ann_morphosyntax.xml.list
43.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
To to subst:sg:acc:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
teraz teraz adv
nastąpiło nastąpić praet:sg:n:perf
, , interp
można można pred
przyrównać przyrównać inf:perf
do do prep:gen
tryumfalnej tryumfalny adj:sg:gen:f:pos
odysei odyseja subst:sg:gen:f
, , interp
poprzez poprzez prep:acc:nwok
podminowane podminowany adj:pl:acc:n:pos
Bałkany Bałkany subst:pl:acc:n
, , interp
a a conj
w w prep:loc:nwok
dalszej daleki adj:sg:loc:f:com
kolejności kolejność subst:sg:loc:f
- - interp
kraje kraj subst:pl:acc:m3
Bliskiego Bliski adj:sg:gen:m3:pos
Wschodu Wschód subst:sg:gen:m3
. . interp
Stacją stacja subst:sg:inst:f
docelową docelowy adj:sg:inst:f:pos
był być praet:sg:m3:imperf
Kair Kair subst:sg:nom:m3
, , interp
kwatera kwatera subst:sg:nom:f
główna główny adj:sg:nom:f:pos
Armji armia subst:sg:gen:f
Brytyjskiej brytyjski adj:sg:gen:f:pos
w w prep:loc:nwok
basenie basen subst:sg:loc:m3
Morza Morze subst:sg:gen:n
Śródziemnego Śródziemny adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Tam tam adv
rezydował rezydować praet:sg:m3:imperf
sztab sztab subst:sg:nom:m3
SOE SOE subst:sg:gen:n
, , interp
najwyższa wysoki adj:sg:nom:f:sup
władza władza subst:sg:nom:f
zdolna zdolny adj:sg:nom:f:pos
wyrokować wyrokować inf:imperf
o o prep:loc
dalszych daleki adj:pl:loc:m3:com
losach los subst:pl:loc:m3
Krystyny Krystyna subst:sg:gen:f
. . interp
Wzdłuż wzdłuż prep:gen
marszruty marszruta subst:sg:gen:f
placówki placówka subst:pl:nom:f
angielskie angielski adj:pl:nom:f:pos
podawały podawać praet:pl:f:imperf
sobie siebie siebie:dat
z z prep:gen:nwok
rąk ręka subst:pl:gen:f
do do prep:gen
rąk ręka subst:pl:gen:f
Krystynę Krystyna subst:sg:acc:f
, , interp
owianą owiać ppas:sg:acc:f:perf:aff
sławą sława subst:sg:inst:f
węgierskich węgierski adj:pl:gen:n:pos
dokonań dokonanie subst:pl:gen:n
; ; interp
Andrzeja Andrzej subst:sg:acc:m1
zaś zaś conj
traktowano traktować imps:imperf
jako jako conj
" " interp
księcia książę subst:sg:acc:m1
małżonka małżonek subst:sg:acc:m1
" " interp
. . interp
Na na prep:loc
cmentarzu cmentarz subst:sg:loc:m3
Kensal Kensal subst:sg:nom:m3
Green Green subst:sg:nom:m3
znajduje znajdować fin:sg:ter:imperf
się się qub
grób grób subst:sg:nom:m3
kobiety kobieta subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
w w prep:loc:nwok
pięknym piękny adj:sg:loc:n:pos
ciele ciało subst:sg:loc:n
nosiła nosić praet:sg:f:imperf
wielkiego wielki adj:sg:acc:m2:pos
ducha duch subst:sg:acc:m2
prawdziwych prawdziwy adj:pl:gen:m1:pos
wojowników wojownik subst:pl:gen:m1
. . interp
Walczyła walczyć praet:sg:f:imperf
o o prep:acc
wolność wolność subst:sg:acc:f
, , interp
walczyła walczyć praet:sg:f:imperf
z z prep:inst:nwok
przemocą przemoc subst:sg:inst:f
; ; interp
przez przez prep:acc:nwok
swoje swój adj:sg:acc:n:pos
zamiłowanie zamiłowanie subst:sg:acc:n
do do prep:gen
wolności wolność subst:sg:gen:f
i i conj
swoją swój adj:sg:acc:f:pos
postawę postawa subst:sg:acc:f
nie nie qub
umiała umieć praet:sg:f:imperf
się się qub
pomieścić pomieścić inf:perf
w w prep:loc:nwok
świecie świat subst:sg:loc:m3
powojennym powojenny adj:sg:loc:m3:pos
. . interp
Głosy głos subst:pl:nom:m3
rodaków rodak subst:pl:gen:m1
Krystyny Krystyna subst:sg:gen:f
po po prep:loc
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
śmierci śmierć subst:sg:loc:f
były być praet:pl:m3:imperf
pełne pełny adj:pl:nom:m3:pos
bólu ból subst:sg:gen:m3
i i conj
goryczy gorycz subst:sg:gen:f
. . interp
" " interp
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
Skarbek Skarbek subst:sg:nom:f
nie nie qub
miała mieć praet:sg:f:imperf
z z prep:gen:nwok
czego co subst:sg:gen:n
żyć żyć inf:imperf
" " interp
- - interp
pisała pisać praet:sg:f:imperf
polska polski adj:sg:nom:f:pos
gazeta gazeta subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
Londynie Londyn subst:sg:loc:m3
. . interp
Klub klub subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
stowarzyszeniem stowarzyszenie subst:sg:inst:n
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
podzielających podzielać pact:pl:gen:m1:imperf:aff
pewne pewien adj:pl:acc:m3:pos
gusta gust subst:pl:acc:m3
, , interp
stosunek stosunek subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
życia życie subst:sg:gen:n
czy czy conj
zapatrywania zapatrywanie subst:pl:acc:n
polityczne polityczny adj:pl:acc:n:pos
. . interp
White's White's subst:sg:nom:m3
, , interp
którego który adj:sg:gen:m3:pos
nazwa nazwa subst:sg:nom:f
pochodzi pochodzić fin:sg:ter:imperf
od od prep:gen:nwok
założyciela założyciel subst:sg:gen:m1
jednej jeden adj:sg:gen:f:pos
z z prep:gen:nwok
pierwszych pierwszy adj:pl:gen:f:pos
kawiarń kawiarnia subst:pl:gen:f
, , interp
White'a White subst:sg:gen:m1
, , interp
zgromadził zgromadzić praet:sg:m3:perf
zwolenników zwolennik subst:pl:acc:m1
gry gra subst:sg:gen:f
w w prep:acc:nwok
karty karta subst:pl:acc:f
, , interp
zakładów zakład subst:pl:gen:m3
, , interp
wyścigów wyścig subst:pl:gen:m3
, , interp
arystokrację arystokracja subst:sg:acc:f
poszukującą poszukiwać pact:sg:acc:f:imperf:aff
rozrywki rozrywka subst:sg:gen:f
we w prep:loc:wok
własnym własny adj:sg:loc:n:pos
gronie grono subst:sg:loc:n
; ; interp
St saint brev:pun
. . interp
James James subst:sg:nom:m3
Club Club subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
klubem klub subst:sg:inst:m3
dyplomatów dyplomata subst:pl:gen:m1
; ; interp
Traveller's Traveller's subst:sg:nom:m3
Club Club subst:sg:nom:m3
należy należeć fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
angielskich angielski adj:pl:gen:f:pos
sfer sfera subst:pl:gen:f
ziemiańskich ziemiański adj:pl:gen:f:pos
