ann_morphosyntax.xml.list
42.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
Witała witać praet:sg:f:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
ta ten adj:sg:nom:f:pos
moja mój adj:sg:nom:f:pos
Polska Polska subst:sg:nom:f
jak jak adv:pos
natręta natręt subst:sg:acc:m1
, , interp
jak jak adv:pos
jelenia jeleń subst:sg:acc:m1
, , interp
jak jak adv:pos
durnia dureń subst:sg:acc:m1
, , interp
którego który adj:sg:acc:m1:pos
na na prep:loc
każdym każdy adj:sg:loc:m3:pos
kroku krok subst:sg:loc:m3
trzeba trzeba pred
pognębić pognębić inf:perf
, , interp
obrobić obrobić inf:perf
, , interp
bezlitośnie bezlitośnie adv:pos
wykorzystać wykorzystać inf:perf
; ; interp
ile ile num:pl:acc:n:rec
się się qub
da dać fin:sg:ter:perf
, , interp
do do prep:gen
granic granica subst:pl:gen:f
możliwości możliwość subst:pl:gen:f
. . interp
Pozbawiała pozbawiać praet:sg:f:imperf
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
złudzeń złudzenie subst:pl:gen:n
dzień dzień subst:sg:acc:m3
po po prep:loc
dniu dzień subst:sg:loc:m3
. . interp
Przyznaję przyznawać fin:sg:pri:imperf
, , interp
przeklinał przeklinać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ją on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:npraep
wtedy wtedy adv
, , interp
na na prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
świat świat subst:sg:nom:m3
stoi stać fin:sg:ter:imperf
, , interp
bo bo comp
dopiekła dopiec praet:sg:f:perf
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
do do prep:gen
żywego żywy adj:sg:gen:n:pos
; ; interp
kraju kraj subst:sg:voc:m3
mój mój adj:sg:voc:m3:pos
ukochany ukochany adj:sg:voc:m3:pos
, , interp
ziemio ziemia subst:sg:voc:f
rodzinna rodzinny adj:sg:voc:f:pos
, , interp
czegoś czegoś adv
ty ty ppron12:sg:nom:f:sec
taka taki adj:sg:nom:f:pos
nieżyczliwa nieżyczliwy adj:sg:nom:f:pos
dla dla prep:gen
swoich swój adj:pl:gen:m1:pos
wiernych wierny adj:pl:gen:m1:pos
sług sługa subst:pl:gen:m1
, , interp
dlaczego dlaczego adv
tak tak adv:pos
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
doświadczasz doświadczać fin:sg:sec:imperf
, , interp
czegoś czegoś adv
taka taki adj:sg:nom:f:pos
nieludzka nieludzki adj:sg:nom:f:pos
, , interp
złodziejska złodziejski adj:sg:nom:f:pos
, , interp
skorumpowana skorumpować ppas:sg:nom:f:perf:aff
do do prep:gen
szpiku szpik subst:sg:gen:m3
kości kość subst:sg:gen:f
. . interp
. . interp
. . interp
Eternitu eternit subst:sg:gen:m3
na na prep:loc
dachach dach subst:pl:loc:m3
nie nie qub
widać widać pred
, , interp
przeważnie przeważnie adv
dachówka dachówka subst:sg:nom:f
albo albo conj
łupek łupek subst:sg:nom:m3
. . interp
Blach blacha subst:pl:gen:f
mało mało num:pl:nom:f:rec
. . interp
Przejeżdżamy przejeżdżać fin:pl:pri:imperf
przez przez prep:acc:nwok
jakieś jakiś adj:sg:acc:n:pos
miasteczko miasteczko subst:sg:acc:n
i i conj
widzimy widzieć fin:pl:pri:imperf
, , interp
że że comp
zbudowane zbudować ppas:sg:nom:n:perf:aff
całkiem całkiem adv
inaczej inaczej adv
niż niż conj
na na prep:loc
Podlasiu Podlasie subst:sg:loc:n
. . interp
Rynek rynek subst:sg:nom:m3
. . interp
Ratusz ratusz subst:sg:nom:m3
. . interp
Od od prep:gen:nwok
rynku rynek subst:sg:gen:m3
, , interp
z z prep:gen:nwok
każdego każdy adj:sg:gen:m3:pos
rogu róg subst:sg:gen:m3
, , interp
uliczki uliczka subst:pl:nom:f
. . interp
Zamysł zamysł subst:sg:nom:m3
jest być fin:sg:ter:imperf
, , interp
logika logika subst:sg:nom:f
. . interp
Burdel burdel subst:sg:nom:m3
na na prep:acc
pierwszy pierwszy adj:sg:acc:m3:pos
rzut rzut subst:sg:acc:m3
oka oko subst:sg:gen:n
mniej mało adv:com
widoczny widoczny adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Niemca Niemiec subst:sg:acc:m1
po po prep:loc
tym ten adj:sg:loc:n:pos
wszystkim wszystko subst:sg:loc:n
można można pred
poznać poznać inf:perf
. . interp
Porządek porządek subst:sg:nom:m3
większy duży adj:sg:nom:m3:com
. . interp
Palenie palić ger:sg:nom:n:imperf:aff
wzbronione wzbronić ppas:sg:nom:n:perf:aff
. . interp
Nie nie qub
, , interp
nie nie qub
, , interp
tak tak adv:pos
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
nie nie qub
myślało myśleć praet:sg:n:imperf
. . interp
Z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
że że comp
- - interp
zdecydowanie zdecydowanie adv:pos
to to subst:sg:acc:n
podkreślam podkreślać fin:sg:pri:imperf
- - interp
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
co co subst:sg:acc:n
tu tu adv
spisuję spisywać fin:sg:pri:imperf
, , interp
zdarzyło zdarzyć praet:sg:n:perf
się się qub
rzeczywiście rzeczywiście adv:pos
. . interp
To to pred
po po prep:acc
prostu prosty adjp
najprawdziwsza prawdziwy adj:sg:nom:f:sup
prawda prawda subst:sg:nom:f
. . interp
Może może qub
trochę trochę adv
i i qub
wstydliwa wstydliwy adj:sg:nom:f:pos
, , interp
może może qub
gorzka gorzki adj:sg:nom:f:pos
, , interp
ale ale conj
rzetelna rzetelny adj:sg:nom:f:pos
szczera szczery adj:sg:nom:f:pos
aż aż qub
do do prep:gen
bólu ból subst:sg:gen:m3
. . interp
Aż aż qub
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
ciarki ciarki subst:pl:nom:n
przeszły przejść praet:pl:n:perf
po po prep:loc
krzyżu krzyż subst:sg:loc:m3
. . interp
Przebrzmiała przebrzmiały adj:sg:nom:f:pos
już już qub
wiadomość wiadomość subst:sg:nom:f
zaczęła zacząć praet:sg:f:perf
powracać powracać inf:imperf
, , interp
jakby jakby comp
m być aglt:sg:pri:imperf:nwok
cofał cofać praet:sg:m1:imperf
taśmę taśma subst:sg:acc:f
magnetofonową magnetofonowy adj:sg:acc:f:pos
i i conj
wysłuchiwał wysłuchiwać praet:sg:m1:imperf
