ann_morphosyntax.xml.list
23.2 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
– – interp
Jeśli jeśli comp
Nawar Nawar subst:sg:nom:m1
spróbuje spróbować fin:sg:ter:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
zaszkodzić zaszkodzić inf:perf
, , interp
ściągnie ściągnąć fin:sg:ter:perf
sobie siebie siebie:dat
na na prep:acc
głowę głowa subst:sg:acc:f
pół pół subst:sg:acc:n
Kolegium kolegium subst:sg:gen:n
. . interp
A a conj
Tasires Tasires subst:sg:nom:m1
tylko tylko qub
marzy marzyć fin:sg:ter:imperf
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
żeby żeby comp
kogoś ktoś subst:sg:acc:m1
pokroić pokroić inf:perf
. . interp
Risenius Risenius subst:sg:nom:m1
uśmiechnął uśmiechnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
. . interp
Wizja wizja subst:sg:nom:f
Nawara Nawar subst:sg:gen:m1
Derela Derel subst:sg:gen:m1
na na prep:loc
stole stół subst:sg:loc:m3
sekcyjnym sekcyjny adj:sg:loc:m3:pos
musiała musieć praet:sg:f:imperf
być być inf:imperf
bardzo bardzo adv:pos
zabawna zabawny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Główny główny adj:sg:nom:m1:pos
konkurent konkurent subst:sg:nom:m1
Dinah Dinah subst:sg:nom:m1
nie nie qub
raz raz subst:sg:acc:m3
napsuł napsuć praet:sg:m1:perf
krwi krew subst:sg:gen:f
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
obojgu oba numcol:pl:dat:m1:congr
. . interp
Zapewne zapewne qub
uważał uważać praet:sg:m1:imperf
za za prep:acc
punkt punkt subst:sg:acc:m3
honoru honor subst:sg:gen:m3
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
, , interp
nad nad prep:inst:nwok
czym co subst:sg:inst:n
aktualnie aktualnie adv:pos
pracuje pracować fin:sg:ter:imperf
nadworny nadworny adj:sg:nom:m1:pos
mag mag subst:sg:nom:m1
. . interp
– – interp
Uważam uważać fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
to to pred
genialny genialny adj:sg:nom:m3:pos
pomysł pomysł subst:sg:nom:m3
, , interp
panie pan subst:sg:voc:m1
Welles Welles subst:sg:nom:m1
– – interp
stwierdził stwierdzić praet:sg:m1:perf
Johnson Johnson subst:sg:nom:m1
odkładając odkładać pcon:imperf
na na prep:acc
bok bok subst:sg:acc:m3
scenariusz scenariusz subst:sg:acc:m3
. . interp
Wzorem wzór subst:sg:inst:m3
większości większość subst:sg:gen:f
producentów producent subst:pl:gen:m1
przeczytał przeczytać praet:sg:m1:perf
wyłącznie wyłącznie qub
krótkie krótki adj:sg:acc:n:pos
streszczenie streszczenie subst:sg:acc:n
zawarte zawrzeć ppas:sg:acc:n:perf:aff
na na prep:loc
pierwszej pierwszy adj:sg:loc:f:pos
stronie strona subst:sg:loc:f
, , interp
ale ale conj
po po prep:loc
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
minie mina subst:sg:loc:f
można można pred
było być praet:sg:n:imperf
wyczytać wyczytać inf:perf
, , interp
że że comp
sama sam adj:sg:nom:f:pos
koncepcja koncepcja subst:sg:nom:f
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
urzekła urzec praet:sg:f:perf
. . interp
Orson Orson subst:sg:nom:m1
wręcz wręcz qub
pękał pękać praet:sg:m1:imperf
z z prep:gen:nwok
dumy duma subst:sg:gen:f
. . interp
Orson Orson subst:sg:nom:m1
parsknął parsknąć praet:sg:m1:perf
. . interp
– – interp
Leżącego leżeć pact:sg:acc:m1:imperf:aff
? ? interp
Panie pan subst:sg:voc:m1
Johnson Johnson subst:sg:nom:m1
, , interp
doprawdy doprawdy qub
. . interp
RKO RKO subst:sg:nom:m3
Pictures Pictures subst:sg:nom:m3
to to pred
potęga potęga subst:sg:nom:f
i i conj
przyszłość przyszłość subst:sg:nom:f
. . interp
Wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
zapomnieć zapomnieć inf:perf
o o prep:loc
artystycznych artystyczny adj:pl:loc:f:pos
aspiracjach aspiracja subst:pl:loc:f
i i conj
zająć zająć inf:perf
się się qub
tworzeniem tworzyć ger:sg:inst:n:imperf:aff
niezapomnianej niezapomniany adj:sg:gen:f:pos
rozrywki rozrywka subst:sg:gen:f
. . interp
Pyta pytać fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
pan pan subst:sg:nom:m1
o o prep:acc
przyszłość przyszłość subst:sg:acc:f
kina kino subst:sg:gen:n
, , interp
więc więc conj
oto oto qub
i i qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
. . interp
Właśnie właśnie qub
czysta czysty adj:sg:nom:f:pos
, , interp
niczym nic subst:sg:inst:n
nie nie qub
skażona skazić ppas:sg:nom:f:perf:aff
rozrywka rozrywka subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
Jak jak adv:pos
King King subst:sg:nom:m1
Kong Kong subst:sg:nom:m1
? ? interp
Welles Welles subst:sg:nom:m1
potrząsnął potrząsnąć praet:sg:m1:perf
głową głowa subst:sg:inst:f
ERROR : :interp
– – interp
King King subst:sg:nom:m1
Kong Kong subst:sg:nom:m1
to to pred
za za qub
mało mało num:pl:nom:n:rec
, , interp
panie pan subst:sg:voc:m1
Johnson Johnson subst:sg:nom:m1
. . interp
Stanowczo stanowczo adv:pos
za za qub
mało mało num:pl:nom:n:rec
. . interp
– – interp
Callian Callian subst:sg:nom:m1
wyznaczył wyznaczyć praet:sg:m1:perf
nagrodę nagroda subst:sg:acc:f
dla dla prep:gen
tego ten adj:sg:gen:m1:pos
, , interp
któremu który adj:sg:dat:m1:pos
uda udać fin:sg:ter:perf
się się qub
… … interp
– – interp
Au au interj
– – interp
podsumował podsumować praet:sg:m1:perf
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
. . interp
– – interp
Rzeczywiście rzeczywiście qub
musisz musieć fin:sg:sec:imperf
coś coś subst:sg:acc:n
z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
zrobić zrobić inf:perf
. . interp
Ale ale conj
sposobu sposób subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
usmażenie usmażyć ger:sg:acc:n:perf:aff
mózgu mózg subst:sg:gen:m3
ode od prep:gen:wok
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
nie nie qub
dostaniesz dostać fin:sg:sec:perf
. . interp
Nie nie qub
żeby żeby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
go on ppron3:sg:gen:m3:ter:nakc:npraep
nie nie qub
znał znać praet:sg:m1:imperf
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
żeby żeby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
pogrążyła pogrążyć praet:sg:f:perf
się się qub
jeszcze jeszcze qub
bardziej bardzo adv:com
. . interp
– – interp
Więc więc conj
co co subst:sg:acc:n
proponujesz proponować fin:sg:sec:imperf
? ? interp
– – interp
Daj dać impt:sg:sec:perf
się się qub
uwieść uwieść inf:perf
. . interp
A a conj
potem potem adv
zgłoś zgłosić impt:sg:sec:perf
się się qub
do do prep:gen
księcia książę subst:sg:gen:m1
po po prep:acc
nagrodę nagroda subst:sg:acc:f
. . interp
Osobiście osobiście adv:pos
. . interp
– – interp
Jeśli jeśli comp
możecie móc fin:pl:sec:imperf
, , interp
panowie pan subst:pl:nom:m1
– – interp
poprosiła poprosić praet:sg:f:perf
– – interp
zostawcie zostawić impt:pl:sec:perf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
samych sam adj:pl:acc:m1:pos
… … interp
Wycofali wycofać praet:pl:m1:perf
się się qub
. . interp
Dinah Dinah subst:sg:nom:f
zamknęła zamknąć praet:sg:f:perf
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
i i conj
usiadła usiąść praet:sg:f:perf
