ann_morphosyntax.xml.list
37 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
Może może qub
pozwolił pozwolić praet:sg:m1:perf
by by qub
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
nawet nawet qub
odejść odejść inf:perf
, , interp
w w prep:loc:nwok
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
oczach oko subst:pl:loc:n
dostrzegła dostrzec praet:sg:f:perf
cień cień subst:sg:acc:m3
współczucia współczucie subst:sg:gen:n
, , interp
ale ale conj
chłopki chłopka subst:pl:nom:f
towarzyszyły towarzyszyć praet:pl:f:imperf
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
do do prep:gen
samego sam adj:sg:gen:m3:pos
posterunku posterunek subst:sg:gen:m3
. . interp
Okupując okupować pcon:imperf
wejście wejście subst:sg:acc:n
, , interp
czekały czekać praet:pl:f:imperf
, , interp
co co subst:sg:nom:n
się się qub
wydarzy wydarzyć fin:sg:ter:perf
. . interp
Milicjant milicjant subst:sg:nom:m1
, , interp
krostowaty krostowaty adj:sg:nom:m1:pos
młokos młokos subst:sg:nom:m1
, , interp
długo długo adv:pos
spisywał spisywać praet:sg:m1:imperf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
zeznanie zeznanie subst:sg:acc:n
. . interp
Tylko tylko qub
chwilę chwila subst:sg:acc:f
zastanawiała zastanawiać praet:sg:f:imperf
się się qub
, , interp
czy czy qub
powiedzieć powiedzieć inf:perf
o o prep:loc
dziecku dziecko subst:sg:loc:n
, , interp
instynkt instynkt subst:sg:nom:m3
ostrzegł ostrzec praet:sg:m3:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
jednak jednak conj
, , interp
aby aby comp
tego to subst:sg:gen:n
nie nie qub
robić robić inf:imperf
. . interp
Dziecko dziecko subst:sg:nom:n
znalazło znaleźć praet:sg:n:perf
by by qub
się się qub
w w prep:loc:nwok
niebezpieczeństwie niebezpieczeństwo subst:sg:loc:n
, , interp
gdyby gdyby comp
motłoch motłoch subst:sg:nom:m3
je on ppron3:sg:acc:n:ter:akc:npraep
odkrył odkryć praet:sg:m3:perf
. . interp
Milicjant milicjant subst:sg:nom:m1
zakręcił zakręcić praet:sg:m1:perf
korbą korba subst:sg:inst:f
i i conj
połączył połączyć praet:sg:m1:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
komendantem komendant subst:sg:inst:m1
w w prep:loc:nwok
miasteczku miasteczko subst:sg:loc:n
. . interp
P P brev:pun
ERROR : :interp
Dlaczego dlaczego adv
? ? interp
M M brev:pun
ERROR : :interp
Nie nie qub
umiem umieć fin:sg:pri:imperf
tego to subst:sg:gen:n
wytłumaczyć wytłumaczyć inf:perf
, , interp
kiedy kiedy adv
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
materiał materiał subst:sg:nom:m3
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
oplątywał oplątywać praet:sg:m3:imperf
, , interp
odczuwała odczuwać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
coraz coraz adv
większy duży adj:sg:acc:m3:com
niepokój niepokój subst:sg:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Chciała chcieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
żeby żeby comp
walc walc subst:sg:nom:m2
się się qub
wreszcie wreszcie qub
skończył skończyć praet:sg:m2:perf
, , interp
ale ale conj
on on ppron3:sg:nom:m2:ter:akc:npraep
trwał trwać praet:sg:m2:imperf
i i conj
trwał trwać praet:sg:m2:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
a a conj
gdy gdy adv
muzyka muzyka subst:sg:nom:f
ucichła ucichnąć praet:sg:f:perf
, , interp
oni on ppron3:pl:nom:m1:ter:akc:npraep
oboje oba numcol:pl:nom:m1:rec
tak tak adv:pos
byli być praet:pl:m1:imperf
omotani omotać ppas:pl:nom:m1:perf:aff
tym ten adj:sg:inst:m3:pos
tiulem tiul subst:sg:inst:m3
, , interp
że że comp
nie nie qub
mogli móc praet:pl:m1:imperf
się się qub
rozdzielić rozdzielić inf:perf
. . interp
. . interp
. . interp
Kirchhoff Kirchhoff subst:sg:nom:m1
uśmiechnął uśmiechnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
, , interp
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
uśmiech uśmiech subst:sg:nom:m3
odmłodził odmłodzić praet:sg:m3:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
twarz twarz subst:sg:acc:f
. . interp
Nie nie qub
wyobrażała wyobrażać praet:sg:f:imperf
sobie siebie siebie:dat
dnia dzień subst:sg:gen:m3
bez bez prep:gen:nwok
muzyki muzyka subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
słuchała słuchać praet:sg:f:imperf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
w w prep:loc:nwok
czterech cztery num:pl:loc:f:congr
ścianach ściana subst:pl:loc:f
, , interp
odtwarzanej odtwarzać ppas:sg:gen:f:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
płyt płyta subst:pl:gen:f
. . interp
Miała mieć praet:sg:f:imperf
bardzo bardzo adv:pos
dobry dobry adj:sg:acc:m3:pos
sprzęt sprzęt subst:sg:acc:m3
, , interp
na na prep:acc
który który adj:sg:acc:m3:pos
nigdy nigdy adv
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
żal żal pred
pieniędzy pieniądz subst:pl:gen:m3
. . interp
Kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
