ann_morphosyntax.xml.list
39.7 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
Nie nie qub
wiadomo wiadomo pred
, , interp
co co subst:sg:acc:n
miał mieć praet:sg:m1:imperf
na na prep:loc
myśli myśl subst:sg:loc:f
ERROR : :interp
cmentarz cmentarz subst:sg:acc:m3
czy czy qub
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
miasto miasto subst:sg:acc:n
wydające wydawać pact:sg:acc:n:imperf:aff
ostatnie ostatni adj:sg:acc:n:pos
tchnienie tchnienie subst:sg:acc:n
pod pod prep:inst:nwok
rozżarzoną rozżarzyć ppas:sg:inst:f:perf:aff
kulą kula subst:sg:inst:f
słońca słońce subst:sg:gen:n
, , interp
ale ale conj
właśnie właśnie qub
od od prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:n:pos
zdania zdanie subst:sg:gen:n
, , interp
powiedzianego powiedzieć ppas:sg:gen:n:perf:aff
od od prep:gen:nwok
niechcenia niechcenie subst:sg:gen:n
, , interp
zdania zdanie subst:sg:gen:n
, , interp
które który adj:sg:nom:n:pos
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
skierowane skierować ppas:sg:nom:n:perf:aff
do do prep:gen
żadnego żaden adj:sg:gen:m1:pos
z z prep:gen:nwok
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
i i conj
poleciało polecieć praet:sg:n:perf
w w prep:acc:nwok
powietrze powietrze subst:sg:acc:n
, , interp
od od prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:n:pos
właśnie właśnie qub
zdania zdanie subst:sg:gen:n
zaczęła zacząć praet:sg:f:perf
się się qub
nasza nasz adj:sg:nom:f:pos
prawdziwa prawdziwy adj:sg:nom:f:pos
przygoda przygoda subst:sg:nom:f
z z prep:inst:nwok
Weiserem Weiser subst:sg:inst:m1
. . interp
Weiser Weiser subst:sg:nom:m1
siedział siedzieć praet:sg:m1:imperf
wyprostowany wyprostować ppas:sg:nom:m1:perf:aff
, , interp
głowę głowa subst:sg:acc:f
miał mieć praet:sg:m1:imperf
nieruchomą nieruchomy adj:sg:acc:f:pos
i i conj
tylko tylko qub
palce palec subst:pl:nom:m3
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
jak jak adv:pos
wcześniej wcześnie adv:com
bębniły bębnić praet:pl:m3:imperf
o o prep:acc
kolano kolano subst:sg:acc:n
. . interp
" " interp
Chryste Chrystus subst:sg:voc:m1
! ! interp
- - interp
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
- - interp
niech niech qub
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
tam tam adv
zejdzie zejść fin:sg:ter:perf
! ! interp
Niech niech qub
pokaże pokazać fin:sg:ter:perf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
potrafi potrafić fin:sg:ter:imperf
, , interp
bo bo comp
przecież przecież qub
potrafi potrafić fin:sg:ter:imperf
, , interp
niech niech qub
spojrzy spojrzeć fin:sg:ter:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
w w prep:acc:nwok
oczy oko subst:pl:acc:n
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
jak jak adv:pos
wtedy wtedy adv
w w prep:loc:nwok
zoo zoo subst:sg:loc:n
, , interp
niech niech qub
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
poskromi poskromić fin:sg:ter:perf
, , interp
zmusi zmusić fin:sg:ter:perf
do do prep:gen
uległości uległość subst:sg:gen:f
, , interp
zgniecie zgnieść fin:sg:ter:perf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
bunt bunt subst:sg:acc:m3
, , interp
niech niech qub
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
skruszy skruszyć fin:sg:ter:perf
jak jak adv:pos
tamtą tamten adj:sg:acc:f:pos
, , interp
zamieni zamienić fin:sg:ter:perf
w w prep:acc:nwok
zalęknionego zalękniony adj:sg:acc:m2:pos
psa pies subst:sg:acc:m2
, , interp
małego mały adj:sg:acc:m2:pos
ratlerka ratlerek subst:sg:acc:m2
, , interp
niech niech qub
zrobi zrobić fin:sg:ter:perf
to to subst:sg:acc:n
, , interp
zanim zanim comp
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
za za qub
późno późno adv:pos
! ! interp
" " interp
Kiedy kiedy adv
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
włóczył włóczyć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
z z prep:inst:nwok
Weiserem Weiser subst:sg:inst:m1
i i conj
Elką Elka subst:sg:inst:f
, , interp
chłopcy chłopiec subst:pl:nom:m1
grali grać praet:pl:m1:imperf
na na prep:loc
murawie murawa subst:sg:loc:f
obok obok prep:gen
pruskich pruski adj:pl:gen:n:pos
koszar koszary subst:pl:gen:n
, , interp
rozkoszując rozkoszować pcon:imperf
się się qub
strzałami strzał subst:pl:inst:m3
prawdziwą prawdziwy adj:sg:inst:f:pos
, , interp
skórzaną skórzany adj:sg:inst:f:pos
piłką piłka subst:sg:inst:f
. . interp
To to qub
od od prep:gen:nwok
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
właśnie właśnie qub
zaczęły zacząć praet:pl:n:perf
się się qub
nieszczęścia nieszczęście subst:pl:nom:n
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
. . interp
Żeby żeby comp
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
wątpliwości wątpliwość subst:pl:gen:f
, , interp
powtarzam powtarzać fin:sg:pri:imperf
jeszcze jeszcze qub
raz raz subst:sg:acc:m3
ERROR : :interp
nieszczęścia nieszczęście subst:pl:nom:n
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
, , interp
a a conj
nie nie qub
nieszczęścia nieszczęście subst:pl:nom:n
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
. . interp
Nie nie qub
zastanawiam zastanawiać fin:sg:pri:imperf
się się qub
dalej daleko adv:com
, , interp
idę iść fin:sg:pri:imperf