fatalnego fatalny adj:sg:gen:n:pos
technicznie technicznie adv:pos
nagrania nagranie subst:sg:gen:n
. . interp
Zanim zanim comp
zdążył zdążyć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
krzyknąć krzyknąć inf:perf
ERROR : :interp
- - interp
Runę runąć fin:sg:pri:perf
! ! interp
- - interp
już już qub
pojawiła pojawić praet:sg:f:perf
się się qub
na na prep:loc
ekranie ekran subst:sg:loc:m3
telewizora telewizor subst:sg:gen:m3
mapka mapka subst:sg:nom:f
z z prep:inst:nwok
naniesionymi nanieść ppas:pl:inst:f:perf:aff
na na prep:acc
nią on ppron3:sg:acc:f:ter:akc:praep
strzałkami strzałka subst:pl:inst:f
kierunku kierunek subst:sg:gen:m3
wiatru wiatr subst:sg:gen:m3
, , interp
obłoczkami obłoczek subst:pl:inst:m3
zachmurzenia zachmurzenie subst:sg:gen:n
oraz oraz conj
liczbami liczba subst:pl:inst:f
określającymi określać pact:pl:inst:f:imperf:aff
wysokość wysokość subst:sg:acc:f
jesiennych jesienny adj:pl:gen:f:pos
temperatur temperatura subst:pl:gen:f
. . interp
Od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
coś coś subst:sg:nom:n
mnie ja ppron12:sg:acc:m1:pri:akc
tknęło tknąć praet:sg:n:perf
. . interp
Marki marka subst:pl:acc:f
rozkłada rozkładać fin:sg:ter:imperf
, , interp
przelicza przeliczać fin:sg:ter:imperf
, , interp
dodaje dodawać fin:sg:ter:imperf
, , interp
odejmuje odejmować fin:sg:ter:imperf
, , interp
mnoży mnożyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
dzieli dzielić fin:sg:ter:imperf
, , interp
cuda cud subst:pl:acc:m3
wyprawia wyprawiać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Na na prep:acc
koniec koniec subst:sg:acc:m3
upycha upychać fin:sg:ter:imperf
je on ppron3:pl:acc:f:ter:akc:npraep
w w prep:loc:nwok
tajemnicy tajemnica subst:sg:loc:f
przed przed prep:inst:nwok
nami my ppron12:pl:inst:m1:pri
do do prep:gen
jakiegoś jakiś adj:sg:gen:m3:pos
schowka schowek subst:sg:gen:m3
, , interp
paznokcie paznokieć subst:pl:acc:m3
śrubokrętem śrubokręt subst:sg:inst:m3
przeczyści przeczyścić fin:sg:ter:perf
i i conj
kładzie kłaść fin:sg:ter:imperf
się się qub
spać spać inf:imperf
. . interp
Zachwycony zachwycony adj:sg:nom:m1:pos
Niemcami Niemiec subst:pl:inst:m1
, , interp
że że comp
dają dawać fin:pl:ter:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
dodatkowo dodatkowo adv:pos
zarobić zarobić inf:perf
. . interp
Mało mało adv:pos
kiedy kiedy adv
można można pred
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
zastać zastać inf:perf
wieczorem wieczór subst:sg:inst:m3
w w prep:loc:nwok
hotelu hotel subst:sg:loc:m3
. . interp
Cieszy cieszyć fin:sg:ter:imperf
się się qub
, , interp
że że comp
po po prep:loc
tapetowaniu tapetować ger:sg:loc:n:imperf:aff
ma mieć fin:sg:ter:imperf
już już qub
zamówienie zamówienie subst:sg:acc:n
na na prep:acc
malowanie malować ger:sg:acc:n:imperf:aff
i i conj
sprzątanie sprzątać ger:sg:acc:n:imperf:aff
. . interp
Nie nie qub
przebiera przebierać fin:sg:ter:imperf
, , interp
bierze brać fin:sg:ter:imperf
co co comp
popadnie popaść fin:sg:ter:perf
. . interp
Chadaj Chadaj subst:sg:nom:m1
wciąż wciąż adv
dzwonił dzwonić praet:sg:m1:imperf
, , interp
ostrzegał ostrzegać praet:sg:m1:imperf
ERROR : :interp
zastanów zastanowić impt:sg:sec:perf
się się qub
dobrze dobrze adv:pos
, , interp
nie nie qub
rób robić impt:sg:sec:imperf
nic nic subst:sg:gen:n
zbyt zbyt qub
pochopnie pochopnie adv:pos
, , interp
żeby żeby comp
ś być aglt:sg:sec:imperf:nwok
później późno adv:com
nie nie qub
żałował żałować praet:sg:m1:imperf
. . interp
Zachód zachód subst:sg:nom:m3
sam sam adj:sg:nom:m3:pos
do do prep:gen
ciebie ty ppron12:sg:gen:m1:sec:akc
przyszedł przyjść praet:sg:m3:perf
, , interp
masz mieć fin:sg:sec:imperf
dobrą dobry adj:sg:acc:f:pos
robotę robota subst:sg:acc:f
, , interp
co co comp
innego inny adj:sg:gen:n:pos
, , interp
gdyby gdyby comp
to to pred
było być praet:sg:n:imperf
NRD NRD subst:sg:nom:n
. . interp
Tysiące tysiące num:pl:nom:m1:rec
Polaków Polak subst:pl:gen:m1
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
się się qub
tu tu adv
załapać załapać inf:perf
, , interp
na na prep:acc
wszelkie wszelki adj:pl:acc:m3:pos
możliwe możliwy adj:pl:acc:m3:pos
sposoby sposób subst:pl:acc:m3
, , interp
na na prep:acc
byle byle qub
robotę robota subst:sg:acc:f
, , interp
nawet nawet qub
za za prep:acc
pięć pięć num:pl:acc:f:rec
, , interp
sześć sześć num:pl:acc:f:rec
marek marka subst:pl:gen:f
na na prep:acc
godzinę godzina subst:sg:acc:f
, , interp
byleby byleby comp
tylko tylko qub
tu tu adv
być być inf:imperf
, , interp
a a conj
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
chcesz chcieć fin:sg:sec:imperf
wszystko wszystko subst:sg:acc:n
rzucić rzucić inf:perf
? ? interp
Nie nie qub
może móc fin:sg:ter:imperf
nadziwić nadziwić inf:perf
się się qub
mojej mój adj:sg:dat:f:pos
lekkomyślności lekkomyślność subst:sg:dat:f
. . interp
Odzywamy odzywać fin:pl:pri:imperf
się się qub
z z prep:acc:nwok
rzadka rzadki adjp
, , interp
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
dla dla prep:gen
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
nowe nowy adj:sg:nom:n:pos
, , interp
nieznane nieznany adj:sg:nom:n:pos
, , interp
nawet nawet qub
jeśli jeśli comp
enerdowskie enerdowski adj:sg:nom:n:pos
, , interp
socjalistyczne socjalistyczny adj:sg:nom:n:pos
; ; interp
wszystkiemu wszystko subst:sg:dat:n
się się qub
przyglądamy przyglądać fin:pl:pri:imperf
, , interp
porównujemy porównywać fin:pl:pri:imperf
. . interp
Domy dom subst:pl:nom:m3
, , interp
ogólnie ogólnie adv:pos
rzecz rzecz subst:sg:acc:f
biorąc brać pcon:imperf
, , interp
