ann_morphosyntax.xml.list
32.9 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
pomogła pomóc praet:sg:f:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
otworzyć otworzyć inf:perf
ciężką ciężki adj:sg:acc:f:pos
, , interp
kutą kuć ppas:sg:acc:f:imperf:aff
bramę brama subst:sg:acc:f
i i conj
weszła wejść praet:sg:f:perf
za za prep:inst
staruszką staruszka subst:sg:inst:f
do do prep:gen
ciemnej ciemny adj:sg:gen:f:pos
sieni sień subst:sg:gen:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
której który adj:sg:loc:f:pos
panował panować praet:sg:m3:imperf
okropny okropny adj:sg:nom:m3:pos
zaduch zaduch subst:sg:nom:m3
, , interp
w w prep:acc:nwok
miarę miara subst:sg:acc:f
jak jak adv:pos
się się qub
przybliżały przybliżać praet:pl:f:imperf
do do prep:gen
schodów schody subst:pl:gen:n
, , interp
zaduch zaduch subst:sg:nom:m3
stawał stawać praet:sg:m3:imperf
się się qub
coraz coraz adv
intensywniejszy intensywny adj:sg:nom:m3:com
, , interp
jakby jakby comp
powietrze powietrze subst:sg:nom:n
gęstniało gęstnieć praet:sg:n:imperf
. . interp
Idąc iść pcon:imperf
po po prep:loc
schodach schody subst:pl:loc:n
w w prep:loc:nwok
zupełnych zupełny adj:pl:loc:f:pos
ciemnościach ciemność subst:pl:loc:f
, , interp
miała mieć praet:sg:f:imperf
uczucie uczucie subst:sg:acc:n
, , interp
że że comp
za za prep:acc
chwilę chwila subst:sg:acc:f
się się qub
udusi udusić fin:sg:ter:perf
. . interp
Stanęły stanąć praet:pl:f:perf
wreszcie wreszcie qub
przed przed prep:inst:nwok
jakimiś jakiś adj:pl:inst:n:pos
drzwiami drzwi subst:pl:inst:n
. . interp
Na na prep:acc
ganek ganek subst:sg:acc:m3
wyszła wyjść praet:sg:f:perf
starsza stary adj:sg:nom:f:com
pani pani subst:sg:nom:f
, , interp
ubrana ubrany adj:sg:nom:f:pos
w w prep:acc:nwok
niemodną niemodny adj:sg:acc:f:pos
sukienkę sukienka subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
koronkowym koronkowy adj:sg:inst:m3:pos
kołnierzykiem kołnierzyk subst:sg:inst:m3
i i conj
mankietami mankiet subst:pl:inst:m3
. . interp
Zupełnie zupełnie adv:pos
białe biały adj:pl:acc:m3:pos
włosy włos subst:pl:acc:m3
miała mieć praet:sg:f:imperf
zaczesane zaczesać ppas:pl:acc:m3:perf:aff
w w prep:acc:nwok
kok kok subst:sg:acc:m3
. . interp
Sanicki Sanicki subst:sg:nom:m1
przedstawił przedstawić praet:sg:m1:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
Elizabeth Elizabeth subst:sg:acc:f
. . interp
Jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
matka matka subst:sg:nom:f
znała znać praet:sg:f:imperf
słabo słabo adv:pos
francuski francuski adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
ale ale conj
jako jako adv
tako tako adv:pos
mogły móc praet:pl:f:imperf
się się qub
porozumieć porozumieć inf:perf
. . interp
W w prep:loc:nwok
salonie salon subst:sg:loc:m3
zastawionym zastawić ppas:sg:loc:m3:perf:aff
antykami antyk subst:pl:inst:m3
wisiał wisieć praet:sg:m3:imperf
na na prep:loc
ścianie ściana subst:sg:loc:f
portret portret subst:sg:nom:m3
starszego stary adj:sg:gen:m1:com
mężczyzny mężczyzna subst:sg:gen:m1
o o prep:loc
surowym surowy adj:sg:loc:n:pos
spojrzeniu spojrzenie subst:sg:loc:n
. . interp
Okazało okazać praet:sg:n:perf
się się qub
, , interp
że że comp
był być praet:sg:m1:imperf
to to pred
dziadek dziadek subst:sg:nom:m1
Sanickiego Sanicki subst:sg:gen:m1
. . interp
On on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
też też qub
miał mieć praet:sg:m1:imperf
we w prep:loc:wok
Lwowie Lwów subst:sg:loc:m3
kancelarię kancelaria subst:sg:acc:f
prawniczą prawniczy adj:sg:acc:f:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
pokoju pokój subst:sg:loc:m3
na na prep:loc
górce górka subst:sg:loc:f
położyła położyć praet:sg:f:perf
chłopca chłopiec subst:sg:acc:m1
w w prep:loc:nwok
swoim swój adj:sg:loc:n:pos
łóżku łóżko subst:sg:loc:n
i i conj
zeszła zejść praet:sg:f:perf
na na prep:acc
dół dół subst:sg:acc:m3
. . interp
Pani pani subst:sg:nom:f
Sanicka Sanicka subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
kuchni kuchnia subst:sg:loc:f
. . interp
Rozchodziły rozchodzić praet:pl:m3:imperf
się się qub
tu tu adv
inne inny adj:pl:nom:m3:pos
zapachy zapach subst:pl:nom:m3
niż niż conj
w w prep:loc:nwok
tamtej tamten adj:sg:loc:f:pos
zatęchłej zatęchły adj:sg:loc:f:pos
piwnicy piwnica subst:sg:loc:f
, , interp
przyjazne przyjazny adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