; ; interp
Army Army subst:sg:nom:m3
and and subst:sg:nom:m3
Navy Navy subst:sg:nom:m3
Club Club subst:sg:nom:m3
tłumaczy tłumaczyć fin:sg:ter:imperf
się się qub
samą sam adj:sg:inst:f:pos
nazwą nazwa subst:sg:inst:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
samolocie samolot subst:sg:loc:m3
myślała myśleć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
o o prep:loc
tych ten adj:pl:loc:m3:pos
dniach dzień subst:pl:loc:m3
spędzonych spędzić ppas:pl:loc:m3:perf:aff
z z prep:inst:nwok
Kowerskim Kowerski subst:sg:inst:m1
. . interp
To to subst:sg:nom:n
niezwykłe niezwykły adj:sg:nom:n:pos
, , interp
że że comp
mogła móc praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
poznać poznać inf:perf
. . interp
Myślała myśleć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
też też qub
o o prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
, , interp
że że comp
poznała poznać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
jako jako conj
człowieka człowiek subst:sg:acc:m1
, , interp
którego który adj:sg:gen:m1:pos
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
już już qub
nie nie qub
znała znać praet:sg:f:imperf
. . interp
Nie nie qub
śledziła śledzić praet:sg:f:imperf
zmian zmiana subst:pl:gen:f
na na prep:loc
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
twarzy twarz subst:sg:loc:f
, , interp
nie nie qub
odnotowywała odnotowywać praet:sg:f:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
pierwszych pierwszy adj:pl:gen:m3:pos
siwych siwy adj:pl:gen:m3:pos
włosów włos subst:pl:gen:m3
. . interp
Nie nie qub
mogła móc praet:sg:f:imperf
zobaczyć zobaczyć inf:perf
, , interp
jak jak adv:pos
pięknie pięknie adv:pos
się się qub
starzeje starzeć fin:sg:ter:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
Karol Karol subst:sg:nom:m1
Zbyszewski Zbyszewski subst:sg:nom:m1
, , interp
znany znany adj:sg:nom:m1:pos
emigracyjny emigracyjny adj:sg:nom:m1:pos
dziennikarz dziennikarz subst:sg:nom:m1
i i conj
felietonista felietonista subst:sg:nom:m1
, , interp
napisał napisać praet:sg:m1:perf
o o prep:loc
Krystynie Krystyna subst:sg:loc:f
ERROR : :interp
" " interp
. . interp
. . interp
. . interp
miała mieć praet:sg:f:imperf
namiętność namiętność subst:sg:acc:f
do do prep:gen
zapoznawania zapoznawać ger:sg:gen:n:imperf:aff
ze z prep:inst:wok
sobą siebie siebie:inst
swych swój adj:pl:gen:m1:pos
mężczyzn mężczyzna subst:pl:gen:m1
. . interp
( ( interp
. . interp
. . interp
. . interp
) ) interp
Sprawiła sprawić praet:sg:f:perf
, , interp
że że comp
Ledóchowski Ledóchowski subst:sg:nom:m1
, , interp
przelotny przelotny adj:sg:nom:m3:pos
romans romans subst:sg:nom:m3
, , interp
zaprzyjaźnił zaprzyjaźnić praet:sg:m1:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
stałym stały adj:sg:inst:m1:pos
towarzyszem towarzysz subst:sg:inst:m1
, , interp
Kowerskim Kowerski subst:sg:inst:m1
. . interp
Ściągnęła ściągnąć praet:sg:f:perf
na na prep:acc
Bliski Bliski adj:sg:acc:m3:pos
Wschód Wschód subst:sg:acc:m3
swego swój adj:sg:acc:m1:pos
porzuconego porzucić ppas:sg:acc:m1:perf:aff
męża mąż subst:sg:acc:m1
, , interp
Giżyckiego Giżycki subst:sg:acc:m1
, , interp
pod pod prep:inst:nwok
pozorem pozór subst:sg:inst:m3
, , interp
że że comp
to to pred
geniusz geniusz subst:sg:nom:m1
i i conj
że że comp
obejmie objąć fin:sg:ter:perf
po po prep:loc
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
robotę robota subst:sg:acc:f
w w prep:loc:nwok
Budapeszcie Budapeszt subst:sg:loc:m3
. . interp
Naturalnie naturalnie qub
przedstawiła przedstawić praet:sg:f:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
zaraz zaraz adv
Kowerskiego Kowerski subst:sg:acc:m1
. . interp
. . interp
. . interp
" " interp
. . interp
Dziś dziś adv
w w prep:loc:nwok
kościele kościół subst:sg:loc:m3
Św święty brev:pun
. . interp
Krzyża krzyż subst:sg:gen:m3
odbyła odbyć praet:sg:f:perf
się się qub
ceremonja ceremonja subst:sg:nom:f
ślubna ślubny adj:sg:nom:f:pos
hr hrabia brev:pun
. . interp
Jerzego Jerzy subst:sg:gen:m1
Skarbka Skarbek subst:sg:gen:m1
z z prep:inst:nwok
panną panna subst:sg:inst:f
Stefanją Stefanja subst:sg:inst:f
Goldfeder Goldfeder subst:sg:inst:f
. . interp
Błogosławieństwa błogosławieństwo subst:sg:gen:n
nowożeńcom nowożeniec subst:pl:dat:m1
udzielił udzielić praet:sg:m1:perf
ks ksiądz brev:pun
. . interp
kanonik kanonik subst:sg:nom:m1
Wesołowski Wesołowski subst:sg:nom:m1
. . interp
Pannę panna subst:sg:acc:f
młodą młody adj:sg:acc:f:pos
prowadził prowadzić praet:sg:m1:imperf
do do prep:gen
ołtarza ołtarz subst:sg:gen:m3
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
, , interp
znany znany adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
poważany poważać ppas:sg:nom:m1:imperf:aff
powszechnie powszechnie adv:pos
bankier bankier subst:sg:nom:m1
warszawski warszawski adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
p pan brev:pun
. . interp
Teofil Teofil subst:sg:nom:m1
Goldfeder Goldfeder subst:sg:nom:m1
. . interp
Krewna krewna subst:sg:nom:f
Krystyny Krystyna subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
wciąż wciąż adv
stała stać praet:sg:f:imperf
obok obok prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
, , interp
zajrzała zajrzeć praet:sg:f:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
przez przez prep:acc:nwok
ramię ramię subst:sg:acc:n
. . interp
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
jakby jakby qub
odżyła odżyć praet:sg:f:perf
po po prep:loc
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
nużącym nużący adj:sg:loc:m3:pos
i i conj
beznadziejnie beznadziejnie adv:pos
wlokącym wlec pact:sg:loc:m3:imperf:aff
się się qub
czasie czas subst:sg:loc:m3
