ann_morphosyntax.xml.list
27.4 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
" " interp
Ewo Ewa subst:sg:voc:f
, , interp
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
że że comp
to to subst:sg:nom:n
okropne okropny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Rozumiem rozumieć fin:sg:pri:imperf
Twoje twój adj:pl:acc:m3:pos
skrupuły skrupuł subst:pl:acc:m3
. . interp
Ale ale conj
coś coś subst:sg:nom:n
się się qub
przecież przecież qub
stało stać praet:sg:n:perf
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
między między prep:inst
wami wy ppron12:pl:inst:m1:sec
, , interp
że że comp
znalazło znaleźć praet:sg:n:perf
się się qub
miejsce miejsce subst:sg:nom:n
dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
. . interp
Odwiedź odwiedzić impt:sg:sec:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
jeszcze jeszcze qub
dzisiaj dzisiaj adv
, , interp
błagam błagać fin:sg:pri:imperf
" " interp
. . interp
W w prep:loc:nwok
Zbrodni zbrodnia subst:sg:loc:f
i i conj
karze kara subst:sg:loc:f
ERROR : :interp
" " interp
Ewo Ewa subst:sg:voc:f
, , interp
od od prep:gen:nwok
Twoich twój adj:pl:gen:m3:pos
pocałunków pocałunek subst:pl:gen:m3
kręci kręcić fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
w w prep:loc:nwok
głowie głowa subst:sg:loc:f
. . interp
Niech niech qub
się się qub
dzieje dziać fin:sg:ter:imperf
, , interp
co co subst:sg:nom:n
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
za za prep:acc
jeszcze jeszcze qub
jeden jeden adj:sg:acc:m3:pos
pocałunek pocałunek subst:sg:acc:m3
oddam oddać fin:sg:pri:perf
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
. . interp
Nie nie qub
karz karać impt:sg:sec:imperf
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
swoją swój adj:sg:inst:f:pos
nieobecnością nieobecność subst:sg:inst:f
, , interp
błagam błagać fin:sg:pri:imperf
" " interp
. . interp
W w prep:loc:nwok
tych ten adj:pl:loc:f:pos
okolicznościach okoliczność subst:pl:loc:f
, , interp
po po prep:loc
gruntownym gruntowny adj:sg:loc:n:pos
przeanalizowaniu przeanalizować ger:sg:loc:n:perf:aff
sytuacji sytuacja subst:sg:gen:f
, , interp
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
przed przed prep:inst:nwok
sobą siebie siebie:inst
dwie dwa num:pl:acc:f:congr
drogi droga subst:pl:acc:f
. . interp
Jedna jeden adj:sg:nom:f:pos
prowadziła prowadzić praet:sg:f:imperf
do do prep:gen
lasu las subst:sg:gen:m3
, , interp
gdzie gdzie adv
należało należeć praet:sg:n:imperf
dopaść dopaść inf:perf
łosia łoś subst:sg:acc:m2
królobójcę królobójca subst:sg:acc:m1
i i conj
zabić zabić inf:perf
bez bez prep:gen:nwok
wysłuchiwania wysłuchiwać ger:sg:gen:n:imperf:aff
wyjaśnień wyjaśnienie subst:pl:gen:n
, , interp
że że comp
koronę korona subst:sg:acc:f
nawlókł nawlec praet:sg:m2:perf:nagl
sobie siebie siebie:dat
na na prep:acc
rogi róg subst:pl:acc:m3
przypadkiem przypadek subst:sg:inst:m3
, , interp
znalazłszy znaleźć pant:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
, , interp
dyndającą dyndać pact:sg:acc:f:imperf:aff
bezpańsko bezpańsko adv:pos
na na prep:loc
krzaku krzak subst:sg:loc:m3
. . interp
Druga drugi adj:sg:nom:f:pos
wiodła wieść praet:sg:f:imperf
wprost wprost adv
do do prep:gen
zamku zamek subst:sg:gen:m3
. . interp
I i conj
tą ten adj:sg:inst:f:pos
właśnie właśnie qub
poszedł pójść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
- - interp
jak jak adv:pos
się się qub
później późno adv:com
okazało okazać praet:sg:n:perf
, , interp
uratowało uratować praet:sg:n:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