na na prep:loc
krześle krzesło subst:sg:loc:n
obok obok prep:gen
łóżka łóżko subst:sg:gen:n
. . interp
Spojrzała spojrzeć praet:sg:f:perf
na na prep:acc
delikatną delikatny adj:sg:acc:f:pos
twarz twarz subst:sg:acc:f
mężczyzny mężczyzna subst:sg:gen:m1
. . interp
– – interp
To to pred
bardzo bardzo adv:pos
ważne ważny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
że że comp
się się qub
obudził obudzić praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
, , interp
ale ale conj
chyba chyba qub
wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
oczekiwali oczekiwać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
zbyt zbyt qub
wiele wiele adv
… … interp
Dwoje dwa numcol:pl:nom:n:rec
oczu oko subst:pl:gen:n
mrugnęło mrugnąć praet:sg:n:perf
, , interp
jakby jakby comp
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
dawał dawać praet:sg:m1:imperf
do do prep:gen
zrozumienia zrozumienie subst:sg:gen:n
, , interp
że że comp
nie nie qub
pojmuje pojmować fin:sg:ter:imperf
, , interp
o o prep:acc
co co subst:sg:acc:n
właściwie właściwie qub
chodzi chodzić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Wyczekał wyczekać praet:sg:m1:perf
, , interp
aż aż comp
prorok prorok subst:sg:nom:m1
– – interp
a a conj
wyglądał wyglądać praet:sg:m1:imperf
dzisiaj dzisiaj adv
zgoła zgoła qub
po po prep:acc
pańsku pański adjp
, , interp
niczym niczym prep:nom
karmazynowy karmazynowy adj:sg:nom:m2:pos
kogucik kogucik subst:sg:nom:m2
w w prep:loc:nwok
srebrzystym srebrzysty adj:sg:loc:m3:pos
żupanie żupan subst:sg:loc:m3
, , interp
purpurowym purpurowy adj:sg:loc:m3:pos
kontusiku kontusik subst:sg:loc:m3
, , interp
czapce czapka subst:sg:loc:f
z z prep:inst:nwok
czaplim czapli adj:sg:inst:n:pos
piórkiem piórko subst:sg:inst:n
i i conj
wysokich wysoki adj:pl:loc:m3:pos
butach but subst:pl:loc:m3
z z prep:gen:nwok
polerowanej polerować ppas:sg:gen:f:imperf:aff
skóry skóra subst:sg:gen:f
– – interp
da dać fin:sg:ter:perf
znak znak subst:sg:acc:m3
. . interp
Kiedy kiedy adv
zaś zaś conj
to to subst:sg:nom:n
nastąpiło nastąpić praet:sg:n:perf
, , interp
ze z prep:inst:wok
spokojem spokój subst:sg:inst:m3
usunął usunąć praet:sg:m1:perf
kliny klin subst:pl:acc:m3
spod spod prep:gen:nwok
kół koło subst:pl:gen:n
. . interp
Wóz wóz subst:sg:nom:m3
z z prep:inst:nwok
turkotem turkot subst:sg:inst:m3
potoczył potoczyć praet:sg:m3:perf
się się qub
po po prep:loc
zboczu zbocze subst:sg:loc:n
, , interp
a a conj
za za prep:inst
nim on ppron3:sg:inst:m3:ter:akc:praep
kolejne kolejny adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
Ból ból subst:sg:nom:m3
był być praet:sg:m3:imperf
straszliwy straszliwy adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Ale ale conj
przynajmniej przynajmniej qub
już już qub
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
czuć czuć inf:imperf
nogi noga subst:pl:acc:f
i i conj
mogł móc praet:sg:m1:imperf:agl
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
poruszać poruszać inf:imperf
palcami palec subst:pl:inst:m3
w w prep:loc:nwok
tenisówkach tenisówka subst:pl:loc:f
… … interp
w w prep:loc:nwok
tenisówce tenisówka subst:sg:loc:f
. . interp
Dopiero dopiero qub
wtedy wtedy adv
zauważył zauważyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
jedna jeden adj:sg:nom:f:pos
z z prep:gen:nwok
tenisówek tenisówka subst:pl:gen:f
spadła spaść praet:sg:f:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