spędzonym spędzić ppas:sg:loc:m3:perf:aff
za za prep:inst
ladą lada subst:sg:inst:f
u u prep:gen
Harrodsa Harrods subst:sg:gen:m3
; ; interp
nie nie qub
potrzebowała potrzebować praet:sg:f:imperf
już już qub
namawiać namawiać inf:imperf
podstarzałych podstarzały adj:pl:gen:f:pos
Angielek Angielka subst:pl:gen:f
do do prep:gen
kupna kupno subst:sg:gen:n
nowego nowy adj:sg:gen:m3:pos
biustonosza biustonosz subst:sg:gen:m3
czy czy conj
majtek majtki subst:pl:gen:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
przekładało przekładać praet:sg:n:imperf
się się qub
na na prep:acc
wysokość wysokość subst:sg:acc:f
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
pensji pensja subst:sg:gen:f
, , interp
nie nie qub
musiała musieć praet:sg:f:imperf
też też qub
grzebać grzebać inf:imperf
się się qub
w w prep:loc:nwok
czyichś czyjś adj:pl:loc:m3:pos
brudach brud subst:pl:loc:m3
, , interp
dosłownie dosłownie adv:pos
, , interp
przewlekając przewlekać pcon:imperf
hotelową hotelowy adj:sg:acc:f:pos
pościel pościel subst:sg:acc:f
. . interp
Postanowiła postanowić praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
zacząć zacząć inf:perf
od od prep:gen:nwok
kobiety kobieta subst:sg:gen:f
. . interp
Starsza stary adj:sg:nom:f:com
pani pani subst:sg:nom:f
przyjęła przyjąć praet:sg:f:perf
mnie ja ppron12:sg:acc:f:pri:akc
w w prep:loc:nwok
dziwnym dziwny adj:sg:loc:m3:pos
stroju strój subst:sg:loc:m3
i i conj
w w prep:loc:nwok
jeszcze jeszcze qub
dziwniejszym dziwny adj:sg:loc:n:com
uczesaniu uczesanie subst:sg:loc:n
ERROR : :interp
góra góra subst:sg:nom:f
ufryzowanych ufryzować ppas:pl:gen:m3:perf:aff
loczków loczek subst:pl:gen:m3
przykryta przykryć ppas:sg:nom:f:perf:aff
czymś coś subst:sg:inst:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
miało mieć praet:sg:n:imperf
udawać udawać inf:imperf
mantylkę mantylka subst:sg:acc:f
, , interp
a a conj
przypominało przypominać praet:sg:n:imperf
robioną robić ppas:sg:acc:f:imperf:aff
na na prep:loc
szydełku szydełko subst:sg:loc:n
serwetkę serwetka subst:sg:acc:f
, , interp
której który adj:sg:gen:f:pos
róg róg subst:sg:nom:m3
zachodził zachodzić praet:sg:m3:imperf
aż aż qub
na na prep:acc
czoło czoło subst:sg:acc:n
. . interp
Na na prep:loc
rękach ręka subst:pl:loc:f
miała mieć praet:sg:f:imperf
niciane niciany adj:pl:acc:f:pos
rękawiczki rękawiczka subst:pl:acc:f
bez bez prep:gen:nwok
palców palec subst:pl:gen:m3
. . interp
A a conj
mnie ja ppron12:sg:dat:m1:pri:akc
się się qub
wydaje wydawać fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
wręcz wręcz qub
przeciwnie przeciwnie adv:pos
. . interp
Na na prep:acc
dowód dowód subst:sg:acc:m3
przeprawa przeprawa subst:sg:nom:f
Krystyny Krystyna subst:sg:gen:f
do do prep:gen
Polski Polska subst:sg:gen:f
z z prep:inst:nwok
panem pan subst:sg:inst:m1
L L brev:pun
. . interp
Tam tam adv
też też qub
było być praet:sg:n:imperf
niebo niebo subst:sg:nom:n
nad nad prep:inst:nwok
głową głowa subst:sg:inst:f
i i conj
plecak plecak subst:sg:nom:m3
zamiast zamiast prep:gen
poduszki poduszka subst:sg:gen:f
, , interp
a a conj
nie nie qub
przeszkodziło przeszkodzić praet:sg:n:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
to to subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
dokonaniu dokonać ger:sg:loc:n:perf:aff
miłosnego miłosny adj:sg:gen:m3:pos
podboju podbój subst:sg:gen:m3
. . interp
Czyżby czyżby qub
teraz teraz adv
przepuściła przepuścić praet:sg:f:perf
okazję okazja subst:sg:acc:f
, , interp
mając mieć pcon:imperf
tuż tuż qub
obok obok adv
przystojnego przystojny adj:sg:acc:m1:pos
młodego młody adj:sg:acc:m1:pos
mężczyznę mężczyzna subst:sg:acc:m1
? ? interp
Podczas podczas prep:gen
mojej mój adj:sg:gen:f:pos
pierwszej pierwszy adj:sg:gen:f:pos
bytności bytność subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
Londynie Londyn subst:sg:loc:m3
miała mieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
dzięki dzięki prep:dat
uprzejmości uprzejmość subst:sg:dat:f
pani pani subst:sg:gen:f
z z prep:gen:nwok
biblioteki biblioteka subst:sg:gen:f
polskiej polski adj:sg:gen:f:pos
, , interp
dostęp dostęp subst:sg:acc:m3
do do prep:gen
teczki teczka subst:sg:gen:f
Krystyny Krystyna subst:sg:gen:f
. . interp
Zawierała zawierać praet:sg:f:imperf
kilka kilka num:pl:acc:m3:rec
wycinków wycinek subst:pl:gen:m3
, , interp
ale ale conj
podawały podawać praet:pl:m3:imperf
jedynie jedynie qub
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
życiorys życiorys subst:sg:acc:m3
i i conj
dokonania dokonanie subst:pl:acc:n
jako jako conj
agentki agentka subst:sg:gen:f
angielskich angielski adj:pl:gen:f:pos
służb służba subst:pl:gen:f
specjalnych specjalny adj:pl:gen:f:pos
. . interp
Znalazła znaleźć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
tam tam adv
również również qub
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
artykuł artykuł subst:sg:acc:m3
o o prep:loc
klubach klub subst:pl:loc:m3
i i conj
o o prep:loc
roku rok subst:sg:loc:m3
1952 1952 adj:sg:loc:m3:pos
jako jako conj
" " interp
roku rok subst:sg:loc:m3
zgubionym zgubić ppas:sg:loc:m3:perf:aff
" " interp
. . interp
. . interp
. . interp
Stałymi stały adj:pl:inst:m1:pos
towarzyszami towarzysz subst:pl:inst:m1
Krystyny Krystyna subst:sg:gen:f
Skarbek Skarbek subst:sg:gen:f
byli być praet:pl:m1:imperf
ERROR : :interp
wysoki wysoki adj:sg:nom:m1:pos
blondyn blondyn subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
włosami włos subst:pl:inst:m3
zaczesanymi zaczesać ppas:pl:inst:m3:perf:aff
do do prep:gen
tyłu tył subst:sg:gen:m3
i i conj
pan pan subst:sg:nom:m1
kulejący kuleć pact:sg:nom:m1:imperf:aff
z z prep:gen:nwok
powodu powód subst:sg:gen:m3