ulicą ulica subst:sg:inst:f
w w prep:acc:nwok
dół dół subst:sg:acc:m3
, , interp
a a conj
potem potem adv
w w prep:acc:nwok
prawo prawy adjp
do do prep:gen
góry góra subst:sg:gen:f
i i conj
jestem być fin:sg:pri:imperf
, , interp
gdzie gdzie adv
miał mieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
trafić trafić inf:perf
. . interp
W w prep:acc:nwok
prawo prawy adjp
od od prep:gen:nwok
bramy brama subst:sg:gen:f
cmentarza cmentarz subst:sg:gen:m3
skręca skręcać fin:sg:ter:imperf
się się qub
do do prep:gen
szpitala szpital subst:sg:gen:m3
czubków czubek subst:pl:gen:m1
. . interp
Gdyby gdyby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
poszedł pójść praet:sg:m1:perf
tamtędy tamtędy adv
i i conj
minął minąć praet:sg:m1:perf
zakratowane zakratować ppas:pl:acc:m3:perf:aff
pawilony pawilon subst:pl:acc:m3
otoczone otoczyć ppas:pl:acc:m3:perf:aff
starym stary adj:sg:inst:m3:pos
parkiem park subst:sg:inst:m3
, , interp
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
dojść dojść inf:perf
do do prep:gen
miejsca miejsce subst:sg:gen:n
, , interp
gdzie gdzie adv
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
ostatni ostatni adj:sg:acc:m3:pos
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
Weisera Weiser subst:sg:acc:m1
. . interp
Ale ale conj
nie nie qub
po po prep:acc
to to subst:sg:acc:n
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
taki taki adj:sg:acc:m3:pos
szmat szmat subst:sg:acc:m3
drogi droga subst:sg:gen:f
. . interp
Teraz teraz adv
muszę musieć fin:sg:pri:imperf
porozmawiać porozmawiać inf:perf
z z prep:inst:nwok
Piotrem Piotr subst:sg:inst:m1
. . interp
Wszystko wszystko subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
jasne jasny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
poza poza prep:inst
tym to subst:sg:inst:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
pokaże pokazać fin:sg:ter:perf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
Weiser Weiser subst:sg:nom:m1
lub lub conj
co co subst:sg:acc:n
każe kazać fin:sg:ter:perf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
robić robić inf:imperf
. . interp
Pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
miesiąc miesiąc subst:sg:acc:m3
wakacji wakacje subst:pl:gen:n
mieli mieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
już już qub
za za prep:inst
sobą siebie siebie:inst
, , interp
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
wiedzieli wiedzieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
, , interp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
jednak jednak conj
nie nie qub
przypuszczał przypuszczać praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
do do prep:gen
końca koniec subst:sg:gen:m3
naszej nasz adj:sg:gen:f:pos
znajomości znajomość subst:sg:gen:f
pozostało pozostać praet:sg:n:perf
już już qub
niewiele niewiele num:pl:nom:m3:rec
dni dzień subst:pl:gen:m3
. . interp
Nazajutrz nazajutrz adv
na na prep:loc
cmentarzu cmentarz subst:sg:loc:m3
nie nie qub
zastali zastać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
Żółtoskrzydłego Żółtoskrzydły subst:sg:gen:m1
. . interp
Szymek Szymek subst:sg:nom:m1
kopał kopać praet:sg:m1:imperf
sosnowe sosnowy adj:pl:acc:f:pos
szyszki szyszka subst:pl:acc:f
, , interp
których który adj:pl:gen:f:pos
pełno pełno adv:pos
leżało leżeć praet:sg:n:imperf
na na prep:loc
drodze droga subst:sg:loc:f
, , interp
a a conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
mełł mleć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
w w prep:loc:nwok
ustach usta subst:pl:loc:n
długą długi adj:sg:acc:f:pos
trawę trawa subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
kitą kita subst:sg:inst:f
na na prep:loc
końcu koniec subst:sg:loc:m3
. . interp
Mieli mieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
już już qub
za za prep:inst
sobą siebie siebie:inst
wzniesienie wzniesienie subst:sg:acc:n
i i conj
za za prep:inst
zakrętem zakręt subst:sg:inst:m3
opadającej opadać pact:sg:gen:f:imperf:aff
łagodnie łagodnie adv:pos
drogi droga subst:sg:gen:f
wyłonił wyłonić praet:sg:m3:perf
się się qub
skraj skraj subst:sg:nom:m3
cmentarza cmentarz subst:sg:gen:m3
. . interp
Od od prep:gen:nwok
tej ten adj:sg:gen:f:pos
strony strona subst:sg:gen:f
wszystkie wszystek adj:pl:nom:m3:pos
nagrobki nagrobek subst:pl:nom:m3
były być praet:pl:m3:imperf
porozbijane porozbijać ppas:pl:nom:m3:perf:aff
, , interp
a a conj
zardzewiałe zardzewiały adj:pl:nom:m3:pos
krzyże krzyż subst:pl:nom:m3
, , interp
obrośnięte obrosnąć ppas:pl:nom:m3:perf:aff
perzem perz subst:sg:inst:m3
i i conj
pokrzywami pokrzywa subst:pl:inst:f
, , interp
wyglądały wyglądać praet:pl:m3:imperf
jak jak adv:pos
sterczące sterczeć pact:pl:nom:m3:imperf:aff
maszty maszt subst:pl:nom:m3
zatopionych zatopić ppas:pl:gen:m3:perf:aff
okrętów okręt subst:pl:gen:m3
. . interp
Gdy gdy adv
dalej daleko adv:com
idąc iść pcon:imperf
w w prep:acc:nwok
dół dół subst:sg:acc:m3
, , interp
już już qub
cmentarzem cmentarz subst:sg:inst:m3
, , interp
mijali mijać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
nagrobek nagrobek subst:sg:acc:m3
Horsta Horst subst:sg:gen:m1
Mellera Meller subst:sg:gen:m1
