ann_morphosyntax.xml.list
21 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
Kira Kira subst:sg:nom:f
ze z prep:inst:wok
skupieniem skupienie subst:sg:inst:n
wykonała wykonać praet:sg:f:perf
reiho reiho subst:sg:acc:n
, , interp
a a conj
potem potem adv
pierwsze pierwszy adj:sg:acc:n:pos
kata kata subst:sg:acc:n
poziomu poziom subst:sg:gen:m3
Hasegawa Hasegawa subst:sg:nom:m3
tak tak adv:pos
, , interp
że że comp
dech dech subst:sg:acc:m3
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
zaparło zaprzeć praet:sg:n:perf
. . interp
Nie nie qub
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
nic nic subst:sg:gen:n
, , interp
a a conj
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
zrozumiała zrozumieć praet:sg:f:perf
. . interp
Siedziała siedzieć praet:sg:f:imperf
pokorna pokorny adj:sg:nom:f:pos
i i conj
pokonana pokonać ppas:sg:nom:f:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
rzeczy rzecz subst:pl:acc:f
, , interp
które który adj:pl:nom:f:pos
tkwiły tkwić praet:pl:f:imperf
pomiędzy pomiędzy prep:inst
nimi on ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
w w prep:loc:nwok
przestrzeni przestrzeń subst:sg:loc:f
, , interp
których który adj:pl:gen:f:pos
obydwoje obadwa numcol:pl:nom:m1:rec
byli być praet:pl:m1:imperf
teraz teraz adv
w w prep:loc:nwok
pełni pełnia subst:sg:loc:f
świadomi świadomy adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
które który adj:pl:acc:f:pos
doceniali doceniać praet:pl:m1:imperf
i i conj
których który adj:pl:gen:f:pos
tajemnica tajemnica subst:sg:nom:f
nieznacznie nieznacznie adv:pos
i i conj
na na prep:acc
krótko krótko adv:pos
się się qub
przed przed prep:inst:nwok
nimi on ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
odkryła odkryć praet:sg:f:perf
. . interp
Wziął wziąć praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
slipki slipki subst:pl:acc:n
? ? interp
Nie nie qub
? ? interp
- - interp
Obrzuciła obrzucić praet:sg:f:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
karcącym karcący adj:sg:inst:n:pos
spojrzeniem spojrzenie subst:sg:inst:n
. . interp
- - interp
Nie nie qub
szkodzi szkodzić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Wykąpiemy wykąpać fin:pl:pri:perf
się się qub
na na prep:acc
golasa golas subst:sg:acc:m1
. . interp
Na na prep:loc
dole dół subst:sg:loc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
moja mój adj:sg:nom:f:pos
prywatna prywatny adj:sg:nom:f:pos
plaża plaża subst:sg:nom:f
. . interp
Ogrodzona ogrodzić ppas:sg:nom:f:perf:aff
. . interp
Nikt nikt subst:sg:nom:m1
tam tam adv
nie nie qub
zagląda zaglądać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Zawsze zawsze adv
tak tak adv:pos
robię robić fin:sg:pri:imperf
, , interp
gdy gdy adv
tu tu adv
jestem być fin:sg:pri:imperf
. . interp
Fala fala subst:sg:nom:f
gorącej gorący adj:sg:gen:f:pos
krwi krew subst:sg:gen:f
uderzyła uderzyć praet:sg:f:perf
Toru Toru subst:sg:dat:m1
do do prep:gen
głowy głowa subst:sg:gen:f
. . interp
Nie nie qub
bardzo bardzo adv:pos
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
ma mieć fin:sg:ter:imperf
powiedzieć powiedzieć inf:perf
, , interp
