ann_morphosyntax.xml.list
14.1 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
Tyle tyle num:pl:nom:n:rec
intermezzo intermezzo subst:sg:gen:n
. . interp
Tymczasem tymczasem adv
na na prep:acc
scenę scena subst:sg:acc:f
wraca wracać fin:sg:ter:imperf
mój mój adj:sg:nom:m1:pos
dziadek dziadek subst:sg:nom:m1
; ; interp
dziwnym dziwny adj:sg:inst:m3:pos
trafem traf subst:sg:inst:m3
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
spędzać spędzać inf:imperf
coraz coraz adv
więcej więcej num:pl:acc:m3:rec
czasu czas subst:sg:gen:m3
w w prep:loc:nwok
okolicach okolica subst:pl:loc:f
Kielc Kielce subst:pl:gen:n
, , interp
a a conj
najchętniej chętnie adv:sup
zatrzymywał zatrzymywać praet:sg:m1:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
Lisowie Lisów subst:sg:loc:m3
. . interp
Julek Julek subst:sg:nom:m1
chodził chodzić praet:sg:m1:imperf
po po prep:loc
dworze dwór subst:sg:loc:m3
i i conj
mruczał mruczeć praet:sg:m1:imperf
ERROR : :interp
„ „ interp
Krakus krakus subst:sg:nom:m1
z z prep:gen:nwok
firmy firma subst:sg:gen:f
Dwuwatek Dwuwatek subst:sg:nom:m3
" " interp
, , interp
bo bo comp
przed przed prep:inst:nwok
wojną wojna subst:sg:inst:f
była być praet:sg:f:imperf
taka taki adj:sg:nom:f:pos
firma firma subst:sg:nom:f
, , interp
produkująca produkować pact:sg:nom:f:imperf:aff
gilzy gilza subst:pl:acc:f
do do prep:gen
papierosów papieros subst:pl:gen:m2
, , interp
i i conj
na na prep:loc
opakowaniach opakowanie subst:pl:loc:n
był być praet:sg:m1:imperf
wymalowany wymalować ppas:sg:nom:m1:perf:aff
hoży hoży adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
rumiany rumiany adj:sg:nom:m1:pos
Krakus krakus subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
efektownym efektowny adj:sg:inst:m3:pos
wąsem wąs subst:sg:inst:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
samym sam adj:sg:loc:m3:pos
czasie czas subst:sg:loc:m3
, , interp
kiedy kiedy adv
dziadek dziadek subst:sg:nom:m1
Zygmunt Zygmunt subst:sg:nom:m1
głodował głodować praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
Murnau Murnau subst:sg:loc:n
, , interp
niezwyciężona niezwyciężony adj:sg:nom:f:pos
armia armia subst:sg:nom:f
radziecka radziecki adj:sg:nom:f:pos
wkroczyła wkroczyć praet:sg:f:perf
na na prep:acc
terytorium terytorium subst:sg:acc:n
Polski Polska subst:sg:gen:f
i i conj
rozpoczęła rozpocząć praet:sg:f:perf
wiekopomną wiekopomny adj:sg:acc:f:pos
ofensywę ofensywa subst:sg:acc:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
styczniu styczeń subst:sg:loc:m3
przyszedł przyjść praet:sg:m3:perf
front front subst:sg:nom:m3
. . interp
Przyszedł przyjść praet:sg:m3:perf
, , interp
bo bo comp
jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
rodzaj rodzaj subst:sg:nom:m3
ruchomego ruchomy adj:sg:gen:n:pos
święta święto subst:sg:gen:n
, , interp
przemieszczająca przemieszczać pact:sg:nom:f:imperf:aff
się się qub
impreza impreza subst:sg:nom:f
masowa masowy adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Najpierw najpierw adv
ogłoszenia ogłoszenie subst:pl:nom:n
- - interp
race raca subst:pl:nom:f
i i conj
wystrzały wystrzał subst:pl:nom:m3
, , interp
potem potem adv
dużo dużo num:pl:nom:m3:rec
huku huk subst:sg:gen:m3
. . interp
Teraz teraz adv
jest być fin:sg:ter:imperf
już już qub
tylko tylko qub
zbiorem zbiór subst:sg:inst:m3
zdjęć zdjęcie subst:pl:gen:n
. . interp
Najpiękniejsze piękny adj:pl:nom:n:sup
zawsze zawsze adv
na na prep:loc
stole stół subst:sg:loc:m3
, , interp
na na prep:loc
komodzie komoda subst:sg:loc:f
, , interp
nad nad prep:inst:nwok
babcinym babciny adj:sg:inst:n:pos
łóżkiem łóżko subst:sg:inst:n
. . interp
„ „ interp
No no qub
powiedz powiedzieć impt:sg:sec:perf