podobne podobny adj:pl:nom:m3:pos
do do prep:gen
naszych nasz adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
Też też qub
szare szary adj:pl:nom:m3:pos
i i conj
zniszczone zniszczony adj:pl:nom:m3:pos
. . interp
Z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
że że comp
drewnianych drewniany adj:pl:gen:m3:pos
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
ogóle ogół subst:sg:loc:m3
. . interp
Krat krata subst:pl:gen:f
w w prep:loc:nwok
oknach okno subst:pl:loc:n
brak brak pred
, , interp
bielizna bielizna subst:sg:nom:f
suszy suszyć fin:sg:ter:imperf
się się qub
na na prep:loc
podwórzu podwórze subst:sg:loc:n
; ; interp
znaczy znaczyć fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
nie nie qub
kradną kraść fin:pl:ter:imperf
, , interp
inaczej inaczej conj
by by qub
nie nie qub
wynosili wynosić praet:pl:m1:imperf
. . interp
U u prep:gen
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
schnie schnąć fin:sg:ter:imperf
na na prep:loc
balkonach balkon subst:pl:loc:m3
, , interp
żeby żeby comp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
nie nie qub
ściągnął ściągnąć praet:sg:m1:perf
, , interp
od od prep:gen:nwok
pierwszego pierwszy adj:sg:gen:n:pos
piętra piętro subst:sg:gen:n
wzwyż wzwyż adv
. . interp
Weźmy wziąć impt:pl:pri:perf
Siedlce Siedlce subst:pl:acc:n
. . interp
Gdy gdy adv
się się qub
wysiądzie wysiąść fin:sg:ter:perf
na na prep:loc
dworcu dworzec subst:sg:loc:m3
autobusowym autobusowy adj:sg:loc:m3:pos
, , interp
to to conj
po po prep:loc
lewej lewy adj:sg:loc:f:pos
ręce ręka subst:sg:loc:f
ma mieć fin:sg:ter:imperf
się się qub
od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
więzienie więzienie subst:sg:acc:n
, , interp
jeszcze jeszcze qub
chyba chyba qub
carskie carski adj:sg:acc:n:pos
, , interp
a a conj
naprzeciwko naprzeciwko prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:n:ter:akc:praep
stara stary adj:sg:nom:f:pos
hala hala subst:sg:nom:f
targowa targowy adj:sg:nom:f:pos
, , interp
też też qub
pewnie pewnie qub
po po prep:loc
zaborach zabór subst:pl:loc:m3
. . interp
Po po prep:loc
drugiej drugi adj:sg:loc:f:pos
stronie strona subst:sg:loc:f
ulicy ulica subst:sg:gen:f
Świerczewskiego Świerczewski subst:sg:gen:m1
urząd urząd subst:sg:nom:m3
miasta miasto subst:sg:gen:n
, , interp
a a conj
zaraz zaraz qub
za za prep:inst
dworcem dworzec subst:sg:inst:m3
, , interp
wejście wejście subst:sg:nom:n
od od prep:gen:nwok
Sienkiewicza Sienkiewicz subst:sg:gen:m1
, , interp
Nowa nowy adj:sg:nom:f:pos
, , interp
najlepsza dobry adj:sg:nom:f:sup
w w prep:loc:nwok
mieście miasto subst:sg:loc:n
restauracja restauracja subst:sg:nom:f
. . interp
Groch groch subst:sg:nom:m3
z z prep:inst:nwok
kapustą kapusta subst:sg:inst:f
. . interp
Po po prep:loc
bokach bok subst:pl:loc:m3
dwóch dwa num:pl:nom:m1:rec
nietypowych nietypowy adj:pl:gen:m1:pos
. . interp
Niewyrośniętych wyrosnąć ppas:pl:gen:m1:perf:neg
. . interp
Włosy włos subst:pl:nom:m3
czarne czarny adj:pl:nom:m3:pos
, , interp
cera cera subst:sg:nom:f
śniada śniady adj:sg:nom:f:pos
, , interp
twarz twarz subst:sg:nom:f
okrągła okrągły adj:sg:nom:f:pos
, , interp
oczy oko subst:pl:nom:n
lekko lekko adv:pos
skośne skośny adj:pl:nom:n:pos
. . interp
Bardziej bardzo adv:com
do do prep:gen
Chadaja Chadaj subst:sg:gen:m1
podobni podobny adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
a a conj
nawet nawet qub
do do prep:gen
Tatarów Tatar subst:pl:gen:m1
, , interp
niż niż conj
do do prep:gen
Niemców Niemiec subst:pl:gen:m1
. . interp
Pierwszy pierwszy adj:sg:nom:m1:pos
karakan karakan subst:sg:nom:m1
grubawy grubawy adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
prezentuje prezentować fin:sg:ter:imperf
się się qub
jak jak adv:pos
Nibelung Nibelung subst:sg:nom:m1
, , interp
drugi drugi adj:sg:nom:m1:pos
odznacza odznaczać fin:sg:ter:imperf
się się qub
tym to subst:sg:inst:n
, , interp
że że comp
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
pusty pusty adj:sg:nom:m3:pos
rękaw rękaw subst:sg:nom:m3
od od prep:gen:nwok
marynarki marynarka subst:sg:gen:f
powiewa powiewać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Zastanawiamy zastanawiać fin:pl:pri:imperf
się się qub
, , interp
gdzie gdzie adv
mógł móc praet:sg:m1:imperf:nagl
rękę ręka subst:sg:acc:f
stracić stracić inf:perf
. . interp
Czy czy qub
aby aby qub
nie nie qub
w w prep:loc:nwok
powstaniu powstanie subst:sg:loc:n
warszawskim warszawski adj:sg:loc:n:pos
? ? interp
Wtedy wtedy adv
pomyślał pomyśleć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
ERROR : :interp
zawsze zawsze adv
sobie siebie siebie:dat
coś coś subst:sg:acc:n
znajdzie znaleźć fin:sg:ter:perf
, , interp
żeby żeby comp
się się qub
szamotać szamotać inf:imperf
, , interp
nic nic subst:sg:nom:n
go on ppron3:sg:gen:m1:ter:nakc:npraep
nie nie qub
zmieni zmienić fin:sg:ter:perf
, , interp
nawet nawet qub
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
co co qub
próbować próbować inf:imperf
. . interp
Trudno trudno adv:pos
. . interp
Niech niech qub
każdy każdy adj:sg:nom:m1:pos
odpowiada odpowiadać fin:sg:ter:imperf
za za prep:acc
siebie siebie siebie:acc
i i conj
o o prep:acc
siebie siebie siebie:acc
się się qub
martwi martwić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Żyj żyć impt:sg:sec:imperf
ty ty ppron12:sg:nom:m1:sec
, , interp
człowieku człowiek subst:sg:voc:m1
, , interp
swoim swój adj:sg:inst:n:pos
życiem życie subst:sg:inst:n
, , interp
a a conj
ja ja ppron12:sg:nom:m1:pri
moim mój adj:sg:inst:n:pos
, , interp
tak tak adv:pos
