ann_morphosyntax.xml.list
10.3 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
W w prep:loc:nwok
pierwszym pierwszy adj:sg:loc:m3:pos
rzędzie rząd subst:sg:loc:m3
, , interp
na na prep:loc
honorowych honorowy adj:pl:loc:n:pos
miejscach miejsce subst:pl:loc:n
siedzieli siedzieć praet:pl:m1:imperf
Dyrektor dyrektor subst:sg:nom:m1
cyrku cyrk subst:sg:gen:m3
, , interp
Dyrektor dyrektor subst:sg:nom:m1
zoo zoo subst:sg:gen:n
i i conj
. . interp
. . interp
. . interp
Opiekun opiekun subst:sg:nom:m1
. . interp
Siedzieli siedzieć praet:pl:m1:imperf
i i conj
bili bić praet:pl:m1:imperf
brawo brawo subst:sg:acc:n
. . interp
Puzon Puzon subst:sg:nom:m2
zrozumiał zrozumieć praet:sg:m2:perf
, , interp
że że comp
oto oto qub
nadszedł nadejść praet:sg:m3:perf
koniec koniec subst:sg:nom:m3
przedstawienia przedstawienie subst:sg:gen:n
. . interp
Przedstawienia przedstawienie subst:sg:gen:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
którym który adj:sg:loc:n:pos
razem razem adv
z z prep:inst:nwok
Torbą Torba subst:sg:inst:m2
zagrali zagrać praet:pl:m1:perf
, , interp
jak jak adv:pos
widać widać pred
, , interp
główne główny adj:pl:acc:f:pos
role rola subst:pl:acc:f
. . interp
Tego to subst:sg:gen:n
było być praet:sg:n:imperf
dla dla prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m2:ter:akc:praep
za za qub
dużo dużo num:pl:nom:n:rec
. . interp
Puzon Puzon subst:sg:nom:m2
zachwiał zachwiać praet:sg:m2:perf
się się qub
, , interp
a a conj
potem potem adv
tracąc tracić pcon:imperf
na na prep:acc
chwilę chwila subst:sg:acc:f
przytomność przytomność subst:sg:acc:f
, , interp
wylądował wylądować praet:sg:m2:perf
na na prep:loc
deskach deska subst:pl:loc:f
areny arena subst:sg:gen:f
. . interp
Publiczność publiczność subst:sg:nom:f
oszalała oszaleć praet:sg:f:perf
z z prep:gen:nwok
radości radość subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
. . interp
W w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
właśnie właśnie qub
momencie moment subst:sg:loc:m3
, , interp
wypowiadając wypowiadać pcon:imperf
te ten adj:pl:acc:n:pos
słowa słowo subst:pl:acc:n
, , interp
zrobił zrobić praet:sg:m2:perf
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
krok krok subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
, , interp
przebiegle przebiegle adv:pos
zaplanowanej zaplanować ppas:sg:gen:f:perf:aff
, , interp
wielkiej wielki adj:sg:gen:f:pos
kariery kariera subst:sg:gen:f
. . interp
Nie nie qub
przypuszczał przypuszczać praet:sg:m2:imperf
jednak jednak conj
, , interp
że że comp
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
pierwszy pierwszy adj:sg:nom:m3:pos
krok krok subst:sg:nom:m3
może móc fin:sg:ter:imperf
okazać okazać inf:perf
się się qub
ostatnim ostatni adj:sg:inst:m3:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Pawilon pawilon subst:sg:nom:m3
słoni słoń subst:pl:gen:m2
po po prep:acc
brzegi brzeg subst:pl:acc:m3
wypełniony wypełnić ppas:sg:nom:m3:perf:aff
był być praet:sg:m3:imperf
snem sen subst:sg:inst:m3
. . interp
Tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
całe cały adj:sg:nom:n:pos
zoo zoo subst:sg:nom:n
o o prep:loc
tej ten adj:sg:loc:f:pos
porze pora subst:sg:loc:f
. . interp
Kierowca kierowca subst:sg:nom:m1
nie nie qub
zdążył zdążyć praet:sg:m1:perf
odpowiedzieć odpowiedzieć inf:perf
, , interp
bo bo comp
w w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
momencie moment subst:sg:loc:m3
na na prep:acc
ulicę ulica subst:sg:acc:f
wtargnęło wtargnąć praet:sg:n:perf
dwoje dwa numcol:pl:nom:m1:rec
przechodniów przechodzień subst:pl:gen:m1