, , interp
gwałtownie gwałtownie adv:pos
huczały huczeć praet:pl:m3:imperf
dzwony dzwon subst:pl:nom:m3
. . interp
Dzięki dzięki prep:dat
rozpiętemu rozpiąć ppas:sg:dat:m3:perf:aff
rozporkowi rozporek subst:sg:dat:m3
pan pan subst:sg:nom:m1
Korotek Korotek subst:sg:nom:m1
- - interp
choć choć comp
z z prep:inst:nwok
podbitym podbić ppas:sg:inst:n:perf:aff
okiem oko subst:sg:inst:n
i i conj
zakrwawioną zakrwawić ppas:sg:inst:f:perf:aff
koszulą koszula subst:sg:inst:f
- - interp
był być praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
domu dom subst:sg:loc:m3
przed przed prep:inst:nwok
szesnastą szesnasty adj:sg:inst:f:pos
, , interp
a a conj
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
pół pół subst:sg:acc:n
godziny godzina subst:sg:gen:f
później późno adv:com
mieli mieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
parabellum parabellum subst:sg:acc:n
i i conj
nasze nasz adj:pl:nom:n:pos
ćwiczenia ćwiczenie subst:pl:nom:n
mogły móc praet:pl:n:imperf
się się qub
rozpocząć rozpocząć inf:perf
. . interp
Więc więc conj
co co subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
na na prep:loc
początku początek subst:sg:loc:m3
? ? interp
Obłok obłok subst:sg:nom:m3
kadzidlanego kadzidlany adj:sg:gen:m3:pos
dymu dym subst:sg:gen:m3
, , interp
z z prep:gen:nwok
którego który adj:sg:gen:m3:pos
wyłonił wyłonić praet:sg:m1:perf
się się qub
nieoczekiwanie nieoczekiwanie adv:pos
Weiser Weiser subst:sg:nom:m1
. . interp
Dlaczego dlaczego adv
, , interp
zamiast zamiast conj
opowiadać opowiadać inf:imperf
dalej daleko adv:com
, , interp
cofam cofać fin:sg:pri:imperf
się się qub
, , interp
wracam wracać fin:sg:pri:imperf
, , interp
powtarzam powtarzać fin:sg:pri:imperf
? ? interp
Podszedł podejść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
do do prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
, , interp
ale ale conj
zdążył zdążyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
policzyć policzyć inf:perf
wszystkie wszystek adj:pl:acc:f:pos
kratki kratka subst:pl:acc:f
kwadratu kwadrat subst:sg:gen:m3
- - interp
było być praet:sg:n:imperf
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
trzydzieści trzydzieści num:pl:nom:f:rec
sześć sześć num:pl:nom:f:rec
, , interp
po po prep:acc
sześć sześć num:pl:acc:f:rec
w w prep:loc:nwok
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
boku bok subst:sg:loc:m3
. . interp
Piotr Piotr subst:sg:nom:m1
mówił mówić praet:sg:m1:imperf
teraz teraz adv
, , interp
że że comp
jeśli jeśli comp
wybuch wybuch subst:sg:nom:m3
się się qub
uda udać fin:sg:ter:perf
, , interp
woda woda subst:sg:nom:f
zaleje zalać fin:sg:ter:perf
łąkę łąka subst:sg:acc:f
i i conj
po po prep:loc
jakimś jakiś adj:sg:loc:m3:pos
czasie czas subst:sg:loc:m3
z z prep:gen:nwok
braku brak subst:sg:gen:m3
odpływu odpływ subst:sg:gen:m3
podejdzie podejść fin:sg:ter:perf
do do prep:gen
drogi droga subst:sg:gen:f
. . interp
Wszystkim wszyscy subst:pl:dat:m1
zrobiło zrobić praet:sg:n:perf
się się qub
smutno smutno adv:pos
. . interp
Rzeczywiście rzeczywiście adv:pos
, , interp
pojutrze pojutrze adv
mieli mieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
stać stać inf:imperf
w w prep:loc:nwok
sali sala subst:sg:loc:f
gimnastycznej gimnastyczny adj:sg:loc:f:pos
w w prep:loc:nwok
białych biały adj:pl:loc:f:pos
koszulach koszula subst:pl:loc:f
i i conj
ciemnych ciemny adj:pl:loc:n:pos
spodenkach spodenki subst:pl:loc:n
i i conj
słuchać słuchać inf:imperf
przemówienia przemówienie subst:sg:gen:n
dyrektora dyrektor subst:sg:gen:m1
, , interp
że że comp
kończy kończyć fin:sg:ter:imperf
się się qub
już już qub
niedługo niedługo adv:pos
lato lato subst:sg:nom:n
, , interp
że że comp
wypoczęci wypoczęty adj:pl:nom:m1:pos
jesteśmy być fin:pl:pri:imperf
i i conj
opaleni opalony adj:pl:nom:m1:pos
i i conj
że że comp
wita witać fin:sg:ter:imperf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
znowu znowu adv
z z prep:inst:nwok
radością radość subst:sg:inst:f
w w prep:loc:nwok
tych ten adj:pl:loc:m3:pos
murach mur subst:pl:loc:m3
, , interp
które który adj:pl:acc:m3:pos
powinni powinien winien:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
cenić cenić inf:imperf
i i conj
szanować szanować inf:imperf
. . interp
Dopiero dopiero qub
gdy gdy adv
przerwał przerwać praet:sg:m1:perf
, , interp
a a conj
wyglądał wyglądać praet:sg:m1:imperf
wtedy wtedy adv
jak jak adv:pos
martwy martwy adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
spojrzał spojrzeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
na na prep:acc
Elkę Elka subst:sg:acc:f
. . interp
Siedziała siedzieć praet:sg:f:imperf
nieruchomo nieruchomo adv:pos
pod pod prep:inst:nwok
ścianą ściana subst:sg:inst:f
i i conj
właściwie właściwie qub
nie nie qub
była być praet:sg:f:imperf
już już qub
Elką Elka subst:sg:inst:f
, , interp
tylko tylko conj
drewnianą drewniany adj:sg:inst:f:pos
kukłą kukła subst:sg:inst:f
. . interp
Jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
oczy oko subst:pl:nom:n
wpatrzone wpatrzyć ppas:pl:nom:n:perf:aff
w w prep:acc:nwok
Weisera Weiser subst:sg:acc:m1
przypominały przypominać praet:pl:n:imperf
szklane szklany adj:pl:acc:m3:pos