, , interp
to to pred
był być praet:sg:m1:imperf
jednak jednak qub
niesłychanie niesłychanie adv:pos
przystojny przystojny adj:sg:nom:m1:pos
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
! ! interp
" " interp
Dziadek dziadek subst:sg:nom:m1
współistnieje współistnieć fin:sg:ter:imperf
tam tam adv
na na prep:loc
pokojowych pokojowy adj:pl:loc:m3:pos
warunkach warunek subst:pl:loc:m3
z z prep:inst:nwok
Julkiem Julek subst:sg:inst:m1
, , interp
Walerianem Walerian subst:sg:inst:m1
Karnauchowem Karnauchow subst:sg:inst:m1
, , interp
moją mój adj:sg:inst:f:pos
mamą mama subst:sg:inst:f
, , interp
wujem wuj subst:sg:inst:m1
, , interp
bratem brat subst:sg:inst:m1
, , interp
kuzynami kuzyn subst:pl:inst:m1
i i conj
resztą reszta subst:sg:inst:f
rodziny rodzina subst:sg:gen:f
. . interp
Ale ale conj
wtedy wtedy adv
zgody zgoda subst:sg:gen:f
z z prep:inst:nwok
Julkiem Julek subst:sg:inst:m1
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
. . interp
I i conj
nagle nagle adv:pos
zamyślam zamyślać fin:sg:pri:imperf
się się qub
nad nad prep:inst:nwok
tą ten adj:sg:inst:f:pos
osobliwością osobliwość subst:sg:inst:f
świata świat subst:sg:gen:m3
; ; interp
babcia babcia subst:sg:nom:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
coraz coraz adv
mniej mało adv:com
pamięta pamiętać fin:sg:ter:imperf
, , interp
po po prep:loc
siedemdziesięciu siedemdziesiąt num:pl:loc:m3:congr
latach rok subst:pl:loc:m3
wzrusza wzruszać fin:sg:ter:imperf
się się qub
lalką lalka subst:sg:inst:f
z z prep:gen:nwok
dzieciństwa dzieciństwo subst:sg:gen:n
, , interp
które który adj:sg:nom:n:pos
nie nie qub
istnieje istnieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
z z prep:gen:nwok
dworu dwór subst:sg:gen:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
nie nie qub
istnieje istnieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
z z prep:gen:nwok
epoki epoka subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
nie nie qub
istnieje istnieć fin:sg:ter:imperf
; ; interp
po po prep:loc
żadnej żaden adj:sg:loc:f:pos
z z prep:gen:nwok
moich mój adj:pl:gen:f:pos
dziecięcych dziecięcy adj:pl:gen:f:pos
miłości miłość subst:pl:gen:f
nie nie qub
płakał płakać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
tyle tyle adv
, , interp
co co comp
po po prep:loc
pomarańczowym pomarańczowy adj:sg:loc:m2:pos
plastikowym plastikowy adj:sg:loc:m2:pos
krokodylu krokodyl subst:sg:loc:m2
, , interp
znakomicie znakomicie adv:pos
pływającym pływać pact:sg:loc:m2:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
wannie wanna subst:sg:loc:f
, , interp
którego który adj:sg:acc:m2:pos
rodzice rodzic subst:pl:nom:m1
wyrzucili wyrzucić praet:pl:m1:perf
kiedyś kiedyś adv
niechcący niechcący adv
przy przy prep:loc
malowaniu malować ger:sg:loc:n:imperf:aff
łazienki łazienka subst:sg:gen:f
. . interp
I i conj
tak tak adv:pos
, , interp
co co prep:acc
trzy trzy num:pl:acc:m3:congr
tygodnie tydzień subst:pl:acc:m3
, , interp
pisał pisać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:loc:nwok
dzienniku dziennik subst:sg:loc:m3
na na prep:acc
przykład przykład subst:sg:acc:m3
coś coś subst:sg:acc:n
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
ERROR : :interp
Wczoraj wczoraj adv
był być praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
u u prep:gen
babci babcia subst:sg:gen:f
i i conj
Moniki Monika subst:sg:gen:f
- - interp
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
porządku porządek subst:sg:loc:m3
, , interp
chociaż chociaż comp
hydraulika hydraulika subst:sg:nom:f
nadal nadal adv
popsuta popsuć ppas:sg:nom:f:perf:aff
, , interp
ale ale conj
tego to subst:sg:gen:n
się się qub