domowe domowy adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
nie nie qub
wiedziała wiedzieć praet:sg:f:imperf
, , interp
jak jak adv:pos
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
powiedzieć powiedzieć inf:perf
, , interp
że że comp
przywiozła przywieźć praet:sg:f:perf
chore chory adj:sg:acc:n:pos
dziecko dziecko subst:sg:acc:n
. . interp
A a conj
właściwie właściwie qub
, , interp
że że comp
je on ppron3:sg:acc:n:ter:akc:npraep
porwała porwać praet:sg:f:perf
. . interp
Rozmawiali rozmawiać praet:pl:m1:imperf
niby niby qub
spokojnie spokojnie adv:pos
, , interp
ale ale conj
gdzieś gdzieś adv
nad nad prep:inst:nwok
nimi on ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
wisiało wisieć praet:sg:n:imperf
ogromne ogromny adj:sg:nom:n:pos
napięcie napięcie subst:sg:nom:n
. . interp
Stawka stawka subst:sg:nom:f
była być praet:sg:f:imperf
bardzo bardzo adv:pos
wysoka wysoki adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Dużą duży adj:sg:acc:f:pos
część część subst:sg:acc:f
drogi droga subst:sg:gen:f
odbyli odbyć praet:pl:m1:perf
w w prep:loc:nwok
milczeniu milczenie subst:sg:loc:n
, , interp
każde każdy adj:sg:nom:n:pos
zatopione zatopić ppas:sg:nom:n:perf:aff
w w prep:loc:nwok
swoich swój adj:pl:loc:f:pos
myślach myśl subst:pl:loc:f
. . interp
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
miała mieć praet:sg:f:imperf
za za prep:acc
zadanie zadanie subst:sg:acc:n
rozpoznać rozpoznać inf:perf
drogowskaz drogowskaz subst:sg:acc:m3
, , interp
przy przy prep:loc
którym który adj:sg:loc:m3:pos
powinni powinien winien:pl:m1:imperf
zjechać zjechać inf:perf
z z prep:gen:nwok
głównej główny adj:sg:gen:f:pos
drogi droga subst:sg:gen:f
, , interp
potem potem adv
na na prep:loc
trzecim trzeci adj:sg:loc:m3:pos
kilometrze kilometr subst:sg:loc:m3
skręcić skręcić inf:perf
w w prep:acc:nwok
prawo prawo adjp
i i conj
tam tam adv
na na prep:loc
małym mały adj:sg:loc:m3:pos
leśnym leśny adj:sg:loc:m3:pos
parkingu parking subst:sg:loc:m3
, , interp
używanym używać ppas:sg:loc:m3:imperf:aff
tylko tylko qub
latem lato subst:sg:inst:n
, , interp
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
czekał czekać praet:sg:m1:imperf
Andrew Andrew subst:sg:nom:m1
z z prep:inst:nwok
chłopcem chłopiec subst:sg:inst:m1
. . interp
Z z prep:gen:nwok
domku domek subst:sg:gen:m3
wyszedł wyjść praet:sg:m1:perf
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
na na prep:acc
spotkanie spotkanie subst:sg:acc:n
niski niski adj:sg:nom:m1:pos
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
o o prep:loc
nienaturalnie nienaturalnie adv:pos
szerokich szeroki adj:pl:loc:n:pos
ramionach ramię subst:pl:loc:n
i i conj
krótkich krótki adj:pl:loc:f:pos
, , interp
krzywych krzywy adj:pl:loc:f:pos
nogach noga subst:pl:loc:f
. . interp
Miał mieć praet:sg:m1:imperf
przekrwione przekrwiony adj:pl:acc:n:pos
oczy oko subst:pl:acc:n
i i conj
nabrzmiałą nabrzmiały adj:sg:acc:f:pos
twarz twarz subst:sg:acc:f
. . interp
Patrzył patrzyć praet:sg:m1:imperf
na na prep:acc
nich on ppron3:pl:acc:m1:ter:akc:praep
nieufnie nieufnie adv:pos
. . interp
Stalker Stalker subst:sg:nom:m1
długo długo adv:pos
coś coś subst:sg:acc:n
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
wyjaśniał wyjaśniać praet:sg:m1:imperf
, , interp
potem potem adv
wyjął wyjąć praet:sg:m1:perf
torbę torba subst:sg:acc:f
z z prep:inst:nwok
" " interp
prezentami prezent subst:pl:inst:m3
" " interp
. . interp
Mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
zajrzał zajrzeć praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
środka środek subst:sg:gen:m3
, , interp
przeliczył przeliczyć praet:sg:m1:perf
butelki butelka subst:pl:acc:f
wódki wódka subst:sg:gen:f
, , interp
papierosy papieros subst:pl:acc:m2
, , interp
widocznie widocznie qub
ilość ilość subst:sg:nom:f
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
zadowalała zadowalać praet:sg:f:imperf
, , interp
bo bo comp
kiwnął kiwnąć praet:sg:m1:perf
głową głowa subst:sg:inst:f
, , interp
aby aby comp
szli iść praet:pl:m1:imperf
za za prep:inst
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
. . interp
Sam sam adj:sg:nom:m1:pos
zniknął zniknąć praet:sg:m1:perf
w w prep:loc:nwok
środku środek subst:sg:loc:m3
. . interp
Samochód samochód subst:sg:nom:m3
zatrzymał zatrzymać praet:sg:m3:perf