paciorki paciorek subst:pl:acc:m3
lalek lalka subst:pl:gen:f
z z prep:gen:nwok
dziecinnego dziecinny adj:sg:gen:m3:pos
teatru teatr subst:sg:gen:m3
. . interp
Nie nie qub
poruszyły poruszyć praet:pl:n:perf
się się qub
nawet nawet qub
i i conj
nie nie qub
drgnęły drgnąć praet:pl:n:perf
, , interp
gdy gdy adv
Weiser Weiser subst:sg:nom:m1
uniósł unieść praet:sg:m1:perf:nagl
wreszcie wreszcie qub
ciało ciało subst:sg:acc:n
do do prep:gen
pozycji pozycja subst:sg:gen:f
klęczącej klęczący adj:sg:gen:f:pos
i i conj
przesunął przesunąć praet:sg:m1:perf
świecę świeca subst:sg:acc:f
bardziej bardzo adv:com
na na prep:acc
środek środek subst:sg:acc:m3
. . interp
Pani pani subst:sg:nom:f
Korotkowa Korotkowa subst:sg:nom:f
nie nie qub
znała znać praet:sg:f:imperf
litości litość subst:sg:gen:f
, , interp
bo bo comp
zatrzasnęła zatrzasnąć praet:sg:f:perf
okno okno subst:sg:acc:n
, , interp
a a conj
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
patrzyli patrzyć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
, , interp
jak jak adv:pos
pan pan subst:sg:nom:m1
Korotek Korotek subst:sg:nom:m1
, , interp
siedząc siedzieć pcon:imperf
teraz teraz adv
na na prep:loc
ziemi ziemia subst:sg:loc:f
, , interp
wkłada wkładać fin:sg:ter:imperf
buty but subst:pl:acc:m3
na na prep:acc
bose bosy adj:pl:acc:f:pos
stopy stopa subst:pl:acc:f
i i conj
jak jak adv:pos
prawa prawy adj:sg:nom:f:pos
noga noga subst:sg:nom:f
myli mylić fin:sg:ter:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
z z prep:inst:nwok
lewym lewy adj:sg:inst:m3:pos
butem but subst:sg:inst:m3
i i conj
odwrotnie odwrotnie adv:pos
. . interp
Wreszcie wreszcie qub
, , interp
gdy gdy adv
dopasował dopasować praet:sg:m1:perf
już już qub
obuwie obuwie subst:sg:acc:n
, , interp
opuścił opuścić praet:sg:m1:perf
podwórko podwórko subst:sg:acc:n
marynarskim marynarski adj:sg:inst:m3:pos
krokiem krok subst:sg:inst:m3
, , interp
śpiewając śpiewać pcon:imperf
wcale wcale adv
nieźle nieźle adv:pos
ERROR : :interp
Adieu adieu interj
, , interp
moja mój adj:sg:voc:f:pos
droga drogi adj:sg:voc:f:pos
kochanko kochanka subst:sg:voc:f
! ! interp
Adieu adieu interj
, , interp
moja mój adj:sg:voc:f:pos
droga drogi adj:sg:voc:f:pos
Mulatko Mulatka subst:sg:voc:f
! ! interp
W w prep:acc:nwok
ciemną ciemny adj:sg:acc:f:pos
, , interp
bezksiężycową bezksiężycowy adj:sg:acc:f:pos
noc noc subst:sg:acc:f
, , interp
kiedy kiedy adv
jedynie jedynie qub
gwiazdy gwiazda subst:pl:nom:f
spoglądały spoglądać praet:pl:f:imperf
na na prep:acc
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
milcząco milcząco adv:pos
, , interp
budynek budynek subst:sg:nom:m3
nieczynnej nieczynny adj:sg:gen:f:pos
cegielni cegielnia subst:sg:gen:f
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
wyrósł wyrosnąć praet:sg:m3:perf:nagl
niespodzianie niespodzianie adv:pos
przed przed prep:inst:nwok
naszymi nasz adj:pl:inst:n:pos
oczami oko subst:pl:inst:n
, , interp
wydał wydać praet:sg:m3:perf
się się qub
wielkim wielki adj:sg:inst:n:pos
gmaszyskiem gmaszysko subst:sg:inst:n
ze z prep:inst:wok
strzelistą strzelisty adj:sg:inst:f:pos
wieżą wieża subst:sg:inst:f
komina komin subst:sg:gen:m3
, , interp
czarnymi czarny adj:pl:inst:f:pos
jamami jama subst:pl:inst:f
okien okno subst:pl:gen:n
i i conj
spadzistym spadzisty adj:sg:inst:m3:pos
dachem dach subst:sg:inst:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
którym który adj:sg:loc:m3:pos
straszyły straszyć praet:pl:f:imperf
odsłonięte odsłonić ppas:pl:nom:f:perf:aff
krokwie krokiew subst:pl:nom:f
jak jak prep:nom
żebra żebro subst:pl:nom:n
wielkiego wielki adj:sg:gen:n:pos
zwierzęcia zwierzę subst:sg:gen:n
. . interp
Nie nie qub
był być praet:sg:m3:imperf
to to pred
najlepszy dobry adj:sg:nom:m3:sup
pomysł pomysł subst:sg:nom:m3
, , interp
bo bo comp
nawet nawet qub
stojąc stać pcon:imperf
na na prep:loc
krypcie krypta subst:sg:loc:f
nie nie qub
można można pred
było być praet:sg:n:imperf
dostrzec dostrzec inf:perf
, , interp
co co subst:sg:nom:n
się się qub
dzieje dziać fin:sg:ter:imperf
koło koło prep:gen
dzwonnicy dzwonnica subst:sg:gen:f
. . interp
Ale ale conj
biegli biec praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
, , interp
jakby jakby comp
to to qub
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
ścigano ścigać imps:imperf
, , interp
a a conj
nie nie qub
wariata wariat subst:sg:acc:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
uciekł uciec praet:sg:m1:perf
od od prep:gen:nwok
czubków czubek subst:pl:gen:m1
i i conj
ukrywał ukrywać praet:sg:m1:imperf
się się qub
gdzieś gdzieś adv
w w prep:loc:nwok
okolicy okolica subst:sg:loc:f
. . interp
Minęły minąć praet:pl:f:perf
może może qub
trzy trzy num:pl:nom:f:congr
minuty minuta subst:pl:nom:f
, , interp
podczas podczas prep:gen
których który adj:pl:gen:f:pos
echo echo subst:sg:nom:n
odbijało odbijać praet:sg:n:imperf
się się qub
o o prep:acc
ściany ściana subst:pl:acc:f
lasu las subst:sg:gen:m3
, , interp
i i conj
nastała nastać praet:sg:f:perf
cisza cisza subst:sg:nom:f
. . interp
Na na prep:acc
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
ogień ogień subst:sg:acc:m3
poszedł pójść praet:sg:m1:perf