z z prep:gen:nwok
nogi noga subst:sg:gen:f
– – interp
prawdopodobnie prawdopodobnie qub
podczas podczas prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
przeprawy przeprawa subst:sg:gen:f
pod pod prep:inst:nwok
pociągiem pociąg subst:sg:inst:m3
! ! interp
Pierdolić pierdolić inf:imperf
to to subst:sg:acc:n
! ! interp
Żeby żeby comp
tylko tylko qub
uciec uciec inf:perf
… … interp
żeby żeby comp
tylko tylko qub
uciec uciec inf:perf
… … interp
– – interp
Llostris Llostris subst:sg:nom:f
, , interp
Llostris Llostris subst:sg:nom:f
, , interp
Llostris Llostris subst:sg:nom:f
… … interp
– – interp
załkał załkać praet:sg:m1:perf
znów znów adv
zwajecki zwajecki adj:sg:nom:m1:pos
kniaź kniaź subst:sg:nom:m1
. . interp
Wiedźma wiedźma subst:sg:nom:f
odwróciła odwrócić praet:sg:f:perf
się się qub
ku ku prep:dat
niemu on ppron3:sg:dat:m1:ter:akc:praep
z z prep:inst:nwok
mozołem mozół subst:sg:inst:m3
, , interp
wkładając wkładać pcon:imperf
w w prep:acc:nwok
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
drobny drobny adj:sg:acc:m3:pos
ruch ruch subst:sg:acc:m3
wszystkie wszystek adj:pl:acc:f:pos
swoje swój adj:pl:acc:f:pos
siły siła subst:pl:acc:f
. . interp
Trzymający trzymać pact:sg:nom:m1:imperf:aff
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
roześmiał roześmiać praet:sg:m1:perf
się się qub
. . interp
Opór opór subst:sg:nom:m3
tylko tylko qub
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
rozochocił rozochocić praet:sg:m3:perf
. . interp
Chmury chmura subst:pl:nom:f
rozsunęły rozsunąć praet:pl:f:perf
się się qub
na na prep:acc
moment moment subst:sg:acc:m3
, , interp
odsłaniając odsłaniać pcon:imperf
wytarty wytrzeć ppas:sg:acc:m2:perf:aff
miedziak miedziak subst:sg:acc:m2
słońca słońce subst:sg:gen:n
. . interp
Promień promień subst:sg:nom:m3
sieknął sieknąć praet:sg:m3:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
w w prep:acc:nwok
twarz twarz subst:sg:acc:f
i i conj
oślepił oślepić praet:sg:m3:perf
, , interp
a a conj
potem potem adv
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
zgasło zgasnąć praet:sg:n:perf
i i conj
usunęło usunąć praet:sg:n:perf
się się qub
sprzed sprzed prep:gen:nwok
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
bez bez prep:gen:nwok
śladu ślad subst:sg:gen:m3
. . interp
No no qub
to to pred
koniec koniec subst:sg:nom:m3
, , interp
zdążył zdążyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
pomyśleć pomyśleć inf:perf
, , interp
nie nie qub
zestrzelił zestrzelić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
żadnego żaden adj:sg:gen:m1:pos
Niemca Niemiec subst:sg:gen:m1
i i conj
rozbiję rozbić fin:sg:pri:perf
się się qub
, , interp
lecąc lecieć pcon:imperf
powietrznym powietrzny adj:sg:inst:m3:pos
burdelem burdel subst:sg:inst:m3
. . interp
A a conj
potem potem adv
dwupłatowiec dwupłatowiec subst:sg:nom:m3
wniknął wniknąć praet:sg:m3:perf
w w prep:acc:nwok
nasz nasz adj:sg:acc:m3:pos
bombowiec bombowiec subst:sg:acc:m3
niczym niczym prep:nom
duch duch subst:sg:nom:m2
. . interp
Popatrzyli popatrzyć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
z z prep:inst:nwok
Ludwikiem Ludwik subst:sg:inst:m1
na na prep:acc
siebie siebie siebie:acc
, , interp
zaskoczeni zaskoczyć ppas:pl:nom:m1:perf:aff
, , interp
bez bez prep:gen:nwok
słowa słowo subst:sg:gen:n
. . interp
– – interp
Dobra dobra qub
, , interp
ląduj lądować impt:sg:sec:imperf
– – interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
