który adj:sg:loc:m3:pos
osiadła osiąść praet:sg:f:perf
rodzina rodzina subst:sg:nom:f
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
brata brat subst:sg:gen:m1
, , interp
to to pred
jakieś jakiś adj:sg:nom:n:pos
prowincjonalne prowincjonalny adj:sg:nom:n:pos
miasto miasto subst:sg:nom:n
; ; interp
kiedy kiedy adv
przeprowadzili przeprowadzić praet:pl:m1:perf
się się qub
do do prep:gen
Warszawy Warszawa subst:sg:gen:f
, , interp
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
to to subst:sg:acc:n
samo sam adj:sg:acc:n:pos
o o prep:loc
Warszawie Warszawa subst:sg:loc:f
. . interp
Nie nie conj
, , interp
że że comp
prowincja prowincja subst:sg:nom:f
, , interp
ale ale conj
że że comp
stolica stolica subst:sg:nom:f
sezonowego sezonowy adj:sg:gen:n:pos
państewka państewko subst:sg:gen:n
. . interp
A a conj
potem potem adv
całą cały adj:sg:inst:f:pos
siłą siła subst:sg:inst:f
woli wola subst:sg:gen:f
oderwała oderwać praet:sg:f:perf
się się qub
od od prep:gen:nwok
posągu posąg subst:sg:gen:m3
i i conj
ruszyła ruszyć praet:sg:f:perf
dalej daleko adv:com
nawą nawa subst:sg:inst:f
, , interp
popatrując popatrywać pcon:imperf
z z prep:gen:nwok
perspektywy perspektywa subst:sg:gen:f
na na prep:acc
białą biały adj:sg:acc:f:pos
piramidę piramida subst:sg:acc:f
, , interp
coraz coraz adv
ciemniejszą ciemny adj:sg:acc:f:com
. . interp
Ooo o interj
, , interp
dopytywali dopytywać praet:pl:m1:imperf
się się qub
, , interp
dopytywali dopytywać praet:pl:m1:imperf
. . interp
Matka matka subst:sg:nom:f
, , interp
szczególnie szczególnie qub
matka matka subst:sg:nom:f
- - interp
czy czy qub
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
coś coś subst:sg:nom:n
nie nie qub
zaszkodziło zaszkodzić praet:sg:n:perf
, , interp
czy czy qub
, , interp
chodź chodzić impt:sg:sec:imperf
no no qub
tutaj tutaj adv
, , interp
co co subst:sg:nom:n
, , interp
okres okres subst:sg:nom:m3
? ? interp
Nie nie qub
? ? interp
A a conj
spóźnia spóźniać fin:sg:ter:imperf
się się qub
może może qub
? ? interp
Za za qub
gorąco gorąco adv:pos
ci ty ppron12:sg:dat:f:sec:nakc
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:n:pos
ubraniu ubranie subst:sg:loc:n
, , interp
zawsze zawsze adv
powtarzam powtarzać fin:sg:pri:imperf
, , interp
co co subst:sg:nom:n
to to qub
za za qub
pomysły pomysł subst:pl:nom:m3
, , interp
w w prep:acc:nwok
taki taki adj:sg:acc:m3:pos
upał upał subst:sg:acc:m3
. . interp
To to qub
o o prep:acc
co co subst:sg:acc:n
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
? ? interp
Kaspar Kaspar subst:sg:nom:m1
Furt Furt subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
jednym jeden adj:sg:inst:m1:pos
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
. . interp
Kaspar Kaspar subst:sg:nom:m1
Furt Furt subst:sg:nom:m1
wcale wcale adv
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
nie nie qub
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
. . interp
Kaspar Kaspar subst:sg:nom:m1
Furt Furt subst:sg:nom:m1
uważał uważać praet:sg:m1:imperf
się się qub
za za prep:acc
skromnego skromny adj:sg:acc:m1:pos
człeczynę człeczyna subst:sg:acc:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
do do prep:gen
końca koniec subst:sg:gen:m3
życia życie subst:sg:gen:n
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
spełniał spełniać praet:sg:m1:imperf
swą swój adj:sg:acc:f:pos
służbę służba subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
farze fara subst:sg:loc:f
Świętego święty adj:sg:gen:m1:pos
Michała Michał subst:sg:gen:m1
. . interp
Kaspar Kaspar subst:sg:nom:m1
Furt Furt subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
jednak jednak conj
ciekawski ciekawski adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
I i conj