się się qub
przed przed prep:inst:nwok
bramą brama subst:sg:inst:f
jednego jeden adj:sg:gen:m3:pos
z z prep:gen:nwok
domów dom subst:pl:gen:m3
, , interp
w w prep:loc:nwok
dzielnicy dzielnica subst:sg:loc:f
willowej willowy adj:sg:loc:f:pos
, , interp
którą który adj:sg:acc:f:pos
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
zapamiętała zapamiętać praet:sg:f:perf
z z prep:gen:nwok
poprzedniej poprzedni adj:sg:gen:f:pos
wyprawy wyprawa subst:sg:gen:f
z z prep:inst:nwok
Sanickim Sanicki subst:sg:inst:m1
. . interp
Podobały podobać praet:pl:m3:imperf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
się się qub
ogrody ogród subst:pl:nom:m3
otaczające otaczać pact:pl:nom:m3:imperf:aff
stare stary adj:pl:acc:f:pos
wille willa subst:pl:acc:f
. . interp
Do do prep:gen
domu dom subst:sg:gen:m3
matki matka subst:sg:gen:f
Sanickiego Sanicki subst:sg:gen:m1
wiodła wieść praet:sg:f:imperf
droga droga subst:sg:nom:f
przez przez prep:acc:nwok
sad sad subst:sg:acc:m3
, , interp
na na prep:loc
drzewach drzewo subst:pl:loc:n
pomiędzy pomiędzy prep:inst
liśćmi liść subst:pl:inst:m3
czerwieniły czerwienić praet:pl:n:imperf
się się qub
jabłka jabłko subst:pl:nom:n
. . interp
Było być praet:sg:n:imperf
ciemno ciemno adv:pos
i i conj
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
dostrzegła dostrzec praet:sg:f:perf
je on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:npraep
dopiero dopiero qub
z z prep:acc:nwok
bliska bliski adjp
. . interp
Ogarnęło ogarnąć praet:sg:n:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
dziwne dziwny adj:sg:nom:n:pos
wzruszenie wzruszenie subst:sg:nom:n
. . interp
Zjedli zjeść praet:pl:m1:perf
razem razem adv
obiad obiad subst:sg:acc:m3
w w prep:loc:nwok
hotelowej hotelowy adj:sg:loc:f:pos
restauracji restauracja subst:sg:loc:f
. . interp
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
chciała chcieć praet:sg:f:imperf
zamówić zamówić inf:perf
barszcz barszcz subst:sg:acc:m3
ukraiński ukraiński adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
tak tak adv:pos
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
smakował smakować praet:sg:m3:imperf
w w prep:loc:nwok
willi willa subst:sg:loc:f
za za prep:inst
miastem miasto subst:sg:inst:n
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
go on ppron3:sg:gen:m3:ter:nakc:npraep
w w prep:loc:nwok
karcie karta subst:sg:loc:f
. . interp
Zjadła zjeść praet:sg:f:perf
więc więc conj
zraz zraz subst:sg:acc:m3
mielony mielony adj:sg:acc:m3:pos
z z prep:inst:nwok
kaszą kasza subst:sg:inst:f
, , interp
w w prep:loc:nwok
jakimś jakiś adj:sg:loc:m3:pos
sosie sos subst:sg:loc:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
nie nie qub
przypadł przypaść praet:sg:m3:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
do do prep:gen
gustu gust subst:sg:gen:m3
. . interp
Także także qub
wino wino subst:sg:nom:n
, , interp
które który adj:sg:acc:n:pos
zamówili zamówić praet:pl:m1:perf
, , interp
było być praet:sg:n:imperf
kwaśne kwaśny adj:sg:nom:n:pos
. . interp
Prezydent prezydent subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
A a conj
najważniejsze ważny adj:sg:nom:n:sup
, , interp
że że comp
trzeba trzeba pred
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
wypchnąć wypchnąć inf:perf
, , interp
Wołodia Wołodia subst:sg:nom:m1
( ( interp
Wołodymyr Wołodymyr subst:sg:nom:m1
Łatwyn Łatwyn subst:sg:nom:m1
, , interp
szef szef subst:sg:nom:m1
administracji administracja subst:sg:gen:f
Kuczmy Kuczma subst:sg:gen:m1
- - interp
przyp przypis brev:pun
. . interp
red redakcja brev:pun
. . interp
) ) interp
, , interp
trzeba trzeba pred
, , interp
żeby żeby comp
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
wykradli wykraść praet:pl:m1:perf
Czeczeni Czeczen subst:pl:nom:m1
i i conj
wywieźli wywieźć praet:pl:m1:perf
do do prep:gen
Czeczenii Czeczenia subst:sg:gen:f
tam tam adv
na na prep:acc
chuj chuj subst:sg:acc:m2
. . interp
. . interp
. . interp
i i conj
zażądali zażądać praet:pl:m1:perf
okupu okup subst:sg:gen:m3
. . interp
Minister minister subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
My my ppron12:pl:nom:m1:pri
pracujemy pracować fin:pl:pri:imperf
. . interp
Prezydent prezydent subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
Mówię mówić fin:sg:pri:imperf
, , interp
