ann_morphosyntax.xml.list
12.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
Usłyszał usłyszeć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
trzepot trzepot subst:sg:acc:m3
skrzydeł skrzydło subst:pl:gen:n
- - interp
gołębie gołąb subst:pl:nom:m2
zleciały zlecieć praet:pl:m2:perf
się się qub
do do prep:gen
wysypanego wysypać ppas:sg:gen:n:perf:aff
przez przez prep:acc:nwok
dziecko dziecko subst:sg:acc:n
ziarna ziarno subst:sg:gen:n
. . interp
Najbardziej bardzo adv:sup
się się qub
bał bać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
, , interp
że że comp
już już qub
nigdy nigdy adv
nie nie qub
zobaczę zobaczyć fin:sg:pri:perf
syna syn subst:sg:gen:m1
. . interp
Mój mój adj:sg:nom:m1:pos
drogi drogi adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
nigdy nigdy adv
nie nie qub
zostawaj zostawać impt:sg:sec:imperf
w w prep:loc:nwok
mieszkaniu mieszkanie subst:sg:loc:n
po po prep:loc
żonie żona subst:sg:loc:f
. . interp
To to pred
jest być fin:sg:ter:imperf
przestrzeń przestrzeń subst:sg:nom:f
raz raz subst:sg:acc:m3
na na prep:acc
zawsze zawsze adv
przyporządkowana przyporządkować ppas:sg:nom:f:perf:aff
, , interp
to to pred
była być praet:sg:f:imperf
scena scena subst:sg:nom:f
waszych wasz adj:pl:gen:m3:pos
wzlotów wzlot subst:pl:gen:m3
i i conj
upadków upadek subst:pl:gen:m3
, , interp
ale ale conj
spektakl spektakl subst:sg:nom:m3
już już qub
się się qub
skończył skończyć praet:sg:m3:perf
, , interp
bilety bilet subst:pl:nom:m3
straciły stracić praet:pl:m3:perf
ważność ważność subst:sg:acc:f
, , interp
trzeba trzeba pred
się się qub
rozejść rozejść inf:perf
, , interp
rozejść rozejść inf:perf
się się qub
! ! interp
Nie nie qub
zostawaj zostawać impt:sg:sec:imperf
tam tam adv
, , interp
nie nie qub
czekaj czekać impt:sg:sec:imperf
, , interp
tylko tylko conj
wiej wiać impt:sg:sec:imperf
, , interp
chłopie chłop subst:sg:voc:m1
, , interp
lepiej dobrze adv:com
wiej wiać impt:sg:sec:imperf
na na prep:acc
cztery cztery num:pl:acc:m3:congr
wiatry wiatr subst:pl:acc:m3
. . interp
Pistolet pistolet subst:sg:nom:m3
nawalił nawalić praet:sg:m3:perf
, , interp
kiedy kiedy adv
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
zastrzelić zastrzelić inf:perf
, , interp
więc więc conj
pogruchotał pogruchotać praet:sg:m1:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
czaszkę czaszka subst:sg:acc:f
kilkunastoma kilkanaście num:pl:inst:n:congr
uderzeniami uderzenie subst:pl:inst:n
kolbą kolba subst:sg:inst:f
. . interp
Potem potem adv
naprawił naprawić praet:sg:m1:perf
broń broń subst:sg:acc:f
, , interp
sprawdził sprawdzić praet:sg:m1:perf
na na prep:loc
psie pies subst:sg:loc:m2
. . interp
Powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
, , interp
że że comp
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
jeszcze jeszcze qub
tylko tylko qub
zobaczyć zobaczyć inf:perf
, , interp
jak jak adv:pos
to to qub
jest być fin:sg:ter:imperf
, , interp
kiedy kiedy adv
się się qub
boję bać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Wymierzył wymierzyć praet:sg:m1:perf
we w prep:acc:wok
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
. . interp
" " interp
Już już qub
się się qub
nie nie qub
zacina zacinać fin:sg:ter:imperf
" " interp
, , interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
i i conj