to to subst:sg:nom:n
życie życie subst:sg:acc:n
- - interp
nałożywszy nałożyć pant:perf
na na prep:acc
tę ten adj:sg:acc:f:pos
okazję okazja subst:sg:acc:f
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
paradną paradny adj:sg:acc:f:pos
czarną czarny adj:sg:acc:f:pos
zbroję zbroja subst:sg:acc:f
. . interp
( ( interp
Nie nie qub
mogł móc praet:sg:m1:imperf:agl
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
wtedy wtedy adv
wiedzieć wiedzieć inf:imperf
, , interp
że że comp
już już qub
nazajutrz nazajutrz adv
Leszek Leszek subst:sg:nom:m1
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
tłumaczyć tłumaczyć inf:imperf
ERROR : :interp
wypił wypić praet:sg:m1:perf
eś być aglt:sg:sec:imperf:wok
za za qub
dużo dużo num:pl:acc:n:rec
. . interp
Że że comp
już już qub
zawsze zawsze adv
będę być bedzie:sg:pri:imperf
przypatrywał przypatrywać praet:sg:m1:imperf
się się qub
wszystkim wszystek adj:pl:dat:m3:pos
mijanym mijać ppas:pl:dat:m3:imperf:aff
kamieniom kamień subst:pl:dat:m3
, , interp
oburzony oburzony adj:sg:nom:m1:pos
ich on ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
upartym uparty adj:sg:inst:m3:pos
bezruchem bezruch subst:sg:inst:m3
. . interp
Że że comp
w w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
dzieci dziecko subst:pl:nom:n
z z prep:gen:nwok
podwórka podwórko subst:sg:gen:n
odkryją odkryć fin:pl:ter:perf
moją mój adj:sg:acc:f:pos
obsesję obsesja subst:sg:acc:f
i i conj
nazwą nazwać fin:pl:ter:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
po po prep:loc
latach rok subst:pl:loc:m3
Kamiennym kamienny adj:sg:inst:m1:pos
Dziadkiem dziadek subst:sg:inst:m1
. . interp
) ) interp
( ( interp
Przyglądał przyglądać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
z z prep:inst:nwok
mieszaniną mieszanina subst:sg:inst:f
współczucia współczucie subst:sg:gen:n
i i conj
rozbawienia rozbawić ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
Czy czy qub
naprawdę naprawdę qub
myślał myśleć praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
postęp postęp subst:sg:acc:m3
techniczny techniczny adj:sg:acc:m3:pos
da dać fin:sg:ter:perf
się się qub
zahamować zahamować inf:perf
? ? interp
Czy czy qub
nie nie qub
zdawał zdawać praet:sg:m1:imperf
sobie siebie siebie:dat
sprawy sprawa subst:sg:gen:f
, , interp
że że comp
po po prep:loc
erze era subst:sg:loc:f
telegrafu telegraf subst:sg:gen:m3
przychodzi przychodzić fin:sg:ter:imperf
zwykle zwykle adv:pos
czas czas subst:sg:nom:m3
na na prep:acc
telegraf telegraf subst:sg:acc:m3
bez bez prep:gen:nwok
drutu drut subst:sg:gen:m3
? ? interp
Potrząsnął potrząsnąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
głową głowa subst:sg:inst:f
; ; interp
połączenie połączenie subst:sg:nom:n
zostało zostać praet:sg:n:perf
zerwane zerwać ppas:sg:nom:n:perf:aff
. . interp
Otworzył otworzyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
oczy oko subst:pl:acc:n
, , interp
usiadł usiąść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
gwałtownie gwałtownie adv:pos
na na prep:loc
łóżku łóżko subst:sg:loc:n
. . interp
) ) interp
Co co subst:sg:acc:n
miał mieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
powiedzieć powiedzieć inf:perf
? ? interp
Przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
patrzył patrzyć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
za za prep:acc
okno okno subst:sg:acc:n
, , interp
tam tam adv
ciągle ciągle adv:pos
lało lać praet:sg:n:imperf
i i conj
zresztą zresztą qub
Bossica Bossica subst:sg:nom:f
zwolniła zwolnić praet:sg:f:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