wywieźć wywieźć inf:perf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
, , interp
wyrzucić wyrzucić inf:perf
. . interp
Oddać oddać inf:perf
Czeczenom Czeczen subst:pl:dat:m1
, , interp
a a conj
potem potem adv
okup okup subst:sg:nom:m3
. . interp
. . interp
. . interp
A a conj
jeżeli jeżeli comp
to to pred
Jeff Jeff subst:sg:nom:m1
. . interp
. . interp
. . interp
jeżeli jeżeli comp
to to pred
było być praet:sg:n:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
ciało ciało subst:sg:nom:n
. . interp
. . interp
. . interp
Starała starać praet:sg:f:imperf
się się qub
nie nie qub
dopuścić dopuścić inf:perf
do do prep:gen
siebie siebie siebie:gen
takiej taki adj:sg:gen:f:pos
myśli myśl subst:sg:gen:f
, , interp
która który adj:sg:nom:f:pos
wypowiedziana wypowiedzieć ppas:sg:nom:f:perf:aff
głośno głośno adv:pos
mogła móc praet:sg:f:imperf
stać stać inf:perf
się się qub
rzeczywistością rzeczywistość subst:sg:inst:f
. . interp
Powinna powinien winien:sg:f:imperf
wierzyć wierzyć inf:imperf
, , interp
że że comp
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
mąż mąż subst:sg:nom:m1
żyje żyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
a a conj
te ten adj:pl:nom:n:pos
biedne biedny adj:pl:nom:n:pos
zwłoki zwłoki subst:pl:nom:n
należą należeć fin:pl:ter:imperf
do do prep:gen
kogoś ktoś subst:sg:gen:m1
innego inny adj:sg:gen:m1:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Leżała leżeć praet:sg:f:imperf
w w prep:loc:nwok
ciemnościach ciemność subst:pl:loc:f
z z prep:inst:nwok
otwartymi otwarty adj:pl:inst:n:pos
oczami oko subst:pl:inst:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
całym cały adj:sg:loc:m3:pos
domu dom subst:sg:loc:m3
było być praet:sg:n:imperf
cicho cicho adv:pos
, , interp
tej ten adj:sg:gen:f:pos
ciszy cisza subst:sg:gen:f
nie nie qub
przerywały przerywać praet:pl:m3:imperf
znajome znajomy adj:pl:nom:m3:pos
odgłosy odgłos subst:pl:nom:m3
, , interp
skrzypienie skrzypieć ger:sg:nom:n:imperf:aff
starej stary adj:sg:gen:f:pos
szafy szafa subst:sg:gen:f
, , interp
szum szum subst:sg:nom:m3
wiatru wiatr subst:sg:gen:m3
za za prep:inst
oknem okno subst:sg:inst:n
. . interp
Zupełnie zupełnie adv:pos
jakby jakby comp
świat świat subst:sg:nom:m3
wstrzymał wstrzymać praet:sg:m3:perf
oddech oddech subst:sg:acc:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Tego ten adj:sg:gen:m3:pos
wieczoru wieczór subst:sg:gen:m3
nie nie qub
padły paść praet:pl:n:perf
już już qub
między między prep:inst
nimi on ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
żadne żaden adj:pl:nom:n:pos
słowa słowo subst:pl:nom:n
. . interp
Byli być praet:pl:m1:imperf
ze z prep:inst:wok
sobą siebie siebie:inst
, , interp
tak tak adv:pos
blisko blisko adv:pos
, , interp
jak jak adv:pos
blisko blisko prep:gen
siebie siebie siebie:gen
mogą móc fin:pl:ter:imperf
się się qub
znaleźć znaleźć inf:perf
kobieta kobieta subst:sg:nom:f
i i conj
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
. . interp
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
została zostać praet:sg:f:perf
do do prep:gen
rana rano subst:sg:gen:n
. . interp
Spała spać praet:sg:f:imperf
z z prep:inst:nwok
głową głowa subst:sg:inst:f
na na prep:loc
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
ramieniu ramię subst:sg:loc:n
i i conj
obudziła obudzić praet:sg:f:perf
się się qub
z z prep:inst:nwok
uczuciem uczucie subst:sg:inst:n
, , interp
że że comp
spotkało spotkać praet:sg:n:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
coś coś subst:sg:nom:n
, , interp
co co subst:sg:nom:n
się się qub
już już qub
nigdy nigdy adv
nie nie qub
powtórzy powtórzyć fin:sg:ter:perf
. . interp
W w prep:loc:nwok
trakcie trakt subst:sg:loc:m3
rozmowy rozmowa subst:sg:gen:f
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
ze z prep:inst:wok
zdumieniem zdumienie subst:sg:inst:n
zdała zdać praet:sg:f:perf
sobie siebie siebie:dat
sprawę sprawa subst:sg:acc:f
z z prep:gen:nwok
dwóch dwa num:pl:gen:f:congr
rzeczy rzecz subst:pl:gen:f
ERROR : :interp
że że comp
francuszczyzna francuszczyzna subst:sg:nom:f
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
rozmówczyni rozmówczyni subst:sg:gen:f
jest być fin:sg:ter:imperf
nienaganna nienaganny adj:sg:nom:f:pos
i i conj
że że comp
, , interp
mimo mimo prep:gen
wyglądu wygląd subst:sg:gen:m3
żebraczki żebraczka subst:sg:gen:f