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
najlepiej dobrze adv:sup
. . interp
Nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
takich taki adj:pl:gen:m3:pos
czasów czas subst:pl:gen:m3
i i conj
już już qub
nie nie qub
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
. . interp
Nieustające nieustający adj:sg:nom:n:pos
, , interp
wielkie wielki adj:sg:nom:n:pos
święto święto subst:sg:nom:n
. . interp
Zdzicho Zdzicho subst:sg:nom:m1
najbardziej bardzo adv:sup
się się qub
wówczas wówczas adv
zaangażował zaangażować praet:sg:m1:perf
więc więc conj
, , interp
w w prep:loc:nwok
robocie robota subst:sg:loc:f
miał mieć praet:sg:m1:imperf
poważanie poważanie subst:sg:acc:n
, , interp
a a conj
przy przy prep:loc
tym to subst:sg:loc:n
wielki wielki adj:sg:nom:m1:pos
ryzykant ryzykant subst:sg:nom:m1
, , interp
od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
został zostać praet:sg:m1:perf
szefem szef subst:sg:inst:m1
nowych nowy adj:pl:gen:m3:pos
związków związek subst:pl:gen:m3
. . interp
Zaciągam zaciągać fin:sg:pri:imperf
się się qub
papierosem papieros subst:sg:inst:m2
i i conj
próbuję próbować fin:sg:pri:imperf
przypomnieć przypomnieć inf:perf
sobie siebie siebie:dat
dawnego dawny adj:sg:acc:m1:pos
Dziedziuszkę Dziedziuszko subst:sg:acc:m1
. . interp
Patrzymy patrzeć fin:pl:pri:imperf
co co subst:sg:nom:n
za za qub
piwo piwo subst:sg:nom:n
. . interp
Sternburg Sternburg subst:sg:nom:m3
, , interp
Köstritzer Köstritzer subst:sg:nom:m3
, , interp
Radeberger Radeberger subst:sg:nom:m3
, , interp
nie nie qub
żadne żaden adj:pl:nom:n:pos
siki siki subst:pl:nom:n
. . interp
Pobalujemy pobalować fin:pl:pri:perf
dzisiaj dzisiaj adv
, , interp
nie nie qub
ma mieć fin:sg:ter:imperf
co co qub
. . interp
Spoglądamy spoglądać fin:pl:pri:imperf
po po prep:loc
sobie siebie siebie:loc
, , interp
ślinę ślina subst:sg:acc:f
do do prep:gen
jedzenia jedzenie subst:sg:gen:n
przełykamy przełykać fin:pl:pri:imperf
, , interp
a a conj
jeszcze jeszcze qub
więcej więcej num:pl:acc:f:rec
do do prep:gen
tego ten adj:sg:gen:n:pos
piwa piwo subst:sg:gen:n
. . interp
Z z prep:gen:nwok
kartkowego kartkowy adj:sg:gen:m3:pos
kraju kraj subst:sg:gen:m3
przybywamy przybywać fin:pl:pri:imperf
, , interp
nie nie qub
z z prep:gen:nwok
Ameryki Ameryka subst:sg:gen:f
, , interp
od od prep:gen:nwok
kaszanki kaszanka subst:sg:gen:f
, , interp
pasztetowej pasztetowa subst:sg:gen:f
, , interp
czarnego czarny adj:sg:gen:m3:pos
salcesonu salceson subst:sg:gen:m3
, , interp
od od prep:gen:nwok
piwa piwo subst:sg:gen:n
Sarnackiego sarnacki adj:sg:gen:n:pos
. . interp
Nie nie qub
najgorzej źle adv:sup
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
tu tu adv
na na prep:acc
początek początek subst:sg:acc:m3
podejmują podejmować fin:pl:ter:imperf
. . interp
Jubel jubel subst:sg:nom:m3
będzie być bedzie:sg:ter:imperf
ekstra ekstra adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Po po prep:acc
niemiecku niemiecki adjp
widelec widelec subst:sg:nom:m3
- - interp
die die xxx
Gabel Gabel xxx
, , interp
do do prep:gen
nieba niebo subst:sg:gen:n
sięgać sięgać inf:imperf
miała mieć praet:sg:f:imperf
wieża wieża subst:sg:nom:f
Babel Babel subst:sg:nom:f
. . interp
Kto kto subst:sg:nom:m1
zabił zabić praet:sg:m1:perf
Kaina Kain subst:sg:acc:m1
? ? interp
Uczniowie uczeń subst:pl:nom:m1
chórem chór subst:sg:inst:m3
ERROR : :interp
- - interp
Abel Abel subst:sg:nom:m1
! ! interp
Ksiądz ksiądz subst:sg:nom:m1
rozgniewany rozgniewany adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
że że comp
nie nie qub
myślą myśleć fin:pl:ter:imperf
, , interp
patrzy patrzeć fin:sg:ter:imperf
krzywo krzywo adv:pos
i i conj
czeka czekać fin:sg:ter:imperf
, , interp
kto kto subst:sg:nom:m1
rozpozna rozpoznać fin:sg:ter:perf
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
podstęp podstęp subst:sg:acc:m3
. . interp
Nasza nasz adj:sg:nom:f:pos
sąsiadka sąsiadka subst:sg:nom:f
, , interp
wówczas wówczas adv
mała mały adj:sg:nom:f:pos
dziewczynka dziewczynka subst:sg:nom:f
, , interp
podnosi podnosić fin:sg:ter:imperf
rękę ręka subst:sg:acc:f
i i conj
wyrywa wyrywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
do do prep:gen
odpowiedzi odpowiedź subst:sg:gen:f
. . interp
Wiemy wiedzieć fin:pl:pri:imperf
już już qub
, , interp
że że comp
nazywa nazywać fin:sg:ter:imperf
się się qub
Lutz Lutz subst:sg:nom:m1
Weber Weber subst:sg:nom:m1
. . interp
Opiekun opiekun subst:sg:nom:m1
naszej nasz adj:sg:gen:f:pos
grupy grupa subst:sg:gen:f
. . interp
Z z prep:gen:nwok
ramienia ramię subst:sg:gen:n
związków związek subst:pl:gen:m3
zawodowych zawodowy adj:pl:gen:m3:pos
. . interp
Rudawy rudawy adj:sg:nom:m1:pos
, , interp
twarz twarz subst:sg:nom:f
rumiana rumiany adj:sg:nom:f:pos
, , interp
byczysko byczysko subst:sg:nom:n
- - interp
typowy typowy adj:sg:nom:m1:pos
Helmut Helmut subst:sg:nom:m1
. . interp
Przy przy prep:loc
nim on ppron3:sg:loc:m1:ter:akc:praep
dwaj dwa num:pl:nom:m1:congr
blondyni blondyn subst:pl:nom:m1
. . interp
Wygląd wygląd subst:sg:nom:m3
tak tak adv:pos
samo samo adv:pos
szwabski szwabski adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
w w prep:loc:nwok
niebieskiej niebieski adj:sg:loc:f:pos
koszuli koszula subst:sg:loc:f
z z prep:inst:nwok
napisem napis subst:sg:inst:m3
FDJ FDJ subst:sg:nom:n
, , interp
czyli czyli conj
młodzieżowiec młodzieżowiec subst:sg:nom:m1
, , interp
drugi drugi adj:sg:nom:m1:pos
normalnie normalnie adv:pos
, , interp
po po prep:acc
cywilnemu cywilny adjp
. . interp
Na na prep:loc
razie raz subst:sg:loc:m3
nie nie qub