. . interp
Właściwie właściwie qub
nie nie qub
wtargnęło wtargnąć praet:sg:n:perf
, , interp
tylko tylko conj
przy przy prep:loc
zielonym zielony adj:sg:loc:n:pos
świetle światło subst:sg:loc:n
dla dla prep:gen
pieszych pieszy subst:pl:gen:m1
weszło wejść praet:sg:n:perf
na na prep:acc
pasy pasy subst:pl:acc:n
. . interp
Ale ale conj
kierowca kierowca subst:sg:nom:m1
zajęty zająć ppas:sg:nom:m1:perf:aff
był być praet:sg:m1:imperf
rozmową rozmowa subst:sg:inst:f
i i conj
nie nie qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
czasu czas subst:sg:gen:m3
zwracać zwracać inf:imperf
uwagi uwaga subst:sg:gen:f
na na prep:acc
takie taki adj:pl:acc:m3:pos
drobiazgi drobiazg subst:pl:acc:m3
jak jak prep:nom
kolor kolor subst:sg:nom:m3
świateł światła subst:pl:gen:n
. . interp
Samochód samochód subst:sg:nom:m3
ostro ostro adv:pos
zahamował zahamować praet:sg:m3:perf
, , interp
a a conj
kierowca kierowca subst:sg:nom:m1
wychylił wychylić praet:sg:m1:perf
się się qub
przez przez prep:acc:nwok
okno okno subst:sg:acc:n
. . interp
Nawet nawet qub
nie nie qub
spodziewali spodziewać praet:pl:m1:imperf
się się qub
, , interp
w w prep:loc:nwok
jak jak adv:pos
wielkim wielki adj:sg:loc:m3:pos
byli być praet:pl:m1:imperf
błędzie błąd subst:sg:loc:m3
. . interp
Szli iść praet:pl:m1:imperf
powoli powoli adv
przed przed prep:acc:nwok
siebie siebie siebie:acc
. . interp
Torba Torba subst:sg:nom:m2
ze z prep:inst:wok
wzrokiem wzrok subst:sg:inst:m3
wbitym wbić ppas:sg:inst:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
chodnik chodnik subst:sg:acc:m3
, , interp
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
mówiąc mówić pcon:imperf
. . interp
Właściwie właściwie qub
to to qub
chętnie chętnie adv:pos
by by qub
coś coś subst:sg:acc:n
powiedział powiedzieć praet:sg:m2:perf
, , interp
ale ale conj
od od prep:gen:nwok
paru parę num:pl:gen:f:congr
minut minuta subst:pl:gen:f
Puzon Puzon subst:sg:nom:m2
bez bez prep:gen:nwok
sekundy sekunda subst:sg:gen:f
przerwy przerwa subst:sg:gen:f
suszył suszyć praet:sg:m2:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m2:ter:nakc:npraep
głowę głowa subst:sg:acc:f
, , interp
nie nie qub
dopuszczając dopuszczać pcon:imperf
do do prep:gen
głosu głos subst:sg:gen:m3
. . interp
Dokładnie dokładnie adv:pos
zanalizował zanalizować praet:sg:m2:perf
zachowanie zachowanie subst:sg:acc:n
Torby Torba subst:sg:gen:m2
, , interp
a a conj
wnioski wniosek subst:pl:nom:m3
, , interp
jakie jaki adj:pl:nom:m3:pos
z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
wypływały wypływać praet:pl:m3:imperf
, , interp
nie nie qub
były być praet:pl:m3:imperf
zachwycające zachwycający adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
całym cały adj:sg:loc:n:pos
zoo zoo subst:sg:loc:n
tylko tylko qub
kilka kilka num:pl:nom:f:rec
osób osoba subst:pl:gen:f
nie nie qub
przejawiało przejawiać praet:sg:n:imperf
zainteresowania zainteresowanie subst:sg:gen:n
tym ten adj:sg:inst:n:pos
zdarzeniem zdarzenie subst:sg:inst:n
. . interp
Jedną jeden adj:sg:inst:f:pos
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
był być praet:sg:m1:imperf
Dyrektor dyrektor subst:sg:nom:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
przez przez prep:acc:nwok
szparę szpara subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
żaluzji żaluzja subst:sg:loc:f
okna okno subst:sg:gen:n
swojego swój adj:sg:gen:m3:pos
gabinetu gabinet subst:sg:gen:m3
od od prep:gen:nwok
kilku kilka num:pl:gen:f:congr
minut minuta subst:pl:gen:f
z z prep:inst:nwok
uwagą uwaga subst:sg:inst:f
obserwował obserwować praet:sg:m1:imperf