Szymek Szymek subst:sg:nom:m1
, , interp
niknąc niknąć pcon:imperf
w w prep:loc:nwok
czeluści czeluść subst:sg:loc:f
gabinetu gabinet subst:sg:gen:m3
pokornie pokornie adv:pos
i i conj
cicho cicho adv:pos
, , interp
zostali zostać praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
więc więc conj
z z prep:inst:nwok
Piotrem Piotr subst:sg:inst:m1
sami sam adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
nie nie qub
na na prep:acc
długo długo adv:pos
jednak jednak conj
. . interp
Za za prep:acc
chwilę chwila subst:sg:acc:f
przysłano przysłać imps:perf
woźnego woźny subst:sg:acc:m1
, , interp
żeby żeby comp
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
pilnował pilnować praet:sg:m1:imperf
. . interp
Odtąd odtąd adv
siedzieli siedzieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
w w prep:loc:nwok
zupełnym zupełny adj:sg:loc:n:pos
milczeniu milczenie subst:sg:loc:n
, , interp
wypełnionym wypełnić ppas:sg:loc:n:perf:aff
tykaniem tykać ger:sg:inst:n:imperf:aff
zegara zegar subst:sg:gen:m3
ściennego ścienny adj:sg:gen:m3:pos
i i conj
przerywanym przerywać ppas:sg:loc:n:imperf:aff
gongiem gong subst:sg:inst:m3
wybijającym wybijać pact:sg:inst:m3:imperf:aff
pełne pełny adj:pl:acc:f:pos
godziny godzina subst:pl:acc:f
. . interp
Pukano pukać imps:imperf
do do prep:gen
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
i i conj
nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
otwierał otwierać praet:sg:m1:imperf
, , interp
więc więc conj
wreszcie wreszcie qub
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
wyważono wyważyć imps:perf
i i conj
okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
, , interp
że że comp
pan pan subst:sg:nom:m1
Weiser Weiser subst:sg:nom:m1
umarł umrzeć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
atak atak subst:sg:acc:m3
serca serce subst:sg:gen:n
. . interp
Podobno podobno qub
znaleźli znaleźć praet:pl:m1:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
siedzącego siedzieć pact:sg:acc:m1:imperf:aff
na na prep:loc
krześle krzesło subst:sg:loc:n
, , interp
z z prep:inst:nwok
głową głowa subst:sg:inst:f
opartą oprzeć ppas:sg:inst:f:perf:aff
na na prep:loc
starej stary adj:sg:loc:f:pos
maszynie maszyna subst:sg:loc:f
do do prep:gen
szycia szyć ger:sg:gen:n:imperf:aff
marki marka subst:sg:gen:f
Singer Singer subst:sg:nom:m2
, , interp
nad nad prep:inst:nwok
nie nie qub
wykończoną wykończyć ppas:sg:inst:f:perf:aff
robotą robota subst:sg:inst:f
. . interp
Była być praet:sg:f:imperf
to to pred
, , interp
jak jak adv:pos
dowiedział dowiedzieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
później późno adv:com
, , interp
kamizelka kamizelka subst:sg:nom:f
od od prep:gen:nwok
garnituru garnitur subst:sg:gen:m3
zamówionego zamówić ppas:sg:gen:m3:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
wdowę wdowa subst:sg:acc:f
po po prep:loc
kapitanie kapitan subst:sg:loc:m1
- - interp
dlaczego dlaczego adv
akurat akurat qub
przez przez prep:acc:nwok
wdowę wdowa subst:sg:acc:f
, , interp
tego to subst:sg:gen:n
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
. . interp
Pomyślał pomyśleć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
wówczas wówczas adv
, , interp
że że comp
Weiser Weiser subst:sg:nom:m1
wolał woleć praet:sg:m1:imperf
by by qub
pewnie pewnie qub
być być inf:imperf
tam tam adv
, , interp
na na prep:loc
arenie arena subst:sg:loc:f
, , interp
występować występować inf:imperf
w w prep:loc:nwok
jakimś jakiś adj:sg:loc:m3:pos
wspaniałym wspaniały adj:sg:loc:m3:pos
stroju strój subst:sg:loc:m3
, , interp
kłaniać kłaniać inf:imperf
się się qub
publiczności publiczność subst:sg:dat:f
i i conj
zbierać zbierać inf:imperf
, , interp
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
tamci tamten adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
oklaski oklaski subst:pl:acc:n
za za prep:acc
dobrze dobrze adv:pos
wykonany wykonać ppas:sg:acc:m3:perf:aff
numer numer subst:sg:acc:m3
. . interp
Tak tak adv:pos
pomyślał pomyśleć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
widząc widzieć pcon:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
skupioną skupiony adj:sg:acc:f:pos
twarz twarz subst:sg:acc:f
i i conj
dystans dystans subst:sg:acc:m3
, , interp
celebrowany celebrować ppas:sg:acc:m3:imperf:aff
i i conj
aż aż qub
nadto nadto qub
widoczny widoczny adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
dystans dystans subst:sg:acc:m3
wynikający wynikać pact:sg:acc:m3:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
przekonania przekonanie subst:sg:gen:n
ERROR : :interp
" " interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
to to subst:sg:acc:n
lepiej dobrze adv:com
zrobił zrobić praet:sg:m1:perf
" " interp
, , interp
znanego znany adj:sg:gen:n:pos
wszystkim wszystek adj:pl:dat:m1:pos
nie nie qub
rozpoznanym rozpoznać ppas:pl:dat:m1:perf:aff
artystom artysta subst:pl:dat:m1
. . interp
Dzisiaj dzisiaj adv
, , interp
kiedy kiedy adv
nie nie qub
odwiedzam odwiedzać fin:sg:pri:imperf
żadnych żaden adj:pl:gen:m3:pos
ogrodów ogród subst:pl:gen:m3
zoologicznych zoologiczny adj:pl:gen:m3:pos
, , interp
zdanie zdanie subst:sg:nom:n
M-skiego M-ski subst:sg:gen:m1