wreszcie wreszcie qub
po po prep:loc
dłuższej długi adj:sg:loc:f:com
chwili chwila subst:sg:loc:f
. . interp
– – interp
Chyba chyba qub
już już qub
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
dzisiaj dzisiaj adv
wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
. . interp
– – interp
Nie nie qub
dokuczam dokuczać fin:sg:pri:imperf
, , interp
mamo mama subst:sg:voc:f
! ! interp
Prawda prawda subst:sg:nom:f
, , interp
proszę prosić fin:sg:pri:imperf
pana pan subst:sg:acc:m1
, , interp
że że comp
panu pan subst:sg:dat:m1
nie nie qub
dokuczam dokuczać fin:sg:pri:imperf
? ? interp
– – interp
protestowała protestować praet:sg:f:imperf
dziewczynka dziewczynka subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
Oczywiście oczywiście qub
, , interp
że że comp
nie nie qub
– – interp
odpowiedział odpowiedzieć praet:sg:m1:perf
pan pan subst:sg:nom:m1
, , interp
przezwyciężając przezwyciężać pcon:imperf
znudzenie znudzenie subst:sg:acc:n
. . interp
– – interp
Niech niech qub
się się qub
pani pani subst:sg:nom:f
nie nie qub
martwi martwić fin:sg:ter:imperf
, , interp
ta ten adj:sg:nom:f:pos
pani pani subst:sg:gen:f
Marysia Marysia subst:sg:nom:f
to to pred
niezwykle niezwykle adv:pos
urocze uroczy adj:sg:nom:n:pos
dziecko dziecko subst:sg:nom:n
. . interp
– – interp
Tak tak qub
, , interp
tak tak qub
… … interp
Gdyby gdyby comp
jeszcze jeszcze qub
nie nie qub
trzeba trzeba pred
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
było być praet:sg:n:imperf
na na prep:acc
siłę siła subst:sg:acc:f
zmuszać zmuszać inf:imperf
do do prep:gen
nauki nauka subst:sg:gen:f
… … interp
– – interp
Mamo mama subst:sg:voc:f
! ! interp
– – interp
Dobrze dobrze adv:pos
– – interp
zgodził zgodzić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
bez bez prep:gen:nwok
dalszych daleki adj:pl:gen:n:com
pytań pytanie subst:pl:gen:n
. . interp
Nic nic subst:sg:nom:n
właściwie właściwie qub
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
nie nie qub
zmuszało zmuszać praet:sg:n:imperf
, , interp
żeby żeby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
dotrzymywał dotrzymywać praet:sg:m1:imperf
tej ten adj:sg:gen:f:pos
obietnicy obietnica subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
dlaczegóż dlaczegóż adv
by by qub
nie nie qub
? ? interp
Zabić zabić inf:perf
jednego jeden adj:sg:acc:m1:pos
mniej mniej num:pl:acc:m1:rec
czy czy conj
jednego jeden adj:sg:acc:m1:pos
więcej więcej num:pl:acc:m1:rec
, , interp
co co subst:sg:nom:n
za za qub
różnica różnica subst:sg:nom:f
? ? interp
Zabijam zabijać fin:sg:pri:imperf
i i qub
tak tak adv:pos
. . interp
Krew krew subst:sg:nom:f
to to pred
krew krew subst:sg:nom:f
, , interp
każda każdy adj:sg:nom:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
dobra dobry adj:sg:nom:f:pos
. . interp
A a conj
pomoc pomoc subst:sg:nom:f
teraz teraz adv
bardzo bardzo adv:pos
by by qub
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
przydała przydać praet:sg:f:perf
. . interp
– – interp
No no qub
to to qub
się się qub
zgadzać zgadzać inf:imperf
? ? interp
– – interp
Każdy każdy adj:sg:nom:m1:pos
popełnia popełniać fin:sg:ter:imperf
błędy błąd subst:pl:acc:m3
, , interp
Dinah Dinah subst:sg:nom:f
. . interp
– – interp
Błędy błąd subst:pl:nom:m3
niektórych niektóry adj:pl:gen:m1:pos
mają mieć fin:pl:ter:imperf
większą duży adj:sg:acc:f:com
cenę cena subst:sg:acc:f
, , interp
niż niż prep:nom