, , interp
stara stary adj:sg:nom:f:pos
kobieta kobieta subst:sg:nom:f
jest być fin:sg:ter:imperf
osobą osoba subst:sg:inst:f
wysoce wysoce adv:pos
inteligentną inteligentny adj:sg:inst:f:pos
. . interp
Powiedziała powiedzieć praet:sg:f:perf
Elizabeth Elizabeth subst:sg:dat:f
, , interp
iż iż comp
jest być fin:sg:ter:imperf
Polką Polka subst:sg:inst:f
, , interp
a a conj
to ten adj:sg:nom:n:pos
miasto miasto subst:sg:nom:n
kiedyś kiedyś adv
należało należeć praet:sg:n:imperf
do do prep:gen
Polski Polska subst:sg:gen:f
. . interp
Rozpoznała rozpoznać praet:sg:f:perf
strażnika strażnik subst:sg:acc:m1
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
przyniósł przynieść praet:sg:m1:perf:nagl
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
obiad obiad subst:sg:acc:m3
. . interp
To to pred
był być praet:sg:m1:imperf
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
młody młody adj:sg:nom:m1:pos
chłopak chłopak subst:sg:nom:m1
o o prep:loc
dziewczęcych dziewczęcy adj:pl:loc:m3:pos
policzkach policzek subst:pl:loc:m3
i i conj
sypiącym sypać pact:sg:loc:m3:imperf:aff
się się qub
wąsiku wąsik subst:sg:loc:m3
pod pod prep:inst:nwok
nosem nos subst:sg:inst:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m1:pos
przyprowadził przyprowadzić praet:sg:m1:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
na na prep:acc
pierwsze pierwszy adj:sg:acc:n:pos
spotkanie spotkanie subst:sg:acc:n
z z prep:inst:nwok
Oksaną Oksana subst:sg:inst:f
. . interp
On on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
też też qub
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
rozpoznał rozpoznać praet:sg:m1:perf
i i conj
uśmiechnął uśmiechnąć praet:sg:m1:perf
się się qub
do do prep:gen
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
. . interp
Odpowiedziała odpowiedzieć praet:sg:f:perf
uśmiechem uśmiech subst:sg:inst:m3
. . interp
Tak tak adv:pos
w w prep:loc:nwok
milczeniu milczenie subst:sg:loc:n
zawarli zawrzeć praet:pl:m1:perf
pakt pakt subst:sg:acc:m3
pokoju pokój subst:sg:gen:m3
. . interp
Nie nie qub
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
to to pred
przecież przecież qub
wina wina subst:sg:nom:f
, , interp
że że comp
się się qub
tutaj tutaj adv
znalazła znaleźć praet:sg:f:perf
. . interp
Dotarli dotrzeć praet:pl:m1:perf
wreszcie wreszcie qub
do do prep:gen
" " interp
ich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:npraep
" " interp
przełęczy przełęcz subst:sg:gen:f
, , interp
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
poznała poznać praet:sg:f:perf
to ten adj:sg:acc:n:pos
miejsce miejsce subst:sg:acc:n
po po prep:loc
olbrzymim olbrzymi adj:sg:loc:m3:pos
kamieniu kamień subst:sg:loc:m3
na na prep:loc
skraju skraj subst:sg:loc:m3
drogi droga subst:sg:gen:f
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
kojarzył kojarzyć praet:sg:m3:imperf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
się się qub
z z prep:inst:nwok
rzeźbą rzeźba subst:sg:inst:f
Rodina Rodin subst:sg:gen:m1
Myśliciel myśliciel subst:sg:nom:m1
, , interp
podobne podobny adj:sg:nom:n:pos
pochylenie pochylić ger:sg:nom:n:perf:aff
głowy głowa subst:sg:gen:f
, , interp
rysunek rysunek subst:sg:nom:m3
lekko lekko adv:pos
zgarbionych zgarbić ppas:pl:gen:n:perf:aff
pleców plecy subst:pl:gen:n
. . interp
Przewodnicy przewodnik subst:pl:nom:m1
coś coś subst:sg:acc:n
tam tam qub
burknęli burknąć praet:pl:m1:perf
pod pod prep:inst:nwok
nosem nos subst:sg:inst:m3
, , interp
oddalili oddalić praet:pl:m1:perf
się się qub
szybko szybko adv:pos
. . interp
Znowu znowu adv
zostały zostać praet:pl:f:perf
tylko tylko qub
we w prep:acc:wok
trzy trzy num:pl:acc:f:congr
. . interp
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
uśmiechnęła uśmiechnąć praet:sg:f:perf
się się qub
do do prep:gen
kobiet kobieta subst:pl:gen:f
, , interp
a a conj
one on ppron3:pl:nom:f:ter:akc:npraep
uśmiechnęły uśmiechnąć praet:pl:f:perf
się się qub
do do prep:gen
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
. . interp
Żadna żaden adj:sg:nom:f:pos
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:f:ter:akc:praep
nic nic subst:sg:gen:n
nie nie qub
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
. . interp
Następnego następny adj:sg:gen:m3:pos
dnia dzień subst:sg:gen:m3
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