strzelił strzelić praet:sg:m1:perf
. . interp
Kurwa kurwa subst:sg:nom:f
że że qub
ż ż qub
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
mać mać subst:sg:nom:f
, , interp
strzelił strzelić praet:sg:m1:perf
do do prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
! ! interp
! ! interp
! ! interp
" " interp
Przepraszam przepraszać fin:sg:pri:imperf
, , interp
najpierw najpierw adv
chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
trafić trafić inf:perf
w w prep:acc:nwok
brzuch brzuch subst:sg:acc:m3
, , interp
ale ale conj
to to pred
tandenty tandetny adj:sg:nom:m3:pos
sprzęt sprzęt subst:sg:nom:m3
" " interp
, , interp
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
, , interp
kiedy kiedy adv
umierał umierać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
z z prep:inst:nwok
dziurą dziura subst:sg:inst:f
w w prep:loc:nwok
sercu serce subst:sg:loc:n
. . interp
Potem potem adv
przyłożył przyłożyć praet:sg:m1:perf
sobie siebie siebie:dat
lufę lufa subst:sg:acc:f
do do prep:gen
skroni skroń subst:sg:gen:f
. . interp
I i conj
pomni pomnieć fin:sg:ter:perf
się się qub
, , interp
że że comp
w w prep:loc:nwok
monogamicznej monogamiczny adj:sg:loc:f:pos
monotonii monotonia subst:sg:loc:f
miewało miewać praet:sg:n:imperf
się się qub
sny sen subst:pl:acc:m3
erotyczne erotyczny adj:pl:acc:m3:pos
z z prep:inst:nwok
tłumnym tłumny adj:sg:inst:m3:pos
udziałem udział subst:sg:inst:m3
anonimowych anonimowy adj:pl:gen:m1:pos
statystów statysta subst:pl:gen:m1
, , interp
starannie starannie adv:pos
dobranych dobrać ppas:pl:gen:m1:perf:aff
w w prep:loc:nwok
podświadomym podświadomy adj:sg:loc:m3:pos
castingu casting subst:sg:loc:m3
partnerów partner subst:pl:gen:m1
, , interp
lecz lecz conj
nigdy nigdy adv
ze z prep:inst:wok
współmałżonkiem współmałżonek subst:sg:inst:m1
; ; interp
ze z prep:inst:wok
współmałżonkiem współmałżonek subst:sg:inst:m1
się się qub
spało spać praet:sg:n:imperf
nie nie qub
po po prep:acc
to to subst:sg:acc:n
, , interp
żeby żeby comp
o o prep:loc
nim on ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
śnić śnić inf:imperf
. . interp
Śni śnić fin:sg:ter:imperf
się się qub
tylko tylko qub
o o prep:loc
kimś ktoś subst:sg:loc:m1
, , interp
z z prep:inst:nwok
kim kto subst:sg:inst:m1
się się qub
być być inf:imperf
nie nie qub
może móc fin:sg:ter:imperf
; ; interp
chyba chyba qub
że że comp
się się qub
śni śnić fin:sg:ter:imperf
o o prep:loc
kimś ktoś subst:sg:loc:m1
, , interp
z z prep:inst:nwok
kim kto subst:sg:inst:m1
się się qub
rozstało rozstać praet:sg:n:perf
. . interp
Kiedy kiedy adv
zamknęły zamknąć praet:pl:n:perf
się się qub
za za prep:inst
nimi on ppron3:pl:inst:m1:ter:akc:praep
drzwi drzwi subst:pl:nom:n
, , interp
słyszał słyszeć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
jeszcze jeszcze qub
przez przez prep:acc:nwok
chwilę chwila subst:sg:acc:f
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
kroki krok subst:pl:acc:m3
, , interp
głosy głos subst:pl:acc:m3
, , interp
potem potem adv
dźwięk dźwięk subst:sg:acc:m3
zjeżdżającej zjeżdżać pact:sg:gen:f:imperf:aff
windy winda subst:sg:gen:f
. . interp
A a conj
kiedy kiedy adv
już już qub
został zostać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
sam sam adj:sg:nom:m1:pos
z z prep:inst:nwok
martwą martwy adj:sg:inst:f:pos
ciszą cisza subst:sg:inst:f