sztucznej sztuczny adj:sg:gen:f:pos
nogi noga subst:sg:gen:f
. . interp
Przy przy prep:loc
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
stoliku stolik subst:sg:loc:m3
zbierali zbierać praet:pl:m1:imperf
się się qub
także także qub
inni inny adj:pl:nom:m1:pos
. . interp
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
Skarbek Skarbek subst:sg:nom:f
miała mieć praet:sg:f:imperf
dar dar subst:sg:acc:m3
swobodnego swobodny adj:sg:gen:n:pos
obcowania obcować ger:sg:gen:n:imperf:aff
z z prep:inst:nwok
ludźmi człowiek subst:pl:inst:m1
i i conj
przyciągała przyciągać praet:sg:f:imperf
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
. . interp
Jak jak adv:pos
się się qub
dowiemy dowiedzieć fin:pl:pri:perf
, , interp
bywała bywać praet:sg:f:imperf
też też qub
przykra przykry adj:sg:nom:f:pos
dla dla prep:gen
tych ten adj:pl:gen:m1:pos
, , interp
których który adj:pl:gen:m1:pos
nie nie qub
lubiła lubić praet:sg:f:imperf
. . interp
P pani brev:pun
. . interp
Granville Granville subst:sg:nom:f
pochodziła pochodzić praet:sg:f:imperf
ze z prep:gen:wok
starej stary adj:sg:gen:f:pos
rodziny rodzina subst:sg:gen:f
, , interp
znanej znany adj:sg:gen:f:pos
w w prep:loc:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
kraju kraj subst:sg:loc:m3
. . interp
Cały cały adj:sg:nom:m3:pos
świat świat subst:sg:nom:m3
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
była być praet:sg:f:imperf
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
dzielną dzielny adj:sg:inst:f:pos
kobietą kobieta subst:sg:inst:f
i i conj
oddała oddać praet:sg:f:perf
swej swój adj:sg:dat:f:pos
przybranej przybrać ppas:sg:dat:f:perf:aff
ojczyźnie ojczyzna subst:sg:dat:f
w w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
wojny wojna subst:sg:gen:f
usługi usługa subst:pl:acc:f
, , interp
których który adj:pl:gen:f:pos
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
nie nie qub
zapomnimy zapomnieć fin:pl:pri:perf
. . interp
Mam mieć fin:sg:pri:imperf
nadzieję nadzieja subst:sg:acc:f
, , interp
że że comp
dzięki dzięki prep:dat
tym ten adj:pl:dat:f:pos
moim mój adj:pl:dat:f:pos
uwagom uwaga subst:pl:dat:f
pamięć pamięć subst:sg:nom:f
o o prep:loc
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
przyszłości przyszłość subst:sg:loc:f
tak tak adv:pos
czysta czysty adj:sg:nom:f:pos
, , interp
jak jak adv:pos
było być praet:sg:n:imperf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
życie życie subst:sg:nom:n
w w prep:loc:nwok
przeszłości przeszłość subst:sg:loc:f
" " interp
. . interp
Mój mój adj:sg:nom:m3:pos
przyjazd przyjazd subst:sg:nom:m3
tutaj tutaj adv
to to pred
gorzka gorzki adj:sg:nom:f:pos
pigułka pigułka subst:sg:nom:f
. . interp
Bo bo comp
Andrzej Andrzej subst:sg:nom:m1
bardzo bardzo adv:pos
się się qub
zmienił zmienić praet:sg:m1:perf
, , interp
to to pred
już już qub
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
człowiek człowiek subst:sg:nom:m1
, , interp
którego który adj:sg:acc:m1:pos
pamiętam pamiętać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Wciąż wciąż adv
dzwonią dzwonić fin:pl:ter:imperf
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
jakieś jakiś adj:pl:nom:f:pos
baby baba subst:pl:nom:f
. . interp
Czasami czas subst:pl:inst:m3
, , interp
jak jak adv
słyszą słyszeć fin:pl:ter:imperf
mój mój adj:sg:acc:m3:pos
głos głos subst:sg:acc:m3
, , interp
odkładają odkładać fin:pl:ter:imperf
słuchawkę słuchawka subst:sg:acc:f
, , interp
ale ale conj
inne inny adj:pl:nom:f:pos
bezczelnie bezczelnie adv:pos
się się qub
domagają domagać fin:pl:ter:imperf
Andrzeja Andrzej subst:sg:gen:m1
. . interp
Coś coś subst:sg:acc:n
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
tam tam qub
szwargoczą szwargotać fin:pl:ter:imperf
łamaną łamany adj:sg:inst:f:pos
angielszczyzną angielszczyzna subst:sg:inst:f
, , interp
że że comp
niby niby qub
mają mieć fin:pl:ter:imperf
bardzo bardzo adv:pos
pilną pilny adj:sg:acc:f:pos
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
. . interp
Adwokat adwokat subst:sg:nom:m1
rodziny rodzina subst:sg:gen:f
zaprzecza zaprzeczać fin:sg:ter:imperf
twierdzeniom twierdzenie subst:pl:dat:n
oskarżonego oskarżony subst:sg:gen:m1
o o prep:loc
związku związek subst:sg:loc:m3
miłosnym miłosny adj:sg:loc:m3:pos
z z prep:inst:nwok
ofiarą ofiara subst:sg:inst:f
. . interp
Dennis Dennis subst:sg:nom:m1
George George subst:sg:nom:m1
Muldowney Muldowney subst:sg:nom:m1
został zostać praet:sg:m1:perf
wczoraj wczoraj adv
skazany skazać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
na na prep:acc
karę kara subst:sg:acc:f
śmierci śmierć subst:sg:gen:f
przez przez prep:acc:nwok
powieszenie powiesić ger:sg:acc:n:perf:aff
. . interp
Po po prep:loc
wprowadzeniu wprowadzić ger:sg:loc:n:perf:aff
na na prep:acc
salę sala subst:sg:acc:f
oskarżonego oskarżony subst:sg:gen:m1
pisarz pisarz subst:sg:nom:m1
sądowy sądowy adj:sg:nom:m1:pos
odczytał odczytać praet:sg:m1:perf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
akt akt subst:sg:acc:m3
oskarżenia oskarżenie subst:sg:gen:n
zarzucający zarzucać pact:sg:acc:m3:imperf:aff
, , interp
iż iż comp
uderzeniem uderzenie subst:sg:inst:n
noża nóż subst:sg:gen:m3
pozbawił pozbawić praet:sg:m1:perf
Krystynę Krystyna subst:sg:acc:f
Skarbek Skarbek subst:sg:acc:f
życia życie subst:sg:gen:n
w w prep:loc:nwok
dniu dzień subst:sg:loc:m3
15 15 adj:sg:gen:m3:pos
czerwca czerwiec subst:sg:gen:m3
br bieżący rok brev:pun
. . interp
w w prep:loc:nwok
hotelu hotel subst:sg:loc:m3
Shelbourne Shelbourne subst:sg:nom:m3
. . interp
Zapytany zapytać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
, , interp
czy czy qub
do do prep:gen
zarzutów zarzut subst:pl:gen:m3
się się qub