teren teren subst:sg:acc:m3
ogrodu ogród subst:sg:gen:m3
. . interp
Szkła szkło subst:pl:nom:n
potężnej potężny adj:sg:gen:f:pos
wojskowej wojskowy adj:sg:gen:f:pos
lornetki lornetka subst:sg:gen:f
tkwiącej tkwić pact:sg:gen:f:imperf:aff
w w prep:loc:nwok
dłoniach dłoń subst:pl:loc:f
Dyrektora dyrektor subst:sg:gen:m1
wycelowane wycelować ppas:pl:nom:n:perf:aff
były być praet:pl:n:imperf
na na prep:acc
wybieg wybieg subst:sg:acc:m3
dla dla prep:gen
słoni słoń subst:pl:gen:m2
. . interp
Drzwi drzwi subst:pl:nom:n
zamknęły zamknąć praet:pl:n:perf
się się qub
. . interp
Puzon Puzon subst:sg:nom:m2
odetchnął odetchnąć praet:sg:m2:perf
z z prep:inst:nwok
ulgą ulga subst:sg:inst:f
, , interp
odwrócił odwrócić praet:sg:m2:perf
się się qub
i i conj
zobaczył zobaczyć praet:sg:m2:perf
coś coś subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
spowodowało spowodować praet:sg:n:perf
, , interp
że że comp
jego on ppron3:sg:gen:m2:ter:akc:npraep
trąba trąba subst:sg:nom:f
pokryła pokryć praet:sg:f:perf
się się qub
gęsią gęsi adj:sg:inst:f:pos
skórką skórka subst:sg:inst:f
. . interp
Torby Torba subst:sg:gen:m2
w w prep:loc:nwok
tramwaju tramwaj subst:sg:loc:m3
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
. . interp
Czyżby czyżby qub
został zostać praet:sg:m2:perf
na na prep:loc
przystanku przystanek subst:sg:loc:m3
? ? interp
Jeśli jeśli comp
tak tak adv:pos
, , interp
to to conj
trzeba trzeba pred
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
po po prep:acc
niego on ppron3:sg:acc:m2:ter:akc:praep
wrócić wrócić inf:perf
. . interp
Łatwo łatwo adv:pos
powiedzieć powiedzieć inf:perf
ERROR : :interp
wrócić wrócić inf:perf
. . interp
Tramwaj tramwaj subst:sg:nom:m3
gnał gnać praet:sg:m3:imperf
coraz coraz adv
prędzej prędko adv:com
. . interp
Spokojne spokojny adj:pl:nom:m3:pos
oddechy oddech subst:pl:nom:m3
, , interp
chrapania chrapać ger:pl:nom:n:imperf:aff
, , interp
przewracania przewracać ger:pl:nom:n:imperf:aff
się się qub
z z prep:gen:nwok
boku bok subst:sg:gen:m3
na na prep:acc
bok bok subst:sg:acc:m3
- - interp
te ten adj:pl:nom:m3:pos
odgłosy odgłos subst:pl:nom:m3
snuły snuć praet:pl:m3:imperf
się się qub
po po prep:loc
alejkach alejka subst:pl:loc:f
ogrodu ogród subst:sg:gen:m3
i i conj
wypełniały wypełniać praet:pl:m3:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:npraep
każdą każdy adj:sg:acc:f:pos
wolną wolny adj:sg:acc:f:pos
przestrzeń przestrzeń subst:sg:acc:f
. . interp
Miasto miasto subst:sg:nom:n
, , interp
ze z prep:inst:wok
swoimi swój adj:pl:inst:f:pos
przepełnionymi przepełnić ppas:pl:inst:f:perf:aff
wiecznym wieczny adj:sg:inst:m3:pos
szumem szum subst:sg:inst:m3
i i conj
hałasem hałas subst:sg:inst:m3
ulicami ulica subst:pl:inst:f
, , interp
chodnikami chodnik subst:pl:inst:m3
i i conj
domami dom subst:pl:inst:m3
, , interp
odpływało odpływać praet:sg:n:imperf
gdzieś gdzieś adv
daleko daleko adv:pos
i i conj
nic nic subst:sg:nom:n
nie nie qub
zakłócało zakłócać praet:sg:n:imperf
spokoju spokój subst:sg:gen:m3
szybujących szybować pact:pl:gen:m2:imperf:aff
po po prep:loc
sennych senny adj:pl:loc:m3:pos
krajobrazach krajobraz subst:pl:loc:m3
zwierzaków zwierzak subst:pl:gen:m2
. . interp
To ten adj:sg:acc:n:pos
ranne ranny adj:sg:acc:n:pos
uśpienie uśpić ger:sg:acc:n:perf:aff
przeciął przeciąć praet:sg:m3:perf
nagle nagle adv:pos
dźwięk dźwięk subst:sg:nom:m3
kroków krok subst:pl:gen:m3
. . interp
Puzon Puzon subst:sg:nom:m2
otworzył otworzyć praet:sg:m2:perf
oczy oko subst:pl:acc:n
i i conj
zaczął zacząć praet:sg:m2:perf
nasłuchiwać nasłuchiwać inf:imperf
. . interp