ann_morphosyntax.xml.list
14.5 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
– – interp
Korepetycje korepetycja subst:pl:acc:f
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
dajesz dawać fin:sg:sec:imperf
? ? interp
Ze z prep:gen:wok
staty stata subst:sg:gen:f
? ? interp
Z z prep:gen:nwok
. . interp
. . interp
. . interp
– – interp
spytała spytać praet:sg:f:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
Sandra Sandra subst:sg:nom:f
Kwiczoł Kwiczoł subst:sg:nom:f
, , interp
zadzierając zadzierać pcon:imperf
wysoko wysoko adv:pos
głowę głowa subst:sg:acc:f
. . interp
– – interp
Niezupełnie niezupełnie adv:pos
. . interp
To to pred
raczej raczej qub
. . interp
. . interp
. . interp
coś coś subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
rodzaju rodzaj subst:sg:loc:m3
znalezienia znaleźć ger:sg:gen:n:perf:aff
swoich swój adj:pl:gen:f:pos
najmocniejszych mocny adj:pl:gen:f:sup
stron strona subst:pl:gen:f
, , interp
życia życie subst:sg:gen:n
w w prep:loc:nwok
harmonii harmonia subst:sg:loc:f
ze z prep:inst:wok
sztuką sztuka subst:sg:inst:f
. . interp
. . interp
. . interp
Powiedzmy powiedzieć impt:pl:pri:perf
. . interp
– – interp
Harmonia harmonia subst:sg:nom:f
ze z prep:inst:wok
sztuką sztuka subst:sg:inst:f
? ? interp
Ciekawe ciekawy adj:sg:nom:n:pos
, , interp
bardzo bardzo adv:pos
ciekawe ciekawy adj:sg:nom:n:pos
. . interp
. . interp
. . interp
– – interp
Sandra Sandra subst:sg:nom:f
skubała skubać praet:sg:f:imperf
kółeczko kółeczko subst:sg:acc:n
przy przy prep:loc
torebce torebka subst:sg:loc:f
. . interp
– – interp
Znajdowanie znajdować ger:sg:nom:n:imperf:aff
mocnych mocny adj:pl:gen:f:pos
stron strona subst:pl:gen:f
. . interp
. . interp
. . interp
Ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
sama sam adj:sg:nom:f:pos
mam mieć fin:sg:pri:imperf
talent talent subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
znajdowania znajdować ger:sg:gen:n:imperf:aff
mocnych mocny adj:pl:gen:f:pos
stron strona subst:pl:gen:f
, , interp
wszystkie wszystek adj:pl:acc:f:pos
swoje swój adj:pl:acc:f:pos
już już qub
znalazła znaleźć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
hih hih interj
hhih hhih interj
. . interp
– – interp
A a conj
co co qub
, , interp
ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
się się qub
kręci kręcić fin:sg:ter:imperf
? ? interp
– – interp
Kręci kręcić fin:sg:ter:imperf
! ! interp
Kręci kręcić fin:sg:ter:imperf
, , interp
nie nie qub
kręci kręcić fin:sg:ter:imperf
, , interp
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
jak jak adv:pos
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
to to subst:sg:acc:n
moja mój adj:sg:nom:f:pos
szwagierka szwagierka subst:sg:nom:f
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
, , interp
ta ten adj:sg:nom:f:pos
, , interp
co co comp
pracuje pracować fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
MRN-ie MRN subst:sg:loc:m3
, , interp
no no qub
to to conj
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
żeby żeby comp
nikomu nikt subst:sg:dat:m1
więcej dużo adv:com
nie nie qub
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
, , interp
i i conj
sama sam adj:sg:nom:f:pos
rozumiesz rozumieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
że że comp
trzeba trzeba pred
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
coś coś subst:sg:acc:n
tam tam qub
odpalić odpalić inf:perf
. . interp
. . interp
. . interp
– – interp
O o interj
, , interp
ta ten adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
akurat akurat qub
młoda młody adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Ale ale conj
tak tak adv:pos
pomyślała pomyśleć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
że że comp
tamta tamten adj:sg:nom:f:pos
obok obok adv
to to pred
pewnie pewnie qub
sprzed sprzed prep:gen:nwok
lat rok subst:pl:gen:m3