więc więc conj
posłusznie posłusznie adv:pos
postawił postawić praet:sg:m1:perf
walizki walizka subst:pl:acc:f
na na prep:loc
matach mata subst:pl:loc:f
. . interp
Nie nie qub
miała mieć praet:sg:f:imperf
wiadomości wiadomość subst:pl:gen:f
od od prep:gen:nwok
admirała admirał subst:sg:gen:m1
podejrzanie podejrzanie adv:pos
długo długo adv:pos
. . interp
Może może qub
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
misja misja subst:sg:nom:f
się się qub
przedłużała przedłużać praet:sg:f:imperf
? ? interp
A a conj
może może qub
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
odpędzała odpędzać praet:sg:f:imperf
natarczywą natarczywy adj:sg:acc:f:pos
złą zły adj:sg:acc:f:pos
myśl myśl subst:sg:acc:f
, , interp
ale ale conj
ta ten adj:sg:nom:f:pos
zła zły adj:sg:nom:f:pos
myśl myśl subst:sg:nom:f
wracała wracać praet:sg:f:imperf
. . interp
To to subst:sg:nom:n
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
by by qub
takie taki adj:sg:nom:n:pos
najgorsze zły adj:sg:nom:n:sup
. . interp
. . interp
. . interp
Nie nie qub
była być praet:sg:f:imperf
tego to subst:sg:gen:n
oczywiście oczywiście qub
pewna pewny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
ale ale conj
intuicja intuicja subst:sg:nom:f
podpowiadała podpowiadać praet:sg:f:imperf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
, , interp
że że comp
gdyby gdyby comp
Kotielnikow Kotielnikow subst:sg:nom:m1
szczęśliwie szczęśliwie adv:pos
powrócił powrócić praet:sg:m1:perf
z z prep:gen:nwok
rejsu rejs subst:sg:gen:m3
, , interp
trudno trudno adv:pos
by by qub
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
było być praet:sg:n:imperf
zrozumieć zrozumieć inf:perf
, , interp
dlaczego dlaczego adv
dziecko dziecko subst:sg:nom:n
( ( interp
nieważne nieważny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
czy czy qub
to to pred
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
syn syn subst:sg:nom:m1
, , interp
czy czy qub
córka córka subst:sg:nom:f
) ) interp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
rysy rys subst:pl:acc:m3
japońskiego japoński adj:sg:gen:m1:pos
komandora komandor subst:sg:gen:m1
. . interp
. . interp
. . interp
Kaneyasu Kaneyasu subst:sg:nom:m1
kiwał kiwać praet:sg:m1:imperf
głową głowa subst:sg:inst:f
, , interp
akceptując akceptować pcon:imperf
pomysł pomysł subst:sg:acc:m3
Kiry Kira subst:sg:gen:f
. . interp
Jemu on ppron3:sg:dat:m1:ter:akc:npraep
też też qub
nie nie qub
podobała podobać praet:sg:f:imperf
się się qub
wizja wizja subst:sg:nom:f
wzdętych wzdąć ppas:pl:gen:m2:perf:aff
trupów trup subst:pl:gen:m2
pływających pływać pact:pl:gen:m2:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
ciemności ciemność subst:sg:loc:f
i i conj
ocierających ocierać pact:pl:gen:m2:imperf:aff
się się qub
o o prep:acc
siebie siebie siebie:acc
bokami bok subst:pl:inst:m3
. . interp
Shimada Shimada subst:sg:nom:m1
wyznaczył wyznaczyć praet:sg:m1:perf
więc więc conj
ludzi człowiek subst:pl:acc:m1
i i conj
za za prep:acc
chwilę chwila subst:sg:acc:f
wnętrze wnętrze subst:sg:nom:n
góry góra subst:sg:gen:f
poczęło począć praet:sg:n:perf
błyskać błyskać inf:imperf