błędy błąd subst:pl:nom:m3
innych inny adj:pl:gen:m1:pos
. . interp
Elsser Elsser subst:sg:nom:m1
, , interp
arcykapłan arcykapłan subst:sg:nom:m1
, , interp
Nawar Nawar subst:sg:nom:m1
Derel Derel subst:sg:nom:m1
, , interp
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
wszyscy wszystek adj:pl:nom:m1:pos
wygrali wygrać praet:pl:m1:perf
, , interp
a a conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
nie nie qub
mam mieć fin:sg:pri:imperf
już już qub
nic nic subst:sg:gen:n
. . interp
To to pred
koniec koniec subst:sg:nom:m3
. . interp
– – interp
Król król subst:sg:nom:m1
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
Riseniusa Risenius subst:sg:gen:m1
jako jako conj
twojego twój adj:sg:acc:m1:pos
następcę następca subst:sg:acc:m1
. . interp
– – interp
Tak tak qub
? ? interp
– – interp
Przywołała przywołać praet:sg:f:perf
na na prep:acc
twarz twarz subst:sg:acc:f
wysilony wysilić ppas:sg:acc:m3:perf:aff
uśmiech uśmiech subst:sg:acc:m3
. . interp
– – interp
Przynajmniej przynajmniej qub
tyle tyle adv
… … interp
– – interp
Dinah Dinah subst:sg:nom:f
… … interp
– – interp
Kairen Kairen subst:sg:nom:m1
otoczył otoczyć praet:sg:m1:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
ramieniem ramię subst:sg:inst:n
. . interp
– – interp
Strasznie strasznie adv:pos
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
przykro przykro adv:pos
z z prep:gen:nwok
powodu powód subst:sg:gen:m3
tego ten adj:sg:gen:n:pos
wszystkiego wszystko subst:sg:gen:n
… … interp
– – interp
Wyglądasz wyglądać fin:sg:sec:imperf
na na prep:acc
skołowaną skołować ppas:sg:acc:f:perf:aff
– – interp
stwierdził stwierdzić praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
przywitanie przywitać ger:sg:acc:n:perf:aff
. . interp
– – interp
A a conj
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
wyglądasz wyglądać fin:sg:sec:imperf
na na prep:acc
bardzo bardzo adv:pos
zadowolonego zadowolony adj:sg:acc:m1:pos
z z prep:gen:nwok
siebie siebie siebie:gen
. . interp
– – interp
Wcale wcale adv
nie nie qub
. . interp
Po po prep:acc
prostu prosty adjp
śmieję śmiać fin:sg:pri:imperf
się się qub
z z prep:gen:nwok
tych ten adj:pl:gen:f:pos
romantycznych romantyczny adj:pl:gen:f:pos
bzdur bzdura subst:pl:gen:f
. . interp
– – interp
Odłożył odłożyć praet:sg:m1:perf
książkę książka subst:sg:acc:f
na na prep:acc
bok bok subst:sg:acc:m3
. . interp
– – interp
Nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
czy czy qub
wiesz wiedzieć fin:sg:sec:imperf
, , interp
ale ale conj
mogę móc fin:sg:pri:imperf
już już qub
stać stać inf:imperf
. . interp
Ktoś ktoś subst:sg:nom:m1
za za prep:inst
plecami plecy subst:pl:inst:n
Bogorii Bogoria subst:sg:gen:f
westchnął westchnąć praet:sg:m1:perf
rzewnie rzewnie adv:pos
. . interp
– – interp
Synkowie synek subst:pl:nom:m1
nasi nasz adj:pl:nom:m1:pos
! ! interp
Szlachcic szlachcic subst:sg:nom:m1
obrócił obrócić praet:sg:m1:perf
się się qub
gwałtownie gwałtownie adv:pos
. . interp
– – interp
Kurwi kurwi adj:pl:nom:m1:pos
synkowie synek subst:pl:nom:m1
– – interp
rzucił rzucić praet:sg:m1:perf
z z prep:inst:nwok
pasją pasja subst:sg:inst:f
– – interp
co co comp
dla dla prep:gen
bujdy bujda subst:sg:gen:f
pozłocistej pozłocisty adj:sg:gen:f:pos
poszli pójść praet:pl:m1:perf
do do prep:gen
zdrajcy zdrajca subst:sg:gen:m1
na na prep:acc
służbę służba subst:sg:acc:f
. . interp
Wrazi wrazić fin:sg:ter:perf
sobie siebie siebie:dat