wiadomo wiadomo pred
kto kto subst:sg:nom:m1
to to pred
taki taki adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Dołączamy dołączać fin:pl:pri:imperf
zgodnie zgodnie adv:pos
ERROR : :interp
- - interp
Stukaaają stukać fin:pl:ter:imperf
, , interp
pukaaają pukać fin:pl:ter:imperf
puść puścić impt:sg:sec:perf
panienko panienka subst:sg:voc:f
, , interp
stukaaają stukać fin:pl:ter:imperf
, , interp
pukaaają pukać fin:pl:ter:imperf
puść puścić impt:sg:sec:perf
panienko panienka subst:sg:voc:f
. . interp
Jak jak adv:pos
raz raz subst:sg:nom:m3
jesteśmy być fin:pl:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
takim taki adj:sg:loc:m3:pos
nastroju nastrój subst:sg:loc:m3
, , interp
który który adj:sg:nom:m3:pos
do do prep:gen
śpiewania śpiewać ger:sg:gen:n:imperf:aff
nadaje nadawać fin:sg:ter:imperf
się się qub
jak jak adv:pos
najbardziej bardzo adv:sup
. . interp
Niemcy Niemiec subst:pl:nom:m1
słuchają słuchać fin:pl:ter:imperf
. . interp
Nie nie qub
mają mieć fin:pl:ter:imperf
wyboru wybór subst:sg:gen:m3
. . interp
O o interj
Jeeezu Jezus subst:sg:voc:m1
, , interp
a a conj
cóóóż cóż subst:sg:nom:n
to to qub
za za qub
wojacy wojak subst:pl:nom:m1
, , interp
O o interj
Jeeezu Jezus subst:sg:voc:m1
, , interp
a a conj
cóóóż cóż subst:sg:nom:n
to to qub
za za qub
wojacy wojak subst:pl:nom:m1
, , interp
otwieeeraj otwierać impt:sg:sec:imperf
, , interp
nie nie qub
bóóój bać impt:sg:sec:imperf
się się qub
, , interp
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
Polacy Polak subst:pl:nom:m1
otwieraj otwierać impt:sg:sec:imperf
, , interp
nie nie qub
bóóój bać impt:sg:sec:imperf
się się qub
, , interp
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
Polacy Polak subst:pl:nom:m1
. . interp
W w prep:loc:nwok
telewizji telewizja subst:sg:loc:f
klaszczą klaskać fin:pl:ter:imperf
i i conj
śpiewają śpiewać fin:pl:ter:imperf
. . interp
Z z prep:gen:nwok
tego to subst:sg:gen:n
, , interp
co co subst:sg:acc:n
mówią mówić fin:pl:ter:imperf
, , interp
rozumie rozumieć fin:sg:ter:imperf
się się qub
niewiele niewiele num:pl:acc:n:rec
. . interp
Dużo dużo adv:pos
mniej mało num:pl:acc:n:rec
niż niż conj
piąte piąty adj:pl:acc:n:pos
przez przez prep:acc:nwok
dziesiąte dziesiąty adj:pl:acc:n:pos
. . interp
Patrzymy patrzeć fin:pl:pri:imperf
jak jak adv:pos
sroka sroka subst:sg:nom:f
w w prep:acc:nwok
kość kość subst:sg:acc:f
, , interp
bierzemy brać fin:pl:pri:imperf
na na prep:acc
domysł domysł subst:sg:acc:m3
. . interp
Nawet nawet qub
Chadaj Chadaj subst:sg:nom:m1
nie nie qub
potrafi potrafić fin:sg:ter:imperf
przetłumaczyć przetłumaczyć inf:perf
, , interp
o o prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
szwargolą szwargolić fin:pl:ter:imperf
. . interp
Z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
że że comp
szprechają szprechać fin:pl:ter:imperf
mało mało adv:pos
. . interp
Pomanipulowało pomanipulować praet:sg:n:perf
się się qub
trochę trochę adv
, , interp
pomajstrowało pomajstrować praet:sg:n:perf
i i conj
zaraz zaraz adv
mamy mieć fin:pl:pri:imperf
do do prep:gen
odbioru odbiór subst:sg:gen:m3
telewizję telewizja subst:sg:acc:f
RFN-owską RFN-owski adj:sg:acc:f:pos
. . interp
Przełączamy przełączać fin:pl:pri:imperf
ERROR : :interp
karnawał karnawał subst:sg:nom:m3
- - interp
śpiewają śpiewać fin:pl:ter:imperf
i i conj
klaszczą klaskać fin:pl:ter:imperf
. . interp
Jak jak adv:pos
na na prep:acc
komendę komenda subst:sg:acc:f
. . interp
Zgodnie zgodnie adv:pos
z z prep:inst:nwok
umową umowa subst:sg:inst:f
. . interp
Nareszcie nareszcie qub
! ! interp
Na na prep:loc
rezurekcji rezurekcja subst:sg:loc:f
modlę modlić fin:sg:pri:imperf
się się qub
jak jak adv:pos
nigdy nigdy adv
, , interp
dziękuję dziękować fin:sg:pri:imperf
Panu pan subst:sg:dat:m1
Bogu Bóg subst:sg:dat:m1
, , interp
że że comp
mnie ja ppron12:sg:gen:m1:pri:akc
nie nie qub
opuszcza opuszczać fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
ma mieć fin:sg:ter:imperf
litość litość subst:sg:acc:f
nade nad prep:inst:wok
mną ja ppron12:sg:inst:m1:pri
i i conj
tym ten adj:sg:inst:m3:pos
bezbożnym bezbożny adj:sg:inst:m3:pos
krajem kraj subst:sg:inst:m3
, , interp
za za prep:inst
którym który adj:sg:inst:m3:pos
, , interp
niestety niestety qub
, , interp
tak tak adv:pos
mi ja ppron12:sg:dat:m1:pri:nakc
się się qub
przykrzy przykrzyć fin:sg:ter:imperf
. . interp
Niecałe niecały adj:pl:acc:m3:pos
dwa dwa num:pl:acc:m3:congr
tygodnie tydzień subst:pl:acc:m3
później późno adv:com
- - interp
w w prep:acc:nwok
drogę droga subst:sg:acc:f
. . interp
Trasa trasa subst:sg:nom:f
niby niby qub
znana znany adj:sg:nom:f:pos
, , interp
a a conj
jedzie jechać fin:sg:ter:imperf
się się qub
i i conj
jedzie jechać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Co co comp
zasnę zasnąć fin:sg:pri:perf
, , interp
to to conj
się się qub
zrywam zrywać fin:sg:pri:imperf
. . interp
Mało mało adv:pos
nie nie qub
sfiksuję sfiksować fin:sg:pri:perf
. . interp
Od od prep:gen:nwok
tego ten adj:sg:gen:n:pos
czekania czekać ger:sg:gen:n:imperf:aff
. . interp
Od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
jednak jednak conj
można można pred
zorientować zorientować inf:perf
się się qub
, , interp
że że comp
to to pred
Niemcy Niemiec subst:pl:nom:m1
, , interp
nikt nikt subst:sg:nom:m1
inny inny adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
że że comp
po po prep:loc
czym co subst:sg:loc:n
da dać fin:sg:ter:perf
się się qub
rozpoznać rozpoznać inf:perf
, , interp
nie nie qub
bardzo bardzo adv:pos
wiadomo wiadomo pred
, , interp