na na prep:acc
resztę reszta subst:sg:acc:f
dnia dzień subst:sg:gen:m3
. . interp
Wziął wziąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ze z prep:gen:wok
stołu stół subst:sg:gen:m3
buteleczkę buteleczka subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
klejem klej subst:sg:inst:m3
, , interp
śmierdział śmierdzieć praet:sg:m3:imperf
jak jak adv:pos
zmywacz zmywacz subst:sg:nom:m3
do do prep:gen
paznokci paznokieć subst:pl:gen:m3
, , interp
który który adj:sg:acc:m3:pos
Zosia Zosia subst:sg:nom:f
trzymała trzymać praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
szufladzie szuflada subst:sg:loc:f
biurka biurko subst:sg:gen:n
. . interp
Odstawił odstawić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
parasol parasol subst:sg:acc:m3
, , interp
usiadł usiąść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
obok obok prep:gen
Ryśka Rysiek subst:sg:gen:m1
. . interp
Znowu znowu adv
sięgamy sięgać fin:pl:pri:imperf
po po prep:acc
kieliszki kieliszek subst:pl:acc:m3
, , interp
wznosimy wznosić fin:pl:pri:imperf
toast toast subst:sg:acc:m3
ERROR : :interp
przeciwko przeciwko prep:dat
, , interp
tylko tylko qub
nie nie qub
pijcie pić impt:pl:sec:imperf
za za prep:acc
zdrowie zdrowie subst:sg:acc:n
gospodyni gospodyni subst:sg:gen:f
, , interp
prosi prosić fin:sg:ter:imperf
Madame Madame subst:sg:nom:f
. . interp
O o interj
tak tak qub
, , interp
potwierdza potwierdzać fin:sg:ter:imperf
Piotr Piotr subst:sg:nom:m1
, , interp
to to pred
tu tu adv
reguła reguła subst:sg:nom:f
. . interp
- - interp
To to qub
częściej często adv:com
cię ty ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
tak tak adv:pos
nawiedzają nawiedzać fin:pl:ter:imperf
? ? interp
- - interp
Dosyć dosyć qub
. . interp
Mnie ja ppron12:sg:dat:m1:pri:akc
w w prep:acc:nwok
to to subst:sg:acc:n
graj grać impt:sg:sec:imperf
, , interp
balanga balanga subst:sg:nom:f
z z prep:inst:nwok
dostawą dostawa subst:sg:inst:f
do do prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
. . interp
- - interp
A a conj
dawno dawno adv:pos
się się qub
znacie znać fin:pl:sec:imperf
? ? interp
, , interp
nie nie qub
daje dawać fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
to to subst:sg:nom:n
spokoju spokój subst:sg:gen:m3
, , interp
żeby żeby comp
kumpel kumpel subst:sg:nom:m1
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
z z prep:inst:nwok
taką taki adj:sg:inst:f:pos
dziewczyną dziewczyna subst:sg:inst:f
nie nie qub
poznał poznać praet:sg:m1:perf
, , interp
egoista egoista subst:sg:nom:m1
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Względne względny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
Piotr Piotr subst:sg:nom:m1
. . interp
Rok rok subst:sg:nom:m3
, , interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
Madame Madame subst:sg:nom:f
Jutro Jutro subst:sg:nom:f
Jutro Jutro subst:sg:nom:f
. . interp
" " interp
Miła miły adj:sg:nom:f:pos
moja mój adj:sg:nom:f:pos
, , interp
jak jak adv:pos
bardzo bardzo adv:pos
rozczulają rozczulać fin:pl:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
Twoje twój adj:pl:nom:f:pos
powieki powieka subst:pl:nom:f
, , interp
puch puch subst:sg:nom:m3
na na prep:loc
Twoim twój adj:sg:loc:m3:pos
karku kark subst:sg:loc:m3
i i conj
to ten adj:sg:nom:n:pos
miejsce miejsce subst:sg:nom:n
pod pod prep:inst:nwok
szyją szyja subst:sg:inst:f
, , interp
z z prep:inst:nwok
kostkami kostka subst:pl:inst:f
, , interp
które który adj:pl:nom:f:pos
wyglądają wyglądać fin:pl:ter:imperf
, , interp