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:inst:nwok
drugim drugi adj:sg:inst:m1:pos
jabłoniowy jabłoniowy adj:sg:acc:m3:pos
chabaź chabaź subst:sg:acc:m3
w w prep:acc:nwok
kuper kuper subst:sg:acc:m3
, , interp
rad rad adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
że że comp
oto oto qub
się się qub
w w prep:acc:nwok
bohatera bohater subst:sg:acc:m1
przemienił przemienić praet:sg:m1:perf
. . interp
Niedoczekanie niedoczekanie subst:sg:nom:n
! ! interp
Pierwej pierwej adv
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
się się qub
te ten adj:pl:nom:m3:pos
chabazie chabaź subst:pl:nom:m3
świeżym świeży adj:sg:inst:n:pos
kwieciem kwiecie subst:sg:inst:n
pokryją pokryć fin:pl:ter:perf
. . interp
– – interp
Chciała chcieć praet:sg:f:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
… … interp
– – interp
zaczęła zacząć praet:sg:f:perf
. . interp
W w prep:loc:nwok
tej ten adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
była być praet:sg:f:imperf
dwiema dwa num:pl:inst:f:congr
osobami osoba subst:pl:inst:f
, , interp
jedną jeden adj:sg:inst:f:pos
trzeźwą trzeźwy adj:sg:inst:f:pos
i i conj
racjonalną racjonalny adj:sg:inst:f:pos
, , interp
drugą drugi adj:sg:inst:f:pos
pijaną pijany adj:sg:inst:f:pos
, , interp
nie nie qub
kontrolującą kontrolować pact:sg:inst:f:imperf:aff
własnych własny adj:pl:gen:n:pos
słów słowo subst:pl:gen:n
i i conj
ruchów ruch subst:pl:gen:m3
. . interp
– – interp
Chciała chcieć praet:sg:f:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
nigdy nigdy adv
cię ty ppron12:sg:gen:m1:sec:nakc
nie nie qub
znaleźć znaleźć inf:perf
! ! interp
– – interp
wyrzuciła wyrzucić praet:sg:f:perf
z z prep:gen:nwok
siebie siebie siebie:gen
, , interp
po po prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
trzasnęła trzasnąć praet:sg:f:perf
drzwiami drzwi subst:pl:inst:n
. . interp
We w prep:loc:wok
własnym własny adj:sg:loc:m3:pos
pokoju pokój subst:sg:loc:m3
rzuciła rzucić praet:sg:f:perf
się się qub
na na prep:acc
łóżko łóżko subst:sg:acc:n
i i conj
prędko prędko adv:pos
zasnęła zasnąć praet:sg:f:perf
. . interp
Tak tak adv:pos
się się qub
bowiem bowiem comp
składało składać praet:sg:n:imperf
, , interp
że że comp
każdy każdy adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:gen:nwok
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
, , interp
ledwie ledwie comp
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
wypuszczano wypuszczać imps:imperf
w w prep:acc:nwok
powietrze powietrze subst:sg:acc:n
, , interp
kręcił kręcić praet:sg:m1:imperf
młynki młynek subst:pl:acc:m3
, , interp
beczki beczka subst:pl:acc:f
, , interp
spirale spirala subst:pl:acc:f
i i conj
korkociągi korkociąg subst:pl:acc:m3
byle byle qub
jak jak adv:pos
najwięcej dużo adv:sup
bez bez prep:gen:nwok
żadnej żaden adj:sg:gen:f:pos
przerwy przerwa subst:sg:gen:f
– – interp
jak jak adv:pos
w w prep:loc:nwok
starej stary adj:sg:loc:f:pos
dobrej dobry adj:sg:loc:f:pos
szkole szkoła subst:sg:loc:f
Pamuły Pamuła subst:sg:gen:m1
. . interp
Chodziło chodzić praet:sg:n:imperf
oczywiście oczywiście qub
o o prep:acc
to to subst:sg:acc:n
, , interp
by by comp
angielskie angielski adj:sg:nom:n:pos
dowództwo dowództwo subst:sg:nom:n
zobaczyło zobaczyć praet:sg:n:perf
wreszcie wreszcie qub
, , interp
jaką jaki adj:sg:acc:f:pos
potęgę potęga subst:sg:acc:f
militarną militarny adj:sg:acc:f:pos
marnuje marnować fin:sg:ter:imperf
. . interp