temu temu prep:acc
wymieniła wymienić praet:sg:f:perf
adapter adapter subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
kompakt kompakt subst:sg:acc:m3
wysokiej wysoki adj:sg:gen:f:pos
klasy klasa subst:sg:gen:f
. . interp
Wydawało wydawać praet:sg:n:imperf
się się qub
, , interp
że że comp
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
życie życie subst:sg:nom:n
dobiegnie dobiec fin:sg:ter:perf
końca koniec subst:sg:gen:m3
bez bez prep:gen:nwok
większych wielki adj:pl:gen:f:com
niespodzianek niespodzianka subst:pl:gen:f
. . interp
Aż aż comp
tu tu adv
nagle nagle adv:pos
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
głos głos subst:sg:nom:m3
z z prep:gen:nwok
przeszłości przeszłość subst:sg:gen:f
. . interp
Coś coś subst:sg:acc:n
z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
trzeba trzeba pred
było być praet:sg:n:imperf
zrobić zrobić inf:perf
. . interp
Nie nie qub
mogła móc praet:sg:f:imperf
udawać udawać inf:imperf
, , interp
że że comp
list list subst:sg:nom:m3
z z prep:gen:nwok
Afryki Afryka subst:sg:gen:f
do do prep:gen
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
nie nie qub
dotarł dotrzeć praet:sg:m3:perf
. . interp
Minęło minąć praet:sg:n:perf
już już qub
kilka kilka num:pl:nom:m3:rec
dni dzień subst:pl:gen:m3
, , interp
odkąd odkąd adv
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
doręczono doręczyć imps:perf
. . interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Niestety niestety qub
nie nie qub
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
To to subst:sg:nom:n
się się qub
nie nie qub
mieści mieścić fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
głowie głowa subst:sg:loc:f
. . interp
. . interp
. . interp
Jak jak adv:pos
można można pred
się się qub
tak tak adv:pos
rozstać rozstać inf:perf
, , interp
po po prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
obie oba num:pl:nom:f:congr
przeżyły przeżyć praet:pl:f:perf
ście być aglt:pl:sec:imperf:nwok
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Widać widać pred
można można pred
, , interp
w w prep:loc:nwok
rodzinie rodzina subst:sg:loc:f
von von subst:sg:nom:m1
Saarow Saarow subst:sg:nom:m1
skrywało skrywać praet:sg:n:imperf
się się qub
uczucia uczucie subst:pl:acc:n
. . interp
. . interp
. . interp
i i conj
trudno trudno adv:pos
przychodziło przychodzić praet:sg:n:imperf
wybaczenie wybaczenie subst:sg:nom:n
. . interp
. . interp
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
A a qub
może może qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
matki matka subst:sg:gen:f
szukała szukać praet:sg:f:imperf
? ? interp
Tylko tylko conj
nic nic subst:sg:gen:n
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
nie nie qub
wiadomo wiadomo pred
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Miała mieć praet:sg:f:imperf
szanse szansa subst:pl:acc:f
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
odnaleźć odnaleźć inf:perf
, , interp
gdyby gdyby comp
naprawdę naprawdę qub
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
. . interp
Nie nie qub
przepadła przepaść praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
bez bez prep:gen:nwok
śladu ślad subst:sg:gen:m3
, , interp
miejsce miejsce subst:sg:nom:n
mojego mój adj:sg:gen:m3:pos
pobytu pobyt subst:sg:gen:m3
było być praet:sg:n:imperf
do do prep:gen
ustalenia ustalić ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
W w prep:loc:nwok
pociągu pociąg subst:sg:loc:m3
na na prep:loc
trasie trasa subst:sg:loc:f
Warschau Warschau subst:sg:nom:f
- - interp
Danzig Danzig subst:sg:nom:m3
ogarnęły ogarnąć praet:pl:f:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
takie taki adj:pl:nom:f:pos
refleksje refleksja subst:pl:nom:f
, , interp
że że comp
wypędzenia wypędzić ger:pl:nom:n:perf:aff
to to pred
nie nie qub
tylko tylko qub
sprawa sprawa subst:sg:nom:f
tyranów tyran subst:pl:gen:m1
, , interp
zaryzykował zaryzykować praet:sg:m1:perf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
nawet nawet qub
stwierdzenie stwierdzić ger:sg:acc:n:perf:aff
, , interp
że że comp
powojenne powojenny adj:pl:nom:n:pos
przesunięcia przesunięcie subst:pl:nom:n
granic granica subst:pl:gen:f
to to pred
również również qub
w w prep:loc:nwok
dużym duży adj:sg:loc:m3:pos
stopniu stopień subst:sg:loc:m3
dzieło dzieło subst:sg:nom:n
demokratycznie demokratycznie adv:pos
wybranych wybrać ppas:pl:gen:m1:perf:aff
przywódców przywódca subst:pl:gen:m1
! ! interp
Dopiero dopiero qub
interwencja interwencja subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
Kosowie Kosowo subst:sg:loc:n
była być praet:sg:f:imperf
pierwszym pierwszy adj:sg:inst:m3:pos
zdecydowanym zdecydowany adj:sg:inst:m3:pos
krokiem krok subst:sg:inst:m3
przeciw przeciw prep:dat
wypędzeniom wypędzić ger:pl:dat:n:perf:aff