opustoszałego opustoszały adj:sg:gen:n:pos
mieszkania mieszkanie subst:sg:gen:n
, , interp
zaczął zacząć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
się się qub
zastanawiać zastanawiać inf:imperf
, , interp
co co subst:sg:nom:n
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
grozi grozić fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
przypadku przypadek subst:sg:loc:m3
niezgody niezgoda subst:sg:gen:f
na na prep:acc
rozwód rozwód subst:sg:acc:m3
, , interp
cóż cóż subst:sg:acc:n
takiego taki adj:sg:gen:n:pos
dla dla prep:gen
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
przygotowała przygotować praet:sg:f:perf
na na prep:acc
wypadek wypadek subst:sg:acc:m3
, , interp
gdyby gdyby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
robił robić praet:sg:m1:imperf
trudności trudność subst:pl:acc:f
. . interp
Zadał zadać praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
sobie siebie siebie:dat
pytanie pytanie subst:sg:acc:n
, , interp
ile ile num:pl:acc:n:rec
mogę móc fin:sg:pri:imperf
zaryzykować zaryzykować inf:perf
, , interp
czego co subst:sg:gen:n
najbardziej bardzo adv:sup
się się qub
boję bać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
wiem wiedzieć fin:sg:pri:imperf
, , interp
pan pan subst:sg:nom:m1
nie nie qub
potrafi potrafić fin:sg:ter:imperf
żyć żyć inf:imperf
dla dla prep:gen
siebie siebie siebie:gen
, , interp
pana pan subst:sg:gen:m1
życie życie subst:sg:nom:n
musi musieć fin:sg:ter:imperf
mieć mieć inf:imperf
adresata adresat subst:sg:acc:m1
, , interp
tak tak adv:pos
jest być fin:sg:ter:imperf
z z prep:inst:nwok
każdym każdy adj:sg:inst:m1:pos
, , interp
w w prep:loc:nwok
przeciwnym przeciwny adj:sg:loc:m3:pos
razie raz subst:sg:loc:m3
po po prep:acc
cóż cóż subst:sg:acc:n
by by qub
ludzie człowiek subst:pl:nom:m1
spisywali spisywać praet:pl:m1:imperf
testamenty testament subst:pl:acc:m3
. . interp
Pana pan subst:sg:gen:m1
adresatem adresat subst:sg:inst:m1
musi musieć fin:sg:ter:imperf
być być inf:imperf
kobieta kobieta subst:sg:nom:f
, , interp
pan pan subst:sg:nom:m1
czuje czuć fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
życie życie subst:sg:nom:n
ma mieć fin:sg:ter:imperf
sens sens subst:sg:acc:m3
tylko tylko qub
jako jako conj
list list subst:sg:nom:m3
miłosny miłosny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Gdyby gdyby comp
pan pan subst:sg:nom:m1
każdy każdy adj:sg:acc:m3:pos
krok krok subst:sg:acc:m3
, , interp
każdy każdy adj:sg:acc:m3:pos
gest gest subst:sg:acc:m3
i i conj
słowo słowo subst:sg:acc:n
ważył ważyć praet:sg:m1:imperf
tak tak adv:pos
, , interp
jakby jakby comp
to to pred
były być praet:pl:m3:imperf
wersy wers subst:pl:nom:m3
miłosnego miłosny adj:sg:gen:m3:pos
listu list subst:sg:gen:m3
- - interp
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
było być praet:sg:n:imperf
by by qub
dobrze dobrze adv:pos
, , interp
prawda prawda subst:sg:nom:f
? ? interp
Nigdy nigdy adv
nie nie qub
ośmielił ośmielić praet:sg:m1:perf
by by qub
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
się się qub
powiedzieć powiedzieć inf:perf
jej on ppron3:sg:dat:f:ter:akc:npraep
prosto prosto adv:pos
w w prep:acc:nwok
oczy oko subst:pl:acc:n
, , interp
że że comp
jest być fin:sg:ter:imperf
chora chory adj:sg:nom:f:pos
. . interp
Zostawił zostawić praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