przyznaje przyznawać fin:sg:ter:imperf
, , interp
Muldowney Muldowney subst:sg:nom:m1
odpowiedział odpowiedzieć praet:sg:m1:perf
stanowczym stanowczy adj:sg:inst:m3:pos
głosem głos subst:sg:inst:m3
ERROR : :interp
" " interp
Przyznaję przyznawać fin:sg:pri:imperf
się się qub
do do prep:gen
winy wina subst:sg:gen:f
zgodnie zgodnie adv:pos
z z prep:inst:nwok
aktem akt subst:sg:inst:m3
oskarżenia oskarżenie subst:sg:gen:n
" " interp
. . interp
Kair Kair subst:sg:nom:m3
. . interp
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
traktowana traktować ppas:sg:nom:f:imperf:aff
była być praet:sg:f:imperf
jak jak prep:nom
prawdziwa prawdziwy adj:sg:nom:f:pos
gwiazda gwiazda subst:sg:nom:f
przez przez prep:acc:nwok
stacjonujących stacjonować pact:pl:acc:m1:imperf:aff
tutaj tutaj adv
Anglików Anglik subst:pl:acc:m1
. . interp
Można można pred
by by qub
do do prep:gen
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
odnieść odnieść inf:perf
hebrajskie hebrajski adj:sg:acc:n:pos
powiedzenie powiedzenie subst:sg:acc:n
ERROR : :interp
" " interp
Imię imię subst:sg:nom:n
twoje twój adj:sg:nom:n:pos
cię ty ppron12:sg:acc:m1:sec:nakc
wyprzedza wyprzedzać fin:sg:ter:imperf
" " interp
, , interp
ale ale conj
właśnie właśnie qub
przy przy prep:loc
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
profesji profesja subst:sg:loc:f
było być praet:sg:n:imperf
to to subst:sg:nom:n
ze z prep:gen:wok
wszech wszystek adj:pl:gen:f:pos
miar miara subst:pl:gen:f
niewskazane niewskazany adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Andrzej Andrzej subst:sg:nom:m1
Kowerski Kowerski subst:sg:nom:m1
pozostawał pozostawać praet:sg:m1:imperf
w w prep:loc:nwok
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
cieniu cień subst:sg:loc:m3
i i conj
nie nie qub
wiadomo wiadomo pred
, , interp
jak jak adv:pos
to to subst:sg:acc:n
znosił znosić praet:sg:m1:imperf
. . interp
W w prep:loc:nwok
drodze droga subst:sg:loc:f
powrotnej powrotny adj:sg:loc:f:pos
do do prep:gen
Monachium Monachium subst:sg:gen:n
zniknęły zniknąć praet:pl:f:perf
resztki resztka subst:pl:nom:f
skrępowania skrępowanie subst:sg:gen:n
, , interp
jakie jaki adj:pl:acc:f:pos
wobec wobec prep:gen
siebie siebie siebie:gen
odczuwali odczuwać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
. . interp
Może może qub
to to qub
wyprawa wyprawa subst:sg:nom:f
do do prep:gen
fortu fort subst:sg:gen:m3
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
zbliżyła zbliżyć praet:sg:f:perf
, , interp
w w prep:loc:nwok
końcu koniec subst:sg:loc:m3
kosztowała kosztować praet:sg:f:imperf
sporo sporo num:pl:acc:m3:rec
wysiłku wysiłek subst:sg:gen:m3
, , interp
przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
była być praet:sg:f:imperf
dla dla prep:gen
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
obojga oba numcol:pl:gen:m1:rec
wielkim wielki adj:sg:inst:n:pos
przeżyciem przeżycie subst:sg:inst:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
bądź bądź qub
razie raz subst:sg:loc:m3
Andrzej Andrzej subst:sg:nom:m1
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
opowiadać opowiadać inf:imperf
rzeczy rzecz subst:pl:acc:f
coraz coraz adv
bardziej bardzo adv:com
osobiste osobisty adj:pl:acc:f:pos
. . interp
Miała mieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
wrażenie wrażenie subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
od od prep:gen:nwok
dawna dawny adjp
czekał czekać praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
kogoś ktoś subst:sg:acc:m1
takiego taki adj:sg:acc:m1:pos
jak jak prep:nom
ja ja ppron12:sg:nom:f:pri
, , interp
że że comp
gromadzone gromadzić ppas:pl:nom:f:imperf:aff
latami rok subst:pl:inst:m3
wątpliwości wątpliwość subst:pl:nom:f
, , interp
żal żal subst:sg:nom:m3
, , interp
niepewność niepewność subst:sg:nom:f
, , interp
wreszcie wreszcie qub
poczucie poczucie subst:sg:nom:n
winy wina subst:sg:gen:f
, , interp
teraz teraz adv
mogły móc praet:pl:n:imperf
znaleźć znaleźć inf:perf
ujście ujście subst:sg:acc:n
. . interp
Biedna biedny adj:sg:nom:f:pos
kobieta kobieta subst:sg:nom:f
, , interp
co co subst:sg:acc:n
musiała musieć praet:sg:f:imperf
przeżywać przeżywać inf:imperf
, , interp
widząc widzieć pcon:imperf
podobiznę podobizna subst:sg:acc:f
Krystyny Krystyna subst:sg:gen:f
, , interp
pod pod prep:inst:nwok
którą który adj:sg:inst:f:pos
wymieniona wymienić ppas:sg:nom:f:perf:aff
była być praet:sg:f:imperf
suma suma subst:sg:nom:f
za za prep:acc
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
głowę głowa subst:sg:acc:f
! ! interp
A a conj
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
. . interp
. . interp
. . interp
co co subst:sg:acc:n
mogła móc praet:sg:f:imperf
czuć czuć inf:imperf
, , interp
oddając oddawać pcon:imperf
się się qub
temu ten adj:sg:dat:m1:pos
odrażającemu odrażający adj:sg:dat:m1:pos
człowiekowi człowiek subst:sg:dat:m1
, , interp
poświęcając poświęcać pcon:imperf
swą swój adj:sg:acc:f:pos
intymność intymność subst:sg:acc:f
, , interp
czyli czyli conj
coś coś subst:sg:acc:n
dla dla prep:gen
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
najważniejszego ważny adj:sg:gen:n:sup
, , interp
co co subst:sg:nom:n
stanowiło stanowić praet:sg:n:imperf
o o prep:loc
smaku smak subst:sg:loc:m3
życia życie subst:sg:gen:n
. . interp
Prawdą prawda subst:sg:inst:f
jest być fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
miała mieć praet:sg:f:imperf
wielu wiele num:pl:acc:m1:rec
kochanków kochanek subst:pl:gen:m1
, , interp
lecz lecz conj
sama sam adj:sg:nom:f:pos
ich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:npraep
wybierała wybierać praet:sg:f:imperf
. . interp
I i conj
byli być praet:pl:m1:imperf
to to pred