, , interp
zapewne zapewne qub
nigdy nigdy adv
się się qub
nie nie qub
dowiemy dowiedzieć fin:pl:pri:perf
, , interp
czy czy qub
chodziło chodzić praet:sg:n:imperf
o o prep:acc
sprzeciw sprzeciw subst:sg:acc:m3
moralny moralny adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
czy czy qub
o o prep:acc
rachunek rachunek subst:sg:acc:m3
ekonomiczny ekonomiczny adj:sg:acc:m3:pos
i i conj
kalkulację kalkulacja subst:sg:acc:f
polityczną polityczny adj:sg:acc:f:pos
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
No no qub
bo bo comp
Bóg Bóg subst:sg:nom:m1
jest być fin:sg:ter:imperf
dawcą dawca subst:sg:inst:m1
deszczu deszcz subst:sg:gen:m3
! ! interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Ale ale conj
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
Bóg Bóg subst:sg:nom:m1
, , interp
dawca dawca subst:sg:nom:m1
deszczu deszcz subst:sg:gen:m3
, , interp
świetnie świetnie adv:pos
się się qub
obchodzi obchodzić fin:sg:ter:imperf
bez bez prep:gen:nwok
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
ziemskiej ziemski adj:sg:gen:f:pos
administracji administracja subst:sg:gen:f
, , interp
to to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
Bóg Bóg subst:sg:nom:m1
biednych biedny adj:pl:gen:m1:pos
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
. . interp
. . interp
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
O o prep:loc
takim taki adj:sg:loc:m1:pos
Bogu Bóg subst:sg:loc:m1
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
też też qub
papież papież subst:sg:nom:m1
. . interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
Bóg Bóg subst:sg:nom:m1
nie nie qub
lubi lubić fin:sg:ter:imperf
kobiet kobieta subst:pl:gen:f
, , interp
z z prep:gen:nwok
najpiękniejszej piękny adj:sg:gen:f:sup
sprawy sprawa subst:sg:gen:f
, , interp
jaką jaki adj:sg:inst:f:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
macierzyństwo macierzyństwo subst:sg:nom:n
, , interp
uczynił uczynić praet:sg:m1:perf
piekło piekło subst:sg:acc:n
. . interp
. . interp
. . interp
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
nakaz nakaz subst:sg:nom:m3
rodzenia rodzić ger:sg:gen:n:imperf:aff
jest być fin:sg:ter:imperf
takim taki adj:sg:inst:m3:pos
samym sam adj:sg:inst:m3:pos
błędem błąd subst:sg:inst:m3
jak jak prep:nom
inkwizycja inkwizycja subst:sg:nom:f
! ! interp
Sekretarz sekretarz subst:sg:nom:m1
zjawił zjawić praet:sg:m1:perf
się się qub
punktualnie punktualnie adv:pos
o o prep:loc
piątej piąty adj:sg:loc:f:pos
po po prep:loc
południu południe subst:sg:loc:n
. . interp
Przyjrzała przyjrzeć praet:sg:f:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
uważnie uważnie adv:pos
, , interp
jakby jakby comp
widziała widzieć praet:sg:f:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
. . interp
Był być praet:sg:m1:imperf
dość dość qub
wysoki wysoki adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
a a conj
przy przy prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
bardzo bardzo adv:pos
szczupły szczupły adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
wręcz wręcz qub
chudy chudy adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Jasne jasny adj:pl:nom:m3:pos
włosy włos subst:pl:nom:m3
, , interp
krótko krótko adv:pos
ostrzyżone ostrzyc ppas:pl:nom:m3:perf:aff
, , interp
sprawiały sprawiać praet:pl:m3:imperf
, , interp
że że comp
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
twarz twarz subst:sg:nom:f
wydawała wydawać praet:sg:f:imperf
się się qub
bardziej bardzo adv:com
pociągła pociągły adj:sg:nom:f:pos
niż niż conj
w w prep:loc:nwok
rzeczywistości rzeczywistość subst:sg:loc:f
. . interp
I i conj
gdyby gdyby comp
nie nie qub
inteligentne inteligentny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
bystre bystry adj:sg:nom:n:pos
spojrzenie spojrzenie subst:sg:nom:n
niebieskich niebieski adj:pl:gen:n:pos
oczu oko subst:pl:gen:n
, , interp
mogła móc praet:sg:f:imperf
by by qub
powiedzieć powiedzieć inf:perf
, , interp
że że comp
jest być fin:sg:ter:imperf
nijaki nijaki adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
To ten adj:sg:nom:n:pos
spojrzenie spojrzenie subst:sg:nom:n
wyróżniało wyróżniać praet:sg:n:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
z z prep:gen:nwok
tłumu tłum subst:sg:gen:m3
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
jest być fin:sg:ter:imperf
to to subst:sg:nom:n
. . interp
. . interp
. . interp
nie nie qub
do do prep:gen
pojęcia pojąć ger:sg:gen:n:perf:aff
. . interp
. . interp
. . interp
Tak tak adv:pos
wszystkie wszystek adj:pl:nom:f:pos
trzy trzy num:pl:nom:f:congr
siebie siebie siebie:acc
pogubiły pogubić praet:pl:f:perf
ście być aglt:pl:sec:imperf:nwok
. . interp
. . interp
. . interp
i i conj
tak tak adv:pos
chętnie chętnie adv:pos