chyba chyba qub
nie nie qub
naprawi naprawić fin:sg:ter:perf
. . interp
Za za prep:acc
to to subst:sg:acc:n
babcia babcia subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
zębach ząb subst:pl:loc:m3
, , interp
wyprowadzona wyprowadzić ppas:sg:nom:f:perf:aff
na na prep:acc
spacer spacer subst:sg:acc:m3
, , interp
etc et cetera brev:pun
. . interp
, , interp
a a conj
poza poza prep:inst
tym to subst:sg:inst:n
na na prep:acc
każdą każdy adj:sg:acc:f:pos
próbę próba subst:sg:acc:f
buntu bunt subst:sg:gen:m3
i i conj
utyskiwań utyskiwanie subst:pl:gen:n
Monika Monika subst:sg:nom:f
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
ERROR : :interp
„ „ interp
Ależ ależ qub
pani pani subst:sg:nom:f
Heleno Helena subst:sg:voc:f
, , interp
przecież przecież qub
umawiały umawiać praet:pl:f:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
się się qub
, , interp
że że comp
to to qub
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
tu tu adv
jestem być fin:sg:pri:imperf
kapitanem kapitan subst:sg:inst:m1
" " interp
. . interp
I i conj
koniec koniec subst:sg:nom:m3
. . interp
Stary stary adj:sg:nom:m1:pos
pan pan subst:sg:nom:m1
Przypkowski Przypkowski subst:sg:nom:m1
był być praet:sg:m1:imperf
kolekcjonerem kolekcjoner subst:sg:inst:m1
, , interp
naukowcem naukowiec subst:sg:inst:m1
i i conj
konstruktorem konstruktor subst:sg:inst:m1
zegarów zegar subst:pl:gen:m3
, , interp
a a conj
młody młody adj:sg:nom:m1:pos
- - interp
rzeźbiarzem rzeźbiarz subst:sg:inst:m1
i i conj
germanofilem germanofil subst:sg:inst:m1
. . interp
Przed przed prep:inst:nwok
samą sam adj:sg:inst:f:pos
wojną wojna subst:sg:inst:f
, , interp
kiedy kiedy adv
wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
na na prep:acc
gwałt gwałt subst:sg:acc:m3
zapisywali zapisywać praet:pl:m1:imperf
się się qub
do do prep:gen
towarzystw towarzystwo subst:pl:gen:n
przyjaźni przyjaźń subst:sg:gen:f
polsko polski adja
- - interp
angielskiej angielski adj:sg:gen:f:pos
i i conj
polsko polski adja
- - interp
francuskiej francuski adj:sg:gen:f:pos
, , interp
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
zapisał zapisać praet:sg:m1:perf
się się qub
do do prep:gen
Towarzystwa towarzystwo subst:sg:gen:n
Przyjaźni przyjaźń subst:sg:gen:f
Polsko polski adja
- - interp
Niemieckiej niemiecki adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Mówił mówić praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
kiedy kiedy adv
odwiedzał odwiedzać praet:sg:m1:imperf
kolonie kolonia subst:pl:acc:f
, , interp
przekonał przekonać praet:sg:m1:perf
się się qub
, , interp
że że comp
Anglicy Anglik subst:pl:nom:m1
to to pred
łajdacy łajdak subst:pl:nom:m1
Główną główny adj:sg:inst:f:pos
jednak jednak conj
atrakcją atrakcja subst:sg:inst:f
pozostał pozostać praet:sg:m3:perf
seks seks subst:sg:nom:m3
mimowolny mimowolny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
czyli czyli conj
koncepcje koncepcja subst:pl:nom:f
babci babcia subst:sg:gen:f
dotyczące dotyczyć pact:pl:nom:f:imperf:aff
naszych nasz adj:pl:gen:m3:pos
ukrytych ukryć ppas:pl:gen:m3:perf:aff
stosunków stosunek subst:pl:gen:m3
. . interp
Ostatecznie ostatecznie adv:pos
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
kimś ktoś subst:sg:inst:m1
musi musieć fin:sg:ter:imperf
spać spać inf:imperf
i i conj
zawsze zawsze adv
jest być fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
tym to subst:sg:loc:n
jakaś jakiś adj:sg:nom:f:pos
zmowa zmowa subst:sg:nom:f
. . interp
Najpierw najpierw adv
była być praet:sg:f:imperf
tylko tylko qub
Basia Basia subst:sg:nom:f
, , interp
więc więc conj
możliwości możliwość subst:pl:gen:f
mniej mniej num:pl:nom:f:rec
, , interp
by by comp