podjechała podjechać praet:sg:f:perf
taksówką taksówka subst:sg:inst:f
pod pod prep:acc:nwok
szkołę szkoła subst:sg:acc:f
Aleka Alek subst:sg:gen:m1
. . interp
Po po prep:loc
kilku kilka num:pl:loc:f:congr
minutach minuta subst:pl:loc:f
drzwi drzwi subst:pl:nom:n
się się qub
otworzyły otworzyć praet:pl:n:perf
i i conj
zaczęły zacząć praet:pl:n:perf
wybiegać wybiegać inf:imperf
z z prep:gen:nwok
nich on ppron3:pl:gen:n:ter:akc:praep
dzieci dziecko subst:pl:nom:n
, , interp
synka synek subst:sg:gen:m1
Oksany Oksana subst:sg:gen:f
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
jednak jednak conj
pośród pośród prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:n:ter:akc:praep
. . interp
W w prep:loc:nwok
pewnej pewien adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
podeszła podejść praet:sg:f:perf
do do prep:gen
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
dziewczynka dziewczynka subst:sg:nom:f
z z prep:inst:nwok
cienkimi cienki adj:pl:inst:m3:pos
warkoczykami warkoczyk subst:pl:inst:m3
. . interp
Niestety niestety qub
, , interp
z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
mówiła mówić praet:sg:f:imperf
, , interp
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
nie nie qub
zrozumiała zrozumieć praet:sg:f:perf
ani ani qub
słowa słowo subst:sg:gen:n
. . interp
Obejrzała obejrzeć praet:sg:f:perf
się się qub
na na prep:acc
taksówkarza taksówkarz subst:sg:acc:m1
, , interp
ale ale conj
z z prep:inst:nwok
nim on ppron3:sg:inst:m1:ter:akc:praep
też też qub
przecież przecież qub
ledwo ledwo adv
mogła móc praet:sg:f:imperf
się się qub
porozumieć porozumieć inf:perf
. . interp
Zdesperowana zdesperowany adj:sg:nom:f:pos
wyjęła wyjąć praet:sg:f:perf
" " interp
rozmówki rozmówki subst:pl:acc:n
" " interp
. . interp
Przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
nie nie qub
wiedziała wiedzieć praet:sg:f:imperf
, , interp
gdzie gdzie adv
się się qub
znajduje znajdować fin:sg:ter:imperf
. . interp
Otaczały otaczać praet:pl:m3:imperf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
obce obcy adj:pl:nom:m3:pos
sprzęty sprzęt subst:pl:nom:m3
ERROR : :interp
duża duży adj:sg:nom:f:pos
dwudrzwiowa dwudrzwiowy adj:sg:nom:f:pos
szafa szafa subst:sg:nom:f
z z prep:inst:nwok
rzeźbioną rzeźbić ppas:sg:inst:f:imperf:aff
nadstawką nadstawka subst:sg:inst:f
, , interp
a a conj
na na prep:loc
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
bukiety bukiet subst:pl:nom:m3
ususzonych ususzyć ppas:pl:gen:n:perf:aff
ziół ziele subst:pl:gen:n
, , interp
rokokowe rokokowy adj:sg:nom:n:pos
biureczko biureczko subst:sg:nom:n
, , interp
stara stary adj:sg:nom:f:pos
skrzynia skrzynia subst:sg:nom:f
z z prep:inst:nwok
żelaznymi żelazny adj:pl:inst:n:pos
okuciami okucie subst:pl:inst:n
. . interp
W w prep:loc:nwok
koszuli koszula subst:sg:loc:f
nocnej nocny adj:sg:loc:f:pos
, , interp
boso boso adv:pos
podeszła podejść praet:sg:f:perf
do do prep:gen
okna okno subst:sg:gen:n
i i conj
odsunęła odsunąć praet:sg:f:perf
firankę firanka subst:sg:acc:f
. . interp
W w prep:loc:nwok
sadzie sad subst:sg:loc:m3
przed przed prep:inst:nwok
domem dom subst:sg:inst:m3
kilku kilka num:pl:nom:m1:rec
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
zrywało zrywać praet:sg:n:imperf
jabłka jabłko subst:pl:acc:n
, , interp
pomiędzy pomiędzy prep:inst
drzewami drzewo subst:pl:inst:n
ustawione ustawić ppas:pl:nom:m3:perf:aff
były być praet:pl:m3:imperf
duże duży adj:pl:nom:m3:pos
wiklinowe wiklinowy adj:pl:nom:m3:pos
kosze kosz subst:pl:nom:m3
. . interp
Elizabeth Elizabeth subst:sg:nom:f
cofnęła cofnąć praet:sg:f:perf
się się qub
, , interp
może może qub
lepiej dobrze adv:com
, , interp
żeby żeby comp
jej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:npraep
tu tu adv
nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
widział widzieć praet:sg:m1:imperf
. . interp
Nie nie qub
była być praet:sg:f:imperf
wcale wcale adv
pewna pewny adj:sg:nom:f:pos
, , interp
czy czy qub
nic nic subst:sg:gen:n
im on ppron3:pl:dat:f:ter:akc:npraep
nie nie qub
zrobią zrobić fin:pl:ter:perf
w w prep:loc:nwok
razie raz subst:sg:loc:m3
wpadki wpadka subst:sg:gen:f
, , interp
ale ale conj
przystała przystać praet:sg:f:perf
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
. . interp
Nie nie qub
miała mieć praet:sg:f:imperf
innego inny adj:sg:gen:n:pos