przystawały przystawać praet:pl:f:imperf
ście być aglt:pl:sec:imperf:nwok
na na prep:acc
rozstanie rozstanie subst:sg:acc:n
. . interp
. . interp
. . interp
Dlaczego dlaczego adv
, , interp
na na prep:acc
miłość miłość subst:sg:acc:f
boską boski adj:sg:acc:f:pos
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Przez przez prep:acc:nwok
cały cały adj:sg:acc:m3:pos
czas czas subst:sg:acc:m3
zadawała zadawać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
sobie siebie siebie:dat
to ten adj:sg:acc:n:pos
pytanie pytanie subst:sg:acc:n
, , interp
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
je on ppron3:sg:acc:n:ter:akc:npraep
też też qub
zadać zadać inf:perf
Elizie Eliza subst:sg:dat:f
von von subst:sg:dat:f
Saarow Saarow subst:sg:dat:f
, , interp
ale ale conj
wygląda wyglądać fin:sg:ter:imperf
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
nie nie qub
odpowie odpowiedzieć fin:sg:ter:perf
. . interp
. . interp
. . interp
Vaclavie Vaclav subst:sg:voc:m1
, , interp
czy czy qub
pan pan subst:sg:nom:m1
się się qub
dobrze dobrze adv:pos
czuje czuć fin:sg:ter:imperf
? ? interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Chyba chyba qub
dobrze dobrze adv:pos
. . interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Na na prep:acc
pewno pewno adv:pos
? ? interp
Nie nie qub
boli boleć fin:sg:ter:imperf
pana pan subst:sg:gen:m1
głowa głowa subst:sg:nom:f
, , interp
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
nudności nudność subst:pl:gen:f
? ? interp
Chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
poznać poznać inf:perf
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
odpowiedź odpowiedź subst:sg:acc:f
, , interp
ale ale conj
chyba chyba qub
nie nie qub
nadejdzie nadejść fin:sg:ter:perf
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
za za prep:gen
mojego mój adj:sg:gen:n:pos
życia życie subst:sg:gen:n
, , interp
a a conj
szkoda szkoda pred
. . interp
Droga drogi adj:sg:nom:f:pos
moja mój adj:sg:nom:f:pos
, , interp
podróż podróż subst:sg:nom:f
do do prep:gen
krainy kraina subst:sg:gen:f
Twojej twój adj:sg:gen:f:pos
młodości młodość subst:sg:gen:f
wzruszyła wzruszyć praet:sg:f:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
, , interp
pozwoliła pozwolić praet:sg:f:perf
też też qub
lepiej dobrze adv:com
Cię ty ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
zrozumieć zrozumieć inf:perf
, , interp
nie nie qub
odmówił odmówić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
sobie siebie siebie:dat
spaceru spacer subst:sg:gen:m3
brzegiem brzeg subst:sg:inst:m3
morza morze subst:sg:gen:n
, , interp
bo bo comp
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
poczuć poczuć inf:perf
, , interp
niejako niejako qub
w w prep:loc:nwok
Twoim twój adj:sg:loc:n:pos
zastępstwie zastępstwo subst:sg:loc:n
, , interp
słony słony adj:sg:acc:m3:pos
wiatr wiatr subst:sg:acc:m3
na na prep:loc
twarzy twarz subst:sg:loc:f
. . interp
A a qub
może może qub
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
to to pred
taki taki adj:sg:nom:m3:pos
zły zły adj:sg:nom:m3:pos
pomysł pomysł subst:sg:nom:m3
, , interp
aby aby comp
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
powtórzyli powtórzyć praet:pl:m1:perf
to to subst:sg:acc:n
we w prep:acc:wok
dwoje dwa numcol:pl:acc:m1:rec
? ? interp
Ściskam ściskać fin:sg:pri:imperf
Cię ty ppron12:sg:acc:f:sec:nakc
serdecznie serdecznie adv:pos
, , interp
kochana kochana subst:sg:nom:f
moja mój adj:sg:nom:f:pos
, , interp
oddany oddany adj:sg:nom:m1:pos
jak jak adv:pos
zawsze zawsze adv
H H brev:pun
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Ale ale conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
. . interp
. . interp
. . interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
się się qub
nie nie qub
nadaję nadawać fin:sg:pri:imperf
na na prep:acc
spowiednika spowiednik subst:sg:acc:m1
, , interp
może może qub
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
Josef Josef subst:sg:nom:m1
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
Josef Josef subst:sg:nom:m1
nic nic subst:sg:gen:n
z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
nie nie qub
zrozumie zrozumieć fin:sg:ter:perf
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Ale ale conj
dlaczego dlaczego adv
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Może może qub
jest być fin:sg:ter:imperf
pan pan subst:sg:nom:m1
wysłannikiem wysłannik subst:sg:inst:m1
zupełnie zupełnie adv:pos
innej inny adj:sg:gen:f:pos
Osoby osoba subst:sg:gen:f
niż niż prep:nom
ta ten adj:sg:nom:f:pos
, , interp
o o prep:loc
której który adj:sg:loc:f:pos
myśleli myśleć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
. . interp
. . interp
. . interp
Czy czy qub
zgodzi zgodzić fin:sg:ter:perf
się się qub
pan pan subst:sg:nom:m1