nie nie qub
rzec rzec inf:perf
ERROR : :interp
mało mało num:pl:nom:f:rec
. . interp
Ale ale conj
i i qub
tak tak qub
sporo sporo num:pl:acc:f:rec
dało dać praet:sg:n:perf
się się qub
powiedzieć powiedzieć inf:perf
. . interp
Jak jak adv:pos
wtedy wtedy adv
, , interp
kiedy kiedy adv
Basia Basia subst:sg:nom:f
źle źle adv:pos
się się qub
czuła czuć praet:sg:f:imperf
i i conj
w w prep:loc:nwok
środku środek subst:sg:loc:m3
dnia dzień subst:sg:gen:m3
położyła położyć praet:sg:f:perf
się się qub
na na prep:loc
tapczanie tapczan subst:sg:loc:m3
. . interp
W w prep:acc:nwok
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
sposób sposób subst:sg:acc:m3
powinny powinien winien:pl:f:imperf
się się qub
kończyć kończyć inf:imperf
wszystkie wszystek adj:pl:nom:f:pos
historie historia subst:pl:nom:f
. . interp
Ale ale conj
na na prep:acc
ogół ogół subst:sg:acc:m3
, , interp
niestety niestety qub
, , interp
trwają trwać fin:pl:ter:imperf
dłużej długo adv:com
. . interp
Dziadek dziadek subst:sg:nom:m1
kupił kupić praet:sg:m1:perf
sobie siebie siebie:dat
cukrownię cukrownia subst:sg:acc:f
, , interp
automobil automobil subst:sg:acc:m3
i i conj
wielki wielki adj:sg:acc:m3:pos
dom dom subst:sg:acc:m3
. . interp
Podróżował podróżować praet:sg:m1:imperf
po po prep:loc
całym cały adj:sg:loc:m3:pos
świecie świat subst:sg:loc:m3
, , interp
skupując skupować pcon:imperf
obrazy obraz subst:pl:acc:m3
, , interp
lakowe lakowy adj:pl:acc:m3:pos
parawany parawan subst:pl:acc:m3
, , interp
rzeźby rzeźba subst:pl:acc:f
i i conj
meble mebel subst:pl:acc:m3
; ; interp
prowadził prowadzić praet:sg:m1:imperf
korespondencję korespondencja subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
uczonymi uczony adj:pl:inst:m1:pos
cukrownikami cukrownik subst:pl:inst:m1
w w prep:loc:nwok
Berlinie Berlin subst:sg:loc:m3
i i conj
Paryżu Paryż subst:sg:loc:m3
. . interp
Za za prep:acc
to to subst:sg:acc:n
Milewskiego Milewski subst:sg:gen:m1
o o prep:acc
mało mało num:pl:acc:n:rec
nie nie qub
rozstrzelali rozstrzelać praet:pl:m1:perf
. . interp
Znaleźli znaleźć praet:pl:m1:perf
u u prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
porcelanową porcelanowy adj:sg:acc:f:pos
filiżankę filiżanka subst:sg:acc:f
; ; interp
a a conj
jak jak adv
farfor farfor subst:sg:nom:m3
, , interp
to to conj
burżuj burżuj subst:sg:nom:m1
. . interp
I i conj
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
czy czy qub
dobrze dobrze adv:pos
pamiętam pamiętać fin:sg:pri:imperf
, , interp
czy czy qub
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
to to subst:sg:acc:n
sobie siebie siebie:dat
zmyślił zmyślić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
czy czy qub
może może qub
zmyśliła zmyślić praet:sg:f:perf
to to subst:sg:acc:n
kiedyś kiedyś adv
babcia babcia subst:sg:nom:f
, , interp
bo bo comp
wydaje wydawać fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
to to subst:sg:nom:n
aż aż qub
niemożliwe niemożliwy adj:sg:nom:n:pos
w w prep:loc:nwok
swym swój adj:sg:loc:n:pos
przytupującym przytupywać pact:sg:loc:n:imperf:aff
moralizatorstwie moralizatorstwo subst:sg:loc:n
, , interp
ale ale conj
była być praet:sg:f:imperf
to to pred
jedyna jedyny adj:sg:nom:f:pos
rzecz rzecz subst:sg:nom:f
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
zatrzymał zatrzymać praet:sg:m1:perf
sobie siebie siebie:dat
z z prep:gen:nwok
„ „ interp
mienia mienie subst:sg:gen:n
pożydowskiego pożydowski adj:sg:gen:n:pos
" " interp
zwiezionego zwieźć ppas:sg:gen:n:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
żonę żona subst:sg:acc:f
z z prep:gen:nwok
Kielc Kielce subst:pl:gen:n
albo albo conj
Staszowa Staszów subst:sg:gen:m3
. . interp