bo bo comp
przecież przecież qub
z z prep:gen:nwok
ulicy ulica subst:sg:gen:f
ich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:npraep
niemieckiego niemiecki adj:sg:gen:m3:pos
szwargotu szwargot subst:sg:gen:m3
nie nie qub
słychać słychać pred
. . interp
Z z prep:inst:nwok
karabinem karabin subst:sg:inst:m3
nie nie qub
chodzą chodzić fin:pl:ter:imperf
, , interp
piwa piwo subst:sg:gen:n
nie nie qub
piją pić fin:pl:ter:imperf
. . interp
Pani pani subst:sg:nom:f
Doroto Dorota subst:sg:voc:f
! ! interp
- - interp
pytamy pytać fin:pl:pri:imperf
. . interp
- - interp
A a conj
pani pani subst:sg:nom:f
Polka Polka subst:sg:nom:f
czy czy conj
Niemka Niemka subst:sg:nom:f
? ? interp
Przed przed prep:inst:nwok
wieczorem wieczór subst:sg:inst:m3
należy należeć fin:sg:ter:imperf
się się qub
już już qub
tylko tylko qub
porządnie porządnie adv:pos
umyć umyć inf:perf
, , interp
przebrać przebrać inf:perf
i i conj
czekać czekać inf:imperf
aż aż comp
pojawi pojawić fin:sg:ter:perf
się się qub
pierwsza pierwszy adj:sg:nom:f:pos
gwiazdka gwiazdka subst:sg:nom:f
. . interp
Jak jak adv
tylko tylko qub
zabłyśnie zabłysnąć fin:sg:ter:perf
, , interp
można można pred
zaczynać zaczynać inf:imperf
. . interp
Dla dla prep:gen
Grit Grit subst:sg:gen:f
wszystko wszystko subst:sg:nom:n
to to pred
nowość nowość subst:sg:nom:f
, , interp
słucha słuchać fin:sg:ter:imperf
uważnie uważnie adv:pos
, , interp
żeby żeby comp
czegoś coś subst:sg:gen:n
nie nie qub
przegapić przegapić inf:perf
. . interp
Chwali chwalić fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
co co subst:sg:nom:n
jak jak conj
co co subst:sg:nom:n
, , interp
ale ale conj
świętować świętować inf:imperf
umiemy umieć fin:pl:pri:imperf
. . interp
To to conj
tu tu adv
przystaniemy przystanąć fin:pl:pri:perf
, , interp
to to conj
tam tam adv
. . interp
Rzucimy rzucić fin:pl:pri:perf
okiem oko subst:sg:inst:n
i i conj
dalej daleko adv:com
, , interp
bo bo comp
zakład zakład subst:sg:nom:m3
niemały niemały adj:sg:nom:m3:pos
. . interp
Połazili połazić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
, , interp
popatrzyli popatrzyć praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
, , interp
wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
na na prep:acc
początek początek subst:sg:acc:m3
tego ten adj:sg:gen:n:pos
dobrego dobry adj:sg:gen:n:pos
, , interp
nogi noga subst:pl:nom:f
bolą boleć fin:pl:ter:imperf
. . interp
Chciało chcieć praet:sg:n:imperf
by by qub
się się qub
wrócić wrócić inf:perf
do do prep:gen
hotelu hotel subst:sg:gen:m3
, , interp
na na prep:loc
tapczaniku tapczanik subst:sg:loc:m3
położyć położyć inf:perf
, , interp
wypróbować wypróbować inf:perf
, , interp
czy czy qub
wygodny wygodny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
odpocząć odpocząć inf:perf
trochę trochę num:pl:acc:m3:rec
. . interp
Gdzie gdzie qub
tam tam qub
! ! interp
Odsapnąć odsapnąć inf:perf
nie nie qub
pozwalają pozwalać fin:pl:ter:imperf
. . interp
Z z prep:gen:nwok
zakładu zakład subst:sg:gen:m3
znowu znowu adv
w w prep:acc:nwok
autobus autobus subst:sg:acc:m3
, , interp
wiozą wieźć fin:pl:ter:imperf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
na na prep:acc
badania badanie subst:pl:acc:n
lekarskie lekarski adj:pl:acc:n:pos
. . interp
Nie nie qub
trzeba trzeba pred
- - interp
krzyczymy krzyczeć fin:pl:pri:imperf
- - interp
wszyscy wszyscy subst:pl:nom:m1
w w prep:loc:nwok
Polsce Polska subst:sg:loc:f
zrobili zrobić praet:pl:m1:perf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
! ! interp
Ale ale conj
Helmut Helmut subst:sg:nom:m1
- - interp
nie nie qub
, , interp
przekonać przekonać inf:perf
się się qub
nie nie qub
daje dawać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Przypomnij przypomnieć impt:sg:sec:perf
sobie siebie siebie:dat
, , interp
Zdzichu Zdzich subst:sg:voc:m1
, , interp
te ten adj:pl:acc:m3:pos
jego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:npraep
zabiegi zabieg subst:pl:acc:m3
, , interp
przy przy prep:loc
fazy faza subst:sg:gen:f
przygotowawczej przygotowawczy adj:sg:gen:f:pos
, , interp
badanie badać ger:sg:acc:n:imperf:aff
terenu teren subst:sg:gen:m3
, , interp
łapanie łapać ger:sg:acc:n:imperf:aff
powolne powolny adj:sg:acc:n:pos
, , interp
rozważnie rozważnie adv:pos
przygotowane przygotować ppas:sg:acc:n:perf:aff
natarcie natarcie subst:sg:acc:n
, , interp
w w prep:loc:nwok
trakcie trakt subst:sg:loc:m3
którego który adj:sg:gen:n:pos
można można pred
było być praet:sg:n:imperf
znaleźć znaleźć inf:perf
się się qub
w w prep:loc:nwok
niezwykłym niezwykły adj:sg:loc:m3:pos
stanie stan subst:sg:loc:m3
nią on ppron3:sg:inst:f:ter:akc:praep
, , interp
kiedy kiedy adv
słowa słowo subst:pl:nom:n
galopują galopować fin:pl:ter:imperf
obok obok prep:gen
siebie siebie siebie:gen
jak jak adv:pos
szalone szalony adj:pl:nom:n:pos
, , interp
na na prep:loc
jeszcze jeszcze qub
w w prep:loc:nwok
kłębowisku kłębowisko subst:sg:loc:n
pijackiego pijacki adj:sg:gen:m3:pos
bełkotu bełkot subst:sg:gen:m3
, , interp
doceń docenić impt:sg:sec:perf
co co subst:sg:acc:n
mówią mówić fin:pl:ter:imperf
inni inny adj:pl:nom:m1:pos
, , interp
a a conj
przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
można można pred
powiedział powiedzieć praet:sg:m1:perf
ani ani conj
przedtem przedtem adv
, , interp
ani ani conj
potem potem adv
powiedziane powiedzieć ppas:sg:nom:n:perf:aff
być być inf:imperf
nie nie qub
może móc fin:sg:ter:imperf
. . interp
Trzęsionka Trzęsionka subst:sg:nom:m1
lata latać fin:sg:ter:imperf
z z prep:gen:nwok