na na prep:acc
nowy nowy adj:sg:acc:m3:pos
układ układ subst:sg:acc:m3
? ? interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Jeżeli jeżeli comp
matka matka subst:sg:nom:f
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
potrzebuje potrzebować fin:sg:ter:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
Po po prep:loc
kilku kilka num:pl:loc:f:congr
godzinach godzina subst:pl:loc:f
tej ten adj:sg:gen:f:pos
niemal niemal qub
walki walka subst:sg:gen:f
dotarł dotrzeć praet:sg:m1:perf
wreszcie wreszcie qub
do do prep:gen
budynku budynek subst:sg:gen:m3
misji misja subst:sg:gen:f
. . interp
Tuż tuż qub
przy przy prep:loc
schodach schody subst:pl:loc:n
stała stać praet:sg:f:imperf
Aisza Aisza subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
towarzystwie towarzystwo subst:sg:loc:n
starej stary adj:sg:gen:f:pos
kobiety kobieta subst:sg:gen:f
, , interp
której który adj:sg:gen:f:pos
twarz twarz subst:sg:nom:f
robiła robić praet:sg:f:imperf
niesamowite niesamowity adj:sg:acc:n:pos
wrażenie wrażenie subst:sg:acc:n
, , interp
zwłaszcza zwłaszcza qub
ukryte ukryć ppas:pl:nom:n:perf:aff
w w prep:loc:nwok
głębokich głęboki adj:pl:loc:f:pos
zmarszczkach zmarszczka subst:pl:loc:f
oczy oko subst:pl:nom:n
. . interp
Wydało wydać praet:sg:n:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
się się qub
, , interp
że że comp
te ten adj:pl:nom:n:pos
oczy oko subst:pl:nom:n
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
o o prep:loc
nim on ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
wiedzą wiedzieć fin:pl:ter:imperf
, , interp
że że comp
znają znać fin:pl:ter:imperf
każdą każdy adj:sg:acc:f:pos
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
myśl myśl subst:sg:acc:f
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
W w prep:loc:nwok
jakim jaki adj:sg:loc:n:pos
mieście miasto subst:sg:loc:n
mieszkała mieszkać praet:sg:f:imperf
matka matka subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
Ameryce Ameryka subst:sg:loc:f
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
W w prep:loc:nwok
Nowym Nowy adj:sg:loc:m3:pos
Jorku Jork subst:sg:loc:m3
. . interp
Eliza Eliza subst:sg:nom:f
skończyła skończyć praet:sg:f:perf
tam tam adv
medycynę medycyna subst:sg:acc:f
, , interp
potem potem adv
pracowała pracować praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
jednym jeden adj:sg:loc:m3:pos
ze z prep:gen:wok
szpitali szpital subst:pl:gen:m3
, , interp
aż aż qub
do do prep:gen
swojego swój adj:sg:gen:m3:pos
wyjazdu wyjazd subst:sg:gen:m3
. . interp
. . interp
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Czy czy qub
macie mieć fin:pl:sec:imperf
ze z prep:inst:wok
sobą siebie siebie:inst
dobry dobry adj:sg:acc:m3:pos
kontakt kontakt subst:sg:acc:m3
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Nigdy nigdy adv
tak tak adv:pos
naprawdę naprawdę qub
nie nie qub
nawiązały nawiązać praet:pl:f:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
kontaktu kontakt subst:sg:gen:m3
. . interp
Ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
jest być fin:sg:ter:imperf
bardzo bardzo adv:pos
podobna podobny adj:sg:nom:f:pos
do do prep:gen
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
matki matka subst:sg:gen:f
, , interp
nie nie qub
tylko tylko qub
fizycznie fizycznie adv:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Z z prep:inst:nwok
twarzą twarz subst:sg:inst:f
zalaną zalać ppas:sg:inst:f:perf:aff
łzami łza subst:pl:inst:f
przystawiła przystawić praet:sg:f:perf
dziecko dziecko subst:sg:acc:n
do do prep:gen
piersi pierś subst:sg:gen:f
, , interp
nie nie qub
wiedząc wiedzieć pcon:imperf
, , interp
czy czy qub
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
za za qub
późno późno adv:pos
, , interp
czy czy qub
jeszcze jeszcze qub
żyje żyć fin:sg:ter:imperf
. . interp
Nie nie qub
poruszało poruszać praet:sg:n:imperf
się się qub
, , interp
było być praet:sg:n:imperf
takie taki adj:sg:nom:n:pos
zimne zimny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
I i qub
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
była być praet:sg:f:imperf
jak jak adv:pos
skamieniała skamieniały adj:sg:nom:f:pos
, , interp
porażona porazić ppas:sg:nom:f:perf:aff
daremnością daremność subst:sg:inst:f
tego ten adj:sg:gen:n:pos
wydarzenia wydarzenie subst:sg:gen:n
. . interp
Po po prep:loc
długiej długi adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
wydało wydać praet:sg:n:perf
się się qub
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
, , interp
że że comp
dziecko dziecko subst:sg:nom:n
delikatnie delikatnie adv:pos
musnęło musnąć praet:sg:n:perf
brodawkę brodawka subst:sg:acc:f
, , interp
nie nie qub
dowierzała dowierzać praet:sg:f:imperf
, , interp
dopóki dopóki comp
nie nie qub
zaczęło zacząć praet:sg:n:perf