jakby jakby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
ukrywała ukrywać praet:sg:f:imperf
pod pod prep:inst:nwok
skórą skóra subst:sg:inst:f
rozkrzyżowanego rozkrzyżować ppas:sg:acc:m2:perf:aff
ptaka ptak subst:sg:acc:m2
. . interp
Uwielbiam uwielbiać fin:sg:pri:imperf
Cię ty ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
, , interp
Ewo Ewa subst:sg:voc:f
" " interp
. . interp
Teraz teraz adv
już już qub
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
wątpliwości wątpliwość subst:pl:gen:f
i i conj
ręce ręka subst:pl:nom:f
zaczęły zacząć praet:pl:f:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
drżeć drżeć inf:imperf
. . interp
Po po prep:loc
mojej mój adj:sg:loc:f:pos
lewej lewy adj:sg:loc:f:pos
ręce ręka subst:sg:loc:f
stała stać praet:sg:f:imperf
cała cały adj:sg:nom:f:pos
seria seria subst:sg:nom:f
Dostojewskiego Dostojewski subst:sg:gen:m1
. . interp
Rzucił rzucić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
Cortazara Cortazar subst:sg:acc:m1
na na prep:acc
podłogę podłoga subst:sg:acc:f
i i conj
wyciągnął wyciągnąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
tom tom subst:sg:acc:m3
Braci brat subst:pl:gen:m1
Karamazow Karamazow subst:sg:nom:m1
. . interp
Nic nic subst:sg:nom:n
. . interp
Schodki schodek subst:pl:nom:m3
po po prep:loc
lewej lewy adj:sg:loc:f:pos
, , interp
prowadzące prowadzić pact:pl:nom:m3:imperf:aff
w w prep:acc:nwok
dół dół subst:sg:acc:m3
, , interp
pogrążone pogrążyć ppas:pl:nom:m3:perf:aff
były być praet:pl:m3:imperf
w w prep:loc:nwok
ciemności ciemność subst:sg:loc:f
. . interp
Stopień stopień subst:sg:nom:m3
po po prep:loc
stopniu stopień subst:sg:loc:m3
zanurzał zanurzać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
w w prep:acc:nwok
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
, , interp
wodząc wodzić pcon:imperf
ręką ręka subst:sg:inst:f
po po prep:loc
brudnej brudny adj:sg:loc:f:pos
kamiennej kamienny adj:sg:loc:f:pos
ścianie ściana subst:sg:loc:f
- - interp
żeby żeby comp
nie nie qub
upaść upaść inf:perf
. . interp
Oczy oko subst:pl:nom:n
powoli powoli adv
przyzwyczajały przyzwyczajać praet:pl:n:imperf
się się qub
do do prep:gen
mroku mrok subst:sg:gen:m3
. . interp
Piwnica piwnica subst:sg:nom:f
okazała okazać praet:sg:f:perf
się się qub
głębsza głęboki adj:sg:nom:f:com
, , interp
niż niż conj
sądził sądzić praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
- - interp
nigdy nigdy adv
nie nie qub
zaglądał zaglądać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
tu tu adv
wcześniej wcześnie adv:com
- - interp
dopiero dopiero qub
po po prep:loc
trzech trzy num:pl:loc:m3:congr
zakrętach zakręt subst:pl:loc:m3
znalazł znaleźć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
w w prep:loc:nwok
rozległym rozległy adj:sg:loc:n:pos
pomieszczeniu pomieszczenie subst:sg:loc:n
, , interp
przedzielonym przedzielić ppas:sg:loc:n:perf:aff
kilkoma kilka num:pl:inst:m3:congr
szeregami szereg subst:pl:inst:m3
grubych gruby adj:pl:gen:f:pos
kolumn kolumna subst:pl:gen:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
głębi głębia subst:sg:loc:f
coś coś subst:sg:nom:n
się się qub
poruszyło poruszyć praet:sg:n:perf
. . interp
Kiwnął kiwnąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
głową głowa subst:sg:inst:f
szybciej szybko adv:com
, , interp
niż niż conj
pomyślał pomyśleć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
- - interp
ale ale conj
wprost wprost qub
nie nie qub
mieściło mieścić praet:sg:n:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
w w prep:loc:nwok