upiornym upiorny adj:sg:inst:n:pos
światłem światło subst:sg:inst:n
palników palnik subst:pl:gen:m3
i i conj
ożywiło ożywić praet:sg:n:perf
się się qub
znów znów qub
koszmarną koszmarny adj:sg:inst:f:pos
krzątaniną krzątanina subst:sg:inst:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
sztuce sztuka subst:sg:loc:f
miecza miecz subst:sg:gen:m3
faza faza subst:sg:nom:f
oddechu oddech subst:sg:gen:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
bardzo bardzo adv:pos
ważna ważny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
bo bo comp
szermierz szermierz subst:sg:nom:m1
biorący brać pact:sg:nom:m1:imperf:aff
oddech oddech subst:sg:acc:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
wtedy wtedy adv
najsłabszy słaby adj:sg:nom:m1:sup
. . interp
Największą duży adj:sg:inst:f:sup
energią energia subst:sg:inst:f
dysponuje dysponować fin:sg:ter:imperf
szermierz szermierz subst:sg:nom:m1
„ „ interp
na na prep:loc
wydechu wydech subst:sg:loc:m3
" " interp
, , interp
dlatego dlatego adv
wszelkie wszelki adj:pl:nom:n:pos
rozstrzygające rozstrzygać pact:pl:nom:n:imperf:aff
działania działanie subst:pl:nom:n
powinny powinien winien:pl:n:imperf
mieć mieć inf:imperf
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
w w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
fazie faza subst:sg:loc:f
. . interp
Osobną osobny adj:sg:inst:f:pos
sprawą sprawa subst:sg:inst:f
- - interp
rzecz rzecz subst:sg:nom:f
jasna jasny adj:sg:nom:f:pos
- - interp
jest być fin:sg:ter:imperf
umiejętność umiejętność subst:sg:nom:f
„ „ interp
zamaskowania zamaskować ger:sg:gen:n:perf:aff
" " interp
oddechu oddech subst:sg:gen:m3
, , interp
tak tak adv:pos
by by comp
przeciwnik przeciwnik subst:sg:nom:m1
nie nie qub
wiedział wiedzieć praet:sg:m1:imperf
, , interp
w w prep:loc:nwok
której który adj:sg:loc:f:pos
fazie faza subst:sg:loc:f
jest być fin:sg:ter:imperf
szermierz szermierz subst:sg:nom:m1
. . interp
Szerokie szeroki adj:pl:acc:m3:pos
rękawy rękaw subst:pl:acc:m3
bluzy bluza subst:sg:gen:f
przewiązywano przewiązywać imps:imperf
taśmą taśma subst:sg:inst:f
, , interp
by by comp
nie nie qub
zaplątała zaplątać praet:sg:f:perf
się się qub
w w prep:acc:nwok
nie on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:praep
blisko blisko qub
trzydziestocentymetrowa trzydziestocentymetrowy adj:sg:nom:f:pos
rękojeść rękojeść subst:sg:nom:f
miecza miecz subst:sg:gen:m3
. . interp
Miecz miecz subst:sg:nom:m3
po po prep:loc
lewej lewy adj:sg:loc:f:pos
stronie strona subst:sg:loc:f
siedzącego siedzieć pact:sg:gen:m1:imperf:aff
sygnalizował sygnalizować praet:sg:m3:imperf
gotowość gotowość subst:sg:acc:f
do do prep:gen
walki walka subst:sg:gen:f
- - interp
łatwo łatwo adv:pos
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
było być praet:sg:n:imperf
bowiem bowiem comp
wyjąć wyjąć inf:perf
prawą prawy adj:sg:inst:f:pos
ręką ręka subst:sg:inst:f
, , interp
lewą lewy adj:sg:inst:f:pos
chwytając chwytać pcon:imperf
za za prep:acc
pochwę pochwa subst:sg:acc:f
. . interp
Miecz miecz subst:sg:nom:m3
po po prep:loc
prawej prawy adj:sg:loc:f:pos
stronie strona subst:sg:loc:f
sygnalizował sygnalizować praet:sg:m3:imperf