ssać ssać inf:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
Vaclav Vaclav subst:sg:nom:m1
Pavelka Pavelka subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
To to qub
dlatego dlatego adv
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
Josef Josef subst:sg:nom:m1
karmi karmić fin:sg:ter:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
na na prep:acc
okrągło okrągło adv:pos
plackami placek subst:pl:inst:m3
z z prep:gen:nwok
kukurydzy kukurydza subst:sg:gen:f
albo albo conj
jakąś jakiś adj:sg:inst:f:pos
papką papka subst:sg:inst:f
. . interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
W w prep:loc:nwok
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
klimacie klimat subst:sg:loc:m3
to to subst:sg:nom:n
naprawdę naprawdę qub
najzdrowsze zdrowy adj:sg:nom:n:sup
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
A a conj
czy czy qub
matka matka subst:sg:nom:f
pamięta pamiętać fin:sg:ter:imperf
jeszcze jeszcze qub
śnieg śnieg subst:sg:acc:m3
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Nawet nawet qub
biegam biegać fin:sg:pri:imperf
po po prep:loc
nim on ppron3:sg:loc:m3:ter:akc:praep
boso boso adv:pos
w w prep:loc:nwok
snach sen subst:pl:loc:m3
, , interp
te ten adj:pl:nom:m3:pos
sny sen subst:pl:nom:m3
są być fin:pl:ter:imperf
tak tak adv:pos
realne realny adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
że że comp
czuję czuć fin:sg:pri:imperf
, , interp
jak jak adv:pos
marzną marznąć fin:pl:ter:imperf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
stopy stopa subst:pl:nom:f
. . interp
. . interp
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Przez przez prep:acc:nwok
trzydzieści trzydzieści num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
nie nie qub
opuszczała opuszczać praet:sg:f:imperf
matka matka subst:sg:nom:f
Afryki Afryka subst:sg:gen:f
? ? interp
Kelner kelner subst:sg:nom:m1
przyniósł przynieść praet:sg:m1:perf:nagl
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
zamówione zamówić ppas:sg:acc:n:perf:aff
capuccino capuccino subst:sg:acc:n
. . interp
Eliza Eliza subst:sg:nom:f
wypiła wypić praet:sg:f:perf
łyk łyk subst:sg:acc:m3
i i conj
stwierdziła stwierdzić praet:sg:f:perf
zdegustowana zdegustować ppas:sg:nom:f:perf:aff
, , interp
że że comp
kawa kawa subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
zwyczajnie zwyczajnie adv:pos
zimna zimny adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Przypomniała przypomnieć praet:sg:f:perf
sobie siebie siebie:dat
niedawną niedawny adj:sg:acc:f:pos
rozmowę rozmowa subst:sg:acc:f
na na prep:acc
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
temat temat subst:sg:acc:m3
z z prep:inst:nwok
Kirchhoffem Kirchhoff subst:sg:inst:m1
i i conj
zrobiło zrobić praet:sg:n:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
się się qub
przykro przykro adv:pos
. . interp
Od od prep:gen:nwok
czasu czas subst:sg:gen:m3
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
rozstania rozstanie subst:sg:gen:n
w w prep:acc:nwok
noc noc subst:sg:acc:f
sylwestrową sylwestrowy adj:sg:acc:f:pos
telefonował telefonować praet:sg:m1:imperf
kilka kilka num:pl:nom:m3:rec
razy raz subst:pl:gen:m3
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
potrafiła potrafić praet:sg:f:imperf
z z prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
rozmawiać rozmawiać inf:imperf
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
przedtem przedtem adv
. . interp
Po po prep:acc
raz raz subst:sg:acc:m3
kolejny kolejny adj:sg:acc:m3:pos
przeszłość przeszłość subst:sg:nom:f
rzuciła rzucić praet:sg:f:perf
cień cień subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
życie życie subst:sg:acc:n
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
A a qub
teraz teraz adv
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Teraz teraz adv
jeszcze jeszcze qub
nad nad prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
panuję panować fin:sg:pri:imperf
, , interp
a a conj
jak jak adv
odejdę odejść fin:sg:pri:perf
, , interp
Berta Berta subst:sg:nom:f
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
musiała musieć praet:sg:f:imperf
sobie siebie siebie:dat
radzić radzić inf:imperf
sama sam adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Siostra siostra subst:sg:nom:f
Berta Berta subst:sg:nom:f
to to pred
moja mój adj:sg:nom:f:pos
nadzieja nadzieja subst:sg:nom:f
, , interp
zresztą zresztą qub
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
niezastąpionych niezastąpiony adj:pl:gen:m1:pos
. . interp
Słynna słynny adj:sg:nom:f:pos
matka matka subst:sg:nom:f
Teresa Teresa subst:sg:nom:f
odeszła odejść praet:sg:f:perf
, , interp
a a conj
los los subst:sg:nom:m3
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
podopiecznych podopieczny subst:pl:gen:m1