głowie głowa subst:sg:loc:f
, , interp
żeby żeby comp
Irek Irek subst:sg:nom:m1
zdolny zdolny adj:sg:nom:m1:pos
był być praet:sg:m1:imperf
do do prep:gen
czegoś coś subst:sg:gen:n
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
rozsunęli rozsunąć praet:pl:m1:perf
się się qub
natychmiast natychmiast adv
, , interp
robiąc robić pcon:imperf
szpaler szpaler subst:sg:acc:m3
aż aż qub
do do prep:gen
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
plebanii plebania subst:sg:gen:f
. . interp
Dotarło dotrzeć praet:sg:n:perf
do do prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
, , interp
że że comp
jeśli jeśli comp
mój mój adj:sg:nom:m1:pos
przyjaciel przyjaciel subst:sg:nom:m1
zwariował zwariować praet:sg:m1:perf
- - interp
a a conj
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
właśnie właśnie qub
wyglądało wyglądać praet:sg:n:imperf
- - interp
potrzebny potrzebny adj:sg:nom:m1:pos
tu tu adv
jest być fin:sg:ter:imperf
specjalista specjalista subst:sg:nom:m1
, , interp
a a conj
nie nie qub
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
; ; interp
ale ale conj
było być praet:sg:n:imperf
za za qub
późno późno adv:pos
, , interp
żeby żeby comp
się się qub
wycofać wycofać inf:perf
. . interp
Ale ale conj
gdy gdy adv
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
wejść wejść inf:perf
z z prep:inst:nwok
powrotem powrót subst:sg:inst:m3
do do prep:gen
mieszkania mieszkanie subst:sg:gen:n
- - interp
zobaczył zobaczyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
go on ppron3:sg:acc:m2:ter:nakc:npraep
. . interp
Stał stać praet:sg:m2:imperf
na na prep:loc
środku środek subst:sg:loc:m3
przedpokoju przedpokój subst:sg:gen:m3
, , interp
hipnotyzując hipnotyzować pcon:imperf
wzrokiem wzrok subst:sg:inst:m3
Lidkę Lidka subst:sg:acc:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
wpatrywała wpatrywać praet:sg:f:imperf
się się qub
w w prep:acc:nwok
niego on ppron3:sg:acc:m2:ter:akc:praep
z z prep:inst:nwok
niedowierzaniem niedowierzanie subst:sg:inst:n
i i conj
zachwytem zachwyt subst:sg:inst:m3
. . interp
Sterczący sterczeć pact:sg:nom:m3:imperf:aff
czarny czarny adj:sg:nom:m3:pos
ogon ogon subst:sg:nom:m3
drżał drżeć praet:sg:m3:imperf
lekko lekko adv:pos
, , interp
czarne czarny adj:sg:nom:n:pos
ciałko ciałko subst:sg:nom:n
z z prep:inst:nwok
rudym rudy adj:sg:inst:n:pos
prawym prawy adj:sg:inst:n:pos
uchem ucho subst:sg:inst:n
dygotało dygotać praet:sg:n:imperf
, , interp
jakby jakby qub
niepewne niepewny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
czmychać czmychać inf:imperf
czy czy conj
iść iść inf:imperf
dalej daleko adv:com
. . interp
Kot kot subst:sg:nom:m2
obejrzał obejrzeć praet:sg:m2:perf
się się qub
na na prep:acc
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
i i conj
usiadł usiąść praet:sg:m2:perf
, , interp
starannie starannie adv:pos
zawijając zawijać pcon:imperf
ogon ogon subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
przednie przedni adj:pl:acc:f:pos
łapki łapka subst:pl:acc:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
piersiach pierś subst:pl:loc:f
charkotało charkotać praet:sg:n:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m2:ter:nakc:npraep
coś coś subst:sg:nom:n
, , interp
nie nie qub
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
ERROR : :interp
chorobliwie chorobliwie adv:pos
czy czy conj
miłośnie miłośnie adv:pos
. . interp
Rozglądam rozglądać fin:sg:pri:imperf
się się qub
zakłopotany zakłopotany adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
nie nie qub