zawsze zawsze adv
mężczyźni mężczyzna subst:pl:nom:m1
obdarzeni obdarzyć ppas:pl:nom:m1:perf:aff
nie nie conj
tylko tylko conj
przymiotami przymiot subst:pl:inst:m3
ciała ciało subst:sg:gen:n
, , interp
ale ale conj
i i conj
duszy dusza subst:sg:gen:f
. . interp
Mieszkanie mieszkanie subst:sg:nom:n
Arka Arek subst:sg:gen:m1
rzeczywiście rzeczywiście adv:pos
było być praet:sg:n:imperf
obszerne obszerny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
ale ale conj
dziwnie dziwnie adv:pos
rozplanowane rozplanować ppas:sg:nom:n:perf:aff
. . interp
Zaraz zaraz qub
za za prep:inst
niewielkim niewielki adj:sg:inst:m3:pos
przedpokojem przedpokój subst:sg:inst:m3
zaczynał zaczynać praet:sg:m3:imperf
się się qub
salon salon subst:sg:nom:m3
, , interp
z z prep:gen:nwok
którego który adj:sg:gen:m3:pos
wchodziło wchodzić praet:sg:n:imperf
się się qub
do do prep:gen
kuchni kuchnia subst:sg:gen:f
i i conj
do do prep:gen
łazienki łazienka subst:sg:gen:f
, , interp
a a conj
który który adj:sg:nom:m3:pos
kończył kończyć praet:sg:m3:imperf
się się qub
schodkami schodki subst:pl:inst:n
prowadzącymi prowadzić pact:pl:inst:n:imperf:aff
na na prep:acc
coś coś subst:sg:acc:n
w w prep:loc:nwok
rodzaju rodzaj subst:sg:loc:m3
antresoli antresola subst:sg:gen:f
, , interp
gdzie gdzie adv
stało stać praet:sg:n:imperf
biurko biurko subst:sg:nom:n
i i conj
regały regał subst:pl:nom:m3
pełne pełny adj:pl:nom:m3:pos
książek książka subst:pl:gen:f
; ; interp
światło światło subst:sg:nom:n
wpadało wpadać praet:sg:n:imperf
tam tam adv
przez przez prep:acc:nwok
umieszczone umieścić ppas:sg:acc:n:perf:aff
wysoko wysoko adv:pos
niewielkie niewielki adj:sg:acc:n:pos
okienko okienko subst:sg:acc:n
, , interp
przesłonięte przesłonić ppas:sg:acc:n:perf:aff
z z prep:gen:nwok
zewnątrz zewnątrz adv
gałązkami gałązka subst:pl:inst:f
dzikiego dziki adj:sg:gen:n:pos
wina wino subst:sg:gen:n
, , interp
w w prep:acc:nwok
słoneczne słoneczny adj:pl:acc:m3:pos
dni dzień subst:pl:acc:m3
jego on ppron3:sg:gen:n:ter:akc:npraep
liście liść subst:pl:nom:m3
rzucały rzucać praet:pl:m3:imperf
na na prep:acc
ściany ściana subst:pl:acc:f
i i conj
podłogę podłoga subst:sg:acc:f
postrzępione postrzępić ppas:pl:acc:m3:perf:aff
, , interp
ruchome ruchomy adj:pl:acc:m3:pos
cienie cień subst:pl:acc:m3
. . interp
Staruszka staruszka subst:sg:nom:f
wyjęła wyjąć praet:sg:f:perf
z z prep:gen:nwok
kredensu kredens subst:sg:gen:m3
album album subst:sg:acc:m3
oprawiony oprawić ppas:sg:acc:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
zniszczoną zniszczony adj:sg:acc:f:pos
ciemnowiśniową ciemnowiśniowy adj:sg:acc:f:pos
skórę skóra subst:sg:acc:f
. . interp
Z z prep:inst:nwok
dziwnym dziwny adj:sg:inst:n:pos
uczuciem uczucie subst:sg:inst:n
brała brać praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
do do prep:gen
ręki ręka subst:sg:gen:f
. . interp
Za za prep:acc
chwilę chwila subst:sg:acc:f
miała mieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
zobaczyć zobaczyć inf:perf
twarz twarz subst:sg:acc:f
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
bohaterki bohaterka subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
. . interp
Otworzyła otworzyć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
go on ppron3:sg:acc:m3:ter:nakc:npraep
na na prep:loc
pierwszej pierwszy adj:sg:loc:f:pos
stronie strona subst:sg:loc:f
i i conj
natknęła natknąć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
się się qub
na na prep:acc
pożółkły pożółkły adj:sg:acc:m3:pos
wycinek wycinek subst:sg:acc:m3
z z prep:gen:nwok
gazety gazeta subst:sg:gen:f
. . interp
Był być praet:sg:m3:imperf
to to pred
" " interp
Goniec goniec subst:sg:nom:m3
Warszawski warszawski adj:sg:nom:m3:pos
" " interp
z z prep:gen:nwok
12 12 adj:sg:gen:m3:pos
grudnia grudzień subst:sg:gen:m3
1898 1898 adj:sg:gen:m3:pos
roku rok subst:sg:gen:m3
. . interp
Otwieram otwierać fin:sg:pri:imperf
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
z z prep:inst:nwok
szybkami szybka subst:pl:inst:f
, , interp
które który adj:pl:nom:f:pos
przesłaniają przesłaniać fin:pl:ter:imperf
udrapowane udrapować ppas:pl:nom:f:perf:aff
firanki firanka subst:pl:nom:f
. . interp
Kwadratowe kwadratowy adj:pl:nom:m3:pos
stoliki stolik subst:pl:nom:m3
przykryte przykryć ppas:pl:nom:m3:perf:aff
kraciastymi kraciasty adj:pl:inst:f:pos
serwetami serweta subst:pl:inst:f
, , interp
na na prep:loc
nich on ppron3:pl:loc:m3:ter:akc:praep
nieduże nieduży adj:pl:nom:m3:pos
wazoniki wazonik subst:pl:nom:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
kwiatek kwiatek subst:sg:nom:m3
. . interp
Schludnie schludnie adv:pos
i i conj
bezosobowo bezosobowo adv:pos
. . interp
Nic nic subst:sg:gen:n
mi ja ppron12:sg:dat:f:pri:nakc
nie nie qub
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
to ten adj:sg:nom:n:pos
wnętrze wnętrze subst:sg:nom:n
, , interp
które który adj:sg:nom:n:pos
kiedyś kiedyś adv
musiało musieć praet:sg:n:imperf
wyglądać wyglądać inf:imperf
zupełnie zupełnie adv:pos
inaczej inaczej adv
. . interp
Jak jak adv:pos
? ? interp
Jak jak adv:pos
czuła czuć praet:sg:f:imperf
się się qub
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
, , interp
schodząc schodzić pcon:imperf
tu tu adv
co co prep:acc
rano rano subst:sg:acc:n
na na prep:acc
śniadanie śniadanie subst:sg:acc:n
? ? interp
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
w w prep:loc:nwok
swoich swój adj:pl:loc:m3:pos
dziennikach dziennik subst:pl:loc:m3
opisała opisać praet:sg:f:perf
jedno jeden adj:sg:acc:n:pos
jedyne jedyny adj:sg:acc:n:pos
polowanie polowanie subst:sg:acc:n
, , interp
może może qub
dlatego dlatego adv
, , interp
że że comp
nie nie qub
mogła móc praet:sg:f:imperf