niewiele niewiele adv
się się qub
zmienił zmienić praet:sg:m3:perf
, , interp
jak jak adv:pos
byli być praet:pl:m1:imperf
chorzy chory adj:pl:nom:m1:pos
i i conj
nieszczęśliwi nieszczęśliwy adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
tak tak adv:pos
nimi on ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:npraep
pozostali pozostać praet:pl:m1:perf
. . interp
Ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
umiała umieć praet:sg:f:imperf
tylko tylko qub
gładzić gładzić inf:imperf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
po po prep:loc
główce główka subst:sg:loc:f
, , interp
według według prep:gen
chrześcijańskich chrześcijański adj:pl:gen:m3:pos
ideałów ideał subst:pl:gen:m3
ERROR : :interp
pokora pokora subst:sg:nom:f
nade nad prep:acc:wok
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
. . interp
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
uwagę uwaga subst:sg:acc:f
przykuła przykuć praet:sg:f:perf
anachroniczność anachroniczność subst:sg:nom:f
tego ten adj:sg:gen:n:pos
ogłoszenia ogłoszenie subst:sg:gen:n
, , interp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
już już qub
takich taki adj:pl:gen:m3:pos
zwrotów zwrot subst:pl:gen:m3
jak jak prep:nom
" " interp
kandydat kandydat subst:sg:nom:m1
płci płeć subst:sg:gen:f
męskiej męski adj:sg:gen:f:pos
" " interp
albo albo conj
" " interp
towarzysz towarzysz subst:sg:nom:m1
do do prep:gen
rozmów rozmowa subst:pl:gen:f
i i conj
lektur lektura subst:pl:gen:f
" " interp
nie nie qub
używał używać praet:sg:m1:imperf
. . interp
Podejrzewał podejrzewać praet:sg:m1:imperf
, , interp
że że comp
ta ten adj:sg:nom:f:pos
" " interp
samotna samotny adj:sg:nom:f:pos
osoba osoba subst:sg:nom:f
" " interp
to to pred
kobieta kobieta subst:sg:nom:f
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
miało mieć praet:sg:n:imperf
to to subst:sg:nom:n
większego duży adj:sg:gen:n:com
znaczenia znaczenie subst:sg:gen:n
. . interp
A a conj
może może qub
zwyczajnie zwyczajnie adv:pos
potrzebował potrzebować praet:sg:m1:imperf
pieniędzy pieniądz subst:pl:gen:m3
. . interp
Odpowiedział odpowiedzieć praet:sg:m1:perf
na na prep:acc
ogłoszenie ogłoszenie subst:sg:acc:n
, , interp
podając podawać pcon:imperf
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
adres adres subst:sg:acc:m3
i i conj
telefon telefon subst:sg:acc:m3
. . interp
I i conj
telefon telefon subst:sg:nom:m3
wkrótce wkrótce adv
się się qub
odezwał odezwać praet:sg:m3:perf
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Więc więc conj
dlaczego dlaczego adv
matka matka subst:sg:nom:f
nie nie qub
opuściła opuścić praet:sg:f:perf
Kościoła kościół subst:sg:gen:m3
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Służę służyć fin:sg:pri:imperf
Bogu Bóg subst:sg:dat:m1
i i conj
ludziom człowiek subst:pl:dat:m1
. . interp
. . interp
. . interp
nie nie qub
papieżowi papież subst:sg:dat:m1
! ! interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Ale ale conj
papież papież subst:sg:nom:m1
tylko tylko qub
pilnuje pilnować fin:sg:ter:imperf
, , interp
aby aby comp
prawo prawo subst:sg:nom:n
boskie boski adj:sg:nom:n:pos
było być praet:sg:n:imperf
przestrzegane przestrzegać ppas:sg:nom:n:imperf:aff
. . interp
Mówili mówić praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
już już qub
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
. . interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Prawo prawo subst:sg:nom:n
boskie boski adj:sg:nom:n:pos
nakazuje nakazywać fin:sg:ter:imperf
przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
strzec strzec inf:imperf
życia życie subst:sg:gen:n
już już qub
poczętego począć ppas:sg:gen:n:perf:aff
, , interp
a a conj
wiele wiele num:pl:nom:f:rec
kobiet kobieta subst:pl:gen:f
oddaje oddawać fin:sg:ter:imperf
swoje swój adj:sg:acc:n:pos
życie życie subst:sg:acc:n
zbyt zbyt qub
wcześnie wcześnie adv:pos
, , interp
umierają umierać fin:pl:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
połogu połóg subst:sg:loc:m3
, , interp
rodzą rodzić fin:pl:ter:imperf
dzieci dziecko subst:pl:acc:n
zarażone zarazić ppas:pl:acc:n:perf:aff
AIDS AIDS subst:sg:inst:m3
. . interp
. . interp
. . interp
krew krew subst:sg:nom:f
afrykańskich afrykański adj:pl:gen:f:pos
położnic położnica subst:pl:gen:f
jest być fin:sg:ter:imperf
zatruta zatruć ppas:sg:nom:f:perf:aff
. . interp
. . interp
. . interp
Eliza Eliza subst:sg:nom:f
zobaczyła zobaczyć praet:sg:f:perf
przez przez prep:acc:nwok
okno okno subst:sg:acc:n
swojego swój adj:sg:gen:m3:pos
pokoju pokój subst:sg:gen:m3
nieco nieco adv
staroświecki staroświecki adj:sg:acc:m3:pos
samochód samochód subst:sg:acc:m3
Kirchhoffa Kirchhoff subst:sg:gen:m1
i i conj
pomyślała pomyśleć praet:sg:f:perf
, , interp
że że comp
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