jednego jeden adj:sg:gen:m3:pos
końca koniec subst:sg:gen:m3
stołu stół subst:sg:gen:m3
w w prep:acc:nwok
drugi drugi adj:sg:acc:m3:pos
, , interp
nad nad prep:inst:nwok
sytuacją sytuacja subst:sg:inst:f
chce chcieć fin:sg:ter:imperf
zapanować zapanować inf:perf
, , interp
ale ale conj
nie nie qub
jest być fin:sg:ter:imperf
w w prep:loc:nwok
stanie stan subst:sg:loc:m3
. . interp
Stracił stracić praet:sg:m1:perf
kontrolę kontrola subst:sg:acc:f
. . interp
Nie nie qub
wypada wypadać fin:sg:ter:imperf
mu on ppron3:sg:dat:m1:ter:nakc:npraep
strofować strofować inf:imperf
nas my ppron12:pl:gen:m1:pri
przy przy prep:loc
Helmutach Helmut subst:pl:loc:m1
. . interp
Szum szum subst:sg:nom:m3
. . interp
Gwar gwar subst:sg:nom:m3
. . interp
Szczęk szczęk subst:sg:nom:m3
. . interp
Brzęk brzęk subst:sg:nom:m3
. . interp
Niemcy Niemiec subst:pl:nom:m1
wrzeszczą wrzeszczeć fin:pl:ter:imperf
po po prep:acc
swojemu swój adjp
, , interp
my my ppron12:pl:nom:m1:pri
po po prep:acc
swojemu swój adjp
, , interp
niewiele niewiele adv
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
ustępujemy ustępować fin:pl:pri:imperf
. . interp
Sztasiek Sztasiek subst:sg:nom:m1
Baranowski Baranowski subst:sg:nom:m1
blady blady adj:sg:nom:m1:pos
i i conj
czerwony czerwony adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Blady blady adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Czerwony czerwony adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Na na prep:acc
przemian przemian burk
. . interp
Wystarczy wystarczyć fin:sg:ter:perf
, , interp
że że comp
celnik celnik subst:sg:nom:m1
na na prep:acc
niego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:praep
spojrzy spojrzeć fin:sg:ter:perf
. . interp
Od od prep:gen:nwok
razu raz subst:sg:gen:m3
ma mieć fin:sg:ter:imperf
przechlapane przechlapać ppas:sg:acc:n:perf:aff
. . interp
Sam sam adj:sg:nom:m1:pos
się się qub
o o prep:acc
to to subst:sg:acc:n
prosi prosić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Uspokój uspokoić impt:sg:sec:perf
się się qub
, , interp
pierdoło pierdoła subst:sg:voc:f
jedna jeden adj:sg:voc:f:pos
- - interp
upomina upominać fin:sg:ter:imperf
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
Chadaj Chadaj subst:sg:nom:m1
. . interp
pancerfaustów pancerfaust subst:pl:gen:m3
nie nie qub
przewozisz przewozić fin:sg:sec:imperf
, , interp
tylko tylko conj
pieprz pieprz subst:sg:acc:m3
, , interp
czekoladę czekolada subst:sg:acc:f
, , interp
ubranka ubranko subst:pl:acc:n
. . interp
Przez przez prep:acc:nwok
ciebie ty ppron12:sg:acc:m1:sec:akc
na na prep:acc
wszystkich wszyscy subst:pl:acc:m1
podejrzenie podejrzenie subst:sg:nom:n
padnie paść fin:sg:ter:perf
. . interp
U U xxx
Baranowski Baranowski subst:sg:nom:m1
nie nie qub
słucha słuchać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Nie nie qub
dociera docierać fin:sg:ter:imperf
do do prep:gen
niego on ppron3:sg:gen:m1:ter:akc:praep
, , interp
co co subst:sg:acc:n
Chadaj Chadaj subst:sg:nom:m1
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Patrzy patrzeć fin:sg:ter:imperf
przestraszonym przestraszony adj:sg:inst:m3:pos
wzrokiem wzrok subst:sg:inst:m3
na na prep:acc
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
, , interp
na na prep:acc
torbę torba subst:sg:acc:f
wygina wyginać fin:sg:ter:imperf
, , interp
nogą noga subst:sg:inst:f
nerwowo nerwowo adv:pos
postukuje postukiwać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Chciał chcieć praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
go on ppron3:sg:acc:m1:ter:nakc:npraep
obudzić obudzić inf:perf
, , interp
pożegnać pożegnać inf:perf
się się qub
, , interp
powiedzieć powiedzieć inf:perf
, , interp
że że comp
wychodzę wychodzić fin:sg:pri:imperf
- - interp
nie nie qub
dało dać praet:sg:n:perf
rady rada subst:sg:gen:f
. . interp
Przewrócił przewrócić praet:sg:m1:perf
się się qub
tylko tylko qub
na na prep:acc
drugi drugi adj:sg:acc:m3:pos
bok bok subst:sg:acc:m3
, , interp
coś coś subst:sg:acc:n
zamamrotał zamamrotać praet:sg:m1:perf
i i conj
spał spać praet:sg:m1:imperf
dalej daleko adv:com
. . interp
Zatrzasnął zatrzasnąć praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
dokładnie dokładnie adv:pos
za za prep:inst
sobą siebie siebie:inst
drzwi drzwi subst:pl:acc:n
, , interp
zszedł zejść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
na na prep:acc
dół dół subst:sg:acc:m3
. . interp
Jezu Jezus subst:sg:voc:m1
Chryste Chrystus subst:sg:voc:m1
, , interp
Zdzichu Zdzich subst:sg:voc:m1
, , interp
Matko matka subst:sg:voc:f
Boska boski adj:sg:voc:f:pos
! ! interp
Co co subst:sg:nom:n
z z prep:inst:nwok
tobą ty ppron12:sg:inst:m1:sec
. . interp
Grit Grit subst:sg:nom:f
siedziała siedzieć praet:sg:f:imperf
już już qub
u u prep:gen
Weberów Weber subst:pl:gen:m1
. . interp
Nie nie qub
wyglądał wyglądać praet:sg:m1:imperf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
najlepiej dobrze adv:sup
, , interp
mimo mimo prep:gen
że że comp
porozpinany porozpinać ppas:sg:nom:m1:perf:aff
przeszedł przejść praet:sg:m1:perf
em być aglt:sg:pri:imperf:wok
do do prep:gen
nich on ppron3:pl:gen:m1:ter:akc:praep
najdłuższą długi adj:sg:inst:f:sup
drogą droga subst:sg:inst:f
, , interp
żeby żeby comp
choć choć qub
trochę trochę adv
ochłonąć ochłonąć inf:perf
. . interp
My my ppron12:pl:nom:m1:pri
, , interp
niestety niestety qub
, , interp
nie nie qub
tak tak adv:pos
jak jak adv:pos
Chadaj Chadaj subst:sg:nom:m1
, , interp
język język subst:sg:acc:m3
musimy musieć fin:pl:pri:imperf
ćwiczyć ćwiczyć inf:imperf
przede przed prep:inst:wok