się się qub
pogodzić pogodzić inf:perf
z z prep:inst:nwok
zabijaniem zabijać ger:sg:inst:n:imperf:aff
zwierząt zwierzę subst:pl:gen:n
, , interp
a a conj
to ten adj:sg:nom:n:pos
było być praet:sg:n:imperf
bezkrwawe bezkrwawy adj:sg:nom:n:pos
ERROR : :interp
pogoń pogoń subst:sg:nom:f
za za prep:inst
lisem lis subst:sg:inst:m2
, , interp
czyli czyli conj
za za prep:inst
jeźdźcem jeździec subst:sg:inst:m1
z z prep:inst:nwok
lisią lisi adj:sg:inst:f:pos
kitą kita subst:sg:inst:f
przypiętą przypiąć ppas:sg:inst:f:perf:aff
do do prep:gen
ramienia ramię subst:sg:gen:n
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
należało należeć praet:sg:n:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
odebrać odebrać inf:perf
. . interp
Miała mieć praet:sg:f:imperf
wtedy wtedy adv
osiemnaście osiemnaście num:pl:acc:m3:rec
lat rok subst:pl:gen:m3
. . interp
Jak jak adv:pos
ona on ppron3:sg:nom:f:ter:akc:npraep
wtedy wtedy adv
wracała wracać praet:sg:f:imperf
. . interp
. . interp
. . interp
jak jak adv:pos
wyglądała wyglądać praet:sg:f:imperf
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
przeprawa przeprawa subst:sg:nom:f
przez przez prep:acc:nwok
góry góra subst:pl:acc:f
, , interp
o o prep:loc
których który adj:pl:loc:f:pos
napisała napisać praet:sg:f:perf
w w prep:loc:nwok
swoich swój adj:pl:loc:m3:pos
dziennikach dziennik subst:pl:loc:m3
, , interp
że że comp
są być fin:pl:ter:imperf
surowe surowy adj:pl:nom:f:pos
, , interp
ale ale conj
mniej mało adv:com
zdradliwe zdradliwy adj:pl:nom:f:pos
od od prep:gen:nwok
gatunku gatunek subst:sg:gen:m3
ludzkiego ludzki adj:sg:gen:m3:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Zwierzała zwierzać praet:sg:f:imperf
się się qub
Kate Kate subst:sg:dat:f
, , interp
że że comp
przejście przejść ger:sg:acc:n:perf:aff
miała mieć praet:sg:f:imperf
tym ten adj:sg:inst:m3:pos
razem raz subst:sg:inst:m3
bardzo bardzo adv:pos
trudne trudny adj:sg:acc:n:pos
, , interp
a a conj
w w prep:loc:nwok
Karpatach Karpaty subst:pl:loc:n
pikował pikować praet:sg:m3:imperf
na na prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
niemiecki niemiecki adj:sg:nom:m3:pos
samolot samolot subst:sg:nom:m3
i i conj
nawet nawet qub
puścił puścić praet:sg:m3:perf
serię seria subst:sg:acc:f
. . interp
Trzeba trzeba pred
było być praet:sg:n:imperf
pomyśleć pomyśleć inf:perf
teraz teraz adv
o o prep:loc
zorganizowaniu zorganizować ger:sg:loc:n:perf:aff
sobie siebie siebie:dat
życia życie subst:sg:gen:n
na na prep:acc
nowo nowo adv:pos
i i conj
pogodzić pogodzić inf:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
faktem fakt subst:sg:inst:m3
, , interp
że że comp
się się qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
emigrantem emigrant subst:sg:inst:m1
ze z prep:inst:wok
wszystkimi wszystek adj:pl:inst:m3:pos
tego to subst:sg:gen:n
skutkami skutek subst:pl:inst:m3
. . interp
Któregoś któryś adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
Andrzej Andrzej subst:sg:nom:m1
zjawił zjawić praet:sg:m1:perf
się się qub
u u prep:gen
Krystyny Krystyna subst:sg:gen:f
w w prep:loc:nwok
hotelu hotel subst:sg:loc:m3
, , interp
tym ten adj:sg:loc:m3:pos
samym sam adj:sg:loc:m3:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
którym który adj:sg:loc:m3:pos
potem potem adv
zginęła zginąć praet:sg:f:perf
. . interp
Odstawiony odstawić ppas:sg:nom:m1:perf:aff
, , interp
w w prep:loc:nwok
marynarce marynarka subst:sg:loc:f
, , interp
pod pod prep:inst:nwok
krawatem krawat subst:sg:inst:m3
. . interp
Mam mieć fin:sg:pri:imperf
teraz teraz adv
. . interp
. . interp
. . interp
no no qub
, , interp
powiedzmy powiedzieć impt:pl:pri:perf
, , interp
ileś ileś num:pl:acc:m3:rec
tam tam qub
lat rok subst:pl:gen:m3
. . interp
Ale ale conj
czy czy qub
to to pred
tak tak adv:pos
dużo dużo num:pl:nom:m3:rec
? ? interp
Moje mój adj:sg:nom:n:pos
ciało ciało subst:sg:nom:n
i i conj
dusza dusza subst:sg:nom:f
nie nie qub
zestarzały zestarzeć praet:pl:f:perf
się się qub
ani ani qub
na na prep:acc
jotę jota subst:sg:acc:f
, , interp
od od prep:gen:nwok
czasu czas subst:sg:gen:m3
jak jak adv
bazgrzę bazgrać fin:sg:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
tych ten adj:pl:loc:m3:pos
zeszytach zeszyt subst:pl:loc:m3
. . interp
Zapisała zapisać praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
co co comp
prawda prawda subst:sg:nom:f
wiele wiele num:pl:acc:f:rec
stron strona subst:pl:gen:f
, , interp
ale ale conj
jedna jeden adj:sg:nom:f:pos
strona strona subst:sg:nom:f
to to pred
na na prep:acc
szczęście szczęście subst:sg:acc:n
nie nie qub
jeden jeden adj:sg:nom:m3:pos
rok rok subst:sg:nom:m3
, , interp
to to pred
tylko tylko qub
jeden jeden adj:sg:nom:m3:pos
dzień dzień subst:sg:nom:m3
albo albo conj
nawet nawet qub
chwila chwila subst:sg:nom:f
. . interp
. . interp
. . interp
Ruszyli ruszyć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
dalej daleko adv:com
i i conj
po po prep:loc
niedługim niedługi adj:sg:loc:m3:pos
czasie czas subst:sg:loc:m3
znaleźli znaleźć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
się się qub
w w prep:loc:nwok
okopie okop subst:sg:loc:m3
otaczającym otaczać pact:sg:loc:m3:imperf:aff
fort fort subst:sg:acc:m3
. . interp
Był być praet:sg:m3:imperf
porośnięty porosnąć ppas:sg:nom:m3:perf:aff
wysoką wysoki adj:sg:inst:f:pos
, , interp
pokładającą pokładać pact:sg:inst:f:imperf:aff
się się qub
trawą trawa subst:sg:inst:f
i i conj
drzewami drzewo subst:pl:inst:n
, , interp
których który adj:pl:gen:n:pos
rozrośnięte rozrośnięty adj:pl:nom:m3:pos
korzenie korzeń subst:pl:nom:m3
wystawały wystawać praet:pl:m3:imperf
gdzieniegdzie gdzieniegdzie adv
jak jak adv:pos
zakrzywione zakrzywiony adj:pl:nom:m3:pos