pokojowe pokojowy adj:pl:acc:f:pos
intencje intencja subst:pl:acc:f
i i conj
kładziono kłaść imps:imperf
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
tak tak adv:pos
na na prep:acc
przykład przykład subst:sg:acc:m3
podczas podczas prep:gen
wizyty wizyta subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
zaprzyjaźnionym zaprzyjaźniony adj:sg:loc:m3:pos
domu dom subst:sg:loc:m3
. . interp
Stolik stolik subst:sg:nom:m3
familii familia subst:sg:gen:f
Kidery KIdera subst:sg:gen:m1
bawił bawić praet:sg:m3:imperf
się się qub
w w prep:acc:nwok
najlepsze dobry adj:sg:acc:n:sup
. . interp
Kaneyasu Kaneyasu subst:sg:nom:m1
od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
domyślił domyślić praet:sg:m1:perf
się się qub
, , interp
że że comp
to to qub
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
osoba osoba subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
obiektem obiekt subst:sg:inst:m3
żartów żart subst:pl:gen:m3
, , interp
bo bo comp
córka córka subst:sg:nom:f
pułkownika pułkownik subst:sg:gen:m1
, , interp
zabawnie zabawnie adv:pos
wywracając wywracać pcon:imperf
oczy oko subst:pl:acc:n
i i conj
zaciskając zaciskać pcon:imperf
wargi warga subst:pl:acc:f
, , interp
naśladowała naśladować praet:sg:f:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
„ „ interp
milczącą milczący adj:sg:acc:f:pos
formę forma subst:sg:acc:f
" " interp
, , interp
imitując imitować pcon:imperf
miecz miecz subst:sg:acc:m3
parą para subst:sg:inst:f
pałeczek pałeczka subst:pl:gen:f
. . interp
Admirał admirał subst:sg:nom:m1
pomyślał pomyśleć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
gdyby gdyby comp
kiedyś kiedyś adv
, , interp
schorowanemu schorowany adj:sg:dat:m1:pos
i i conj
cierpiącemu cierpieć pact:sg:dat:m1:imperf:aff
, , interp
przyszło przyjść praet:sg:n:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
pełnić pełnić inf:imperf
taką taki adj:sg:acc:f:pos
wypełnioną wypełnić ppas:sg:acc:f:perf:aff
gorzkim gorzki adj:sg:inst:n:pos
przeczuciem przeczucie subst:sg:inst:n
nadchodzącej nadchodzić pact:sg:gen:f:imperf:aff
śmierci śmierć subst:sg:gen:f
wachtę wachta subst:sg:acc:f
, , interp
to to conj
wyglądał wyglądać praet:sg:m1:imperf
by by qub
właśnie właśnie qub
tak tak adv:pos
. . interp
Kaneyasu Kaneyasu subst:sg:nom:m1
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
obrazie obraz subst:sg:loc:m3
to to subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
zobaczyć zobaczyć inf:perf
, , interp
i i conj
zastanawiał zastanawiać praet:sg:m1:imperf
się się qub
, , interp
jakim jaki adj:sg:inst:m3:pos
cudem cud subst:sg:inst:m3
ta ten adj:sg:nom:f:pos
drobna drobny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
ładniutka ładniutki adj:sg:nom:f:pos
i i conj
trzpiotowata trzpiotowaty adj:sg:nom:f:pos
Polka Polka subst:sg:nom:f
zdołała zdołać praet:sg:f:perf
przewidzieć przewidzieć inf:perf
to to subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
być być inf:imperf
może móc fin:sg:ter:imperf
miało mieć praet:sg:n:imperf
się się qub
wydarzyć wydarzyć inf:perf
. . interp
Taką taki adj:sg:inst:f:pos