wyjścia wyjście subst:sg:gen:n
. . interp
Stało stać praet:sg:n:perf
się się qub
dokładnie dokładnie adv:pos
tak tak adv:pos
, , interp
jak jak adv:pos
zaplanowały zaplanować praet:pl:f:perf
. . interp
Irina Irina subst:sg:nom:f
podała podać praet:sg:f:perf
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
paszporty paszport subst:pl:acc:m3
, , interp
" " interp
pogranicznik pogranicznik subst:sg:nom:m1
" " interp
, , interp
jak jak adv:pos
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
nazywały nazywać praet:pl:f:imperf
Rosjanki Rosjanka subst:pl:nom:f
, , interp
zerknął zerknąć praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
środka środek subst:sg:gen:m3
, , interp
potem potem adv
oddał oddać praet:sg:m1:perf
dokumenty dokument subst:pl:acc:m3
bez bez prep:gen:nwok
słowa słowo subst:sg:gen:n
. . interp
To to subst:sg:acc:n
samo sam adj:sg:acc:n:pos
towarzyszący towarzyszyć pact:sg:nom:m1:imperf:aff
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
celnik celnik subst:sg:nom:m1
. . interp
Spytał spytać praet:sg:m1:perf
tylko tylko qub
, , interp
czy czy qub
nie nie qub
mają mieć fin:pl:ter:imperf
czegoś coś subst:sg:gen:n
do do prep:gen
oclenia oclić ger:sg:gen:n:perf:aff
, , interp
kobiety kobieta subst:pl:nom:f
zaprzeczyły zaprzeczyć praet:pl:f:perf
. . interp
Było być praet:sg:n:imperf
to to pred
ciasne ciasny adj:sg:nom:n:pos
wnętrze wnętrze subst:sg:nom:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
kącie kąt subst:sg:loc:m3
na na prep:loc
sienniku siennik subst:sg:loc:m3
przykrytym przykryć ppas:sg:loc:m3:perf:aff
derką derka subst:sg:inst:f
siedziało siedzieć praet:sg:n:imperf
dwoje dwa numcol:pl:nom:n:rec
umorusanych umorusany adj:pl:gen:n:pos
dzieci dziecko subst:pl:gen:n
, , interp
a a conj
obok obok prep:gen
glinianego gliniany adj:sg:gen:m3:pos
pieca piec subst:sg:gen:m3
na na prep:loc
ławie ława subst:sg:loc:f
spał spać praet:sg:m1:imperf
brodaty brodaty adj:sg:nom:m1:pos
mężczyzna mężczyzna subst:sg:nom:m1
. . interp
Widok widok subst:sg:nom:m3
ten ten adj:sg:nom:m3:pos
przywiódł przywieść praet:sg:m3:perf:nagl
Elizabeth Elizabeth subst:sg:dat:f
na na prep:acc
myśl myśl subst:sg:acc:f
mroczne mroczny adj:pl:acc:f:pos
powieści powieść subst:pl:acc:f
Dostojewskiego Dostojewski subst:sg:gen:m1
, , interp
ten ten adj:sg:nom:m1:pos
brodacz brodacz subst:sg:nom:m1
spod spod prep:gen:nwok
pieca piec subst:sg:gen:m3
powinien powinien winien:sg:m1:imperf
zerwać zerwać inf:perf
się się qub
zaraz zaraz adv
i i conj
zaatakować zaatakować inf:perf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
siekierą siekiera subst:sg:inst:f
. . interp
. . interp
. . interp
Prezydent prezydent subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
Coś coś subst:sg:acc:n
o o prep:loc
Gongadzem Gongadze subst:sg:loc:m1
milczycie milczeć fin:pl:sec:imperf
. . interp
Minister minister subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
Otwarcie otwarcie adv:pos
mówię mówić fin:sg:pri:imperf
, , interp
starali starać praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
się się qub
, , interp
coś coś subst:sg:nom:n
nie nie qub
wyszło wyjść praet:sg:n:perf
. . interp
. . interp
. . interp
Prezydent prezydent subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
No no qub
, , interp
żeby żeby comp
to to subst:sg:nom:n
nie nie qub
ciągnęło ciągnąć praet:sg:n:imperf
się się qub
, , interp
bo bo comp
brud brud subst:sg:acc:m3
rzucają rzucać fin:pl:ter:imperf
do do prep:gen
Rosji Rosja subst:sg:gen:f
przez przez prep:acc:nwok
Internet Internet subst:sg:acc:m3
. . interp
No no qub
, , interp
do do prep:gen
Internetu Internet subst:sg:gen:m3
przez przez prep:acc:nwok
Rosję Rosja subst:sg:acc:f
. . interp
. . interp
. . interp
Minister minister subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
Jasne jasny adj:sg:nom:n:pos
, , interp
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
Gongadzego Gongadze subst:sg:gen:m1
nie nie qub
wypuszczam wypuszczać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Po po prep:acc
prostu prosty adjp
wyniknął wyniknąć praet:sg:m3:perf
problem problem subst:sg:nom:m3
. . interp
. . interp
. . interp
chcę chcieć fin:sg:pri:imperf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
kontakty kontakt subst:pl:acc:m3
zbadać zbadać inf:perf
, , interp