o o prep:loc
najpiękniejszym piękny adj:sg:loc:n:sup
zoo zoo subst:sg:loc:n
w w prep:loc:nwok
Europie Europa subst:sg:loc:f
brzmi brzmieć fin:sg:ter:imperf
bardzo bardzo adv:pos
śmiesznie śmiesznie adv:pos
i i conj
głupio głupio adv:pos
. . interp
Zupełnie zupełnie adv:pos
tak tak adv:pos
, , interp
jakby jakby comp
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
oprowadzani oprowadzać ppas:pl:nom:m1:imperf:aff
przez przez prep:acc:nwok
przewodnika przewodnik subst:sg:acc:m1
w w prep:loc:nwok
obcym obcy adj:sg:loc:n:pos
mieście miasto subst:sg:loc:n
usłyszeli usłyszeć praet:pl:m1:perf
nagle nagle adv:pos
ERROR : :interp
" " interp
Oto oto qub
, , interp
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
państwa państwo subst:pl:gen:m1
, , interp
najpiękniejsze piękny adj:sg:nom:n:sup
więzienie więzienie subst:sg:nom:n
, , interp
jakie jaki adj:sg:acc:n:pos
kiedykolwiek kiedykolwiek adv
zbudowano zbudować imps:perf
w w prep:loc:nwok
naszym nasz adj:sg:loc:n:pos
mieście miasto subst:sg:loc:n
, , interp
a a conj
być być inf:imperf
może móc fin:sg:ter:imperf
nawet nawet qub
w w prep:loc:nwok
całej cały adj:sg:loc:f:pos
Europie Europa subst:sg:loc:f
" " interp
. . interp
Wracając wracać pcon:imperf
do do prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
, , interp
akurat akurat adv
gdy gdy adv
przechodził przechodzić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
obok obok prep:gen
betonowego betonowy adj:sg:gen:m3:pos
okrąglaka okrąglak subst:sg:gen:m3
, , interp
na na prep:loc
którym który adj:sg:loc:m3:pos
od od prep:gen:nwok
miesięcy miesiąc subst:pl:gen:m3
szarzały szarzeć praet:pl:m3:imperf
strzępki strzępek subst:pl:nom:m3
tych ten adj:pl:gen:m3:pos
samych sam adj:pl:gen:m3:pos
afiszy afisz subst:pl:gen:m3
, , interp
zobaczył zobaczyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
jak jak adv:pos
wlekli wlec praet:pl:m1:imperf
się się qub
przygnębieni przygnębiony adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
bez bez prep:gen:nwok
nadziei nadzieja subst:sg:gen:f
na na prep:acc
zwycięstwo zwycięstwo subst:sg:acc:n
w w prep:loc:nwok
drugiej drugi adj:sg:loc:f:pos
połowie połowa subst:sg:loc:f
. . interp
Szymek Szymek subst:sg:nom:m1
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
, , interp
o o prep:acc
co co subst:sg:acc:n
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Po po prep:loc
obiedzie obiad subst:sg:loc:m3
wrócili wrócić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
na na prep:acc
murawę murawa subst:sg:acc:f
, , interp
gdzie gdzie adv
pasła paść praet:sg:f:imperf
się się qub
krowa krowa subst:sg:nom:f
, , interp
wyjadając wyjadać pcon:imperf
kępy kępa subst:pl:acc:f
zeschniętej zeschnąć ppas:sg:gen:f:perf:aff
trawy trawa subst:sg:gen:f
. . interp
Tamci tamten adj:pl:nom:m1:pos
przyszli przyjść praet:pl:m1:perf
trochę trochę adv
później późno adv:com
, , interp
pewni pewny adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
że że comp
mają mieć fin:pl:ter:imperf
piłkę piłka subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
garści garść subst:sg:loc:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
istocie istota subst:sg:loc:f
, , interp
znaczki znaczek subst:pl:acc:m3
te ten adj:pl:acc:m3:pos
skupywał skupywać praet:sg:m3:imperf
sklep sklep subst:sg:nom:m3
filatelistyczny filatelistyczny adj:sg:nom:m3:pos
na na prep:loc
Starym stary adj:sg:loc:n:pos
Mieście miasto subst:sg:loc:n
, , interp
a a conj
w w prep:loc:nwok
języku język subst:sg:loc:m3
zbieraczy zbieracz subst:pl:gen:m1
nazywało nazywać praet:sg:n:imperf
się się qub
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
zwyczajnie zwyczajnie adv:pos
Adolfami Adolf subst:pl:inst:m1
. . interp
Ale ale conj
kolekcja kolekcja subst:sg:nom:f
Weisera Weiser subst:sg:gen:m1
nie nie qub
była być praet:sg:f:imperf
zwyczajną zwyczajny adj:sg:inst:f:pos
kolekcją kolekcja subst:sg:inst:f
, , interp
bo bo comp
kiedy kiedy adv
już już qub
obejrzeli obejrzeć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
zbiór zbiór subst:sg:acc:m3
, , interp
wydobył wydobyć praet:sg:m1:perf
pięć pięć num:pl:acc:f:rec
czerwonobrunatnych czerwonobrunatny adj:pl:gen:f:pos
podobizn podobizna subst:pl:gen:f
kanclerza kanclerz subst:sg:gen:m1
, , interp
zamknął zamknąć praet:sg:m1:perf
klaser klaser subst:sg:acc:m3
i i conj
podszedł podejść praet:sg:m1:perf
ze z prep:inst:wok
znaczkami znaczek subst:pl:inst:m3
do do prep:gen
przeciwległej przeciwległy adj:sg:gen:f:pos
ściany ściana subst:sg:gen:f
, , interp
gdzie gdzie adv
przykleił przykleić praet:sg:m1:perf
je on ppron3:pl:acc:m3:ter:akc:npraep
do do prep:gen
cegieł cegła subst:pl:gen:f
, , interp
śliniąc ślinić pcon:imperf
uprzednio uprzednio adv:pos
każdą każdy adj:sg:acc:f:pos
sztukę sztuka subst:sg:acc:f
. . interp
Ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec:akc
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
jest być fin:sg:ter:imperf
Bóg Bóg subst:sg:nom:m1
prawdziwy prawdziwy adj:sg:nom:m1:pos
w w prep:loc:nwok
świętej święty adj:sg:loc:f:pos
Hosty-i hostia subst:sg:loc:f
. . interp
. . interp
. . interp
A a conj
właściwie właściwie qub
nie nie qub
tyle tyle adv