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
odpowiadać odpowiadać inf:imperf
, , interp
wolę woleć fin:sg:pri:imperf
( ( interp
przypominam przypominać fin:sg:pri:imperf
sobie siebie siebie:dat
dziecinną dziecinny adj:sg:acc:f:pos
grę gra subst:sg:acc:f
w w prep:acc:nwok
chińczyka chińczyk subst:sg:acc:m2
) ) interp
przeczekać przeczekać inf:perf
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
kolejkę kolejka subst:sg:acc:f
. . interp
I i conj
nagle nagle adv:pos
odkrywam odkrywać fin:sg:pri:imperf
podsłuchującego podsłuchiwać pact:sg:acc:m1:imperf:aff
ERROR : :interp
z z prep:gen:nwok
siedzenia siedzenie subst:sg:gen:n
po po prep:loc
drugiej drugi adj:sg:loc:f:pos
stronie strona subst:sg:loc:f
przejścia przejście subst:sg:gen:n
wpatruje wpatrywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
we w prep:acc:wok
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
elegancki elegancki adj:sg:nom:m1:pos
szesnastolatek szesnastolatek subst:sg:nom:m1
, , interp
stary stary adj:sg:nom:m1:pos
malutki malutki adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
ubrany ubrany adj:sg:nom:m1:pos
jak jak adv:pos
z z prep:gen:nwok
zachodniego zachodni adj:sg:gen:m3:pos
żurnala żurnal subst:sg:gen:m3
mód moda subst:pl:gen:f
. . interp
Marynareczka marynareczka subst:sg:nom:f
, , interp
krawacik krawacik subst:sg:nom:m3
, , interp
beżowy beżowy adj:sg:nom:m3:pos
płaszczyk płaszczyk subst:sg:nom:m3
. . interp
Odpowiadam odpowiadać fin:sg:pri:imperf
na na prep:acc
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
wzrok wzrok subst:sg:acc:m3
zbyt zbyt qub
długo długo adv:pos
, , interp
zbyt zbyt qub
hardo hardo adv:pos
. . interp
Zanim zanim comp
zdążył zdążyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
spojrzeć spojrzeć inf:perf
znowu znowu adv
na na prep:acc
Ajatakę Ajataka subst:sg:acc:f
, , interp
tamten tamten adj:sg:nom:m1:pos
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
coś coś subst:sg:acc:n
do do prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
ze z prep:inst:wok
złością złość subst:sg:inst:f
. . interp
Coś coś subst:sg:nom:n
dławiło dławić praet:sg:n:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
w w prep:loc:nwok
gardle gardło subst:sg:loc:n
, , interp
ale ale conj
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
sobie siebie siebie:dat
, , interp
że że comp
nie nie qub
będę być bedzie:sg:pri:imperf
przecież przecież qub
kota kot subst:sg:gen:m2
opłakiwał opłakiwać praet:sg:m1:imperf
, , interp
więc więc conj
z z prep:inst:nwok
kamienną kamienny adj:sg:inst:f:pos
miną mina subst:sg:inst:f
wyciągnął wyciągnąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
odkurzacz odkurzacz subst:sg:acc:m3
i i conj
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
sprzątać sprzątać inf:imperf
. . interp
Dopiero dopiero qub
gdy gdy adv
przyszło przyjść praet:sg:n:perf
do do prep:gen
odstawienia odstawić ger:sg:gen:n:perf:aff
miseczek miseczka subst:pl:gen:f
za za prep:acc
szafę szafa subst:sg:acc:f
, , interp
nie nie qub
dał dać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
rady rada subst:sg:gen:f
. . interp
Siedli siąść praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
z z prep:inst:nwok
Lidką Lidka subst:sg:inst:f
na na prep:loc
kanapie kanapa subst:sg:loc:f
i i conj
przytulili przytulić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
się się qub
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
, , interp
siąkając siąkać pcon:imperf
nosami nos subst:pl:inst:m3
. . interp
Wreszcie wreszcie qub
coś coś subst:sg:nom:n