zdolnością zdolność subst:sg:inst:f
obdarzeni obdarzyć ppas:pl:nom:m1:perf:aff
są być fin:pl:ter:imperf
jedynie jedynie qub
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
wyjątkowo wyjątkowo adv:pos
dojrzali dojrzały adj:pl:nom:m1:pos
i i conj
wyjątkowo wyjątkowo adv:pos
doświadczeni doświadczyć ppas:pl:nom:m1:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
los los subst:sg:acc:m3
. . interp
Kira Kira subst:sg:nom:f
też też qub
zobaczyła zobaczyć praet:sg:f:perf
to to subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
. . interp
Potrzebna potrzebny adj:sg:nom:f:pos
była być praet:sg:f:imperf
maszyna maszyna subst:sg:nom:f
o o prep:loc
wyjątkowych wyjątkowy adj:pl:loc:m3:pos
parametrach parametr subst:pl:loc:m3
i i conj
admirał admirał subst:sg:nom:m1
kazał kazać praet:sg:m1:perf
sobie siebie siebie:dat
dostarczyć dostarczyć inf:perf
dokumentację dokumentacja subst:sg:acc:f
nie nie conj
tylko tylko conj
latających latać pact:pl:gen:f:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
linii linia subst:sg:loc:f
, , interp
sprawdzonych sprawdzić ppas:pl:gen:f:perf:aff
konstrukcji konstrukcja subst:pl:gen:f
, , interp
ale ale conj
także także conj
modeli model subst:pl:gen:m3
będących być pact:pl:gen:m3:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
fazie faza subst:sg:loc:f
prototypu prototyp subst:sg:gen:m3
, , interp
serii seria subst:pl:gen:f
informacyjnych informacyjny adj:pl:gen:f:pos
lub lub conj
nawet nawet qub
projektowej projektowy adj:sg:gen:f:pos
. . interp
Na na prep:loc
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
etapie etap subst:sg:loc:m3
nie nie qub
zabiegał zabiegać praet:sg:m1:imperf
jeszcze jeszcze qub
o o prep:acc
najlepszych dobry adj:pl:acc:m1:sup
konstruktorów konstruktor subst:pl:acc:m1
lotniczych lotniczy adj:pl:acc:m1:pos
, , interp
uważając uważać pcon:imperf
, , interp
że że comp
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
opinia opinia subst:sg:nom:f
, , interp
opinia opinia subst:sg:nom:f
człowieka człowiek subst:sg:gen:m1
niezaangażowanego zaangażować ppas:sg:gen:m1:perf:neg
w w prep:acc:nwok
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
konstruktorskie konstruktorski adj:pl:acc:f:pos
idee idea subst:pl:acc:f
i i conj
spory spór subst:pl:acc:m3
, , interp
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
najbliższa bliski adj:sg:nom:f:sup
niezależności niezależność subst:sg:dat:f
i i conj
zdrowemu zdrowy adj:sg:dat:m3:pos
rozsądkowi rozsądek subst:sg:dat:m3
. . interp
Na na prep:acc
koniec koniec subst:sg:acc:m3
owego ów adj:sg:gen:m3:pos
wspaniałego wspaniały adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
zaprosili zaprosić praet:pl:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
, , interp
by by comp
odwiedził odwiedzić praet:sg:m1:perf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
. . interp
Kidera Kidera subst:sg:nom:m1
zapraszał zapraszać praet:sg:m1:imperf
tak tak adv:pos
szczerze szczerze adv:pos
i i conj
serdecznie serdecznie adv:pos
, , interp
że że comp
nie nie qub
wypadało wypadać praet:sg:n:imperf
wykręcać wykręcać inf:imperf
się się qub
ponad ponad prep:acc:nwok