klienci klient subst:pl:nom:m1
muszą musieć fin:pl:ter:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
wybaczać wybaczać inf:imperf
te ten adj:pl:acc:n:pos
dziwactwa dziwactwo subst:pl:acc:n
. . interp
Jak jak adv:pos
zwykle zwykle adv:pos
przybywał przybywać praet:sg:m1:imperf
punktualnie punktualnie adv:pos
na na prep:acc
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
wezwanie wezwanie subst:sg:acc:n
. . interp
Otworzył otworzyć praet:sg:m1:perf
bagażnik bagażnik subst:sg:acc:m3
, , interp
wyjmując wyjmować pcon:imperf
z z prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:m3:ter:akc:praep
czarną czarny adj:sg:acc:f:pos
walizeczkę walizeczka subst:sg:acc:f
i i conj
zapakowany zapakować ppas:sg:acc:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
papier papier subst:sg:acc:m3
bukiet bukiet subst:sg:acc:m3
kwiatów kwiat subst:pl:gen:m3
, , interp
po po prep:loc
namyśle namysł subst:sg:loc:m3
jednak jednak conj
kwiaty kwiat subst:pl:acc:m3
wrzucił wrzucić praet:sg:m1:perf
z z prep:inst:nwok
powrotem powrót subst:sg:inst:m3
. . interp
Szybkim szybki adj:sg:inst:m3:pos
krokiem krok subst:sg:inst:m3
skierował skierować praet:sg:m1:perf
się się qub
w w prep:acc:nwok
stronę strona subst:sg:acc:f
wejścia wejście subst:sg:gen:n
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Ale ale conj
dlaczego dlaczego adv
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
W w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
wyjawiła wyjawić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
prawdę prawda subst:sg:acc:f
. . interp
Uważała uważać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
iż iż comp
jest być fin:sg:ter:imperf
na na prep:acc
tyle tyle adv
dorosła dorosły adj:sg:nom:f:pos
, , interp
że że comp
zrozumie zrozumieć fin:sg:ter:perf
. . interp
. . interp
. . interp
i i conj
że że comp
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
wybaczy wybaczyć fin:sg:ter:perf
. . interp
. . interp
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Ale ale conj
nie nie qub
wybaczyła wybaczyć praet:sg:f:perf
? ? interp
M M brev:pun
. . interp
E E brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Nie nie qub
, , interp
nie nie qub
wybaczyła wybaczyć praet:sg:f:perf
. . interp
Czekała czekać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
cztery cztery num:pl:acc:m3:congr
lata rok subst:pl:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
potem potem adv
wyjechała wyjechać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
do do prep:gen
Afryki Afryka subst:sg:gen:f
. . interp
V V brev:pun
. . interp
P P brev:pun
. . interp
ERROR : :interp
Ale ale conj
. . interp
. . interp
. . interp
to to subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
trzydzieści trzydzieści num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
temu temu prep:acc
? ? interp
I i conj
od od prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:m3:pos
czasu czas subst:sg:gen:m3
nie nie qub
miała mieć praet:sg:f:imperf
matka matka subst:sg:nom:f
od od prep:gen:nwok
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
żadnych żaden adj:pl:gen:f:pos
wiadomości wiadomość subst:pl:gen:f
? ? interp
Szczegóły szczegół subst:pl:nom:m3
umarłego umarły adj:sg:gen:n:pos
życia życie subst:sg:gen:n
. . interp
. . interp
. . interp
prawie prawie qub
zobaczyła zobaczyć praet:sg:f:perf
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
dawną dawny adj:sg:acc:f:pos
klasę klasa subst:sg:acc:f
, , interp
koleżanki koleżanka subst:pl:acc:f
i i conj
kolegów kolega subst:pl:acc:m1
. . interp
Nosiła nosić praet:sg:f:imperf
białą biały adj:sg:acc:f:pos
bluzkę bluzka subst:sg:acc:f
i i conj
czarny czarny adj:sg:acc:m3:pos
fartuch fartuch subst:sg:acc:m3
na na prep:loc
skrzyżowanych skrzyżować ppas:pl:loc:f:perf:aff
na na prep:loc
plecach plecy subst:pl:loc:n
szelkach szelka subst:pl:loc:f
, , interp
obszyty obszyć ppas:sg:acc:m3:perf:aff
falbanką falbanka subst:sg:inst:f
. . interp
Włosy włos subst:pl:acc:m3
splecione spleść ppas:pl:acc:m3:perf:aff
miała mieć praet:sg:f:imperf
w w prep:acc:nwok
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
grube gruby adj:pl:acc:m3:pos
warkocze warkocz subst:pl:acc:m3
, , interp
ciążyły ciążyć praet:pl:m3:imperf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
jak jak adv:pos
polana polano subst:pl:nom:n
. . interp
. . interp
. . interp
Piegowata piegowaty adj:sg:nom:f:pos
Margaretka Margaretka subst:sg:nom:f
też też qub
już już qub
nie nie qub
żyje żyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
a a conj
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
owdowiały owdowiały adj:sg:nom:m1:pos
mąż mąż subst:sg:nom:m1
coś coś subst:sg:acc:n
tam tam qub
plecie pleść fin:sg:ter:imperf
. . interp
. . interp
. . interp