z z prep:inst:nwok
kim kto subst:sg:inst:m1
on on ppron3:sg:nom:m1:ter:akc:npraep
się się qub
spiknął spiknąć praet:sg:m1:perf
, , interp
taki taki adj:sg:nom:m1:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
drugi drugi adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
przez przez prep:acc:nwok
tą ten adj:sg:acc:f:pos
kurwę kurwa subst:sg:acc:f
współpracownicę współpracownica subst:sg:acc:f
Gongadzego Gongadze subst:sg:gen:m1
. . interp
. . interp
. . interp
Weźmiemy wziąć fin:pl:pri:perf
się się qub
za za prep:acc
to to subst:sg:acc:n
, , interp
ale ale conj
trzeba trzeba pred
zacząć zacząć inf:perf
od od prep:gen:nwok
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
. . interp
. . interp
. . interp
Strażnik strażnik subst:sg:nom:m1
przyniósł przynieść praet:sg:m1:perf:nagl
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
kubek kubek subst:sg:acc:m3
zbożowej zbożowy adj:sg:gen:f:pos
kawy kawa subst:sg:gen:f
i i conj
grube gruby adj:pl:acc:f:pos
pajdy pajda subst:pl:acc:f
chleba chleb subst:sg:gen:m3
posmarowane posmarować ppas:pl:acc:f:perf:aff
smalcem smalec subst:sg:inst:m3
na na prep:loc
blaszanym blaszany adj:sg:loc:m3:pos
talerzu talerz subst:sg:loc:m3
. . interp
Wypiła wypić praet:sg:f:perf
tylko tylko qub
kawę kawa subst:sg:acc:f
. . interp
Po po prep:loc
nocnej nocny adj:sg:loc:f:pos
przeraźliwej przeraźliwy adj:sg:loc:f:pos
ciszy cisza subst:sg:loc:f
zaczęły zacząć praet:pl:m3:perf
docierać docierać inf:imperf
do do prep:gen
niej on ppron3:sg:gen:f:ter:akc:praep
różne różny adj:pl:nom:m3:pos
dźwięki dźwięk subst:pl:nom:m3
, , interp
otwieranie otwierać ger:sg:nom:n:imperf:aff
i i conj
zamykanie zamykać ger:sg:nom:n:imperf:aff
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
, , interp
strzępy strzęp subst:pl:nom:m3
rozmów rozmowa subst:pl:gen:f
ludzi człowiek subst:pl:gen:m1
idących iść pact:pl:gen:m1:imperf:aff
po po prep:loc
korytarzu korytarz subst:sg:loc:m3
, , interp
czyjś czyjś adj:sg:nom:m3:pos
śmiech śmiech subst:sg:nom:m3
. . interp
Więc więc conj
tutaj tutaj adv
można można pred
się się qub
nawet nawet qub
śmiać śmiać inf:imperf
- - interp
pomyślała pomyśleć praet:sg:f:perf
. . interp
Ale ale conj
to to pred
z z prep:inst:nwok
pewnością pewność subst:sg:inst:f
nie nie qub
był być praet:sg:m3:imperf
śmiech śmiech subst:sg:nom:m3
żadnego żaden adj:sg:gen:m1:pos
z z prep:gen:nwok
aresztowanych aresztować ppas:pl:gen:m1:perf:aff
. . interp
Słyszała słyszeć praet:sg:f:imperf
też też qub
odgłosy odgłos subst:pl:acc:m3
zza zza prep:gen
okna okno subst:sg:gen:n
, , interp
szum szum subst:sg:acc:m3
jadących jechać pact:pl:gen:m3:imperf:aff
samochodów samochód subst:pl:gen:m3
, , interp
pośpieszny pośpieszny adj:sg:acc:m3:pos
stukot stukot subst:sg:acc:m3
obcasów obcas subst:pl:gen:m3
. . interp
. . interp
. . interp
Powstrzymała powstrzymać praet:sg:f:perf
się się qub
od od prep:gen:nwok
kolejnego kolejny adj:sg:gen:n:pos
pytania pytanie subst:sg:gen:n
, , interp
choć choć comp
wiele wiele num:pl:acc:n:rec
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
to to subst:sg:nom:n
kosztowało kosztować praet:sg:n:imperf
. . interp
Nie nie qub
rozumiała rozumieć praet:sg:f:imperf
, , interp
dlaczego dlaczego adv
tak tak adv:pos
bardzo bardzo adv:pos
pragnie pragnąć fin:sg:ter:imperf
się się qub
dowiedzieć dowiedzieć inf:perf
, , interp
co co subst:sg:acc:n
Andrew Andrew subst:sg:nom:m1
o o prep:loc
niej on ppron3:sg:loc:f:ter:akc:praep
myśli myśleć fin:sg:ter:imperf
. . interp
Prawie prawie qub
znalazła znaleźć praet:sg:f:perf
na na prep:acc
to to subst:sg:acc:n
odpowiedź odpowiedź subst:sg:acc:f
, , interp
bo bo comp
kiedy kiedy adv
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
spojrzenia spojrzenie subst:pl:nom:n
się się qub
spotkały spotkać praet:pl:n:perf
, , interp
w w prep:loc:nwok
oczach oko subst:pl:loc:n
Andrew Andrew subst:sg:gen:m1
odnalazła odnaleźć praet:sg:f:perf
niezwykłe niezwykły adj:sg:acc:n:pos
ciepło ciepło subst:sg:acc:n
, , interp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
do do prep:gen
tej ten adj:sg:gen:f:pos
pory pora subst:sg:gen:f
tak tak adv:pos
na na prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
nie nie qub
patrzył patrzyć praet:sg:m1:imperf
. . interp
Nikt nikt subst:sg:nom:m1
, , interp
nawet nawet qub
Jeff Jeff subst:sg:nom:m1
. . interp