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
słowa słowo subst:pl:acc:n
, , interp
do do prep:gen
których który adj:pl:gen:n:pos
nie nie qub
przywiązywał przywiązywać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
wówczas wówczas adv
specjalnej specjalny adj:sg:gen:f:pos
wagi waga subst:sg:gen:f
, , interp
tylko tylko conj
melodię melodia subst:sg:acc:f
, , interp
powolną powolny adj:sg:acc:f:pos
i i conj
dostojną dostojny adj:sg:acc:f:pos
, , interp
ciągnącą ciągnąć pact:sg:acc:f:imperf:aff
się się qub
wąską wąski adj:sg:inst:f:pos
strużką strużka subst:sg:inst:f
pamięci pamięć subst:sg:gen:f
niczym niczym prep:nom
smuga smuga subst:sg:nom:f
kadzidlanego kadzidlany adj:sg:gen:m3:pos
dymu dym subst:sg:gen:m3
- - interp
i i conj
ta ten adj:sg:nom:f:pos
nostalgiczna nostalgiczny adj:sg:nom:f:pos
melodia melodia subst:sg:nom:f
podziałała podziałać praet:sg:f:perf
na na prep:acc
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
kojąco kojąco adv:pos
. . interp
Co co subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
dalej daleko adv:com
? ? interp
A a qub
zresztą zresztą qub
o o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
można można pred
powiedzieć powiedzieć inf:perf
ERROR : :interp
" " interp
rozumiem rozumieć fin:sg:pri:imperf
to to subst:sg:acc:n
" " interp
? ? interp
O o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
i i conj
o o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
w w prep:loc:nwok
odniesieniu odniesienie subst:sg:loc:n
do do prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
historii historia subst:sg:gen:f
? ? interp
Czy czy qub
rozumiem rozumieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
na na prep:acc
przykład przykład subst:sg:acc:m3
, , interp
dlaczego dlaczego adv
Weiser Weiser subst:sg:nom:m1
odsunął odsunąć praet:sg:m1:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
od od prep:gen:nwok
siebie siebie siebie:gen
na na prep:acc
jakiś jakiś adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
? ? interp
Czy czy qub
rozumiem rozumieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
co co subst:sg:nom:n
właściwie właściwie qub
ciągnie ciągnąć fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
na na prep:acc
grób grób subst:sg:acc:m3
Piotra Piotr subst:sg:gen:m1
? ? interp
Żadna żaden adj:sg:nom:f:pos
teoria teoria subst:sg:nom:f
nic nic subst:sg:gen:n
tu tu adv
nie nie qub
wyjaśni wyjaśnić fin:sg:ter:perf
. . interp
Jedyne jedyny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
co co subst:sg:acc:n
mogę móc fin:sg:pri:imperf
zrobić zrobić inf:perf
, , interp
to to conj
opowiadać opowiadać inf:imperf
dalej daleko adv:com
. . interp
Zaraz zaraz qub
za za prep:inst
wysokim wysoki adj:sg:inst:m3:pos
wałem wał subst:sg:inst:m3
strzelnicy strzelnica subst:sg:gen:f
rozpoczynała rozpoczynać praet:sg:f:imperf
się się qub
dolina dolina subst:sg:nom:f
, , interp
gdzie gdzie adv
przycupnięty przycupnięty adj:sg:nom:m3:pos
zagajnik zagajnik subst:sg:nom:m3
, , interp
wysokie wysoki adj:pl:nom:f:pos
trawy trawa subst:pl:nom:f
i i conj
gęste gęsty adj:pl:nom:f:pos
partie partia subst:pl:nom:f
krzaków krzak subst:pl:gen:m3
dawały dawać praet:pl:f:imperf
szanse szansa subst:pl:acc:f
skutecznej skuteczny adj:sg:gen:f:pos
ucieczki ucieczka subst:sg:gen:f
, , interp
gdyby gdyby comp
zaszła zajść praet:sg:f:perf
taka taki adj:sg:nom:f:pos
potrzeba potrzeba subst:sg:nom:f
. . interp
Zresztą zresztą qub
dolina dolina subst:sg:nom:f
przechodziła przechodzić praet:sg:f:imperf
dalej daleko adv:com
w w prep:acc:nwok
ciągnącą ciągnąć pact:sg:acc:f:imperf:aff
się się qub
ze z qub:wok
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
kilometry kilometr subst:pl:acc:m3
i i conj
porośniętą porosnąć ppas:sg:acc:f:perf:aff
sosnowym sosnowy adj:sg:inst:m3:pos
borem bor subst:sg:inst:m3
rozpadlinę rozpadlina subst:sg:acc:f
, , interp
na na prep:acc
której który adj:sg:gen:f:pos
zamknięcie zamknąć ger:sg:acc:n:perf:aff
żołnierze żołnierz subst:pl:nom:m1
potrzebowali potrzebować praet:pl:m1:imperf
by by qub
z z qub:nwok
pięćdziesięciu pięćdziesiąt num:pl:gen:m1:congr
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
. . interp
Wówczas wówczas adv
ujrzeli ujrzeć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
najpiękniejszą piękny adj:sg:acc:f:sup
część część subst:sg:acc:f
widowiska widowisko subst:sg:gen:n
- - interp
bo bo comp
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
to ten adj:sg:nom:n:pos
było być praet:sg:n:imperf
przecież przecież qub
jak jak adv:pos
widowisko widowisko subst:sg:nom:n
ERROR : :interp
ci ten adj:pl:nom:m1:pos
dorośli dorosły adj:pl:nom:m1:pos
mężczyźni mężczyzna subst:pl:nom:m1
w w prep:loc:nwok
wieku wiek subst:sg:loc:m3
naszych nasz adj:pl:gen:m1:pos
ojców ojciec subst:pl:gen:m1
z z prep:inst:nwok
motykami motyka subst:pl:inst:f
i i conj
grabiami grabie subst:pl:inst:n
, , interp
a a conj
pośrodku pośrodku adv
Żółtoskrzydły Żółtoskrzydły subst:sg:nom:m1
niczym niczym conj
bohater bohater subst:sg:nom:m1
legendy legenda subst:sg:gen:f
czy czy conj
opowieści opowieść subst:sg:gen:f
. . interp
Mężczyźni mężczyzna subst:pl:nom:m1
podchodzili podchodzić praet:pl:m1:imperf