dlatego dlatego adv
Pan pan subst:sg:nom:m1
uczynił uczynić praet:sg:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
jednym jeden adj:sg:inst:m1:pos
z z prep:gen:nwok
siedemdziesięciu siedemdziesiąt num:pl:gen:m3:congr
filarów filar subst:pl:gen:m3
. . interp
A a conj
imię imię subst:sg:nom:n
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
było być praet:sg:n:imperf
Przekora Przekora subst:sg:nom:m1
. . interp
I i conj
wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
śmiali śmiać praet:pl:m1:imperf
się się qub
z z prep:gen:nwok
podwójnego podwójny adj:sg:gen:m3:pos
obowiązku obowiązek subst:sg:gen:m3
, , interp
względem względem prep:gen
dramatyzującej dramatyzować pact:sg:gen:f:imperf:aff
Jasi Jasia subst:sg:gen:f
i i conj
bagatelizującej bagatelizować pact:sg:gen:f:imperf:aff
mamy mama subst:sg:gen:f
, , interp
co co subst:sg:acc:n
zresztą zresztą qub
pani pani subst:sg:nom:f
Sierczyńska Sierczyńska subst:sg:nom:f
skwapliwie skwapliwie adv:pos
wykorzystywała wykorzystywać praet:sg:f:imperf
, , interp
bo bo comp
człowiek człowiek subst:sg:nom:m1
wyczerpany wyczerpać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
wymuszonym wymusić ppas:sg:inst:m3:perf:aff
śmiechem śmiech subst:sg:inst:m3
zgodzi zgodzić fin:sg:ter:perf
się się qub
na na prep:acc
najnudniejszy nudny adj:sg:acc:m3:sup
wykład wykład subst:sg:acc:m3
, , interp
byleby byleby comp
tylko tylko qub
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
chwilę chwila subst:sg:acc:f
wypocząć wypocząć inf:perf
od od prep:gen:nwok
uchachania uchachać ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
I i conj
płynął płynąć praet:sg:m1:imperf
nad nad prep:inst:nwok
stołem stół subst:sg:inst:m3
aromat aromat subst:sg:nom:m3
trawionej trawić ppas:sg:gen:f:imperf:aff
włoszczyzny włoszczyzna subst:sg:gen:f
, , interp
wywaru wywar subst:sg:gen:m3
miętowego miętowy adj:sg:gen:m3:pos
i i conj
konfitur konfitura subst:pl:gen:f
, , interp
a a conj
rozmowy rozmowa subst:pl:nom:f
kleiły kleić praet:pl:f:imperf
się się qub
i i conj
rozklejały rozklejać praet:pl:f:imperf
w w prep:acc:nwok
najbardziej bardzo adv:sup
uroczy uroczy adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
rozleniwiony rozleniwić ppas:sg:acc:m3:perf:aff
i i conj
bezmięsny bezmięsny adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
. . interp
Cóż cóż subst:sg:acc:n
jeszcze jeszcze qub
mogli móc praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
zrobić zrobić inf:perf
? ? interp
Kupili kupić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
sobie siebie siebie:dat
granity granit subst:pl:acc:m3
. . interp
Uznali uznać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
, , interp
że że comp
stać stać pred
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
tylko tylko qub
na na prep:acc
jeden jeden adj:sg:acc:m3:pos
kubeczek kubeczek subst:sg:acc:m3
, , interp
ale ale conj
że że comp
Liza Liza subst:sg:nom:f
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
mandarynkową mandarynkowy adj:sg:acc:f:pos
, , interp
a a conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
cytrynową cytrynowy adj:sg:acc:f:pos
, , interp
to to conj
poprosili poprosić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
o o prep:acc
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
połówki połówka subst:pl:acc:f
osobno osobno adv:pos
, , interp
a a conj
pani pani subst:sg:nom:f
przy przy prep:loc
automacie automat subst:sg:loc:m3
popatrzyła popatrzyć praet:sg:f:perf
na na prep:acc
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
wyrozumiale wyrozumiale adv:pos
i i conj
nalała nalać praet:sg:f:perf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
prawie prawie qub
do do prep:gen
pełna pełny adjp
. . interp