miarę miara subst:sg:acc:f
. . interp
Pułkownik pułkownik subst:sg:nom:m1
wstał wstać praet:sg:m1:perf
i i conj
kłaniając kłaniać pcon:imperf
się się qub
, , interp
wystosował wystosować praet:sg:m1:perf
zaproszenie zaproszenie subst:sg:acc:n
w w prep:loc:nwok
najlepszym dobry adj:sg:loc:m3:sup
stylu styl subst:sg:loc:m3
, , interp
więc więc conj
Kaneyasu Kaneyasu subst:sg:nom:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
także także qub
wstał wstać praet:sg:m1:perf
, , interp
dziękował dziękować praet:sg:m1:imperf
i i conj
był być praet:sg:m1:imperf
wdzięczny wdzięczny adj:sg:nom:m1:pos
oraz oraz conj
nieco nieco adv
zmieszany zmieszać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
, , interp
bo bo comp
mała mały adj:sg:nom:f:pos
Ki Ki subst:sg:nom:f
podobała podobać praet:sg:f:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
coraz coraz adv
bardziej bardzo adv:com
, , interp
a a conj
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
oczy oko subst:pl:nom:n
coraz coraz adv
bezczelniej bezczelnie adv:com
lustrowały lustrować praet:pl:n:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
twarz twarz subst:sg:acc:f
. . interp
We w prep:loc:wok
wnętrzach wnętrze subst:pl:loc:n
okrętu okręt subst:sg:gen:m3
było być praet:sg:n:imperf
niewiele niewiele num:pl:nom:m3:rec
drewnianych drewniany adj:pl:gen:m3:pos
sprzętów sprzęt subst:pl:gen:m3
, , interp
toteż toteż conj
stół stół subst:sg:nom:m3
był być praet:sg:m3:imperf
obiektem obiekt subst:sg:inst:m3
adoracji adoracja subst:sg:gen:f
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
tęskniących tęsknić pact:pl:gen:m1:imperf:aff
za za prep:inst
widokiem widok subst:sg:inst:m3
lądu ląd subst:sg:gen:m3
i i conj
zieleni zieleń subst:sg:gen:f
. . interp
Także także qub
za za prep:inst
zapachami zapach subst:pl:inst:m3
lądu ląd subst:sg:gen:m3
. . interp
Kaneyasu Kaneyasu subst:sg:nom:m1
pomyślał pomyśleć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
niepotrzebnie niepotrzebnie adv:pos
lakierowano lakierować imps:imperf
stół stół subst:sg:acc:m3
. . interp
Można można pred
by by qub
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
było być praet:sg:n:imperf
również również qub
wąchać wąchać inf:imperf
. . interp
Ale ale conj
nielakierowany lakierować ppas:sg:nom:m3:imperf:neg
nasiąkł nasiąknąć praet:sg:m3:perf
by by qub
jednak jednak qub
szybko szybko adv:pos
zapachami zapach subst:pl:inst:m3
okrętu okręt subst:sg:gen:m3
, , interp
ludzkich ludzki adj:pl:gen:f:pos
dłoni dłoń subst:pl:gen:f
i i conj
posiłków posiłek subst:pl:gen:m3
, , interp
a a conj
tak tak adv:pos
pachniał pachnieć praet:sg:m3:imperf
przynajmniej przynajmniej qub
olejnym olejny adj:sg:inst:m3:pos
lakierem lakier subst:sg:inst:m3
. . interp
No no qub
tak tak qub
. . interp
. . interp
. . interp
- - interp
Kotielnikow Kotielnikow subst:sg:nom:m1
przerwał przerwać praet:sg:m1:perf
wertowanie wertować ger:sg:acc:n:imperf:aff
danych dana subst:pl:gen:f
i i conj
telefonicznie telefonicznie adv:pos
polecił polecić praet:sg:m1:perf
przynieść przynieść inf:perf
sobie siebie siebie:dat
herbatę herbata subst:sg:acc:f
. . interp
Ledwie ledwie comp