szpony szpon subst:pl:nom:m3
. . interp
Uczucia uczucie subst:sg:gen:n
niesamowitości niesamowitość subst:sg:gen:f
dopełniały dopełniać praet:pl:m3:imperf
betonowe betonowy adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
pokryte pokryć ppas:pl:nom:m3:perf:aff
zielonkawym zielonkawy adj:sg:inst:m3:pos
mchem mech subst:sg:inst:m3
mury mur subst:pl:nom:m3
. . interp
W w prep:loc:nwok
dole dół subst:sg:loc:m3
zaś zaś conj
rozciągał rozciągać praet:sg:m3:imperf
się się qub
widok widok subst:sg:nom:m3
na na prep:acc
pofałdowane pofałdowany adj:pl:acc:m3:pos
pagórki pagórek subst:pl:acc:m3
, , interp
doliny dolina subst:pl:acc:f
, , interp
przełęcze przełęcz subst:pl:acc:f
, , interp
wyraźnie wyraźnie adv:pos
widać widać pred
było być praet:sg:n:imperf
wijącą wić pact:sg:acc:f:imperf:aff
się się qub
nitkę nitka subst:sg:acc:f
rzeki rzeka subst:sg:gen:f
. . interp
Chytrzy chytry adj:pl:nom:m1:pos
a a conj
mało mało adv:pos
moralni moralny adj:pl:nom:m1:pos
przedsiębiorcy przedsiębiorca subst:pl:nom:m1
zakładający zakładać pact:pl:nom:m1:imperf:aff
kluby klub subst:pl:acc:m3
w w prep:loc:nwok
Soho Soho subst:sg:loc:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
Kensington Kensington subst:sg:loc:m3
, , interp
na na prep:loc
Bayswater Bayswater subst:sg:loc:m3
niszczą niszczyć fin:pl:ter:imperf
tradycję tradycja subst:sg:acc:f
i i conj
dobry dobry adj:sg:acc:m3:pos
ton ton subst:sg:acc:m3
. . interp
Także także qub
postępująca postępować pact:sg:nom:f:imperf:aff
demokracja demokracja subst:sg:nom:f
, , interp
niwelacja niwelacja subst:sg:nom:f
najwyższej wysoki adj:sg:gen:f:sup
warstwy warstwa subst:sg:gen:f
społeczeństwa społeczeństwo subst:sg:gen:n
i i conj
mieszanie mieszać ger:sg:nom:n:imperf:aff
się się qub
klas klasa subst:pl:gen:f
czynią czynić fin:pl:ter:imperf
z z prep:gen:nwok
klubów klub subst:pl:gen:m3
przeżytek przeżytek subst:sg:acc:m3
. . interp
Stare stary adj:pl:nom:m3:pos
gmachy gmach subst:pl:nom:m3
, , interp
dostojne dostojny adj:pl:nom:m3:pos
i i conj
omszałe omszały adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
coraz coraz adv
bardziej bardzo adv:com
upodobniają upodobniać fin:pl:ter:imperf
się się qub
do do prep:gen
mamutów mamut subst:pl:gen:m2
, , interp
wchłanianych wchłaniać ppas:pl:gen:m2:imperf:aff
w w prep:acc:nwok
błoto błoto subst:sg:acc:n
epoki epoka subst:sg:gen:f
polodowcowej polodowcowy adj:sg:gen:f:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
czasie czas subst:sg:loc:m3
pobytu pobyt subst:sg:gen:m3
u u prep:gen
sióstr siostra subst:pl:gen:f
w w prep:loc:nwok
klasztorze klasztor subst:sg:loc:m3
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
korespondowała korespondować praet:sg:f:imperf
z z prep:inst:nwok
ojcem ojciec subst:sg:inst:m1
, , interp
niecierpliwie niecierpliwie adv:pos
wyczekując wyczekiwać pcon:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
listów list subst:pl:gen:m3
. . interp
Ich on ppron3:pl:gen:m3:ter:akc:npraep
głównym główny adj:sg:inst:m3:pos
tematem temat subst:sg:inst:m3
był być praet:sg:m3:imperf
park park subst:sg:nom:m3
i i conj
konie koń subst:pl:nom:m2
. . interp
" " interp
Ten ten adj:sg:acc:m3:pos
wiąz wiąz subst:sg:acc:m3
na na prep:loc
kępie kępa subst:sg:loc:f
- - interp
pisał pisać praet:sg:m1:imperf
ojciec ojciec subst:sg:nom:m1
- - interp
co co comp
pierwszy pierwszy adj:sg:nom:m3:pos
czerwienieje czerwienieć fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
jesieni jesień subst:sg:loc:f
, , interp
wiatr wiatr subst:sg:nom:m3
przewrócił przewrócić praet:sg:m3:perf
. . interp
Kazał kazać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ogrodnikowi ogrodnik subst:sg:dat:m1
zasadzić zasadzić inf:perf
nowy nowy adj:sg:acc:m3:pos
" " interp
. . interp
Albo albo conj
ERROR : :interp
" " interp
W w prep:acc:nwok
zeszłą zeszły adj:sg:acc:f:pos
niedzielę niedziela subst:sg:acc:f
mieli mieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
straszną straszny adj:sg:acc:f:pos
burzę burza subst:sg:acc:f
, , interp
jakiej jaki adj:sg:gen:f:pos
najstarsi stary adj:pl:nom:m1:sup
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
nie nie qub
pamiętają pamiętać fin:pl:ter:imperf
. . interp
Piorun piorun subst:sg:nom:m3
strzelił strzelić praet:sg:m3:perf
w w prep:acc:nwok
ten ten adj:sg:acc:m3:pos
wysoki wysoki adj:sg:acc:m3:pos
świerk świerk subst:sg:acc:m3
za za prep:inst
mostkiem mostek subst:sg:inst:m3
na na prep:loc
kanale kanał subst:sg:loc:m3
" " interp
. . interp
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
pomyślała pomyśleć praet:sg:f:perf
, , interp
że że comp
ta ten adj:sg:nom:f:pos
władza władza subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
szczególnie szczególnie adv:pos
okrutna okrutny adj:sg:nom:f:pos
i i conj
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
co co qub
liczyć liczyć inf:imperf
, , interp
iż iż comp
wykaże wykazać fin:sg:ter:perf
w w prep:loc:nwok
przyszłości przyszłość subst:sg:loc:f
choćby choćby qub
najzwyklejsze zwykły adj:pl:acc:m3:sup
ludzkie ludzki adj:pl:acc:m3:pos
odruchy odruch subst:pl:acc:m3
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
tego to subst:sg:gen:n
głośno głośno adv:pos
. . interp
Matka matka subst:sg:nom:f
też też qub
się się qub
o o prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
bała bać praet:sg:f:imperf
. . interp
Kiedy kiedy adv
Krystyna Krystyna subst:sg:nom:f
wracała wracać praet:sg:f:imperf
z z prep:gen:nwok
miasta miasto subst:sg:gen:n
, , interp
zastawała zastawać praet:sg:f:imperf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
na na prep:loc
czatach czaty subst:pl:loc:n
przy przy prep:loc
drzwiach drzwi subst:pl:loc:n
. . interp