szczęknęło szczęknąć praet:sg:n:perf
obiecująco obiecująco adv:pos
. . interp
Słucham słuchać fin:sg:pri:imperf
, , interp
usłyszał usłyszeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
raźny raźny adj:sg:acc:m3:pos
głos głos subst:sg:acc:m3
matki matka subst:sg:gen:f
. . interp
Uderzyła uderzyć praet:sg:f:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
ta ten adj:sg:nom:f:pos
pogoda pogoda subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
tonie ton subst:sg:loc:m3
, , interp
jakby jakby comp
nagle nagle adv:pos
, , interp
przez przez prep:acc:nwok
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
, , interp
kiedy kiedy adv
spał spać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
wyszła wyjść praet:sg:f:perf
wreszcie wreszcie qub
z z prep:gen:nwok
cienia cień subst:sg:gen:m3
, , interp
przezwyciężyła przezwyciężyć praet:sg:f:perf
ból ból subst:sg:acc:m3
tamtego tamten adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
, , interp
kiedy kiedy adv
odszedł odejść praet:sg:m1:perf
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
. . interp
I i conj
zrobiło zrobić praet:sg:n:perf
się się qub
jaśniej jasno adv:com
w w prep:acc:nwok
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
niepokojący niepokojący adj:sg:acc:m3:pos
poranek poranek subst:sg:acc:m3
, , interp
więc więc conj
ERROR : :interp
dzień dzień subst:sg:nom:m3
dobry dobry adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
mamo mama subst:sg:voc:f
, , interp
odezwał odezwać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
z z prep:inst:nwok
ulgą ulga subst:sg:inst:f
, , interp
tu tu adv
Andrzej Andrzej subst:sg:nom:m1
. . interp
Dobrze dobrze adv:pos
, , interp
że że comp
jesteś być fin:sg:sec:imperf
. . interp
A a conj
moja mój adj:sg:nom:f:pos
matka matka subst:sg:nom:f
odparła odeprzeć praet:sg:f:perf
ERROR : :interp
Andrzej Andrzej subst:sg:nom:m1
? ? interp
Nie nie qub
znam znać fin:sg:pri:imperf
żadnego żaden adj:sg:gen:m1:pos
Andrzeja Andrzej subst:sg:gen:m1
, , interp
i i conj
odłożyła odłożyć praet:sg:f:perf
słuchawkę słuchawka subst:sg:acc:f
. . interp
Teraz teraz adv
opowiem opowiedzieć fin:sg:pri:perf
wam wy ppron12:pl:dat:m1:sec
, , interp
jak jak adv:pos
został zostać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
królem król subst:sg:inst:m1
. . interp
Taka taki adj:sg:nom:f:pos
wiedza wiedza subst:sg:nom:f
każdemu każdy adj:sg:dat:m1:pos
może móc fin:sg:ter:imperf
się się qub
kiedyś kiedyś adv
przydać przydać inf:perf
. . interp
Mało mało num:pl:nom:n:rec
jest być fin:sg:ter:imperf
marzeń marzenie subst:pl:gen:n
równie równie adv:pos
powszechnych powszechny adj:pl:gen:n:pos
. . interp
Co co comp
do do prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
ERROR : :interp
państwo państwo subst:sg:nom:n
, , interp
które który adj:sg:acc:n:pos
wybrał wybrać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
na na prep:acc
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
intronizację intronizacja subst:sg:acc:f
, , interp
miało mieć praet:sg:n:imperf
już już qub
, , interp
ściśle ściśle adv:pos
biorąc brać pcon:imperf
, , interp
swojego swój adj:sg:acc:m1:pos
króla król subst:sg:acc:m1
. . interp
Król król subst:sg:nom:m1
jednak jednak conj
wybrał wybrać praet:sg:m1:perf
się się qub
jesienią jesień subst:sg:inst:f
ubiegłego ubiegły adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
, , interp
aby aby comp
polować polować inf:imperf
na na prep:acc
łosie łoś subst:pl:acc:m2
, , interp
i i conj
jak jak adv:pos
dotąd dotąd adv
nie nie qub
wrócił wrócić praet:sg:m1:perf