coraz coraz adv
bliżej blisko adv:com
, , interp
a a conj
Żółtoskrzydły Żółtoskrzydły subst:sg:nom:m1
stanął stanąć praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
rozkroku rozkrok subst:sg:loc:m3
. . interp
Tak tak qub
, , interp
dwadzieścia dwadzieścia num:pl:acc:m3:rec
pięć pięć num:pl:acc:m3:rec
miesięcy miesiąc subst:pl:gen:m3
temu temu prep:acc
usłyszał usłyszeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
od od prep:gen:nwok
Piotra Piotr subst:sg:gen:m1
ERROR : :interp
" " interp
A a conj
teraz teraz adv
już już qub
idź iść impt:sg:sec:imperf
, , interp
jestem być fin:sg:pri:imperf
zmęczony zmęczony adj:sg:nom:m1:pos
" " interp
. . interp
I i conj
była być praet:sg:f:imperf
to to pred
ostatnia ostatni adj:sg:nom:f:pos
rozmowa rozmowa subst:sg:nom:f
na na prep:acc
temat temat subst:sg:acc:m3
Weisera Weiser subst:sg:gen:m1
, , interp
jaką jaki adj:sg:acc:f:pos
prowadził prowadzić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
lub lub conj
raczej raczej qub
jaką jaki adj:sg:acc:f:pos
usiłował usiłować praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
prowadzić prowadzić inf:imperf
. . interp
Później późno adv:com
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
pisać pisać inf:imperf
, , interp
gdyż gdyż comp
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
już już qub
innego inny adj:sg:gen:m3:pos
sposobu sposób subst:sg:gen:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
mógł móc praet:sg:m3:imperf:nagl
by by qub
coś coś subst:sg:acc:n
wyjaśnić wyjaśnić inf:perf
lub lub conj
przynajmniej przynajmniej qub
dawał dawać praet:sg:m3:imperf
taką taki adj:sg:acc:f:pos
nadzieję nadzieja subst:sg:acc:f
. . interp
Tak tak qub
, , interp
znaleziono znaleźć imps:perf
Elkę Elka subst:sg:acc:f
nad nad prep:inst:nwok
stawem staw subst:sg:inst:m3
, , interp
tam tam adv
gdzie gdzie adv
potok potok subst:sg:nom:m3
, , interp
już już qub
za za prep:inst
tunelem tunel subst:sg:inst:m3
, , interp
rozlewa rozlewać fin:sg:ter:imperf
się się qub
szeroko szeroko adv:pos
wśród wśród prep:gen
gęstych gęsty adj:pl:gen:m3:pos
szuwarów szuwar subst:pl:gen:m3
. . interp
Nie nie qub
wiadomo wiadomo pred
, , interp
skąd skąd adv
się się qub
tam tam adv
wzięła wziąć praet:sg:f:perf
. . interp
Żyje żyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
odzyskała odzyskać praet:sg:f:perf
na na prep:loc
razie raz subst:sg:loc:m3
przytomności przytomność subst:sg:gen:f
. . interp
Zawieźli zawieźć praet:pl:m1:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
do do prep:gen
Akademii akademia subst:sg:gen:f
. . interp
Wcześniej wcześnie adv:com
przeczesywali przeczesywać praet:pl:m1:imperf
całą cały adj:sg:acc:f:pos
okolicę okolica subst:sg:acc:f
, , interp
ale ale conj
tylko tylko qub
do do prep:gen
wojskowej wojskowy adj:sg:gen:f:pos
strzelnicy strzelnica subst:sg:gen:f
. . interp
Nie nie qub
wiadomo wiadomo pred
też też qub
, , interp
co co subst:sg:nom:n
się się qub
stało stać praet:sg:n:perf
z z prep:inst:nwok
Weiserem Weiser subst:sg:inst:m1
. . interp
Milicja milicja subst:sg:nom:f
szuka szukać fin:sg:ter:imperf
teraz teraz adv
po po prep:loc
tamtej tamten adj:sg:loc:f:pos
stronie strona subst:sg:loc:f
, , interp
gdzie gdzie adv
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
znaleźli znaleźć praet:pl:m1:perf
. . interp
Ale ale conj
Szymek Szymek subst:sg:nom:m1
nerwowo nerwowo adv:pos
regulował regulować praet:sg:m1:imperf
pokrętła pokrętło subst:pl:acc:n
i i conj
nie nie qub
odzywał odzywać praet:sg:m1:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
. . interp
Rybka rybka subst:sg:nom:f
powędrowała powędrować praet:sg:f:perf
do do prep:gen
akwarium akwarium subst:sg:gen:n
ustawionego ustawić ppas:sg:gen:n:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
asystentkę asystentka subst:sg:acc:f
na na prep:loc
stoliku stolik subst:sg:loc:m3
. . interp
Widać widać pred
było być praet:sg:n:imperf
, , interp
że że comp
żyje żyć fin:sg:ter:imperf
i i conj
pływa pływać fin:sg:ter:imperf
jak jak adv:pos
każda każdy adj:sg:nom:f:pos
rybka rybka subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
normalnym normalny adj:sg:loc:n:pos
akwarium akwarium subst:sg:loc:n
. . interp
Magik magik subst:sg:nom:m1
powtórzył powtórzyć praet:sg:m1:perf
zacięcie zaciąć ger:sg:acc:n:perf:aff
i i conj
wybranie wybrać ger:sg:acc:n:perf:aff
kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
razy raz subst:pl:gen:m3
, , interp
i i conj
zawsze zawsze adv
było być praet:sg:n:imperf
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
ERROR : :interp
nie nie qub
wiadomo wiadomo pred
skąd skąd adv
, , interp
jakby jakby qub
z z prep:gen:nwok
powietrza powietrze subst:sg:gen:n
, , interp
na na prep:loc
haczyku haczyk subst:sg:loc:m3
zjawiała zjawiać praet:sg:f:imperf
się się qub
kolejna kolejny adj:sg:nom:f:pos
rybka rybka subst:sg:nom:f
, , interp
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
żywa żywy adj:sg:nom:f:pos
i i conj
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
ochoczo ochoczo adv:pos
pływająca pływać pact:sg:nom:f:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
akwarium akwarium subst:sg:loc:n
. . interp