, , interp
prawda prawda subst:sg:nom:f
? ? interp
– – interp
Taaa ta qub
, , interp
z z prep:gen:nwok
pierwszego pierwszy adj:sg:gen:m3:pos
składu skład subst:sg:gen:m3
. . interp
– – interp
A a conj
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
tu tu adv
z z prep:gen:nwok
przodu przód subst:sg:gen:m3
? ? interp
Takie taki adj:pl:acc:m3:pos
ma mieć fin:sg:ter:imperf
wąsy wąs subst:pl:acc:m3
i i conj
brodę broda subst:sg:acc:f
jak jak adv:pos
na na prep:loc
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
poprzednim poprzedni adj:sg:loc:m3:pos
filmie film subst:sg:loc:m3
, , interp
ale ale conj
młody młody adj:sg:nom:m1:pos
chyba chyba qub
. . interp
– – interp
Ten ten adj:sg:nom:m1:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
młody młody adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
tamten tamten adj:sg:nom:m1:pos
umarł umrzeć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
AIDS AIDS subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
dziewiędziesiątym dziewiędziesiąty adj:sg:loc:m3:pos
którymś któryś adj:sg:loc:m3:pos
. . interp
Nowego nowy adj:sg:acc:m1:pos
najęli nająć praet:pl:m1:perf
. . interp
Ale ale qub
świetnie świetnie adv:pos
się się qub
rusza ruszać fin:sg:ter:imperf
. . interp
No no qub
, , interp
tyle tyle num:pl:nom:n:rec
wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
. . interp
– – interp
Co co qub
cię ty ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
, , interp
Tońcia Tońcia subst:sg:nom:f
, , interp
tak tak adv:pos
nosi nosić fin:sg:ter:imperf
? ? interp
Ósma ósmy adj:sg:nom:f:pos
już już qub
, , interp
obiadu obiad subst:sg:gen:m3
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
statki statek subst:pl:nom:m3
niepozmywane pozmywać ppas:pl:nom:m3:perf:neg
. . interp
. . interp
. . interp
– – interp
E e interj
, , interp
nic nic subst:sg:nom:n
, , interp
Kasiu Kasia subst:sg:voc:f
. . interp
Kolokwia kolokwium subst:pl:nom:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
bibliotece biblioteka subst:sg:loc:f
siedziała siedzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
. . interp
– – interp
W w prep:loc:nwok
bibliotece biblioteka subst:sg:loc:f
i i conj
w w prep:loc:nwok
bibliotece biblioteka subst:sg:loc:f
. . interp
– – interp
No no qub
, , interp
w w prep:loc:nwok
bibliotece biblioteka subst:sg:loc:f
. . interp
Albo albo conj
ERROR : :interp
– – interp
Trzeci trzeci adj:sg:acc:m3:pos
dzień dzień subst:sg:acc:m3
z z prep:gen:nwok
rzędu rząd subst:sg:gen:m3
cię ty ppron12:sg:gen:f:sec:nakc
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
. . interp
Nie nie qub
żeby żeby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
miała mieć praet:sg:f:imperf
coś coś subst:sg:acc:n
przeciwko przeciwko prep:dat
, , interp
ale ale conj
się się qub
zmarnujesz zmarnować fin:sg:sec:perf
, , interp
Tońciu Tońcia subst:sg:voc:f
. . interp
– – interp
Wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
studia studia subst:pl:nom:n
. . interp
– – interp
Oczywiście oczywiście qub
. . interp
Nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
czy czy qub
pani pani subst:sg:nom:f
Lidia Lidia subst:sg:nom:f
opowiadała opowiadać praet:sg:f:imperf
panu pan subst:sg:dat:m1
o o prep:loc
moich mój adj:pl:loc:f:pos
metodach metoda subst:pl:loc:f
pracy praca subst:sg:gen:f
? ? interp
– – interp
Nie nie qub
, , interp
nie nie qub
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
właściwie właściwie qub
nie nie qub
znam znać fin:sg:pri:imperf
, , interp
pani pani subst:sg:nom:f
Dereczko Dereczko subst:sg:nom:f
to to pred
w w prep:loc:nwok
zasadzie zasada subst:sg:loc:f
koleżanka koleżanka subst:sg:nom:f
żony żona subst:sg:gen:f
, , interp
no no qub
i i conj
znajoma znajoma subst:sg:nom:f
pana pan subst:sg:gen:m1
znajomego znajomy subst:sg:gen:m1
, , interp
prawda prawda subst:sg:nom:f