to to subst:sg:acc:n
przypadkowi przypadek subst:sg:dat:m3
ERROR : :interp
wypis wypis subst:sg:nom:m3
ze z prep:gen:wok
szpitala szpital subst:sg:gen:m3
, , interp
diagnoza diagnoza subst:sg:nom:f
i i conj
lekarstwa lekarstwo subst:pl:nom:n
były być praet:pl:n:imperf
na na prep:loc
wierzchu wierzch subst:sg:loc:m3
szuflady szuflada subst:sg:gen:f
; ; interp
w w prep:loc:nwok
każdej każdy adj:sg:loc:f:pos
chwili chwila subst:sg:loc:f
mogła móc praet:sg:f:imperf
się się qub
na na prep:acc
nie on ppron3:pl:acc:n:ter:akc:praep
natknąć natknąć inf:perf
. . interp
Nigdy nigdy adv
nie nie qub
znalazła znaleźć praet:sg:f:perf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
w w prep:loc:nwok
sobie siebie siebie:loc
dość dość qub
odwagi odwaga subst:sg:gen:f
, , interp
żeby żeby comp
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
dowieść dowieść inf:perf
, , interp
że że comp
oboje oba numcol:pl:nom:m1:rec
nie nie qub
żyjemy żyć fin:pl:pri:imperf
. . interp
Wiedziała wiedzieć praet:sg:f:imperf
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
, , interp
gdzie gdzie adv
są być fin:pl:ter:imperf
fotografie fotografia subst:pl:nom:f
z z prep:gen:nwok
naszych nasz adj:pl:gen:m3:pos
pogrzebów pogrzeb subst:pl:gen:m3
; ; interp
wystarczyło wystarczyć praet:sg:n:perf
, , interp
żeby żeby comp
poszperał poszperać praet:sg:m1:perf
trochę trochę adv
w w prep:loc:nwok
szufladach szuflada subst:pl:loc:f
. . interp
Wiktor Wiktor subst:sg:nom:m1
stoi stać fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
korytarzu korytarz subst:sg:loc:m3
przed przed prep:inst:nwok
drzwiami drzwi subst:pl:inst:n
, , interp
czeka czekać fin:sg:ter:imperf
, , interp
puka pukać fin:sg:ter:imperf
, , interp
pukanie pukanie subst:sg:nom:n
jest być fin:sg:ter:imperf
bardziej bardzo adv:com
poufałym poufały adj:sg:inst:m3:pos
sposobem sposób subst:sg:inst:m3
zasygnalizowania zasygnalizować ger:sg:gen:n:perf:aff
swojej swój adj:sg:gen:f:pos
obecności obecność subst:sg:gen:f
zza zza prep:gen
drzwi drzwi subst:pl:gen:n
, , interp
dzwonek dzwonek subst:sg:nom:m3
brzmi brzmieć fin:sg:ter:imperf
oficjalnie oficjalnie adv:pos
, , interp
anonimowo anonimowo adv:pos
, , interp
a a conj
każde każdy adj:sg:nom:n:pos
pukanie pukanie subst:sg:nom:n
ma mieć fin:sg:ter:imperf
swój swój adj:sg:acc:m3:pos
odrębny odrębny adj:sg:acc:m3:pos
charakter charakter subst:sg:acc:m3
, , interp
po po prep:loc
pukaniu pukanie subst:sg:loc:n
można można pred
rozpoznać rozpoznać inf:perf
człowieka człowiek subst:sg:acc:m1
, , interp
puka pukać fin:sg:ter:imperf
swój swój adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
pukanie pukanie subst:sg:nom:n
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
" " interp
otwórzcie otworzyć impt:pl:sec:perf
, , interp
przecież przecież qub
to to pred
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
" " interp
. . interp
Wiktor Wiktor subst:sg:nom:m1
przypomina przypominać fin:sg:ter:imperf
sobie siebie siebie:dat
, , interp
jak jak adv:pos
pukał pukać praet:sg:m1:imperf
przed przed prep:inst:nwok
laty rok subst:pl:inst:m3
, , interp
w w prep:acc:nwok
rytm rytm subst:sg:acc:m3
deszczowej deszczowy adj:sg:gen:f:pos
piosenki piosenka subst:sg:gen:f
, , interp
puka pukać fin:sg:ter:imperf
ponownie ponownie adv:pos
. . interp