. . interp
Zachodziła zachodzić praet:sg:f:imperf
więc więc conj
obawa obawa subst:sg:nom:f
, , interp
co co subst:sg:acc:n
mówię mówić fin:sg:pri:imperf
! ! interp
, , interp
istniała istnieć praet:sg:f:imperf
nadzieja nadzieja subst:sg:nom:f
, , interp
że że comp
koronę korona subst:sg:acc:f
królewską królewski adj:sg:acc:f:pos
nosi nosić fin:sg:ter:imperf
teraz teraz adv
po po prep:loc
puszczy puszcza subst:sg:loc:f
jakiś jakiś adj:sg:nom:m2:pos
łoś łoś subst:sg:nom:m2
. . interp
Woda woda subst:sg:nom:f
- - interp
Tomasz Tomasz subst:sg:nom:m1
...ewski ...ewski subst:sg:nom:m1
, , interp
Instytut instytut subst:sg:nom:m3
Gospodarki gospodarka subst:sg:gen:f
Wodnej wodny adj:sg:gen:f:pos
- - interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
gość gość subst:sg:nom:m1
, , interp
pokazując pokazywać pcon:imperf
błyszczącą błyszczący adj:sg:acc:f:pos
legitymację legitymacja subst:sg:acc:f
. . interp
- - interp
Pan pan subst:sg:nom:m1
Andrzej Andrzej subst:sg:nom:m1
Walczak Walczak subst:sg:nom:m1
, , interp
jak jak adv:pos
sądzę sądzić fin:sg:pri:imperf
? ? interp
Mam mieć fin:sg:pri:imperf
do do prep:gen
pana pan subst:sg:gen:m1
bardzo bardzo adv:pos
ważną ważny adj:sg:acc:f:pos
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
. . interp
Nie nie qub
da dać fin:sg:ter:perf
się się qub
tego to subst:sg:gen:n
ująć ująć inf:perf
w w prep:loc:nwok
dwóch dwa num:pl:loc:n:congr
zdaniach zdanie subst:pl:loc:n
. . interp
Czy czy qub
może móc fin:sg:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
pan pan subst:sg:nom:m1
poświęcić poświęcić inf:perf
kwadrans kwadrans subst:sg:acc:m3
? ? interp
Nie nie qub
więcej więcej num:pl:acc:m3:rec
. . interp
A a conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
czuł czuć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
spokój spokój subst:sg:acc:m3
, , interp
bo bo comp
najważniejsze ważny adj:sg:nom:n:sup
było być praet:sg:n:imperf
to to subst:sg:nom:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
od od prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
usłyszał usłyszeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
. . interp
Być być inf:imperf
może móc fin:sg:ter:imperf
, , interp
poniekąd poniekąd qub
, , interp
w w prep:loc:nwok
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
razie raz subst:sg:loc:m3
coś coś subst:sg:acc:n
podobnego podobny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
zabełkotał zabełkotać praet:sg:m1:perf
i i conj
ruszył ruszyć praet:sg:m1:perf
dalej daleko adv:com
w w prep:acc:nwok
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
stronę strona subst:sg:acc:f
, , interp
chwiejnym chwiejny adj:sg:inst:m3:pos
krokiem krok subst:sg:inst:m3
. . interp
Przecież przecież qub
nie nie qub
mogł móc praet:sg:m1:imperf:agl
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
liczyć liczyć inf:imperf
na na prep:acc
więcej więcej num:pl:acc:n:rec
. . interp
Przecież przecież qub
" " interp
więcej więcej num:pl:nom:n:rec
" " interp
się się qub
nie nie qub
zdarza zdarzać fin:sg:ter:imperf
, , interp
może może qub
nigdy nigdy adv
się się qub
nie nie qub
zdarzało zdarzać praet:sg:n:imperf
. . interp
Ale ale conj
z z prep:gen:nwok
drugiej drugi adj:sg:gen:f:pos
strony strona subst:sg:gen:f
nie nie qub
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
żeby żeby comp
moja mój adj:sg:nom:f:pos
przyjaciółka przyjaciółka subst:sg:nom:f
uznała uznać praet:sg:f:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
za za prep:acc
wariata wariat subst:sg:acc:m1
. . interp