? ? interp
Ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
opowiadała opowiadać praet:sg:f:imperf
, , interp
ale ale conj
tak tak adv:pos
ogólnie ogólnie adv:pos
raczej raczej qub
, , interp
ogólnie ogólnie adv:pos
. . interp
– – interp
To to conj
, , interp
jeśli jeśli comp
oczywiście oczywiście qub
może móc fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
pan pan subst:sg:nom:m1
poświęcić poświęcić inf:perf
jeszcze jeszcze qub
chwilę chwila subst:sg:acc:f
, , interp
bo bo comp
orientuję orientować fin:sg:pri:imperf
się się qub
, , interp
że że comp
jest być fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
człowiekiem człowiek subst:sg:inst:m1
bardzo bardzo adv:pos
zajętym zająć ppas:sg:inst:m1:perf:aff
. . interp
. . interp
. . interp
– – interp
No no qub
, , interp
teraz teraz adv
to to pred
już już qub
zupełna zupełny adj:sg:nom:f:pos
katastrofa katastrofa subst:sg:nom:f
, , interp
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
zamek zamek subst:sg:nom:m3
w w prep:loc:nwok
łazience łazienka subst:sg:loc:f
znowu znowu adv
popsuty popsuć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
. . interp
. . interp
. . interp
Musiała musieć praet:sg:f:imperf
spędzić spędzić inf:perf
sporo sporo num:pl:acc:m3:rec
czasu czas subst:sg:gen:m3
, , interp
wykręcając wykręcać pcon:imperf
mechanizm mechanizm subst:sg:acc:m3
, , interp
potem potem adv
skrzywić skrzywić inf:perf
jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
element element subst:sg:acc:m3
kombinerkami kombinerki subst:pl:inst:n
i i conj
włożyć włożyć inf:perf
całość całość subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
powrotem powrót subst:sg:inst:m3
w w prep:acc:nwok
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
; ; interp
Adrian Adrian subst:sg:nom:m1
w w prep:acc:nwok
tydzień tydzień subst:sg:acc:m3
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
odpowiedni odpowiedni adj:sg:acc:m3:pos
zamek zamek subst:sg:acc:m3
, , interp
wymontowany wymontować ppas:sg:acc:m3:perf:aff
z z prep:gen:nwok
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
, , interp
które który adj:pl:nom:n:pos
stały stać praet:pl:n:imperf
przed przed prep:inst:nwok
wejściem wejście subst:sg:inst:n
do do prep:gen
jakiegoś jakiś adj:sg:gen:m3:pos
śmietnika śmietnik subst:sg:gen:m3
na na prep:loc
Powiślu Powiśle subst:sg:loc:n
; ; interp
pani pani subst:sg:nom:f
Lidia Lidia subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
wściekła wściekły adj:sg:nom:f:pos
i i conj
zamknęła zamknąć praet:sg:f:perf
się się qub
na na prep:acc
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
wieczór wieczór subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
swoim swój adj:sg:loc:m3:pos
pokoju pokój subst:sg:loc:m3
. . interp
Naprawić naprawić inf:perf
zamek zamek subst:sg:acc:m3
? ? interp
Tego to subst:sg:gen:n
nie nie qub
robi robić fin:sg:ter:imperf
się się qub
kocicy kocica subst:sg:dat:f
. . interp
– – interp
Ale ale conj
że że comp
Dorotka Dorotka subst:sg:nom:f
tak tak adv:pos
. . interp
. . interp
. . interp
że że comp
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
urządzi urządzić fin:sg:ter:perf
i i conj
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
, , interp
to to conj
naprawdę naprawdę qub
nie nie qub
podejrzewała podejrzewać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
– – interp
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
Halina Halina subst:sg:nom:f
do do prep:gen
stojącej stać pact:sg:gen:f:imperf:aff
obok obok adv
koleżanki koleżanka subst:sg:gen:f
z z prep:gen:nwok
działu dział subst:sg:gen:m3
spedycji spedycja subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
od od prep:gen:nwok
dłuższego długi adj:sg:gen:m3:com
czasu czas subst:sg:gen:m3
usiłowała usiłować praet:sg:f:imperf
na na prep:acc
widelczyk widelczyk subst:sg:acc:m3