wszystkim wszystko subst:sg:inst:n
z z prep:inst:nwok
Dorotą Dorota subst:sg:inst:f
na na prep:loc
dialogach dialog subst:pl:loc:m3
z z prep:gen:nwok
podręcznika podręcznik subst:sg:gen:m3
, , interp
na na prep:loc
przeróżnych przeróżny adj:pl:loc:f:pos
durnych durny adj:pl:loc:f:pos
rozmówkach rozmówka subst:pl:loc:f
o o prep:loc
balecie balet subst:sg:loc:m3
, , interp
zegarmistrzu zegarmistrz subst:sg:loc:m1
, , interp
lotnisku lotnisko subst:sg:loc:n
, , interp
kwiaciarni kwiaciarnia subst:sg:loc:f
. . interp
. . interp
. . interp
Nawymyślali nawymyślać praet:pl:m1:perf
historyjek historyjka subst:pl:gen:f
nie nie qub
z z prep:gen:nwok
tej ten adj:sg:gen:f:pos
ziemi ziemia subst:sg:gen:f
! ! interp
Pan Pan subst:sg:nom:m1
Bóg Bóg subst:sg:nom:m1
jeden jeden adj:sg:nom:m1:pos
wie wiedzieć fin:sg:ter:imperf
, , interp
do do prep:gen
czego co subst:sg:gen:n
mogą móc fin:pl:ter:imperf
nam my ppron12:pl:dat:m1:pri
się się qub
przydać przydać inf:perf
, , interp
poza poza prep:inst
tym to subst:sg:inst:n
że że comp
mamy mieć fin:pl:pri:imperf
niezłą niezły adj:sg:acc:f:pos
rozrywkę rozrywka subst:sg:acc:f
. . interp
Cum cum xxx
wol wol xxx
! ! interp
Na na prep:acc
zdrowie zdrowie subst:sg:acc:n
! ! interp
A a conj
po po prep:loc
wypiciu wypicie subst:sg:loc:n
znowu znowu adv
śpiew śpiew subst:sg:nom:m3
. . interp
Idą iść fin:pl:ter:imperf
w w prep:acc:nwok
ruch ruch subst:sg:acc:m3
podmoskowyje podmoskowyje xxx
wiecziera wiecziera xxx
oraz oraz conj
razcwietały razcwietały xxx
jabłonie jabłoń subst:pl:nom:f
i i conj
grusze grusza subst:pl:nom:f
. . interp
Rozlega rozlegać fin:sg:ter:imperf
się się qub
jak jak adv:pos
w w prep:loc:nwok
operze opera subst:sg:loc:f
. . interp
Przeważnie przeważnie adv
lalalala lalalala interj
, , interp
bo bo comp
słów słowo subst:pl:gen:n
dokładnie dokładnie adv:pos
się się qub
nie nie qub
zna znać fin:sg:ter:imperf
. . interp
Z z prep:inst:nwok
tym to subst:sg:inst:n
że że comp
melodię melodia subst:sg:acc:f
bardzo bardzo adv:pos
dobrze dobrze adv:pos
. . interp
W w prep:loc:nwok
Chadaju Chadaj subst:sg:loc:m1
odezwała odezwać praet:sg:f:perf
się się qub
podlaska podlaski adj:sg:nom:f:pos
dusza dusza subst:sg:nom:f
. . interp
Słuchamy słuchać fin:pl:pri:imperf
uważnie uważnie adv:pos
, , interp
podpytujemy podpytywać fin:pl:pri:imperf
, , interp
żeby żeby comp
było być praet:sg:n:imperf
wiadomo wiadomo adv:pos
, , interp
na na prep:acc
co co subst:sg:acc:n
się się qub
głównie głównie qub
nastawić nastawić inf:perf
. . interp
Tuż tuż qub
przed przed prep:inst:nwok
Wielkanocą Wielkanoc subst:sg:inst:f
poważna poważny adj:sg:nom:f:pos
wizyta wizyta subst:sg:nom:f
. . interp
Z z prep:gen:nwok
Lipska Lipsk subst:sg:gen:m3
. . interp
Przedstawiciele przedstawiciel subst:pl:nom:m1
z z prep:gen:nwok
polskiego polski adj:sg:gen:m3:pos
konsulatu konsulat subst:sg:gen:m3
i i conj
Kulturzentrum kulturzentrum subst:sg:gen:n
ERROR : :interp
funkcjonariusz funkcjonariusz subst:sg:nom:m1
i i conj
sekretarka sekretarka subst:sg:nom:f
. . interp
Sztasiek Sztasiek subst:sg:nom:m1
blady blady adj:sg:nom:m1:pos
. . interp
Biadoli biadolić fin:sg:ter:imperf
, , interp
że że comp
Trzęsionka Trzęsionka subst:sg:nom:m1
doniesie donieść fin:sg:ter:perf
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
o o prep:loc
naszym nasz adj:sg:loc:n:pos
pijaństwie pijaństwo subst:sg:loc:n
. . interp
A a qub
niech niech qub
donosi donosić fin:sg:ter:imperf
. . interp
Wywiozą wywieźć fin:pl:ter:perf
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
do do prep:gen
Polski Polska subst:sg:gen:f
! ! interp
Akurat akurat qub
! ! interp
Prędzej prędko adv:com
jego on ppron3:sg:acc:m1:ter:akc:npraep
niż niż conj
nas my ppron12:pl:acc:m1:pri
. . interp
Siadamy siadać fin:pl:pri:imperf
w w prep:loc:nwok
sali sala subst:sg:loc:f
telewizyjnej telewizyjny adj:sg:loc:f:pos
. . interp
A a conj
Grit Grit subst:sg:nom:m1
ERROR : :interp
- - interp
Daj dać impt:sg:sec:perf
spokój spokój subst:sg:acc:m3
. . interp
Nie nie qub
psuj psuć impt:sg:sec:imperf
im on ppron3:pl:dat:m1:ter:akc:npraep
humorów humor subst:pl:gen:m3
. . interp
Zapytaj zapytać impt:sg:sec:perf
- - interp
mówi mówić fin:sg:ter:imperf
- - interp
Polaka Polak subst:sg:acc:m1
, , interp
tego ten adj:sg:acc:m1:pos
samego sam adj:sg:acc:m1:pos
, , interp
przeciętnego przeciętny adj:sg:acc:m1:pos
inteligenta inteligent subst:sg:acc:m1
, , interp
o o prep:acc
nazwiska nazwisko subst:pl:acc:n
kobiet kobieta subst:pl:gen:f
ukraińskich ukraiński adj:pl:gen:f:pos
, , interp
białoruskich białoruski adj:pl:gen:f:pos
, , interp
litewskich litewski adj:pl:gen:f:pos
. . interp
. . interp
. . interp
Faktycznie faktycznie adv:pos
. . interp
Jak jak adv:pos
Kuba Kuba subst:sg:nom:m1
Bogu Bóg subst:sg:dat:m1
. . interp
. . interp
. . interp
Wejście wejście subst:sg:acc:n
mieli mieć praet:pl:m1:imperf
śmy być aglt:pl:pri:imperf:nwok
ostre ostry adj:sg:acc:n:pos
. . interp
Pokazało pokazać praet:sg:n:perf
się się qub
Helmutom Helmut subst:pl:dat:m1
, , interp
jak jak adv:pos
trzeba trzeba pred
pić pić inf:imperf
, , interp
pokazało pokazać praet:sg:n:perf
się się qub
, , interp
jak jak adv:pos
należy należeć fin:sg:ter:imperf
pracować pracować inf:imperf
, , interp
więcej dużo adv:com
już już qub
nie nie qub
było być praet:sg:n:imperf
co co subst:sg:gen:n
pokazywać pokazywać inf:imperf
. . interp
Nadszedł nadejść praet:sg:m3:perf
normalny normalny adj:sg:nom:m3:pos
, , interp
szary szary adj:sg:nom:m3:pos
dzień dzień subst:sg:nom:m3
po po prep:loc
dniu dzień subst:sg:loc:m3
. . interp