drzwi drzwi subst:pl:nom:n
zamknęły zamknąć praet:pl:n:perf
się się qub
za za prep:inst
oficerem oficer subst:sg:inst:m1
dyżurnym dyżurny adj:sg:inst:m1:pos
, , interp
admirał admirał subst:sg:nom:m1
otworzył otworzyć praet:sg:m1:perf
kluczykiem kluczyk subst:sg:inst:m3
dołączonym dołączyć ppas:sg:inst:m3:perf:aff
do do prep:gen
kluczy klucz subst:pl:gen:m3
do do prep:gen
segregatorów segregator subst:pl:gen:m3
absolutnie absolutnie adv:pos
tajną tajny adj:sg:acc:f:pos
szufladę szuflada subst:sg:acc:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
której który adj:sg:loc:f:pos
trzymał trzymać praet:sg:m1:imperf
prawdziwą prawdziwy adj:sg:acc:f:pos
kontrabandę kontrabanda subst:sg:acc:f
ERROR : :interp
butlę butla subst:sg:acc:f
aromatycznego aromatyczny adj:sg:gen:m3:pos
jamajskiego jamajski adj:sg:gen:m3:pos
rumu rum subst:sg:gen:m3
. . interp
Kieliszek kieliszek subst:sg:nom:m3
45-procentowego 45-procentowy adj:sg:gen:m3:pos
, , interp
pachnącego pachnieć pact:sg:gen:m3:imperf:aff
trunku trunek subst:sg:gen:m3
i i conj
gruby gruby adj:sg:nom:m3:pos
plaster plaster subst:sg:nom:m3
cytryny cytryna subst:sg:gen:f
ze z prep:inst:wok
skórką skórka subst:sg:inst:f
zmieniły zmienić praet:pl:m3:perf
służbową służbowy adj:sg:acc:f:pos
herbatę herbata subst:sg:acc:f
w w prep:acc:nwok
napój napój subst:sg:acc:m3
najzupełniej zupełnie adv:sup
rozkoszny rozkoszny adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
a a conj
Kotielnikow Kotielnikow subst:sg:nom:m1
, , interp
siorbiąc siorbać pcon:imperf
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
grog grog subst:sg:acc:m3
własnego własny adj:sg:gen:m3:pos
pomysłu pomysł subst:sg:gen:m3
, , interp
zagłębił zagłębić praet:sg:m1:perf
się się qub
w w prep:acc:nwok
dalsze daleki adj:pl:acc:n:com
systematyczne systematyczny adj:pl:acc:n:pos
rozważania rozważanie subst:pl:acc:n
. . interp
Swoich swój adj:pl:acc:m1:pos
oficerów oficer subst:pl:acc:m1
i i conj
stażystów stażysta subst:pl:acc:m1
Kaneyasu Kaneyasu subst:sg:nom:m1
traktował traktować praet:sg:m1:imperf
więc więc conj
z z prep:inst:nwok
całym cały adj:sg:inst:m3:pos
szacunkiem szacunek subst:sg:inst:m3
z z prep:gen:nwok
powodu powód subst:sg:gen:m3
owej ów adj:sg:gen:f:pos
antylekcji antylekcja subst:sg:gen:f
, , interp
której który adj:sg:gen:f:pos
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
niegdyś niegdyś adv
udzielono udzielić imps:perf
. . interp
Gdy gdy adv
przychodzili przychodzić praet:pl:m1:imperf
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
ze z prep:inst:wok
skargami skarga subst:pl:inst:f
na na prep:acc
kolegów kolega subst:pl:acc:m1
, , interp
odsyłał odsyłać praet:sg:m1:imperf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
bezpośrednio bezpośrednio adv:pos
do do prep:gen
adresata adresat subst:sg:gen:m1
, , interp
nie nie qub
angażując angażować pcon:imperf
swojego swój adj:sg:gen:m3:pos
autorytetu autorytet subst:sg:gen:m3
w w prep:acc:nwok
spory spór subst:pl:acc:m3
i i conj
intrygi intryga subst:pl:acc:f
. . interp
Nie nie qub
był być praet:sg:m1:imperf
jednak jednak conj
miękki miękki adj:sg:nom:m1:pos
. . interp