nałożyć nałożyć inf:perf
resztkę resztka subst:sg:acc:f
kremu krem subst:sg:gen:m3
, , interp
przesuwającą przesuwać pact:sg:acc:f:imperf:aff
się się qub
po po prep:loc
całym cały adj:sg:loc:m3:pos
talerzyku talerzyk subst:sg:loc:m3
. . interp
– – interp
Serce serce subst:sg:nom:n
córki córka subst:sg:gen:f
. . interp
– – interp
Tak tak qub
, , interp
tak tak qub
. . interp
Tylko tylko qub
że że comp
taka taki adj:sg:nom:f:pos
zapracowana zapracowany adj:sg:nom:f:pos
, , interp
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
chwili chwila subst:sg:gen:f
wolnej wolny adj:sg:gen:f:pos
, , interp
bo bo comp
zwalniają zwalniać fin:pl:ter:imperf
tam tam adv
i i conj
pracy praca subst:sg:gen:f
przybywa przybywać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Nie nie qub
spodziewała spodziewać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
się się qub
. . interp
– – interp
Ciocia ciocia subst:sg:nom:f
, , interp
jest być fin:sg:ter:imperf
taka taki adj:sg:nom:f:pos
sprawa sprawa subst:sg:nom:f
. . interp
Że że comp
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
znam znać fin:sg:pri:imperf
jednego jeden adj:sg:acc:m1:pos
architekta architekt subst:sg:acc:m1
, , interp
co co comp
teraz teraz adv
buduje budować fin:sg:ter:imperf
domy dom subst:pl:acc:m3
na na prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
ziemi ziemia subst:sg:loc:f
, , interp
co co comp
ciotka ciotka subst:sg:nom:f
Tośka Tośka subst:sg:nom:f
sprzedała sprzedać praet:sg:f:perf
. . interp
Kawałek kawałek subst:sg:acc:m3
teraz teraz adv
osuszyli osuszyć praet:pl:m1:perf
i i conj
budują budować fin:pl:ter:imperf
. . interp
– – interp
I i conj
co co subst:sg:nom:n
? ? interp
– – interp
I i conj
to to pred
są być fin:pl:ter:imperf
szeregowce szeregowiec subst:pl:nom:m3
takie taki adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
w w prep:loc:nwok
rzędzie rząd subst:sg:loc:m3
domy dom subst:pl:nom:m3
stoją stać fin:pl:ter:imperf
, , interp
jeden jeden adj:sg:nom:m3:pos
przy przy prep:loc
drugim drugi adj:sg:loc:m3:pos
, , interp
ale ale conj
z z prep:inst:nwok
ogródkiem ogródek subst:sg:inst:m3
każdy każdy adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
nieduże nieduży adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
niektóre niektóry adj:pl:nom:m3:pos
większe duży adj:pl:nom:m3:com
, , interp
ale ale conj
nieduże nieduży adj:pl:nom:m3:pos
w w prep:loc:nwok
sumie suma subst:sg:loc:f
. . interp
– – interp
I i conj
co co subst:sg:nom:n
? ? interp
– – interp
Masz mieć fin:sg:sec:imperf
przy przy prep:loc
sobie siebie siebie:loc
komórkę komórka subst:sg:acc:f
? ? interp
– – interp
zapytała zapytać praet:sg:f:perf
Felicyta Felicyta subst:sg:nom:f
- - interp
Katarzyna Katarzyna subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
okolicach okolica subst:pl:loc:f
Płońska Płońsk subst:sg:gen:m3
; ; interp
od od prep:gen:nwok
jakichś jakiś adj:pl:gen:m3:pos
dwustu dwieście num:pl:gen:m3:congr
kilometrów kilometr subst:pl:gen:m3
myślała myśleć praet:sg:f:imperf
o o prep:loc
czymś coś subst:sg:loc:n
usilnie usilnie adv:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
milczeniu milczenie subst:sg:loc:n
, , interp
świdrując świdrować pcon:imperf
swoim swój adj:sg:inst:m3:pos
hipnotycznym hipnotyczny adj:sg:inst:m3:pos
wzrokiem wzrok subst:sg:inst:m3
największego duży adj:sg:acc:m2:sup
komara komar subst:sg:acc:m2
przyklejonego przykleić ppas:sg:acc:m2:perf:aff
do do prep:gen
przedniej przedni adj:sg:gen:f:pos
szyby szyba subst:sg:gen:f
; ; interp
Tońcia Tońcia subst:sg:nom:f
drzemała drzemać praet:sg:f:imperf
spokojnie spokojnie adv:pos
na na prep:loc
tylnym tylny adj:sg:loc:n:pos
siedzeniu siedzenie subst:sg:loc:n
, , interp
Maryla Maryla subst:sg:nom:f
starała starać praet:sg:f:imperf
się się qub
skupić skupić inf:perf
na na prep:loc
drodze droga subst:sg:loc:f
. . interp